смутная улыбка о чем книга
Смутная улыбка
Те, кто искали эту книгу – читают
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Юная растерянная студентка и преуспевающий адвокат, измученный вялотекущей скукой, – любовь, которая невозможна, как бы эти двое ни были близки и как бы ни понимали друг друга. В финале классического романа Франсуазы Саган «Смутная улыбка» не обещано счастье – однако обещана надежда.
Опыт – это сумма совершенных ошибок, а также ошибок, которых, увы, не удалось совершить.
Отзывы 2
Это удивительно тонкое по своему драматизму и жизненным наблюдениям произведение.
Просто прелесть что за книга, по моей рекомендации прочитали все знакомые и всем, без исключений, понравилось!
Казалось бы, такой простой сюжет – внезапно вспыхнувшая интрига между юной девушкой и пресыщенным адвокатом, циничным и разочарованным до жизненной усталости.
Никаких особо страстных сцен или поворотов сюжета, однако пробирает до самых потаенных уголков Души.
Просто потому, что так близко и понятно или может случиться с каждым?
А может быть автор так глубоко передала самые искренние переживания, что они нашли отклик в наших циничнах Душах?!
Вообщем читайте, думайте, сопереживайте!
Это удивительно тонкое по своему драматизму и жизненным наблюдениям произведение.
Просто прелесть что за книга, по моей рекомендации прочитали все знакомые и всем, без исключений, понравилось!
Казалось бы, такой простой сюжет – внезапно вспыхнувшая интрига между юной девушкой и пресыщенным адвокатом, циничным и разочарованным до жизненной усталости.
Никаких особо страстных сцен или поворотов сюжета, однако пробирает до самых потаенных уголков Души.
Просто потому, что так близко и понятно или может случиться с каждым?
А может быть автор так глубоко передала самые искренние переживания, что они нашли отклик в наших циничнах Душах?!
Вообщем читайте, думайте, сопереживайте!
отзыв о книге «Смутная улыбка»
Я всегда любила прозу Франсуазы Саган, в послевкусии прочтения сохранялось ощущение светлой грусти, нарастающая меланхолия, к счастью, не переходила в злую тоску или депрессию.»Смутная улыбка»– это молодость, беспечность студенческой поры, когда появляется он – первый любовник, признательность робких ощущений, узнавание собственного тела. Оба, он и она, понимают, что для полного счастья нужно быть любимым и горячо любить самому. Но влюблённость так коварна, а соблазнительная игра несёт первый горький опыт и безнадёжность исполнения желаний. Неожиданное знакомство с другим мужчиной, таким уверенным, умным, усталым, грустным и красивым. И этот вечный вопрос выбора: плыть по течению влюблённости с блаженной покорностью принимая поцелуи губ, горячих и нежных, словно созданных только для тебя или. избежать, изображая при этом безразличие. Саган спрашивает читателя: «Чем ты рискуешь? Приручиться, а потом страдать? Но это лучше, чем равнодушно скучать, лучше быть счастливой или несчастной, чем вообще ничего.»
Всё вернётся на круги своя: жена и муж сохранят своё надёжное полусчастье семьи. Спустя годы, об этом времени не останется ясных воспоминаний, разве что смутная улыбка ляжет на лицо.
А может в этом и есть счастье, может оно всего лишь что-то вроде воспоминаний, окутывающих тёплыми волнами, что несут на своих плечах мир любви?
Смутная улыбка
Скачать книгу
О книге «Смутная улыбка»
Отношения между мужчиной и женщиной – это тайна за семью печатями. Посторонний никогда не сможет проникнуть в нее. Особенно это утверждение верно, если дело касается девушки, какой бы откровенной она ни казалась. Мы никогда до конца не сможем узнать, что происходит в душе другого человека. Книга Франсуазы Саган «Смутная улыбка» – это история классического «любовного треугольника». Она вечна, поэтому интересна. Писательница ярко описывает переживания влюбленности, надежды, страхи, неуверенность или, наоборот, излишнюю одушевленность, которая может смениться разочарованием. Много эмоций и чувств, которыми читатель проникнется во время чтения книги.
Доминика – студентка. Она учится в Сорбонне и живет в Париже. Приехала она из провинции, и в столице Франции у неё родных нет. При этом здесь она обрела друзей: Бертрана и Катрин. Со временем Между Доминикой и Бертраном завязываются близкие отношения. Ее новый знакомый Люк, успешный адвокат и родственник Бертрана меняет все. Встретившись с ним, Доминика теряет покой.
Люк женат на Франсуазе и не собирается разводиться. Между ним и студенткой завязывается бурный роман. В результате Доминика переоценивает свои отношения с Бертраном. Люк начинает казаться любовью всей её жизни. Однако адвокат не спешит менять свою жизнь. Что же будет дальше? Есть ли перспективы у их отношений? Возможно, что жизнь ответит на эти вопросы, но их Доминика узнает только тогда, когда изменить ничего уже будет нельзя.
Произведение относится к жанру Проза. Оно было опубликовано в 2009 году издательством Эксмо-Пресс. Книга входит в серию «Pocket Book». На нашем сайте можно скачать бесплатно книгу «Смутная улыбка» в формате epub, fb2, pdf, txt или читать онлайн. Рейтинг книги составляет 3.86 из 5. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
Рецензии на книгу Смутная улыбка
#са_июль (Серая обложка (тема Дамы кубков, задание) + женщина на обложке (тема))
#книжный_марафон2020
Бывают такие писатели, чьи книги каждый раз оказываются мне невероятно близки. Франсуаза Саган именно такой автор. До сих пор помню свои впечатления от её романа «Любители ли вы Брамса?» Это книга поразила меня своей необыкновенной лиричностью, чувственностью. Конечно, она вошла в список моих любимых произведений, а теперь его пополнила и «Смутная улыбка».
Этот роман, бесспорно, красив. Саган мастер в описании чувств персонажей. Я читала и ощущала, будто когда-то сама проходила то, с чем пришлось столкнуться Доминике, главной героине романа. Удивительно, как выдуманный человек, сошедший со страниц книги, может оказаться для тебя родственной душой. Я понимала героиню, сопереживала ей, мне казалось, словно я нахожусь рядом с ней, утешаю в горе, обнимаю и прижимаю к себе, как маленького ребёнка. Её не существует, но мы так близки. Это настоящее волшебство.
Сюжет может показаться банальным, ведь роман рассказывает об обычном любовном четырёхугольнике. Молодая девушка влюбляется в зрелого женатого мужчину, который сразу даёт ей понять, что никогда не бросит жену. Доминику же в свою очередь любит Бертран, племянник того самого мужчины. Но при этом автор так ярко, так красиво рассказывает их историю, что невольно проникаешься сюжетом, и вот он уже не отпускает от себя ни на минуту.
Чувства к Люку оказались неожиданностью для Доминики, ведь ей всегда казалось, что отношения с Бертраном её устраивают. Он нежен с ней, добр, внимателен, к тому же молод и хорош собой. Разве сравнится с ним Люк, который, в сущности, уже давно не молод и не красив, не романтичен, порой даже холоден, а вдобавок ко всему счастливо женат и обожает свою жену? Однако именно он, а не Бертран становится тем, кто завоевал сердце Доминики, даже не пытаясь это сделать.
Вот и прочитана очередная книга Франсуазы Саган, показавшая мне, что её творчество так и останется для меня одним из любимых. Каждое её произведение не оставляет меня равнодушной. Если вам хочется чего-то меланхоличного и прекрасного, читайте романы Саган.
Знакомство с этим произведением у меня произошло в больнице. Неслучайно ко мне в руки попадают хорошие книги только тогда, когда я чем-то серьезно заболеваю. Эту книгу мне принесла на тот момент классная руководительница. Так о чем же сама книга?
Мне как читателю было весьма интересно наблюдать за сложившимися отношениями. Чем-то напомнило произведение «Ночь нежна» Ф.С.Фицджеральда. Мне так показалось.
Честно сказать, все герои, также как и в «Здравствуй, грусть» не вызывают симпатии. Даже обманутый парень Доминики мне не понравился. Уж слишком он был навязчивым. Да, не спорю, он ее любил, но вот все же мне было его не жалко.
Сложно полностью и с достоинством оценить «Смутную улыбку», ведь по-сути Саган написала то, что теперь не кажется таким вызывающим. Достаточно семей, где жены знают про измены мужа, но все равно остаются в браке. Полным полно юных девушек, бросающихся в заведомо продырявленный корабль любви. И в то же время понимаю, что роман оставляет много тем для дискуссий. Поэтому продолжу свое знакомство с творчеством Франсуазы.
Любовь — это то, что происходит между двумя людьми, которые любят друг друга.
После двенадцати мы сидели в кафе на улице Сен-Жак, это был обычный весенний день, такой же, как все. Я немного скучала, потихоньку; пока Бертран обсуждал лекцию Спайра, я бродила от проигрывателя к окну. Помню, облокотившись на проигрыватель, я засмотрелась на пластинку, как она медленно поднимается, потом ложится на сапфировое сукно, прикасаясь к нему нежно, будто щека к щеке. И, не знаю почему, меня охватило сильное ощущение счастья: в тот момент я вдруг физически остро почувствовала, что когда-нибудь умру и рука моя уже не будет опираться на этот хромированный бортик, и солнце уже не будет смотреть в мои глаза.
Я обернулась к Бертрану. Он смотрел на меня и, увидев мою улыбку, встал. Он и мысли не допускал, что я могу быть счастлива без него. Я имела право на счастье только в те минуты, которые были важными для нашей совместной жизни. Я уже начала понимать это, но в тот день мне это было невыносимо и я отвернулась. Рояль и кларнет, чередуясь, выводили «Покинутый и любимый», мне был знаком каждый звук.
Я встретила Бертрана в прошлом году, во время экзаменов. Мы провели бок о бок беспокойную неделю, пока я не уехала на лето к родителям. В последний вечер он меня поцеловал. Потом он мне писал. Сначала о пустяках. Затем тон его изменился. Я следила за этими изменениями не без некоторого волнения, и когда он написал мне: «Смешно так говорить, но, кажется, я люблю тебя», — я не солгала, ответив ему в том же тоне: «И правда смешно, но я тоже тебя люблю». Это вышло как-то само собой, вернее, внешне было созвучно тому, что написал мне он. В доме моих родителей, на берегу Ионны, было не очень весело. Я ходила на высокий берег и, глядя на скопище желтых водорослей, на их колыхание, начинала бросать шелковистые, обкатанные камешки, черные и стремительные на глади волн, как ласточки. Все лето я про себя повторяла «Бертран», думая о будущем. В конце концов, договориться о взаимной страсти в письме — было вполне в моем духе.
И вот теперь Бертран стоял позади меня. Он протягивал мне стакан. Я обернулась, и мы оказались лицом к лицу. Он всегда немного обижался на то, что я не принимала участия в их спорах. Я любила читать, но говорить о литературе мне было скучно.
Он никак не мог к этому привыкнуть.
— Ты всегда ставишь одну и ту же мелодию. И знаешь, я ее очень люблю.
Последнее он постарался сказать равнодушно, и я вспомнила, что первый раз мы слушали эту пластинку вместе. Я постоянно обнаруживала в нем ростки сентиментальности — он помнил какие-то вещи, служившие вехами в нашей связи, которые моя память не сохранила. «Ведь он ничего не значит для меня, — вдруг подумала я, — мне скучно, я ко всему равнодушна, ничего не ощущаю, ровным счетом ничего». И снова чувство какого-то бессмысленного возбуждения подступило к горлу.
— Мне нужно повидать моего дядю-путешественника, — сказал Бертран. — Ты пойдешь?
Он прошел мимо меня, и я последовала за ним. Я не знала дядю-путешественника и не испытывала ни малейшего желания его узнать. Но что-то заставляло меня идти за этим молодым человеком, глядя на его чисто выбритый затылок, соглашаться, не сопротивляясь, а тем временем в голове моей проносились обрывки мыслей, холодные и ускользающие, как маленькие рыбки. Впрочем, я чувствовала к Бертрану нежность. Мы шли с ним по бульвару, звуки наших шагов сливались так же, как ночью сливались наши тела; он держал меня за руку; мы были такие изящные, так хорошо смотрелись, как на картинке.
Пока мы шли по бульвару и стояли на площадке автобуса, который вез нас к дяде-путешественнику, я любила Бертрана. Из-за тряски меня бросало к нему, он смеялся и обнимал меня, защищая от толчков. Я прислонилась к нему, к его плечу, к мужскому плечу, такому удобному, чтобы положить на него голову. Я вдыхала его запах, он был мне хорошо знаком, он волновал меня. Бертран был моим первым любовником. Это благодаря ему я узнала, как пахнет мое собственное тело. Так всегда, благодаря телу другого мы узнаем свое собственное, его длину, запах, сначала с недоверием, потом с признательностью.
Бертран говорил мне о своем дяде-путешественнике, которого он, видимо, не любил. Он рассказывал о его поездках так, будто это была сплошная комедия;
Бертран постоянно выискивал комедии в чужих жизнях, так что начал побаиваться, не разыгрывает ли комедию и он, сам того не замечая. Мне это казалось комичным. Его это приводило в ярость.
Дядя-путешественник ждал Бертрана на террасе кафе. Когда я заметила его, то сказала Бертрану, что он весьма недурен. Но мы уже подошли к нему, он поднялся.
— Люк, — сказал Бертран, — я пришел с подругой, это Доминика. Это мой дядя Люк-путешественник.
Я была приятно удивлена. Я подумала: «Очень даже ничего этот дядя-путешественник». У него были серые глаза, лицо усталое, пожалуй, грустное. Он был по-своему красив.
— Как прошла последняя поездка? — спросил Бертран.
— Отвратительно. В Бостоне пришлось заниматься скучнейшим делом о наследстве. Всякие заплесневелые адвокаты суют носы во все углы. Очень надоело. А что у тебя?
— У нас через два месяца экзамены, — сказал Бертран.
Слово «у нас» он подчеркнул. В этом была супружеская сторона Сорбонны: говорить об экзаменах как о грудном младенце.
Дядя повернулся ко мне:
— Вы тоже сдаете экзамены?
— Да, — сказала я неопределенно. (Моя деятельность всегда заставляла меня испытывать некоторый стыд.)
— У меня кончились сигареты, — сказал Бертран. Он встал, и я проследила за ним взглядом. Он шел быстро, упругой походкой. Когда я порой думала, что весь этот набор мускулов, рефлексов, матовой кожи принадлежит мне, то всегда считала это удивительным подарком.
— Чем вы занимаетесь кроме экзаменов? — спросил дядя.
— Ничем, — ответила я. — Всякой ерундой. — Я вяло махнула рукой.
Он поймал мою руку на лету. Я смотрела на него озадаченная. В голове моей пронеслось: «Он мне нравится. Немного староват, и он мне нравится». Но он опустил мою руку на стол и улыбнулся:
— У вас все пальцы перепачканы чернилами. Это хороший признак. Вы успешно сдадите экзамены и будете блестящим адвокатом, хотя по вашему виду не скажешь, что вы разговорчивы.
Я засмеялась вместе с ним. Мне захотелось, чтобы он стал моим другом.
Но тут вернулся Бертран; Люк заговорил с ним. Я не вслушивалась в их разговор. Люк говорил медленно, у него были большие руки. Я подумала: «Типичный соблазнитель юных девиц моего склада». Я насторожилась. Не настолько, впрочем, чтобы не почувствовать легкого укола, когда он предложил нам позавтракать через день всем вместе, но уже с его женой.
Франсуаза Саган «Смутная улыбка»
Смутная улыбка
Un certain sourire
Язык написания: французский
Перевод на русский: — А. Борисова (Смутная улыбка) ; 1991 г. — 18 изд.
Вышедший из-под пера великой Франсуазы Саган следующим после бестселлера «Здравствуй, грусть», роман «Смутная улыбка» нисколько не уступил в успехе дебютному роману и только закрепил славу писательницы.
Подобно виртуозной музыке, эта книга отражает огромный диапазон человеческих чувств, она вызывает улыбку и печаль, трепет и упоение, она волнует и трогает, восхищает изяществом, лиричностью и тонкостью стиля.
Произведения Франсуазы Саган не спутаешь ни с чьими, они пронизаны особой атмосферой меланхолии, мокрого асфальта, грусти — иногда легкой, иногда с привкусом полыни. «Смутная улыбка» – не исключение. Молодая девушка-студентка; её парень, к которому она не питает глубоких чувств; состоятельный взрослый скучающий мужчина и его жена. Развитие сюжета можно не описывать, особенно для тех, кто знает Франсуазу)). У неё практически нет хеппи-эндов, её истории просты, где-то банальны, и жизненны. Хотите узнать, что думают девушки, встречаясь с женатым мужчиной? Хотите узнать, чем чаще всего это заканчивается? Хотите погрузиться в мир смутной улыбки от Саган? Эта маленькая повесть для вас. И запомнившиеся цитаты:
Когда заводишь роман, надо выбрать мелодию, духи, какие-то ориентиры на будущее.
Я не люблю врать, да и времени особенно нет.
Бертран был моим первым любовником. Это благодаря ему я узнала, как пахнет мое собственное тело. Так всегда, благодаря телу другого мы узнаем свое собственное, его длину, запах, сначала с недоверием, потом с признательностью.
Потому что, по крайней мере пока ты молод, – в этом долгом обмане, называемом жизнью, ничто не кажется таким отчаянно желанным, как опрометчивый шаг.
Лучше быть счастливой или несчастной, чем вообще ничего, ведь так?
Когда все решено, тогда уже не страшно. Плохо, когда цепляются.
На таких вещах можно создавать крепкие и длительные союзы: на одиночестве, скуке.
-Вы невероятно рассеяны.
-Потому что никого не люблю.
Очень любопытно наблюдать, как жизнь ставит свою подпись под параграфами романтических соглашений.
Отчаяние — какое странное чувство; и странно, что после этого выживают.
Отчаяние — это холодная дрожь, нервный смешок, неотвязная апатия.
Я – женщина, любившая мужчину. Это так просто: не из-за чего тут меняться в лице.