Обещать не значит жениться что значит выражение

13.10.202323.08.2023 admin 0 Comments

Обещать — не значит жениться

«Обещать — не значит жениться» (англ. He’s Just Not That Into You ) — романтическая комедия 2009 года по мотивам одноименной книги.

Если я не понравился девушке, то я не переживаю. Они ведь вокруг, с меньшими запросами и с большими имплантантами.

Искра — это бред. Мужчины придумали эту искру чтоб не звонить вам, держать вас в недоумении, чтоб потом убедить вас, что ваши тревоги и страх и есть та самая искра! И вы на это ведётесь, верите, и вам это нравится. Нравится, потому что вы без ума от переживаний — они вам необходимы.

Если парень ведет себя так, будто ему на тебя наплевать, значит… ЕМУ НА ТЕБЯ НАПЛЕВАТЬ!

Когда по-настоящему счастлив, об этом не нужно трубить всем вокруг. Я так привык держать дистанцию со всеми женщинами и ими управлять, что даже не понял собственных чувств, когда вдруг влюбился в тебя…

В детстве девочки узнают очень многое: если мальчик тебя ударил — ты ему нравишься. Никогда не сдавайся. И однажды ты встретишь прекрасного парня и вы будете жить счастливо. Все увиденные фильмы, все услышанные истории говорят нам «Жди! Жди невозможного!» Неожиданное признание в любви, исключение из правил… Но иногда мы так сосредотачиваемся на поисках счастья, что не обращаем внимания на мелочи: как отличить тех, кто хочет быть с нами от тех, кто не хочет? Тех, кто останется, от тех, кто уйдёт? Может, ваш счастливый конец будет без прекрасного рыцаря, может, это вы сами?

Один парень оставил мне голосовое сообщение на работе, и я перезвонила ему домой. Затем он прислал эмейл на мой блекберри, а я ему скинула смсочку. А он тогда ответил мне на мой домашний адрес. И все вообще вышло из-под контроля. И я ужасно скучаю по тем дням, когда у меня был один телефон и один автоответчик, и на нем была одна кассета.
А теперь приходится проверять все эти устройства чтобы быть отвергнутой семью технологиями. Это кошмар…

Я без ума от тебя. Мне приходится заставлять свой мозг не думать о тебе. И причем постоянно.

Девушка никогда не переспит с тобой, если зовет тебя плюшевым, если выдавливает при тебе прыщи, если её зовут Эмбер или Кристина, если ходит по-большому в твоем туалете или забирает после трех свиданий остатки еды. Звучит, конечно, не по-научному, но я вас предупредил.

Может быть happy end это всего лишь шаг вперед?

Ну почему женщины всё переворачивают у себя в голове, и чтобы ты ни сделал, они сразу воспринимают всё по-другому?

Если парень не звонит — он не хочет звонить, если мужчине нравится женщина, он сделает все, чтобы быть с ней; а если он не делает попыток — ты просто ему не нужна.

Когда ты по-настоящему счастлив, то тогда тебе не хочется устраивать из этого показуху, трубить об этом всем вокруг. Они так поступают из неуверенности и потому, что жениться, вроде как, положено, так что, они лгут себе и всем окружающим.

Раньше мне нужно было пойти в салон красоты, а теперь достаточно обновить аватар.

Если ты долго встречаешься с девушкой и не женишься — ты козел, а если женился, то ты слабак, потому что поддался давлению.

Если мужчина захочет с тобой встретиться, поверь, он встретится!

У меня вопрос: нафига изобрели этот определитель номера?? Если парень не звонит мне, я хочу иметь возможность набирать его каждые 15 минут, пока он не ответит. Но если он увидит, что все звонки от меня, то решит, что я психованная какая-то, а это ведь не так… Естесственно…

— Я тут встретила одного парня, ну пообжимались и он говорит, что уезжает завтра и пропадёт ненадолго…
— Беги.
— А вдруг он и правда уезжает?
— Куда? В космос?
— В Питсбург.
— Беги.
— Так что ж мне теперь, бегать от всех парней, которым я не нравлюсь?
— Ну…Да!
— Так никого и не останется

— О чём я говорила?
— Что боишься стать похожей на мать и проснуться однажды с мыслью, что упустила свою мечту.

— От Бет что-нибудь слышно?- она так занята похоронами своей сестры, что наверное…
— Чем-чем?
— Свадьбой, свадьбой сестры. Я не так сказал?
— Нет, ты сказал похоронами.
— Нет.
— А вот и да.
— Черт, так и сказал. Так странно.

— Она мне опять выдала своё «Я тебе потом перезвоню»
— Охренеть. Да? И когда?
— Это было 22 минуты назад. Мне набрать её?
— Тебе её? Нет!
— О, я позвоню и скажу, что ложусь спать!
— Нахрена? Щас полдесятого.
— Гениально! Я позвоню и скажу: «Если ты хотела мне позвонить, то не надо — я лёг спать.»
— Классно! А утром позвонишь и скажешь: «Я проснулся и могу ответить на твой звонок»

— Это удивительно! Не можешь сосредоточиться, да? Подскакиваешь, когда звонит телефон, проверяешь почту по сто раз на день, жалеешь, что не пишешь песни и чувствуешь желание упомянуть её имя в любом разговоре?!… Это чувство у всех одинаково и теперь произошло с тобой, мой друг.
— Черт…
— Добро пожаловать в мой мир

— А он симпатичный?
— Ммм… Нет. Он просто прав.

— И что, мне теперь бегать от всех парней, которым я не нравлюсь?
— Ага.
— Но ведь тогда не останется ни одного

Источник

Обещать – не значит жениться Или цена пустым обещаниям

Фраза «Обещать — не значит жениться» полна двусмысленности, не находите? Давайте разберемся, о чем вообще идет здесь речь.

— Даня, привет, — Наташа поцеловала сына в макушку, — Как дела? Что такой смурной?

Даниил молча стянул кроссовки и молча направился в ванную.

«Вылитый дед» — Подумала Наташа и стала накрывать стол к обеду. Она бабочкой скользила от одного угла кухни в другой, при этом умудряясь порезать хлеб, разогреть суп, помыть овощи для салата.

— Ну…. Рассказывай, что там в школе?

Сын наклонил голову вниз, стараясь не встречаться глазами с матерью.

Наташа забеспокоилась. Она добавила металла в голос:

— Даня! Что случилось? Посмотри на меня? Что?

Даниил поднял глаза, потом снова отвел взгляд в сторону.

— Мам, у меня пара… Я забыл взять альбом…. Я забыл, что надо про осень сделать фото отчет.

Он покаянно наклонил голову.

Наташа сделала глубокий вдох и задержала дыхание:

— Дань, а вот кто мне вчера обещал, что все задания выполнит. Или я что-то путаю? – Она присела на стул. Подняла подбородок сына, стараясь чтобы их взгляды встретились, — Или обещать – не значит жениться?

У сына сделались круглыми глаза.

Обещать — не значит жениться.

Наверное, очень сложная фраза для мальчика, который еще и в мыслях не имел этого намерения. Но, все-равно, она понятна интуитивно. И обозначает, что пустым обещаниям не нужно верить. Не обязательно в отношениях между мужчиной и женщиной. Вообще, в принципе в любых отношениях.

А вот откуда появилось это выражение, ставшее таким популярным?

Считается, что эта фраза — вольный перевод названия книги американской писательницы Лиз Турчилло «Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах». В оригинале звучит так: «He’s Just Not That Into You» — Он просто не такой как ты. Книга вышла в 2004 году и стала очень востребована, т.к. в ней анализировались отношения между мужчиной и женщиной. Такой своеобразный настольный психолог.

Позже в 2009 году по этой книге был снят фильм с точно таким же названием.

Но тут надо сказать вот что….

Сама эта фраза – это поговорка, которой много лет. И переводчики взяли ее для названия именно из-за ее точности и емкости, а не из-за дословного перевода.

В русском языке анализ всего производится самим народом, а на поверхности остаются точные фразы. Ведь разве эта фраза требует дополнения? По моему, нет. Как впрочем, и точного объяснения.

А сам анализ вот он. Послушайте и поймете.

Так и хочется привести диалог, построенный из двух замечательных фраз:

— Обещать – не значит жениться.

— Вот поэтому, верю, верю всякому зверю, тебе, ежу, погожу.

Вот смотрите, как все точно, разве нет?

Уроки были сделаны. Данька подошел к матери.

— Мам, я завтра все исправлю, честно, — Он уткнулся головой в мамино плечо.

Наташа подняла глаза на сына и улыбнулась.

— Давай не будешь мне ничего обещать сегодня, просто порадуешь меня завтра, ага?

Данька молча кивнул головой. Точно, ведь обещать — не значит жениться.

Наташа поцеловала его в висок.

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

Источник

Цитаты из фильма «Обещать — не значит жениться»

— Раньше я думала, что меня никто не бросал. — Да, но мы как-то сверили факты, и вдруг поняли с подругой, — нас обеих бросали все мужчины, с которыми мы встречались. — Да, все до единого. — Да! — Они просто, они делают все это так умело, так коварно, что тебе кажется, что это твоя идея! — Да-да-да, знаете, сидишь себе и думаешь: «О, о, о, я сама так решила! Но погодите, почему я одинока?» — Почему я несчастлива? Откуда взялись десять килограммов? Они нам мозг промывают! Понимаете, да? Подготавливают почву. — Да они всегда знают, что сказать! — Да, типа: «Я не хочу тебе мешать». — Или. «Ты совершенство, куда мне до тебя?» — Ага. «Главное, чтобы ты была счастлива». — «Я тебя недостоин, дорогая» — это моя любимая. — Правда? А у меня знаешь, какая: «Я так завидую парню, который на тебе женится». Ведь это мог быть ты! Я как бы на это и рассчитывала. — И мой вам совет, как только вы услышите это — бегите в магазин, купите себе пиццу и мороженое, потому что вас бросили!

Если парень хочет быть с девушкой, он добьётся её, несмотря ни на что.

Раньше мне нужно было пойти в салон красоты, а теперь достаточно обновить аватар.

Ну почему женщины всё переворачивают у себя в голове, и что бы ты ни сделал, они сразу воспринимают всё по-другому?

— Это удивительно! Не можешь сосредоточиться, да? Подскакиваешь, когда звонит телефон, проверяешь почту по сто раз на день, жалеешь, что не пишешь песни и чувствуешь желание упомянуть её имя в любом разговоре. Это чувство у всех одинаково и теперь произошло с тобой, мой друг. — Чёрт. — Добро пожаловать в мой мир.

Когда по-настоящему счастлив, об этом не нужно трубить всем вокруг.

— А он симпатичный? — Ммм. Нет. Он просто прав.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Подписка по e-mail

—Поиск по дневнику

—Постоянные читатели

—Трансляции

—Статистика

«Я, может быть, и привязываюсь к каждой мелочи… и порой слишком заморачиваюсь, но я хотя бы не равнодушна! И… ну конечно, ты самый умный, и ты всех женщин совершенно ни во что не ставишь. Да, может тебе так не будет больно, и ты не будешь выглядеть дураком… но и влюбиться так тоже не получится.»

«Девочек многому учат в детстве, если мальчик бьет — значит любит… никогда сама не стриги челку… и, однажды, ты встретишь замечательного парня, и будет у вас собственный happy end…
Каждый фильм, который мы смотрим, каждая история, которую слушаем, заклинает нас дождаться его, дождаться откровения в 3 акте… неожиданного объяснения в любви… стать исключением из правил… Но иногда мы так рьяно ищем happy end, что не замечаем знаков, не можем отличить тех, кому мы нужны, от тех кому нет до нас дела… тех, кто будет с нами, от тех кто уйдет…»

«Искра — это бред. Мужчины придумали эту искру, чтобы не звонить вам, держать вас в недоумении, чтобы потом убедить вас, что ваши тревоги и страх и есть та самая искра! И вы на это ведётесь, верите, и вам это нравится. Нравится, потому что вы без ума от переживаний — они вам необходимы.»

«Я так привык держать дистанцию со всеми женщинами и ими управлять, что даже не понял собственных чувств, когда вдруг влюбился в тебя…»

«Нам всем внушают…нет, даже программируют нас, что если парень ведёт себя как полный козёл, значит он положил на нас глаз»

«Если мужчина захочет с тобой встретиться, поверь, он встретится»

«Если парень ведет себя так, как-будто ему на тебя наплевать, значит ему и в самом деле на тебя наплевать, исключений не бывает.»

МОЯ ЛЮБИМАЯ ЦИТАТА «Один парень оставил мне голосовое сообщение на работе, и я перезвонила ему домой. Затем он прислал эмейл на мой бледбери, а я ему скинула смс-сочку. А он тогда ответил мне на мой домашний адрес. И все вообще вышло из-под контроля. И я ужасно скучаю по тем дням, когда у меня был один телефон и один автоответчик и на нем была одна кассета. А теперь приходится проверять все эти устройства чтобы быть отвергнутой семью технологиями. Это кошмар…»

P.S. «А может быть, happy end — это то, что и после всех неотвеченных звонков и разбитых сердец, всех ошибок и недоразумений, всей боли и унижения, ты никогда… никогда не теряла надежду…»

Процитировано 8 раз
Понравилось: 1 пользователю

Источник