пол животного на английском

Как заполнить ветеринарный паспорт

Заполнить ветеринарный паспорт собаки или кошки совсем не сложно. Большинство записей делает ветеринарный специалист, владелец заполняет лишь некоторые поля.

Описание животного / Main information

Кличка питомца / Pets name

Заполняется в соответствии с карточкой или метрикой полученной от заводчика/питомника, если животное породистое, если нет – произвольно.

Здесь тоже или указываем породу как в метрике, для «обычных» кошек и собак пишем слово «Метис».

Дата рождения / Date of birth

Указываем точную дату если есть метрика, если нет – пишем приблизительную.

Пол у животных пишется как самец / male и самка /female, а не мужской и женский. Можно указать пол как «кот», «кошка», «кобель» и «сука», но последнее похоже на ругательство, поэтому лучше уж самка или можете нарисовать «щит и копьё Марса» или «зеркало Венеры», для тех у кого есть художественные способности.

Или списываем с метрики или думаем сами. Для белых и черных животных всё просто, пишем «белый» или «черный». Варианты есть и варианты посложнее, например, «черепаховый» или «черно-подпалый», тут проще всего посмотреть в интернете фотографии расцветок шести кошек и собак и их названия, затем выбрав нужное записать в паспорте.

Особые приметы / Distinguishing marks

Обычно это какие-то особенности окраса, например, белое пятнышко за ухом, «носочки» на передних лапах. Опишите в этом поле отличительную особенность вашего питомца, если такая есть.

Номер карточки животного / Animal card number

Номер родословной / Pedigree number

Эти номера берем из документа, полученного у заводчика или питомника, если нет – оставляем пустые поля.

Номер клейма (бирки) / Tatoo (tag) number

Больше это относится к собакам, если щенкам делают татуировку с номером питомника, этот номер является идентификатором, и его указывают в паспорте. В последнее время всё реже встречается клеймо, вместо него собак и кошек чипируют.

На этом заполнение данных о животном хозяином заканчивается, такие поля как

Идентификационный номер / Identification number

Сведения о регистрации животного / Pets Registration

Заполняет ветеринарный врач.

Данные о владельце питомца тоже заполняются самостоятельно. Нет ничего сложного, пишем фамилию имя и отчество, адрес и телефон.

Поля заполняются заводчиком, если нет – оставить пустыми.

Все остальные поля заполнит ветеринарный врач.

Источник

Паспорт животного для собаки: образец, как заполнить вид и пол

Главный звериный документ

Для чего нужен ветпаспорт

Большинство собак прекрасно обходятся без ветпаспорта, и их владельцы ошибочно думают, что в этом нет никакой проблемы. Но в тех ситуациях, когда документ становится нужен, хозяин рискует не успеть сделать его вовремя, поэтому лучше озаботиться проблемой собачьего паспорта заранее.

Отличия международного ветеринарного паспорта от обычного

Для внутреннего и международного пользования применяются разные образцы паспорта животного. Главные отличия:

Оформлять собачьи паспорта может ветеринарный врач вместе с хозяином зверя.

Обязательно ли делать ветпаспорт

Но есть несколько причин все-таки оформить «книжечку»:

Хозяин собаки с паспортом чувствует себя более уверенно и избегает многих неприятностей.

Уверенная собака с документами

Что должно входить в описание животного

Произвольно заполнить документ нельзя — нужно купить специальный бланк. Оформление паспорта — платная процедура, а внесение новых отметок в уже существующий бесплатно. Кроме прививок, которым посвящена большая часть записей, важна и другая информация.

Вид животного в паспорте

На первой странице указывают основные данные зверя и хозяина.

Информация о животном:

Обязательно заполняют ФИО и адрес хозяина. По желанию он может внести данные о хронических болезнях, аллергиях, непереносимостях у питомца. Это необязательно, но очень поможет, если за собакой придется присматривать другим людям. Так они будут проинформированы, какие действия вредны для питомца, и не станут их делать.

Пол собаки в паспорте: как указать

Ветеринарные термины, обозначающие пол собак, прочно слились с ругательствами. Чтобы избежать нежелательных ассоциаций, в документах пишут «самец» или «самка» или обозначают пол графическими значками, принятыми в биологии (копье Марса и зеркало Венеры). Допускается использование слов «кобель» и «сука», если это не вызывает раздражения у владельца.

В международном паспорте используются слова «male» или «female», либо графические значки.

Чипирование

Для породистых питомцев вносят и другие персональные данные — номер родословной и сведения о клейме. Они могут быть действительны внутри России или по всему миру.

Отметки о дегельминтизации, обработке против клещей и блох

Всех домашних питомцев в обязательном порядке обрабатывают от паразитов. Это помогает уберечь здоровье самой собаки и избежать риска заражения окружающих. В отличие от прививок, такую обработку невозможно провести раз и навсегда, ее приходится периодически повторять.

Данные о вязках

Вязки у породистых зверей проводятся планово, по предварительной договоренности с хозяином второго животного. Для них нужно оформление отдельных бумаг, но для удобства хозяина можно внести эту информацию в ветпаспорт.

Указываются дата вязки, кличка партнера и имя его владельца. Для самок важны ход беременности, осложнения, дата и способ родов, количество и имена (если есть) щенков.

Если происходила вязка смешанных пород, этот факт тоже указывают. Такие щенки не имеют права участвовать в разведении и выставках, поскольку считаются беспородными. Хозяев для них нужно искать среди тех, кто ищет себе друга с относительно предсказуемыми качествами, но не ставит чистоту породы во главу угла.

Что необходимо для оформления паспорта

Процедура получения паспорта занимает разное количество времени — оно зависит от возраста животного и состояния его здоровья. Документ всегда оформляется в ветклинике. Там можно узнать, как он выглядит (внутренний и международный), купить бланк и начать его заполнять. Хозяин может вносить все данные самостоятельно, но чтобы они приобрели законную силу, врач должен заверить их печатью и подписью.

Особых условий для заполнения бумаг не нужно — достаточно желания владельца. Чтобы внести сведения о прививках и обработках, эти действия должны быть проведены. Иметь документы может любая собака, даже если для нее это не обязательно.

Паспорт оформляется у ветеринара

Как и где получить ветеринарный паспорт

Как и когда получать ветпаспорт на питомца:

Оформить правильный ветпаспорт на щенка гораздо проще, чем на взрослую собаку. Новые данные и актуальные сведения вносятся в него постоянно.

Перед оформлением нужно обработаться от блох

Сколько стоит оформление документа

Цены на ветпаспорт зависят от его класса, срочности, престижности клиники, в которой он оформляется, и количества медицинских процедур, которые параллельно проходит собака.

Самый дешевый вариант — внутренний документ в государственной ветклинике, если он оформляется на щенка вместе с первыми прививками. Это обойдется в 900 р (здесь и далее указаны примерные цены на август 2020 года). Придется подождать от нескольких рабочих дней до недели в зависимости от загруженности врача.

Самый дорогой вариант — вызвать ветеринара на дом и заказать срочное оформление. Тогда процедура займет не более 3 часов, но придется заплатить до 5000 р. Так делают состоятельные собаководы или владельцы новорожденных щенков.

Сколько действует собачий паспорт

Сам документ не имеет срока давности — он действителен всю собачью жизнь. Но ежегодно его нужно заверять в ветеринарной службе. Это подтверждение того, что собака жива, а сведения, указанные в паспорте, актуальны.

Паспорт легко может потеряться во время поездки, выезда на природу, в лесу или в городе. Если документ не удалось найти сразу, то придется оформлять его заново.

Обязательно обратиться в ту организацию, которая его выдала. Проще всего, если у собаки есть чип — его данные хранятся в ветклинике, и по ним можно легко восстановить данные животного. Если чипа нет, то придется все процедуры проводить заново. Чтобы не навредить собаке, лучше приурочить восстановление документов к дате очередной вакцинации.

Полную информацию об оформлении ветеринарных документов, примеры цен и адреса клиник в своем регионе нужно уточнять отдельно. Обычно опытные собаководы делятся друг с другом такими важными данными, имеют собственные рейтинги ветклиник и врачей.

Источник

Род существительных в английском языке

Нет времени? Сохрани в

Вот изучаешь иностранный язык и частенько сравниваешь его с родным, особенно, когда нужно понять особенности и вникнуть во все тонкости. Так, некоторые студенты могут задаться вопросом, а есть ли в английском языке род или все же его и вовсе нет. Быть или не быть. Вопрос действительно каверзный, поэтому давайте разбираться. C’mon!

Итак, род или по по-английски (gender) — фишка, которая присуща только англоязычным существительным, ну, и местоимениям. В целом, эта тема считается довольно простой и понятной, хотя и исключения тоже здесь найдутся. Связано это с тем, что пол в английском основан на естественном гендерном признаке, а не на грамматическом (т.е. морфологии, когда для показания рода изменятся слова, стоящие в окружении слова), как, например, в русском языке. Соответственно, можно полагать, что категория рода в английском языке условна. Например: мальчик милый (мужской род), девочка милая (женский род), ожерелье милое (средний род). Но, в английском языке прилагательное «cute», как ни странно, остается неизменным и по родам не склоняется. По-английски как бы все прозрачно. А теперь давайте взглянем на предложения ниже:

Местоимение «she» и существительные «lioness», «actress», «girl» относятся к особям женского пола (людям и животным), иными словами, это как раз и есть женский род. Местоимение «he» и существительные «lion», «actor», «boy» характеризуют особей мужского пола (людей и животных), т.е. это мужской род. Может показаться, что в английском языке всего 2 рода, мужской и женский, однако, это не так. В действительности их 4 (хотя и условных): мужской и женский род (о них мы уже поговорили выше, какие молодцы!), общий и нейтральный/средний, на которые сейчас и обратим внимание.

Общий род (common gender). К данному роду относятся местоимения и существительные, которые характеризуют и мужской, и женский род, но при этом нам совершенно пол этот и не важен. Например, англоязычное слово «teacher» – учитель, это может быть и женщина, и мужчина, таким образом:

История возникновения английского рода

В английском категория грамматического рода была до 1200 г. Вместо того, чтобы использовать артикли «the» или «a», англичане успотребляли артикль мужского рода «se» и женского «seo». Например, солнце было женского рода — «seo sunne». Однако, в северной Англии в 1100-х годах грамматический пол исчез. Специалисты по исторической лингвистике не уверены, почему это произошло, но американский профессор Энн Керзан предполагает, что из-за языкового взаимодействия, которое имело место в те времена. Между 700-м и 1000-м годами викинги вторглись в северную Англию, где жили крестьяне. Обе группы говорили на разных языках: староанглийском и древнескандинавском. Тем не менее, вполне вероятно, что многие люди были билингвами и свободно владели двумя языками. Староанглийскому и древнескандинавскому был присущ род, но иногда правила его использования противоречили друг другу. Таким образом, для упрощения общения грамматический род в английском исчез, но остался как смысловая категория в виде таких местоимений как: «she», «he», «it».

Family matters: пословицы о семье на английском

Способы образования женского рода

Другим суффиксом, который считается маркером женского рода, является «-ette», в основном благодаря его использованию в термине «suffragette», имя, данное сторонникам идеи за избирательное право для женщин в начале 20-го века (особенно в Великобритании). А, также, «bachelorette» (молодая одинокая и незамужняя женщина, особенно в контексте вечеринок и девичников) и «brunette» (девушка или женщина с каштановыми волосами), оба слова по-прежнему широко используются в современном английском сегодня.

Род в отношении животных. Нюансы

Когда говорим о животных, то подразумеваем нечто якобы неодушевленное, поэтому используется местоимение среднего рода «it». Тем не менее, если имеется в виду питомец, который приравнивается в члену семьи, то здесь допускается употребление «she» или «he». Также, важно отметить, что для наименования видов и типов животных используются общие и нейтральные формы слов вне зависимости от пола, но, также, иногда встречаются вариации лексических единиц по гендерному признаку, например:

rabbit [‘ræbɪt] – кролик / заяц (общ.р)
buck [bʌk] – кролик / заяц (муж.р)
doe [dəu] – крольчиха / зайчиха (жен.р)

horse [hɔ:s] – конь / лошадь (общ.р)
stallion [‘stæljən] – жеребец (муж.р)
mare [mɛə] – кобыла (жен.р)

sheep [ʃi:p] – овца (общ.р)
ram [ræm] – баран (муж.р)
ewe [ju:] – овца (жен.р)

pig [pɪg] – свинья / боров / кабан (общ.р)
boar [bɔ:] – хряк (муж.р)
sow [sau] – свинья (жен.р)

chicken [‘tʃɪkɪn] – курица (общ.р)
rooster [‘ru:stə] – петух (муж.р)
hen [hen] – курица (жен.р)

cattle [‘kætl] – крупный рогатый скот (общ.р)
bull [bul] – бык / буйвол (муж.р)
cow [kau] – корова (жен.р)

goose [gu:s] – гусь (общ.р)
gander [‘gændə] – гусак (муж.р)
goose [gu:s] – гусыня (жен.р)

fox [fɔks] – лиса (общ.р)
fox [fɔks] – лис (муж.р)
vixen [‘vɪks(ə)n] – лисица (жен.р)

tiger [‘taɪgə] – тигр (общ.р)
tiger [‘taɪgə] – тигр (муж.р)
tigress [‘taɪgres] – тигрица (жен.р)

lion [‘laɪən] – лев (общ.р)
lion [‘laɪən] – лев (муж.р)
lioness [‘laɪənes] – львица (жен.р)

Род в профессиях

actor [‘æktə] – актер (общ.р)
actor [‘æktə] – актер (муж.р)
actress [‘æktrəs] – актриса (жен.р)

chair / chairperson [tʃɛə / ‘tʃɛə,pɜ:s(ə)n] – председатель (общ.р)
chairman [‘tʃɛəmən] – председатель (муж.р)
chairwoman [‘tʃɛə,wumən] – председательница (жен.р)

headteacher / head [hed ‘ti:tʃə / hed] – директор (общ.р)
headmaster [,hed’mɑ:stə] – директор (муж.р)
headmistress [,hed’mɪstrɪs] – директриса (жен.р)

host [həust] – хозяин (общ.р)
host [həust] – хозяин (муж.р)
hostess [‘həustɪs] – хозяйка (жен.р)

waiter [‘weɪtə] – официант (общ.р)
waiter [‘weɪtə] – официант (муж.р)
waitress [‘weɪtrəs ] – официантка (жен.р)

Разница между remind, recall и remember

Неодушевленный предмет

«She» иногда используется в литературе или ораторском искусстве для наименования стран, университетов, церквей, погоды и природы. Многие вышеупомянутые понятия традиционно связаны именно с женским началом и, в частности, образом матери: «мать-страна», альма-матер, «мать-церковь», «мать-природа» и т.д. Местоимение «she», также, употребляется с названиями кораблей.

Однако, и местоимение «he» в свою очередь может употребляться с природой, если автор или говорящий сравнивает ее с греческих богом или неким божеством мужского пола. Иными словами, здесь имеет место такой литературный троп, как олицетворение. В эту категорию можно включить и другие персонализации на английском языке, такие как «death» которую часто олицетворяют с фигурой мужского пола — «grim reaper» – «беспощадный жнец».

Что ж, язык, конечно, штука своенравная и частенько любит сбивать с толку изучающих английских, но, как вы могли уже убедиться, не так страшен англоязычный род, как о нем слагают легенды. Все предельно просто и логично. Изучайте английский с удовольствием и оставайтесь с нами!

Источник

Животные и их потомство на английском

Ass/burro/donkey — осел
Детёныш: foal

Bat — летучая мышь
Детёныш: pup

Bear — медведь
Детёныш: cub

Bee — пчела
Детёныш: larva (личинка)

Bird — птица
Детёныш: fledgling/nestling (птенец)

Bull — бык)/cow (корова)
Детёныш: calf, yearling, spike-bull

Butterfly — бабочка
Детёныш: larva (личинка), caterpillar (гусеница)

Camel — верблюд
Детёныш: calf, colt

Cat — кот/кошка
Детёныш: pussy, kit, kitten, catling, kitling, kitty

Cock, roosterstag, chanticleer — петух
Детёныш: chick (очень маленький цыпленок), broiler (готовый на продажу), chicken, poult, cockerel (петушок)

Hen, partlet, biddy — курица
Детёныш: chick, broiler, chicken, poult, pullet (курочка/цыпочка), pollute

Deer — олень
Детёныш: fawn, yearling

Dog — собака, hound (охотничья собака), sire/ stud (пес, кобель)
Детёныш: pup, puppy, whelp

Duck — утка, drake/stag (селезень)
Детёныш: duckling, cockerel, flapper

Eagle — орел
Детёныш: eaglet, fledgling

Fox — лиса/лис, vixen (лисица)
Детёныш: cub, pub, kit

Frog — лягушка
Детёныш: polliwog, tadpole (головастик)

Goose — гусь
Детёныш: gosling, goruse, cheeper cockerel (гусенок мужского пола)

Horse — лошадь/конь
Детёныш: foal, yearling, colt(жеребец), stot, stag, filly (

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

Источник

Животные на английском

Нет времени? Сохрани в

Домашние животные на английском языке

Домашние животные:

сat [kæt] кот
kitten [kɪtn] котенок
dog [dɒɡ] собака
puppy [‘pʌpɪ] щенок
hamster [‘hæmstə] хомяк
parrot [‘pærət] попугай
guinea pig [‘ɡɪnɪ pɪɡ] морская свинка

Новый формат: Английский по новостям

Фермерские животные на английском языке

Друзья, которые приносят пользу в домашнем хозяйстве, наши незаменимые помощники и кормильцы. Возможно, большинство слов из списка вам уже знакомо, но такие слова как, например, «ягненок» и «козленок» являются менее распространенными. Однако в английской лексике они не будут лишними. Пребывая в магазине за рубежом, теперь вы точно не растеряетесь, если, конечно, вам захочется такого мяска.

Фермерские животные:

chicken [‘tʃɪkɪn] курица
rooster [‘ru:stə] петух
turkey [‘tɜ:kɪ] индейка
gobbler [‘gɔblə] индюк
goat [ɡəʊt] коза
billy goat [bili goʊt] козел
kid [kɪd] козленок
sheep [ʃi:p] овца
ram [ræm] баран
lamb [læm] ягненок
bull [bʊl] бык
cow [kaʊ] корова
calf [kɑ:f] теленок
horse [hɔ:s] лошадь
stallon [‘stæljən] жеребек
colt [kəult] жеребенок
mare [meə] кобыла
pig [pɪɡ] свинья
sow [səu] самка свиньи
piglet [‘pɪɡlɪŋ] поросенок
rabbit [‘ræbɪt] кролик
kit [kɪt] крольченок, котенок
doe [dəu] самка (кролика, оленя, зайца, козла, крысы, мыши, хорька, кенгуру)
buck [bʌk] самец (кролика, зайца, оленя, антилопы, овцы, козы)

Дикие животные на английском языке

Те, которые нас восхищают и пугают, те, которые, к сожалению или к счастью, не водятся в нашей стране и городах, как например, в Австралии или Африке. Но, вдруг вам доведется побывать на шикарном сафари в Африке? Стоит усовершенствовать свой словарный запас названий диких животных, чтобы полностью понимать вашего гида или даже исправить его.

С некоторыми редкими животными, конечно, вы можете никогда и не встретиться в реальной жизни, но расширение кругозора еще никому не вредило. By the way, если вы не в курсе, то очень полезно будет смотреть программы о диких животных на английском языке. Таким образом, вы подтянете свои навыки аудирования, а также расширите словарный запас. Также не забывайте, что в изучении новых слов, будь то фрукты, овощи или животные, перевод на английский должен быть из проверенного источника.

Дикие животные:

crocodile [‘krɒkədaɪl] крокодил
deer [dɪə] олень
elephant [‘elɪfənt] слон
elk [elk] лось
fox [fɒks] лиса
giraffe [dʒɪ’rɑ:f] жираф
goat [ɡəʊt] козёл
hare [heə] заяц
hippopotamus [hɪpə’pɒtəməs] бегемот
hyena [haɪ’i:nə] гиена
jaguar [‘dʒæɡjʊə] ягуар
leopard [‘lɛpəd] леопард
lion [‘laɪən] лев
lynx [lɪŋks] рысь
marten [‘mɑ:tɪn] куница
mink [mɪŋk] норка
mole [məʊl] крот
mongoose [‘mɒŋɡu:s] мангуст
monkey [‘mʌŋki] обезьяна, мартышка
mouse [maʊs] мышь
hedgehog [‘hedʒhɔg] еж
muskrat [‘mʌskræt] ондатра
otter [‘ɒtə] выдра
panda [‘pændə] панда
panther [‘pænθə] пантера
polar [‘pəʊlə] fox песец
puma [‘pju:mə] пума
raccoon [rə’ku:n] енот
rhinoceros [raɪ’nɒsərəs] носорог
sable [‘seɪbl] соболь
squirrel [‘skwɪrəl] белка
tiger [‘taɪɡə] тигр
tortoise [‘tɔ:təs] черепаха (сухопутная)
wolf [wʊlf] волк
yak [jæk] як
zebra [‘zi:brə] зебра

Экзотические животные

А это самые уникальные, странные, исчезающие и редкие, ползающие и шуршащие «неприятности», которые являются фобиями для многих. Пусть они остаются в вашей жизни только лишь в вашем словарном запасе. Хотя, милую черепашку можно завести и дома, впрочем, также, как и змею, но это уже на любителя. А, к примеру, ящерицу можно встретить даже в своем загородном доме. Ходят слухи, что пингвина можно даже купить за 5000$, только это должна быть очень взвешенная покупка.

Экзотические животные на английском языке:

hissing cockroach [hɪssɪŋ ‘kɔkrəutʃ] шипящий таракан
triton [‘trʌɪt(ə)n] тритон
piranha [pɪ’rɑ:nə] пиранья
scorpion [‘skɔ:pɪən] скорпион
salamander [‘saləmandə] саламандра
chameleon [kə’mi:lɪən] хамелеон
tarantula [tə’ræntjulə] тарантул
green iguana [gri:n ɪ’gwɑ:nə] зеленая игуана
tamandua [tə’mand(j)ʊə] муравьед
flying squirrel [‘flaɪɪŋ ‘skwɪr(ə)l] белка–летяга
kinkajou [‘kɪŋkədʒu:] кинкажу (цепохвостый медведь)
chanterelle fennec [ʃæntə’rel ‘fɛnɛk] фенек, африканская лисица
skunk [skʌŋk] скунс
capybara [kapɪ’bɑ:rə] капибара, водосвинка
hermit сrab [‘hɜ:mɪt kræb] краб–отшельник
bush baby [buʃ ‘beɪbɪ] галаго (полуобезьяна)
alligator [‘alɪɡeɪtə] аллигатор
crocodile [‘krɒkədʌɪl] крокодил
emu [‘i:mju:] эму
ostrich [‘ɒstrɪtʃ] страуc
penguin [‘pɛŋɡwɪn] пингвин
snake [sneɪk] змея
tortoise [‘tɔ:təs] черепаха
lizard [lɪzəd] ящерица
chinchilla [tʃɪn’tʃɪlə] шиншилла
kangaroo [kæŋɡə’ru:] кенгуру

TOP 5 самых успешных презентаций на английском

Заключение

Пусть названия всех животные на английском языке даются вам легко, развивайтесь вместе с EnglishDom и становитесь лучше с каждым днем.

Источник