спидекс в стоматологии что это
Спидекс в стоматологии что это
Основные характеристики SPEEDEX (Спидекс):
Полисилоксановый, К-тип, силиконовый эластомер высокой (СПИДЕКС putty) или низкой (СПИДЕКС light body) вязкости.
Показания SPEEDEX (Спидекс)
Противопоказания SPEEDEX (Спидекс)
Если материал используется в соответствии с инструкцией, известных противопоказаний нет.
Полисилоксаны обладают очень высокой биологической совместимостью и до сегодняшнего дня не было замечено побочных эффектов от них ни у пациентов, ни у медперсонала. Оттискные материалы рассчитаны на то, чтобы затвердевать в полости рта, однако, они не должны оставаться во рту дольше двойного рабочего времени. Необходимо обращать внимание, чтобы остатки материала не оставались в межзубных промежутках и десневых бороздках. Перед снятием оттиска необходимо закрыть все поднутрения.
В случае попадания катализатора в глаза промойте их большим количеством проточной воды и проконсультируйтесь с офтальмологом.
Рекомендуется использовать жесткие перфорированные слепочные ложки. Для наилучшей адгезии рекомендуется нанести на ложку тонкий слой Coltene Adhesive.
Дозировка и замешивание
Основная слепочная масса SPEEDEX (Спидекс) дозируется при помощи мерной ложки. Нанесите полный мерник (предварительно удалив излишки, чтобы он был без «горки») материала на ладонь. Катализатор SPEEDEX (Спидекс) дозируется таким образом, чтобы длина выдавленной из тубы порции катализатора соответствовала малому (верхнему) диаметру усеченного конуса из материала, который получился у Вас на ладони. Смешивайте при помощи пальцев до получения однородного оттенка, но не менее 30 секунд. Материал готов для снятия слепка.
Материал для второго слоя слепка замешивается при помощи шпателя на стекле или бумаге. Правильное соотношение корригирующей массы SPEEDEX (Спидекс) и катализатора SPEEDEX (Спидекс) достигается выдавливанием порций одинаковой длины из тубы с катализатором и из тубы со «СПИДЕКС Light Body».
Остатки материала вне полости рта застывают значительно дольше, однако перед удалением слепка изо рта необходимо проверить внутриорально, застыл ли материал.
чтобы гарантировать хорошее сцепление слоев, первый слепок должен быть тщательно промыт и высушен перед нанесением корригирующей массы.
если для дезинфекции использовалась перекись водорода, рекомендуется тщательно смыть ее водой для предотвращения образования пузырьков
Идеальное время для отливки моделей – через 30 мин после снятия слепка. Поверхностное напряжение будет уменьшено и результаты будут наиболее точными если слепок обработать детергентом и промыть чистой водой. Слепочные материалы Coltene совместимы со всеми типами дентальных гипсов, эпоксидными смолами и полиуретаном.
Speedex light body surface activated.
SPEEDEX (Спидекс) является облегченным слепочным материалом на силиконовой основе для применения в стоматологии.
Полисилоксан, силиконовый эластомер кондинсируемого типа, низкоё вязкости. Основа: темно-синий; Катализатор Universal activator (отдельно): зеленый, ISO 4823, тип 3, низкая плотность (consistency).
Показания к применению SPEEDEX (Спидекс)
Противопоказания SPEEDEX (Спидекс)
При использовании материала согласно инструкции противопоказаний не обнаружено.
Побочные эффекты / реакции
Поликсилоксан обладает прекрасной биологической совместимостью, и до настоящего времени не было выявлено никаких побочных воздействий материала ни на пациентов, ни на медицинский персонал. Слепочный материал предназначен для затвердения во рту пациента, однако время нахождения материала во рту не должно превышать двойное время застывания. Хотя материал обладает довольно высокой устойчивостью растяжению, следите за тем, чтобы слепочный материал не оставался в интердентальных пространствах или в бороздках. В случае необходимости поднутрения должны быть изолированы перед снятием слепков.
В случае попадания катализатора «Универсальный активатор» в глаза, промыть их большим количеством воды и обратиться к офтальмологу.
Стандартные жесткие или индивидуальные оттискные ложки. Для обеспечения максимальной адгезии рекомендуем наносить тонкий слой coltene. Обладает адгезией ко всем типам оттискных ложек.
Выдавливайте одинаковое количество основы SPEEDEX (Спидекс) и катализатора SPEEDEX (Спидекс).
Всегда сначала отмеряйте требуемое количество universal activator для достижения наилучшего результата.
Закрывать тюбик сразу после использования!
Передозировка или недостаточное количество материала: Чрезмерное или недостаточное количество материала может ускорять или замедлять время застывания.
Даже при выборе минимального времени застывания материала этого времени должно будет достаточно для правильного нанесения материала и установки ложки в нужную позицию.
Возьмите ложкой один из компонентов и равномерно распределите его поверх другого материала.
Введите ложку и установите её в нужную позицию (2-3 секунды). Держите не надавливая до полного застывания материала. Для застывания излишков материала требуется значительно больше времени при комнатной температуре. Поэтому необходимо интраорально проверять степень застывания материала. Интенсивное замешивание, повышенная температура или передозировка катализатора ускоряют процесс застывания; пониженная температура и недостаточное количество универсального активатора замедляют застывание.
Важное замечание: Для того, чтобы гарантировать полное сцепление с wash материалом первичные слепки должны быть тщательно промыты и высушены перед дальнейшим использованием.
При применении H2O2 или перекиси водорода для дезинфекции рекомендуется тщательно промыть слепок водой с тем, чтобы избежать формирования пузырьков.
Слепок должен быть промыт под проточной холодной водой после удаления изо рта. Замачивание в течение 30 секунд в жидких дезинфектантах, таких как 2% раствор glutaraldehyde (кислотн.), 0.5% sodium hypo-chloride, 0.1-1.5% providone-iodine (галогенизированный фенол) или 0.13% glutaraldehyde (глютаральдегид нейтральн.) не повлияет на форму и размер слепков. Акриловые ложки должны быть защищены от сорбции воды.
Совместим со всеми производимыми медными plating и серебряными plating baths (ванночками).
Слепок может быть отделен от оттискной ложки тупым инструментом. Универсальные коммерческие растворители (universal commercial solvents) или light (облегченный) бензол растворяют адгезив coltene. Эти растворители могут применяться только в хорошо вентилируемом помещении. Ложки могут быть промыты и продезинфицированы обычным способом.
SPEEDEX (Спидекс) сохраняет свои качества по меньшей мере до истечения срока годности, который указан на контейнерах. Материал должен храниться в плотно закрытых контейнерах при температуре 15-23њС и относительной влажности 50%. Слепки должны храниться при нормальной комнатной температуре вне воздействия солнечных лучей и повышенных температур.
Срок годности (год, месяц) и артикул указаны на картридже и упаковке. Технические данные ISO 4823:1992. Замеры произведены при комнатной температуре 23 С и относительной влажности 50%.
SPEEDEX (Спидекс) является оттискным материалом на силиконовой основе, предназначенным для применения в стоматологии.
Полисилоксан, силиконовый эластомер кондинсируемого типа, слепочный материал высокой вязкости. Основа: светло-серый; Катализатор универсальный активатор (отдельно): зеленый, ISO 4823, тип 1, высокая плотность.
Показания к применению SPEEDEX (Спидекс)
Противопоказания SPEEDEX (Спидекс)
При использовании материала согласно инструкции противопоказаний не обнаружено.
Стандартные жесткие ложки. Для обеспечения максимальной адгезии рекомендуем наносить тонкий слой coltene. Обладает адгезией ко всем типам оттискных ложек.
Отмерьте необходимое количество putty материала с помощью мерника (удалите излишки материала). Распределите отмеренное количество материала на ладони. Набирая материал на ложку, опускайте ее в массу только один раз. Выдавливайте одинаковое количество основы и катализатора. Необходимо закрывать тюбик с катализатором Universal activator сразу после использования.
Передозировка или недостаточное количество материала
Избыток или недостаточное количество материала может увеличить или уменьшить время застывания.
Даже при выборе минимального времени застывания материала этого времени должно будет достаточно для правильного нанесения материала и установки лотка в нужную позицию.
Разомните материал пальцами и с силой замешайте до получения абсолютно однородного цвета, в течение примерно 30 секунд. При механическом замешивании следуйте инструкции производителя по работе с аппаратом.
Введите ложку и установите её в нужную позицию (2-3 секунды). Держите не надавливая до полного застывания материала. Для застывания излишков материала требуется значительно больше времени при комнатной температуре. Поэтому необходимо интраорально проверять степень застывания материала. Интенсивное замешивание, повышенная температура или передозировка катализатора ускоряют процесс застывания; пониженная температура и недостаточное количество универсального активатора замедляют застывание.
Важное замечание: Для того, чтобы гарантировать полное сцепление с wash материалом первичные слепки должны быть тщательно промыты и высушены перед дальнейшим использованием.
При применении H2O2 или перекиси водорода для дезинфекции рекомендуется тщательно промыть слепок водой с тем, чтобы избежать формирования пузырьков.
Слепок должен быть промыт под проточной холодной водой после удаления изо рта. Замачивание в течение 30 секунд в жидких дезинфектантах, таких как 2% раствор glutaraldehyde (кислотн.), 0.5% sodium hypo-chloride, 0.1-1.5% providone-iodine (галогенизированный фенол) или 0.13% glutaraldehyde (глютаральдегид нейтральн.) не повлияет на форму и размер слепков. Акриловые ложки должны быть защищены от сорбции воды.
Совместим со всеми производимыми медными plating и серебряными plating baths (ванночками).
Слепок может быть отделен от оттискной ложки тупым инструментом. Универсальные коммерческие растворители (universal commercial solvents) или light (облегченный) бензол растворяют адгезив coltene. Эти растворители могут применяться только в хорошо вентилируемом помещении. Ложки могут быть промыты и продезинфицированы обычным способом.
SPEEDEX (Спидекс) сохраняет свои качества по меньшей мере до истечения срока годности, который указан на контейнерах. Материал должен храниться в плотно закрытых контейнерах при температуре 15-23њС и относительной влажности 50%. Слепки должны храниться при нормальной комнатной температуре вне воздействия солнечных лучей и повышенных температур.
Срок годности (год, месяц) и артикул указаны на картридже и упаковке. Технические данные ISO 4823:1992. Замеры произведены при комнатной температуре 23*C и относительной влажности 50%.
Спидекс база (Speedex putty,Coltene) — силиконовый слепочный материал
Спидекс — это стоматологический силиконовый слепочный материал.
Полисилоксан — эластомер, способный на основе реакции конденсации образовывать сетчатую структуру, базисная слепочная масса высокой вязкости.
Основная масса: светло-серая.
Универсальный активатор: зеленый. ISO 4823, тип 1, консистенция высокого наполнения. ADA Spec. №.19, тип 1, очень высокое наполнение
Показания для применения Спидекс:
Противопоказания:
При общепринятом применении не выявлены.
Побочные действия:
Полисилоксаны отличаются очень хорошей биологической переносимостью. До настоящего момента не отмечалось каких — либо побочных реакций у пациентов и персонала клиник. Слепочные материалы предназначены для того, чтобы застывать в полости рта, образуя неэластичный слепок. Предельное время нахождения материала в полости рта ограничивается удвоенным временем застывания. Несмотря на высокую резистентность материала к условиям в полости рта, необходимо контролировать, чтобы по окончанию работы в межзубном пространстве, в зубодесневой борозде не оставалось материала. Области, где возможно застревание материала, необходимо защищать перед снятием слепка. 
В случае попадания катализатора в глаза, необходимо их обильно промыть водой, после чего обратиться к врачу- офтальмологу.
Универсальный активатор не опасен для тканей (не имеет маркировки в виде андреевского креста).
Слепочные ложки:
Стандартные жесткие слепочные ложки. Для усиления ретенции материала Спидекс к слепочной ложке рекомендуется предварительное нанесение на ее поверхность тонкого слоя Coltene — адгезива.
Дозировка 
Спидекс Putty достать из банки при помощи мерной ложки (избыток материала необходимо убрать). Материал из мерной ложки положить равномерным слоем на ладонь. На массе отпечатать диаметр мерной ложки.
Выдавить количество Универсального Активатора равное диаметру мерной ложки из расчета на каждую мерную ложку массы. Тубу с активатором закрыть сразу же после использования!
Допускается пере- и недодозировка:
В зависимости от пере- и недодозировки Универсального Активатора можно изменять время застывания материала в полости рта.
При минимальном времени застывания материала Спидекс в полости рта рабочее время достаточно для выполнения качественной работы.
Смешивание Спидекс
Спидекс надо энергично перемешивать кончиками пальцев до исчезновения мраморности и получения однородного материала, минимально 30 сек. При использовании механических смешивающих приборов требуется строго придерживаться руководства по их применению.
Снятие слепка 
При снятии слепка ложку с массой быстро (за 2-3 сек.) установить в требуемое положение, после чего в заданном положении удерживать ложку с материалом до полного застывания последнего. Материал застывает при комнатной температуре больше времени, чем в полости рта. Поэтому перед извлечением ложки с материалом из полости рта, проверяйте, застыл ли материал интраорально. Повышенная температура, активное смешивание, а также передозировка Универсального Активатора ускоряют застывание материала; пониженная температура и уменьшенное количество Универсального Активатора замедляют застывание материала.
Важно : для того, чтобы обеспечить соединение с корректирующим слоем и избежать расслоения, слепок перед внесением корректирующей массы требуется тщательно промыть и высушить. При использовании перекиси водорода в качестве дезинфицирующего средства, слепок, во избежание образования пор, требуется хорошо промыть в проточной воде.
Дезинфекция
После извлечения слепка из полости рта его надо промыть проточной водой. Заключительная дезинфекция происходит минимально в течение 30 мин. в жидких дезинфекционных растворах, таких как 2% кислый глутаральдегид, 0.5-1% гипохлорид натрия, 0.1-1.5% йодид провидона (галогенированный фенол) или 0.13% нейтральный глутаральдегид не влияют на поверхность и не вызывают искажений слепка. Акрилловые ложки следует защищать от водной абсорбции.
Изготовление моделей
В идеале слепок должен быть отлит в промежуток между 30 минутами и 72 часами после извлечения его из полости рта. Краткое промывание слепка в моющем растворе и последующее его тщательное ополаскивание в чистой теплой воде уменьшает поверхностное напряжение и облегчает процесс выполнения модели. Можно использовать все соответствующие нормам материалы для изготовления стоматологических моделей, такие как гипс (напр., Fuji- rock, Vel- Mix), эпоксидная смола или полиуретан.
Гальванизация
Слепки можно гальванизировать в обычным методом в медных или серебряных ваннах.
Очистка слепочных ложек
Застывший материал может быть удален тупым инструментом. При погружении в универсальный растворитель или легкий бензин, Coltene Adhesive растворяется. Растворителями следует пользоваться только в хорошо проветриваемых помещениях. Ложки можно очистить и дезинфицировать обычным способом.
Хранение
Спидекс соответствует своим характеристикам как минимум до момента истечения срока годности, указанного на материале, если упаковка плотно закрыта, при температуре 15-23°С и относительной влажности 50%. Слепки можно хранить при комнатной температуре. Избегать воздействия высоких температур и солнечного света.
Комплект поставки:
Speedex putty — банка 910 мл.
Спидекс в стоматологии что это
Противопоказания:
При общепринятом применении не выявлены.
Побочные действия:
Полисилоксаны отличаются очень хорошей биологической переносимостью. До настоящего момента не отмечалось каких- либо побочных реакций у пациентов и персонала клиник. Слепочные материалы предназначены для того, чтобы застывать в полости рта, образуя неэластичный слепок. Предельное время нахождения материала в полости рта ограничивается удвоенным временем застывания. Несмотря на высокую резистентность материала к условиям в полости рта, необходимо контролировать, чтобы по окончанию работы в межзубном пространстве, в зубодесневой борозде не оставалось материала. Области, где возможно застревание материала, необходимо защищать перед снятием слепка.
В случае попадания катализатора в глаза, необходимо их обильно промыть водой, после чего обратиться к врачу- офтальмологу. Универсальный активатор не опасен для тканей (не имеет маркировки в виде андреевского креста).
Дозировка.
Speedex Putty достать из банки при помощи мерной ложки (избыток материала необходимо убрать). Материал из мерной ложки положить равномерным слоем на ладонь. На массе отпечатать диаметр мерной ложки.
Выдавить количество Универсального Активатора равное диаметру мерной ложки из расчета на каждую мерную ложку массы.
Тубу с активатором закрыть сразу же после использования!
Допускается пере- и недодозировка:
В зависимости от пере- и не- додозировки Универсального Активатора можно изменять время застывания материала в полости рта.
При минимальном времени застывания материала в полости рта рабочее время достаточно для выполнения качественной работы.
Смешивание.
Материал надо энергично перемешивать кончиками пальцев до исчезновения мраморности и получения однородного материала, минимально 30 сек. При использовании механических смешивающих приборов требуется строго придерживаться руководства по их применению.
Снятие слепка.
При снятии слепка ложку с массой быстро (за 2-3 сек.) установить в требуемое положение, после чего в заданном положении удерживать ложку с материалом до полного застывания последнего. Материал застывает при комнатной температуре больше времени, чем в полости рта. Поэтому перед извлечением ложки с материалом из полости рта, проверяйте, застыл ли материал интраорально. Повышенная температура, активное смешивание, а также передозировка Универсального Активатора ускоряют застывание материала; пониженная температура и уменьшенное количество Универсального Активатора замедляют застывание материала.
Важно: для того, чтобы обеспечить соединение с корректирующим слоем и избежать расслоения, слепок перед внесением корректирующей массы требуется тщательно промыть и высушить. При использовании перекиси водорода в качестве дезинфицирующего средства, слепок, во избежание образования пор, требуется хорошо промыть в проточной воде.
Дезинфекция.
После извлечения слепка из полости рта его надо промыть проточной водой. Заключительная дезинфекция происходит минимально в течение 30 мин. в жидких дезинфекционных растворах, таких как 2% кислый глутаральдегид, 0.5-1% гипохлорид натрия, 0.1-1.5% йодид провидона (галогенированный фенол) или 0.13% нейтральный глутаральдегид не влияют на поверхность и не вызывают искажений слепка. Акрилловые ложки следует защищать от водной абсорбции.
Изготовление моделей
В идеале слепок должен быть отлит в промежуток между 30 минутами и 72 часами после извлечения его из полости рта. Краткое промывание слепка в моющем растворе и последующее его тщательное ополаскивание в чистой теплой воде уменьшает поверхностное напряжение и облегчает процесс выполнения модели. Можно использовать все соответствующие нормам материалы для изготовления стоматологических моделей, такие как гипс (напр., Fuji- rock, Vel- Mix), эпоксидная смола или полиуретан.
Гальванизация.
Слепки можно гальванизировать в обычным методом в медных или серебряных ваннах.
Очистка слепочных ложек Застывший материал может быть удален тупым инструментом. При погружении в универсальный растворитель или легкий бензин, Coltene® Adhesive растворяется. Растворителями следует пользоваться только в хорошо проветриваемых помещениях. Ложки можно очистить и дезинфицировать обычным способом.
Хранение
Speedex putty соответствует своим характеристикам как минимум до момента истечения срока годности, указанного на материале, если упаковка плотно закрыта, при температуре 15-23°С и относительной влажности 50%. Слепки можно хранить при комнатной температуре. Избегать воздействия высоких температур и солнечного света.
Технические данные по ISO 4823:1992 Измерения проводились при комнатной температуре 23 °С / 74° F и относительной влажности 50%.
время смешивания: 0:30 мин.
время застывания: 3:00 мин.
Предназначен только для профессионального применения в стоматологических клиниках и лабораториях дипломированными специалистами.
Особенности силиконовой массы для снятия слепков Speedex
(Спидекс) – силиконовая масса для снятия зубных оттисков.
В нее входит: базовая масса, активатор и корректирующая масса.
Какие особенности имеет, как использовать, а также вызывает ли она побочные эффекты – об этом (и не только) в нашем материале.
Производится материал в Швейцарии компанией Coltene/Whaledent AG.
Отличается следующими факторами:
Что представляет собой масса:
Производится в форме:
В среднем силиконовая слепочная масса Speedex начинает застывать уже после 300 сек. в ротовой полости. В условиях комнатной температуры приобретает вязкость, удобную для создания модели зубного ряда.
Ассортимент Спидекс
Продукция Speedex состоит из следующих компонентов.
Оттискная масса Speedex, набор
Слепочный материал Speedex light body surface activated
Смесь для создания зубных слепков Speedex light body surface activated – «облегченная» версия базы, созданная на основе силикона.
Компоненты, входящие в состав смеси:
Имеет синий цвет (бывает и зеленого), обладает небольшой плотностью.
Speedex putty
Смесь для создания слепков зубов, также основанная на силиконовом эластомере конденсируемого типа. Выпускается в светло-сером цвете, обладает повышенной плотностью.
ВАЖНО:
Для получения безупречного связывания с корректирующей массой первичный слепок следует тщательно очистить и просушить перед последующим применением. В случае использования гидропероксидов для дезинфекции, тщательно промыть теплой водой для избежания образования пузырьков.
ДЕЗИНФЕКЦИЯ
После изъятия из ротовой полости слепок нужно сполоснуть теплой водой. Последующая дезинфекция в водных дезинфицирующих растворах: 2% глютаралдегид, 0.1-1.5% провидон-иодид (галоидный фенол) или 0.13% нейтральный глютаралдегид не влияет ни на поверхности ни на сроки. Акриловые оттискные ложки следует беречь от всасывания воды.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ МОДЕЛИ
Слепок может быть отлит в промежутке времени между 30 минутами и 72 часами. Также рекомендуется промыть слепок моющим средством и тщательно прополоскать его теплой водой для облегчения отлива. Вы можете использовать обычные слепочные материалы: гипс (Fuji-rock, Vel-mix), эпоксирезин, полиуретан.
ГАЛЬВАНИЗАЦИЯ (ПОКРЫТИЕ МЕТАЛЛОМ)
Слепки могут быть гальванизированы серебряными или медными пластинами.
ОЧИСТКА ОТТИСКНОЙ ЛОЖКИ
Затвердевший слепочный материал можно снять тупым инструментом. Адгезив легко растворяется в обычном растворителе. Растворяющие вещества могут быть использованы только в хорошо проветриваемом помещении. После применения растворителя оттискную ложку чистить как обычно и дезинфицировать.
Показания для применения
База для снятия слепков Спидекс используется для создания:
Масса основана на натуральных компонентах, которые прекрасно переносятся организмом. Поэтому, средство не имеет каких-либо противопоказаний.
Побочные эффекты
После использования стоматологической пасты Спидекс не было замечено побочных эффектов. Ни у пациентов, ни у сотрудников стоматологий. Материал застывает во рту, и, хоть он эластичный, после снятия массы нужно контролировать, чтобы между зубами ничего не осталось.
Если материал попадет в глаза, их достаточно промыть чистой водой, после чего для профилактики обратиться к офтальмологу. Но, катализатор Спидекс не опасен для мягких тканей, и не вызывает аллергических реакций.
Важно помнить, что смесь не должна находиться в ротовой полости на протяжении двойного времени ее полного застывания.
Спидекс полный комплект (база+корректор+активатор)
Основные характеристики SPEEDEX (Спидекс):
— Точное воспроизведение деталей — Низкая усадка — Время для отливки модели — до 72 часов
«СПИДЕКС» — силиконовый оттискной материал для использования в стоматологии
«СПИДЕКС putty» — масса для основного слоя,
«СПИДЕКС light body» — масса для корригирующего слоя
Тип материала Полисилоксановый, К-тип, силиконовый эластомер высокой (СПИДЕКС putty) или низкой (СПИДЕКС light body) вязкости.
Показания SPEEDEX (Спидекс) — снятие оттисков методом двухслойного оттиска — снятие оттисков с использованием методики однофазного двухслойного оттиска — снятие оттисков с использованием медного кольца — оттиски для изготовления диагностических и демонстрационных моделей
Противопоказания SPEEDEX (Спидекс) Если материал используется в соответствии с инструкцией, известных противопоказаний нет.
Побочные эффекты Полисилоксаны обладают очень высокой биологической совместимостью и до сегодняшнего дня не было замечено побочных эффектов от них ни у пациентов, ни у медперсонала. Оттискные материалы рассчитаны на то, чтобы затвердевать в полости рта, однако, они не должны оставаться во рту дольше двойного рабочего времени. Необходимо обращать внимание, чтобы остатки материала не оставались в межзубных промежутках и десневых бороздках. Перед снятием оттиска необходимо закрыть все поднутрения. В случае попадания катализатора в глаза промойте их большим количеством проточной воды и проконсультируйтесь с офтальмологом.
Оттискные ложки Рекомендуется использовать жесткие перфорированные слепочные ложки. Для наилучшей адгезии рекомендуется нанести на ложку тонкий слой Coltene Adhesive.
Дозировка и замешивание Первый слой
Основная слепочная масса SPEEDEX (Спидекс) дозируется при помощи мерной ложки. Нанесите полный мерник (предварительно удалив излишки, чтобы он был без «горки») материала на ладонь. Катализатор SPEEDEX (Спидекс) дозируется таким образом, чтобы длина выдавленной из тубы порции катализатора соответствовала малому (верхнему) диаметру усеченного конуса из материала, который получился у Вас на ладони. Смешивайте при помощи пальцев до получения однородного оттенка, но не менее 30 секунд. Материал готов для снятия слепка.
Материал для второго слоя слепка замешивается при помощи шпателя на стекле или бумаге. Правильное соотношение корригирующей массы SPEEDEX (Спидекс) и катализатора SPEEDEX (Спидекс) достигается выдавливанием порций одинаковой длины из тубы с катализатором и из тубы со «СПИДЕКС Light Body».
Остатки материала вне полости рта застывают значительно дольше, однако перед удалением слепка изо рта необходимо проверить внутриорально, застыл ли материал. Внимание: чтобы гарантировать хорошее сцепление слоев, первый слепок должен быть тщательно промыт и высушен перед нанесением корригирующей массы. если для дезинфекции использовалась перекись водорода, рекомендуется тщательно смыть ее водой для предотвращения образования пузырьков
Отливка моделей Идеальное время для отливки моделей – через 30 мин после снятия слепка. Поверхностное напряжение будет уменьшено и результаты будут наиболее точными если слепок обработать детергентом и промыть чистой водой. Слепочные материалы Coltene совместимы со всеми типами дентальных гипсов, эпоксидными смолами и полиуретаном.
Speedex light body surface activated. Слепочный материал.
SPEEDEX (Спидекс) является облегченным слепочным материалом на силиконовой основе для применения в стоматологии.
Полисилоксан, силиконовый эластомер кондинсируемого типа, низкоё вязкости. Основа: темно-синий; Катализатор Universal activator (отдельно): зеленый, ISO 4823, тип 3, низкая плотность (consistency).
Показания к применению SPEEDEX (Спидекс)
— Wash материал для putty-wash техники снятия слепков — Шприцевой материал для техники одновременного замешивания. — Слепочный материал для relining клинического времени (нормальная доза)
Противопоказания SPEEDEX (Спидекс)При использовании материала согласно инструкции противопоказаний не обнаружено.
Побочные эффекты / реакции Поликсилоксан обладает прекрасной биологической совместимостью, и до настоящего времени не было выявлено никаких побочных воздействий материала ни на пациентов, ни на медицинский персонал. Слепочный материал предназначен для затвердения во рту пациента, однако время нахождения материала во рту не должно превышать двойное время застывания. Хотя материал обладает довольно высокой устойчивостью растяжению, следите за тем, чтобы слепочный материал не оставался в интердентальных пространствах или в бороздках. В случае необходимости поднутрения должны быть изолированы перед снятием слепков.
В случае попадания катализатора «Универсальный активатор» в глаза, промыть их большим количеством воды и обратиться к офтальмологу.
Ложки. Стандартные жесткие или индивидуальные оттискные ложки. Для обеспечения максимальной адгезии рекомендуем наносить тонкий слой coltene. Обладает адгезией ко всем типам оттискных ложек.
Выдавливайте одинаковое количество основы SPEEDEX (Спидекс) и катализатора SPEEDEX (Спидекс).
Всегда сначала отмеряйте требуемое количество universal activator для достижения наилучшего результата.
Закрывать тюбик сразу после использования!
Передозировка или недостаточное количество материала: Чрезмерное или недостаточное количество материала может ускорять или замедлять время застывания.
Даже при выборе минимального времени застывания материала этого времени должно будет достаточно для правильного нанесения материала и установки ложки в нужную позицию.
Возьмите ложкой один из компонентов и равномерно распределите его поверх другого материала.
Снятие оттисков. Введите ложку и установите её в нужную позицию (2-3 секунды). Держите не надавливая до полного застывания материала. Для застывания излишков материала требуется значительно больше времени при комнатной температуре. Поэтому необходимо интраорально проверять степень застывания материала. Интенсивное замешивание, повышенная температура или передозировка катализатора ускоряют процесс застывания; пониженная температура и недостаточное количество универсального активатора замедляют застывание.
Важное замечание: Для того, чтобы гарантировать полное сцепление с wash материалом первичные слепки должны быть тщательно промыты и высушены перед дальнейшим использованием.
При применении H2O2 или перекиси водорода для дезинфекции рекомендуется тщательно промыть слепок водой с тем, чтобы избежать формирования пузырьков.
Дезинфекция Слепок должен быть промыт под проточной холодной водой после удаления изо рта. Замачивание в течение 30 секунд в жидких дезинфектантах, таких как 2% раствор glutaraldehyde (кислотн.), 0.5% sodium hypo-chloride, 0.1-1.5% providone-iodine (галогенизированный фенол) или 0.13% glutaraldehyde (глютаральдегид нейтральн.) не повлияет на форму и размер слепков. Акриловые ложки должны быть защищены от сорбции воды.
Изготовление моделей Оптимальное время — от 30 минут до 70 часов с момента снятия слепка. Благодаря великолепной устойчивости к деформации отливание моделей возможно в течение 7 дней с момента снятия слепков без какого-либо изменения размеров. Поверхностное напряжение (surface tension) можно уменьшить и облегчить изготовление моделей, если слепок быстро обработать моющим средством, а затем тщательно промыть чистой теплой водой. Слепочные материалы coltene совместимы со всеми видами стоматологических гипсов (напр., Fuji-rock, Vel-mix), эпоксидной смолой и полиуретаном.
Электро-напыление Совместим со всеми производимыми медными plating и серебряными plating baths (ванночками). Очистка ложек Слепок может быть отделен от оттискной ложки тупым инструментом. Универсальные коммерческие растворители (universal commercial solvents) или light (облегченный) бензол растворяют адгезив coltene. Эти растворители могут применяться только в хорошо вентилируемом помещении. Ложки могут быть промыты и продезинфицированы обычным способом.
Срок хранения SPEEDEX (Спидекс)сохраняет свои качества по меньшей мере до истечения срока годности, который указан на контейнерах. Материал должен храниться в плотно закрытых контейнерах при температуре 15-23њС и относительной влажности 50%. Слепки должны храниться при нормальной комнатной температуре вне воздействия солнечных лучей и повышенных температур.
Маркировка Срок годности (год, месяц) и артикул указаны на картридже и упаковке. Технические данные ISO 4823:1992. Замеры произведены при комнатной температуре 23 С и относительной влажности 50%.
SPEEDEX (Спидекс) является оттискным материалом на силиконовой основе, предназначенным для применения в стоматологии.
Полисилоксан, силиконовый эластомер кондинсируемого типа, слепочный материал высокой вязкости. Основа: светло-серый; Катализатор универсальный активатор (отдельно): зеленый, ISO 4823, тип 1, высокая плотность.
Показания к применению SPEEDEX (Спидекс) — Первоначальные слепки в технике putty-wash — Оттискной материал для техники одновременного замешивания — Отискной материал для copperband техники снятия слепков — Слепки для учебных моделей, ортодонтических моделей, матриц, защитной изоляции зубов во время flasking зубных протезов
Противопоказания SPEEDEX (Спидекс) При использовании материала согласно инструкции противопоказаний не обнаружено.
Оттискные ложки. Стандартные жесткие ложки. Для обеспечения максимальной адгезии рекомендуем наносить тонкий слой coltene. Обладает адгезией ко всем типам оттискных ложек.
Дозирование Отмерьте необходимое количество putty материала с помощью мерника (удалите излишки материала). Распределите отмеренное количество материала на ладони. Набирая материал на ложку, опускайте ее в массу только один раз. Выдавливайте одинаковое количество основы и катализатора. Необходимо закрывать тюбик с катализатором Universal activator сразу после использования.
Передозировка или недостаточное количество материала Избыток или недостаточное количество материала может увеличить или уменьшить время застывания.
Даже при выборе минимального времени застывания материала этого времени должно будет достаточно для правильного нанесения материала и установки лотка в нужную позицию.
Разомните материал пальцами и с силой замешайте до получения абсолютно однородного цвета, в течение примерно 30 секунд. При механическом замешивании следуйте инструкции производителя по работе с аппаратом.
Снятие оттисков. Введите ложку и установите её в нужную позицию (2-3 секунды). Держите не надавливая до полного застывания материала. Для застывания излишков материала требуется значительно больше времени при комнатной температуре. Поэтому необходимо интраорально проверять степень застывания материала. Интенсивное замешивание, повышенная температура или передозировка катализатора ускоряют процесс застывания; пониженная температура и недостаточное количество универсального активатора замедляют застывание.
Важное замечание: Для того, чтобы гарантировать полное сцепление с wash материалом первичные слепки должны быть тщательно промыты и высушены перед дальнейшим использованием.
При применении H2O2 или перекиси водорода для дезинфекции рекомендуется тщательно промыть слепок водой с тем, чтобы избежать формирования пузырьков.
Дезинфекция Слепок должен быть промыт под проточной холодной водой после удаления изо рта. Замачивание в течение 30 секунд в жидких дезинфектантах, таких как 2% раствор glutaraldehyde (кислотн.), 0.5% sodium hypo-chloride, 0.1-1.5% providone-iodine (галогенизированный фенол) или 0.13% glutaraldehyde (глютаральдегид нейтральн.) не повлияет на форму и размер слепков. Акриловые ложки должны быть защищены от сорбции воды.
Изготовление моделей Оптимальное время — от 30 минут до 70 часов с момента снятия слепка. Поверхностное напряжение (surface tension) можно уменьшить и облегчить изготовление моделей, если слепок быстро обработать моющим средством, а затем тщательно промыть чистой водой. Слепочные материалы coltene совместимы со всеми видами стоматологических гипсов (напр., Fuji-rock, Vel-mix), эпоксидной смолой и полиуретаном.
Электро-напыление Совместим со всеми производимыми медными plating и серебряными plating baths (ванночками).
Очистка ложек Слепок может быть отделен от оттискной ложки тупым инструментом. Универсальные коммерческие растворители (universal commercial solvents) или light (облегченный) бензол растворяют адгезив coltene. Эти растворители могут применяться только в хорошо вентилируемом помещении. Ложки могут быть промыты и продезинфицированы обычным способом.
Срок хранения SPEEDEX (Спидекс) сохраняет свои качества по меньшей мере до истечения срока годности, который указан на контейнерах. Материал должен храниться в плотно закрытых контейнерах при температуре 15-23њС и относительной влажности 50%. Слепки должны храниться при нормальной комнатной температуре вне воздействия солнечных лучей и повышенных температур.
Маркировка Срок годности (год, месяц) и артикул указаны на картридже и упаковке. Технические данные ISO 4823:1992. Замеры произведены при комнатной температуре 23*C и относительной влажности 50%.
Способ применения и дозы
Согласно инструкции по применению, нужно придерживаться следующих правил:
Нужная доза смеси подбирается с помощью жесткой мерной ложки. Важно помнить, что переизбыток либо недостаток смеси может повлиять на время застывания. Массу можно использовать со всеми современными стоматологическими типами гипсов.
Массу необходимо тщательно перемешать пальцами на протяжении не менее 30-и секунд, пока не исчезнет мраморность, и материал не станет равномерным. Если применяются специальные устройства для смешивания, нужно выполнять процедуру согласно инструкции по их применению.