слова песни поговори со мною мама о чем нибудь поговори
Текст песни ВИА Крапива — Поговори со мною, мама
Оригинальный текст и слова песни Поговори со мною, мама:
«Поговори со мною, мама».
Из репертуара Валентины Толкуновой.
Стихи: Гин В.
Музыка: Мигуля В.
Исполнитель: ВИА «Крапива»
Текст песни:
1. Давно ли песни ты мне пела
Над колыбелью наклонясь?
Но время птицей пролетело
И в детство нить оборвалась.
Припев:
Поговори со мною мама,
О чем-нибудь поговори,
До звездной полночи до самой
Мне снова детство подари.
1. Довольна я своей судьбою
Того что пройдено не жаль!
Но как мне хочется порою
Вернуть безоблачную даль.
Припев:
Поговори со мною мама,
О чем-нибудь поговори,
До звездной полночи до самой
Мне снова детство подари.
3. Минуты сказочные эти
Навек оставлю в сердце я.
Дороже всех наград на свете
Мне песня тихая твоя!
Припев:
Поговори со мною мама,
О чем-нибудь поговори,
До звездной полночи до самой
Мне снова детство подари.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Поговори со мною, мама исполнителя ВИА Крапива:
& quot; Talk to me, Mom & quot ;.
From the repertoire of Valentina Tolkunova.
Lyrics: Gene B.
Music: V. Migulya
Artist: VIA & quot; Nettle & quot;
Lyrics:
1. How long has the songs you sang me
Leaning over the cradle?
But time has flown bird
In childhood the thread broke.
Chorus:
Talk to my mother,
What else to talk about,
Up until midnight star
Give me back the childhood.
1. Glad I his fate
That that is not covered sorry!
But sometimes I want to
Return cloudless horizon.
Chorus:
Talk to my mother,
What else to talk about,
Up until midnight star
Give me back the childhood.
3. Minutes of the fabulous
Forever in my heart, I leave.
More than all the awards in the world
I quiet your song!
Chorus:
Talk to my mother,
What else to talk about,
Up until midnight star
Give me back the childhood.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Поговори со мною, мама, просим сообщить об этом в комментариях.
Поговори со мною, мама 1
В 1973 году, будучи ещё молодым и никому не известным поэтом, Виктор Борисович Гин, откликнувшись на просьбу начинающего композитора Владимира Мигули, написал текст песни «Поговори со мною, мама».
Эти лирические строки, выражающие искреннюю любовь и уважение сына к матери, не нашли в то время должной оценки у чиновников министерства культуры. Но, к счастью, творение молодых авторов не кануло в небытие и вскоре во всех уголках страны были слышны
Слова песни «Поговори со мною, мама»
Давно ли песни ты мне пела,
Над колыбелью наклоняясь,
Но годы птицей пролетели,
И в детство нить оборвалась.
Припев:
Поговори со мною, мама,
О чем-нибудь поговори,
До звездной полночи до самой,
Мне снова детство подари.
Доволен я своей судьбою,
Немалый в жизни пройден путь.
Но очень хочется порою
Мне снова в детство заглянуть.
Припев тот же.
Минуты сказочные эти
Навек оставлю в сердце я.
Дороже всех наград на свете
Мне песня тихая твоя.
Припев:
Поговори со мною, мама,
О чем-нибудь поговори,
До звездной полночи до самой,
Мне снова детство подари.
Многие слышали эти песенные слова в исполнении Валентины Толкуновой. А вот так текст песни недавно был озвучен артистом Дмитрием Быковским, который «раскрыл» его совершенно по-новому.
Клип «Поговори со мною, мама»
Слова песни поговори со мною мама о чем нибудь поговори
ПОГОВОРРСО МНОЮ, МАМА…
Музыка В. Мигули
Слова В. Гина
Давно ли песни ты мне пела,
Над колыбелью наклонясь.
Но время птицей пролетело,
Рв детство нить оборвалась.
Поговори со мною, мама,
О чем-нибудь поговори,
До звездной полночи до самой
Мне снова детство подари.
Доволен я своей судьбою,
Немалый в жизни пройден путь.
Но очень хочется порою
Мне снова в детство заглянуть.
Минуты сказочные эти
Навек оставлю в сердце я.
Дороже всех наград на свете
Мне песня тихая твоя.
Мне слышится голос твой. Песенник. М., Советский композитор, 1978.
Вариант второго куплета для женского голоса:
Довольна я своей судьбою,
Того, что прожито, не жаль.
Но как мне хочется порою
Вернуть безоблачную даль.
Текст песни Зара — Поговори со мной в полночной тишине
Оригинальный текст и слова песни Поговори со мной в полночной тишине:
Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине,
И в этот миг
Весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих.
Пусть чередой годы прошли,
Свою любовь мы сберегли.
Поговорим о тех далеких временах,
О наших первых днях, священных днях.
Да, нам давно
Было дано
Найти любовь — это немногим суждено.
Что вспоминать теперь о том, что не сбылось,
О том, что вихрем мимо жизни пронеслось,
Мы помолчим,
Благодарим
Судьбу за все — не нам завидовать другим!
Пусть чередой годы прошли,
Свою любовь мы сберегли.
Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине,
И в этот миг
Весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Поговори со мной в полночной тишине исполнителя Зара:
Talk to me in the midnight silence,
I finished the day and again we are alone,
And at that moment
The whole world was quiet,
And the soft moonlight enveloped the two of us.
Let succession of years have passed,
His love, we have saved.
Let’s talk about those distant times,
On our first day, the holy days.
Yes, we have long
It has been given
Find love — this is just meant to be.
What to remember now that that has not come true,
That whirlwind swept past life,
We keep quiet,
Thank you
The fate of all — we do not envy others!
Let succession of years have passed,
His love, we have saved.
Talk to me in the midnight silence,
I finished the day and again we are alone,
And at that moment
The whole world was quiet,
And the soft moonlight enveloped the two of us …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Поговори со мной в полночной тишине, просим сообщить об этом в комментариях.
LiveInternetLiveInternet
—Ссылки
—Метки
—Цитатник
К середине недели Земля может оказаться в зоне удара. https://www.swpc.noaa.gov/products/lasco-co.
Льняное семя вместо ботокса. Всего 10 процедур – и вы себя не узнаете, настолько хорош резуль.
Что есть, то есть. Известное изречение Будды гласит: «Ваши страдания вызваны вашим сопротивлени.
—Фотоальбом
—Музыка
—Новости
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Статистика
Материнский голос уменьшает боль у недоношенных детей. История создания песни Поговори со мною, мама
НАШИМ МАТЕРЯМ ПОСВЯЩАЕТСЯ.
«Поговори со мною, мама», музыка Владимира Мигули, стихи Виктора Гина, поёт Валентина Толкунова
Песня «Поговори со мною, мама» стала фактически первой известной песней Владимира Мигули. Было двенадцать вариантов текста, пока композитор и поэт не решили, что сочинение получилось. Лишь после этого показали песню Валентине Толкуновой, и она исполнила ее по радио. Здесь вот что важно – эта первая песня Мигули во многом определила его дальнейшее творчество как композитора и певца, хотя он и не был ее первым исполнителем. Мягкий, задушевный ее лиризм оказался свойственен большинству написанных им впоследствии песен». Анатолий Абрамов.
«Поговори со мною, мама»
музыка Владимира Мигули,
стихи Виктора Гина,
поёт Валентина Толкунова,
из новогоднего выпуска «Песня-74»
«Поговори со мною, мама»
1
Давно ли песни ты мне пела,
Над колыбелью наклонясь.
Но время птицей пролетело,
И в детство нить оборвалась.
2
Доволен я своей судьбою,
Немалый в жизни пройден путь.
Но очень хочется порою
Мне снова в детство заглянуть.
(Довольна я своей судьбою,
Того, что пройдено, не жаль.
Но как мне хочется порою
Вернуть безоблачную даль.)
Минуты сказочные эти
Навек оставлю в сердце я.
Дороже всех наград на свете
Мне песня тихая твоя.
30 августа 2021
18:44 Наталия Теряева
Материнский голос уменьшает боль у недоношенных детей
Когда мать разговаривала со своим малышом во время медицинской процедуры, внешнее проявление боли у ребёнка уменьшилось.
Фото Yair Ventura Filho/Pixabay.
Ребёнка, который появился на свет раньше положенного природой срока, часто приходится разлучать с родителями и помещать в инкубатор интенсивной терапии.
В течение нескольких недель малыш находится в этой контролируемой среде и проходит там различные медицинские процедуры, которые могут быть болезненными (интубация, забор крови, введение трубки для кормления). Между тем обезболивающих препаратов таким крохам не дают ввиду опасности этих препаратов для развития нервной системы ребёнка.
Помочь младенцам перенести боль от медицинских манипуляций попробовала команда учёных из Женевского университета, работающая в сотрудничестве с медиками из Италии.
Они обнаружили, что, когда мать разговаривала со своим ребёнком во время медицинской процедуры, проявление боли у детей уменьшалось. Одновременно в слюне младенца значительно увеличился уровень окситоцина – гормона, снижающего чувство тревоги.
Это может свидетельствовать о том, что голос матери, который ребёнок познаёт ещё в утробе, может иметь своего рода обезболивающий эффект, считают исследователи. Статью с полным описанием их работы опубликовал научный журнал Scientific Reports.
Чтобы проверить гипотезу о том, что голос матери уменьшает болевые ощущения у её новорождённого младенца, учёные наблюдали за 20 недоношенными детьми в больнице Парини города Аоста на севере Италии. Исследователи попросили матерей этих малышей присутствовать во время ежедневного забора крови, который у младенцев берут, делая прокол в пяточке.
«Мы сосредоточили это исследование на материнском голосе, потому что в первые дни жизни отцам труднее быть с младенцем – они работают, и часто без выходных», – говорит Мануэла Филиппа (Manuela Filippa), одна из авторов исследования.
Исследование проводилось в три этапа. В первый день у малышей взяли кровь из пяточки в отсутствие матерей. На второй день забор крови у младенцев сопровождался разговорами матерей со своими чадами. На третий же день процедура взятия крови у детей сочеталось с пением матерей.
Мамы могли разговаривать и петь своему младенцу песню как до взятия крови, так и во время этой процедуры или после неё. Порядок этих действий менялся случайным образом.
«Мать начинала говорить или петь за пять минут до инъекции, во время инъекции и после процедуры, – уточняет Филиппа. – Мы также измеряли интенсивность голоса, чтобы он перекрывал окружающий шум, так как в отделении интенсивной терапии часто бывает шумно из-за аппаратов вентиляции лёгких и других медицинских приборов».
Исследователи наблюдали, уменьшалась ли боль у ребёнка в присутствии матери. Для этого они использовали профиль боли каждого младенца. Его составляли психологи, кодируя в числах зависимость выражения личика ребёнка от его физиологических показателей, свидетельствующих о болезненных ощущениях – сердцебиения и насыщения крови кислородом.
«Чтобы закодировать поведение недоношенных детей, мы во время каждого забора крови снимали ребёнка на видео и давали для «слепого» кодирования это видео без звука, чтобы [психологи] не знали, присутствовала при этом мать или нет», – отмечает соавтор работы, психолог Дидье Гранжан (Didier Grandjean).
В итоге профиль боли младенцев при заборе у них крови составлял 4 или 5 баллов в отсутствие матерей, и он опускался до 3 баллов, когда матери разговаривали со своими малышами.
Когда женщины пели, профиль боли составлял 3,8 – почти 4. Авторы исследования объясняют разницу в профиле боли младенца между пением и разговором тем, что матери петь менее удобно, чем говорить. Поэтому интонации во время разговора выходят более нежными.
Что касается уровня окситоцина в слюне малышей, то во время разговора матерей с младенцами он вырастал с 0,8 пикограммов на миллилитр до 1,4. Учёные называют это увеличение «гормона спокойствия» значительным.
Итак, результаты исследования указывают на положительное влияние присутствия матери на состояние недоношенных детей во время болезненных для них медицинских процедур.
Исследователи считают, что это помогает и родителям младенцев чувствовать себя причастными к тому, как развивается их малыш.
Ранее мы рассказывали о том, что младенцы чувствуют боль так же, как взрослые.
Больше интересных новостей науки и медицины вы найдёте в разделах «Наука» и «Медицина» на медиаплатформе «Смотрим».
————————————-
https://stihi.ru/2021/03/07/6355
История создания песни Поговори со мною, мама
Мергель
Совершенно случайно или неслучайно нашла в сети интервью с автором стихов известной песни «Поговори со мною, мама» Виктором Гином. Поэт рассказал, как рождалась эта песня. Композитор Владимир Мигуля, студент второго курса Ленинградской консерватории, предложил ему послушать созданную мелодию. И хотя Виктор не писал стихов на уже сочинённую музыку, он всё же согласился послушать. Сразу родились первые строчки песни, которая была написана полностью в тот же день. Затем Мигуля должен был по договорённости с автором стихов отдать песню Людмиле Зыкиной. Но не сложилось, певица была в отъезде. Песня понравилась молодой исполнительнице Валентине Толкуновой. И сразу прославила студента Мигулю, а для Толкуновой стала визитной карточкой.
С автором стихов исполнительница поддерживала тёплые близкие отношения и часто бывала у него дома в Иерусалиме, куда приезжала паломницей в Горненский монастырь.
Виктор Гин рассказывает, что песня посвящена всем мамам. Хотя для него это и личная история, так как его мама буквально спасла от нацистского преследования своих еврейских малолетних детей, неисповедимыми путями добравшись из Белостока до русской глубинки, города Орла, и повесив им на грудь деревянные крестики.
Также автор поведал, что в разгар интифады Толкунова оказалась буквально рядом с эпицентром взрыва, устроенном террористами. А её подруга тогда же там серьёзно пострадала и долго лечилась в Израиле. С тех пор Валентина, посчитавшая своё спасение волей Вс-вышнего, сильно уверовала в Провидение и стала приезжать в Горненский монастырь, где подолгу проживала. Сама Толкунова вспоминала, что и её мама очень любила эту песню. Вот такая история.
Ссылка на видео:
https://m.youtube.com/watch?v=WdR_gkWTQjw&feature=youtu.be
16:11
7 марта 2021 года
© Copyright: Светлана Татарова, 2021.
—————————————————
Поговори со мною, мама,
О чем-нибудь поговори,
До звездной полночи до самой,
Мне снова детство подари.
Многие слышали эти песенные слова в исполнении Валентины Толкуновой.
А вот так текст песни недавно был озвучен артистом Дмитрием Быковским,
который «раскрыл» его совершенно по-новому.
«Поговори со мною, мама», музыка Владимира Мигули, стихи Виктора Гина, поёт Лиана Мигуля
10,2 тыс.
27 июн 2014
«Поговори со мною, мама», музыка Владимира Мигули, стихи Виктора Гина,
поёт Лиана Мигуля, из вечера памяти Владимира Мигули.
——————————————————————————
https://www.vl.ru/tv/cast/621/1218397
Видео недоступно