скуадра адзурра перевод с итальянского что означает
Скуадра Адзурра (Адзурри)
Кого в футболе называют «Скуадра Адзурра»?
Что означает «скуадра адзурра»?
Какую сборную прозвали «скуадра адзурра»?
Скуадра Адзурра (Адзурри) – это прозвище национальной сборной Италии по футболу. Адзурри переводится как «лазурно-синие». Такое определение для итальянских футболистов очень часто встречается в зарубежных СМИ. Однако главное прозвище сборной Италии – «Скуадра Адзурра», что означает «синяя команда».
Довольно часто можно услышать такие фразы: «Скуадра Адзурра провела отличный матч», «Скуадра Адзурра переиграла соперника» и т.д.
Турнир:
Чемпионат Румынии. Первая лига
Профессиональный клуб «Спартак» из Нальчика является одним из самых ярких представителей футбола в Кабардино-Балкарии. С.
ПФК «Нефтчи» из города Баку является одним из ярких представителей азербайджанского футбола. После распада СССР команда стала.
БК «Шарлотт Хорнетс» представляет Северную Каролину в Восточной конференции НБА. Является одним из середняков Юго-Восточного.
Зайдя на официальный сайт футбольного клуба Оренбург, в шапке главной страницы вы сможете увидеть.
Кого в футболе называют «орлята»? Какую французскую команду именуют орлятами? Кого французские болельщики прозвали.
Кого в футболе называют «канарейки»? Какой испанский клуб носит прозвище «попугаи»? Кого болельщики прозвали.
Кого болельщики прозвали «автозаводцами»? Какой российский футбольный клуб получил прозвище.
Каждый бейсбольный матч продолжается на протяжении девяти иннингов (при равном счете и дольше), а это значит.
Чемпионат Qatar Total Open является открытым турниром среди женщин. Проводится в Дохе.
Определение. Задержка клюшки соперника – это использование.
Современный мир заставил многих людей пересмотреть свое отношение к спорту. Офисная работа в.
squadra azzurra
1 squadra azzurra di calcio
2 сборная
3 azzurro
l’azzurro del cielo — небесная лазурь, синева неба
4 squadra
5 squadra
6 squadra
7 squadra
8 squadra
9 squadra di issaggio
10 squadra
◆ squadra mobile — летучий отряд полиции
11 SQUADRA
12 Costa Azzurra
13 appalto a squadra
14 cellula a squadra
15 falsa squadra
16 lavoro a squadra
17 leva a squadra
18 livella a squadra
19 luce azzurra
20 melma azzurra
См. также в других словарях:
Squadra Azzurra — Dieser Artikel befasst sich mit der Italienischen Fußballnationalmannschaft der Herren. Für das Team der Frauen, siehe Italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen. Italien Italia Spitzname(n) Squadra Azzurra Gli Azzurri (die Azurblauen)… … Deutsch Wikipedia
Squadra Azzurra — Cet article court présente un sujet plus développé dans : Équipe, Italie et Sport. Le terme italien de Squadra Azzurra, qu on peut traduire par « équipe bleue », désigne respectivement les équipes nationales italiennes,… … Wikipédia en Français
Équipe d’Italie de football — Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe d Italie de football féminin. Équipe d It … Wikipédia en Français
Equipe d’Italie de football — Équipe d Italie de football Équipe d Italie … Wikipédia en Français
Nazionale — Équipe d Italie de football Équipe d Italie … Wikipédia en Français
Équipe d’italie de football — Équipe d Italie … Wikipédia en Français
Filippo Inzaghi — Filippo Inzaghi … Wikipédia en Français
Italienische Fußballnationalmannschaft — Italien Italia Spitzname(n) Squadra Azzurra, Gli Azzurri (die Azurblauen) Verband Federazione Italiana Giuoco Calcio Konföderation UEFA Technischer Sponsor … Deutsch Wikipedia
Andrea Pirlo — Situation actuelle … Wikipédia en Français
Marco Materazzi — Marco Materazzi … Wikipédia en Français
Paolo Rossi (football) — Pour les articles homonymes, voir Paolo Rossi. Paolo Rossi … Wikipédia en Français
squadra+azzurra
21 mirino a squadra
22 riga a squadra
23 salario a squadra
24 squadra
25 squadra a quartabuono
26 squadra a T
27 squadra a turno
28 squadra ad autofinanziamento
29 squadra da disegno
30 squadra di allevamento
31 squadra di locomotiva
32 squadra di manovra
33 squadra di pompieri
34 squadra di produzione
35 squadra di prospezione
36 squadra di quarto
37 squadra di riparazione
38 squadra di riparazioni
39 squadra di riscontro
40 squadra di salvataggio
См. также в других словарях:
Squadra Azzurra — Dieser Artikel befasst sich mit der Italienischen Fußballnationalmannschaft der Herren. Für das Team der Frauen, siehe Italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen. Italien Italia Spitzname(n) Squadra Azzurra Gli Azzurri (die Azurblauen)… … Deutsch Wikipedia
Squadra Azzurra — Cet article court présente un sujet plus développé dans : Équipe, Italie et Sport. Le terme italien de Squadra Azzurra, qu on peut traduire par « équipe bleue », désigne respectivement les équipes nationales italiennes,… … Wikipédia en Français
Équipe d’Italie de football — Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe d Italie de football féminin. Équipe d It … Wikipédia en Français
Equipe d’Italie de football — Équipe d Italie de football Équipe d Italie … Wikipédia en Français
Nazionale — Équipe d Italie de football Équipe d Italie … Wikipédia en Français
Équipe d’italie de football — Équipe d Italie … Wikipédia en Français
Filippo Inzaghi — Filippo Inzaghi … Wikipédia en Français
Italienische Fußballnationalmannschaft — Italien Italia Spitzname(n) Squadra Azzurra, Gli Azzurri (die Azurblauen) Verband Federazione Italiana Giuoco Calcio Konföderation UEFA Technischer Sponsor … Deutsch Wikipedia
Andrea Pirlo — Situation actuelle … Wikipédia en Français
Marco Materazzi — Marco Materazzi … Wikipédia en Français
Paolo Rossi (football) — Pour les articles homonymes, voir Paolo Rossi. Paolo Rossi … Wikipédia en Français
Почему сборную Италии по футболу называют «Скуадра адзурра»?
Сборная страны Италии выходит на футбольное поле обычно в синих футболках.
Una squadra в итальянском языке имеет значение «эскадра» или «команда». Azzura итальянцы понимают как синий, голубой или лазурный.
Все же мое предпочтение отдается англичанам и именно сборная Англии должна выйти в финал чемпионат Европы.
вопрос отчасти риторический
главное, чтобы не получилось как у Шевченко и киевского Динамо
Это новый главный тренер сборной Англии.
Эллардайс возглавил «Сандерленд» в октябре 2015 года, подписав контракт на два сезона. По итогам предыдущего сезона чемпионата Англии клуб занял 17-е место и сохранил место в премьер-лиге. До «Сандерленда» английский специалист работал с такими местными клубами, как «Вест Хэм», «Блэкберн», «Ньюкасл» и «Болтон».
Squadra+Azzurra
301 passare
il tempo passa velocemente — время бежит (летит, проходит быстро)
passare il fiume — a) (a nuoto) переплыть реку; b) (in barca ecc.) переехать реку (на лодке, на пароме)
devi passare la chiesa e poi svoltare a destra! — когда проедешь церковь, сверни направо!
mi passa il sale, per favore? — передайте мне соль, пожалуйста!
passami la mamma, per favore! — позови к телефону маму (передай трубку маме), пожалуйста!
◆ gli passa subito — он отходчив
sapessi che cosa sto passando! — если бы ты знал, как мне тяжело!
accontentarsi di quel che passa il convento — довольствоваться тем, что есть (что дают)
passare in rassegna — a) (milit.) принимать парад; b) (fig.) изучить обстановку
tocca a te, io passo! — ходи, я пас!
passa la voce (parola) che ci vediamo da Mario! — дай знать (передай всем), что встреча у Марио!
passi che sia stupido, ma è anche cocciuto come un mulo! — ладно бы только глупый, но он ещё и упрямый, как осёл!
canta che ti passa! — пой, полегчает!
302 perdente
303 punta
◆ ballare sulle punte — танцевать на пуантах
304 punteggio
305 punto
punto e a capo — точка, и с новой (с красной) строки
◆ punti cardinali — страны света
non te lo compro, punto e basta! — не куплю и всё! (и никаких разговоров!)
il punto nevralgico della trattativa fu la riduzione dell’orario di lavoro — труднее всего было договориться о сокращении рабочего дня
è vero fino a un certo punto — это так, но лишь до известной степени
di punto in bianco — ни с того, ни с сего (с бухты-барахты, внезапно)
dare dei punti a qd. — (fig.) дать фору (несколько очков вперёд)
facciamo il punto della situazione! — давайте разберёмся, каково положение дел!
poveretto, è raffreddato a tal punto, che respira a fatica — бедняжка, у него такой насморк, что он трудно дышит
il punto di forza dell’auto è che è piccola e facile da parcheggiare — преимущество этой машины в том, что она миниатюрна и легко паркуется
è arrivato al punto di mentire al suo miglior amico — он дошёл до того, что стал врать своему лучшему другу
306 retrocedere
307 rispettare
◆ ogni uomo che si rispetti in Italia fa il tifo per la sua squadra — каждый уважающий себя итальянец болеет за любимую команду
308 sbaragliare
309 sconfiggere
310 sfacelo
311 sfoggiare
è venuto solo per sfoggiare la sua Ferrari — он приехал только для того, чтобы все видели, что он ездит на Феррари
312 sgominare
313 simpatizzare
314 soccorso
◆ pronto soccorso — скорая помощь
315 sopraffare
316 sostenitore
317 tenere
chissà perché i francesi comprano il pane e lo tengono sotto braccio — французы, купив батон, почему-то несут его под мышкой
tieni stretta la corda, per favore! — ухватись за (держи) верёвку, пожалуйста!
teneva le gambe accavallate — она сидела, заложив ногу за ногу
nonostante la crisi, la Borsa tiene — несмотря на кризис, биржа держится
tengo molto a che tu venga! — я очень хочу, чтобы ты приехал!
tiene più alla forma che alla sostanza — он больше заботится о внешней стороне, чем о существе дела
tengo a dichiarare che. — (я) считаю нужным заявить, что.
◆ tenere a bada qd. — не (под)пускать к + dat.
è rimasto per tenere compagnia alla zia — он остался, чтобы побыть с тётей (составить компанию тёте)
tieni conto (tieni presente) che saremo in sette — имей в виду, что нас будет семеро
tientelo stretto, il tuo Filippo! — держись за своего Филиппо!
preferisco tenermi il cappotto, grazie! — я предпочитаю не снимать пальто (я, пожалуй, останусь в пальто)
tenere d’occhio — присматривать за + acc. (не спускать глаз с + gen.)
li tiene in pugno ricattandoli — он их шантажирует: они у него в руках
ci tiene in sospeso da un anno — вот уже год, как он держит нас в состоянии неопределённости (colloq. в подвешенном состоянии)
sa tenere testa ai suoi superiori — он умеет разговаривать с начальством (он умеет постоять за себя, его голыми руками не возьмёшь)
tieni duro, che ce la farai! — не сдавайся, твоё дело правое!
tenersi aggiornato — следить за газетами (за журналами, за литературой по своей специальности)
tieni per te quel che ti ho detto! — никому не рассказывай то, что я тебе сказал
318 terzultimo
319 tirare
tirare un sasso — кинуть камень (камнем) в + acc.
oggi tira un vento micidiale — сегодня страшный ветер (ветер сбивает с ног, очень ветрено)
◆ tirare calci — a) пинать
gli tirò un calcio — он дал ему пинка; b) брыкаться
tirare pugni — драться (дубасить кулаками + acc.)
tirò fuori una vecchia storia ormai dimenticata — он припомнил старую, давно забытую историю
ottenuto il pareggio, la squadra tirò i remi in barca — добившись ничьей, команда размагнитилась
con l’aria che tira preferisco andarmene — я считаю: отойди от зла, сотворишь благо!
tira a campare — a) он кое-как перебивается; b) он не перетруждается (не переутомляется)
vorrei sapere chi tira i fili della situazione! — хотелось бы знать, кто за всем этим стоит!
tirare il fiato — a) (fare una pausa) перевести дыхание (сделать перерыв, отдохнуть); b) (provare sollievo) вздохнуть с облегчением
non tirare in ballo tua sorella, adesso! — свою сестру оставь в покое, пожалуйста! (твоя сестра тут не при чём!)
non si capisce perché tirò in ballo quella vecchia storia — непонятно, зачем он приплёл эту старую историю!
tirare per le lunghe — откладывать (тянуть, затягивать, волынить)
tirare l’acqua al proprio mulino — лить воду на свою мельницу (печься только о собственной выгоде; gerg. тянуть одеяло на себя)
tirare la cinghia — (fig.) подтянуть пояс (приготовиться к лишениям)
tirare le cuoia — протянуть ноги (отдать концы, сыграть в ящик, дать дуба, откинуть копыта, испустить дух, приказать долго жить)
non tirare troppo la corda con lui! — ты с ним полегче! (помягче!; не перебарщивай!, не доводи дело до крайности!)
le tirò le orecchie perché non aveva mantenuto la parola — он пожурил её (попенял ей) за то, что она не сдержала слова
ha tirato su i tre figli da sola — она одна подняла (вырастила, воспитала) троих детей
quando mi chiedono una mano non so tirarmi indietro — когда меня просят помочь, я не могу отказать
una parola tira l’altra, abbiamo fatto l’una di notte — мы заговорились и не заметили, как досидели до часу ночи
320 tornare
come siete tornati, in treno o in aereo? — на чём вы вернулись, на поезде или самолётом (приехали поездом или прилетели самолётом)?
torno subito (vado e torno)! — я сейчас вернусь! (я живо!, я мигом!)
torno a ripetere: bisogna studiare l’inglese! — я ещё и ещё раз повторяю (я не устаю повторять), что надо учить английский язык
se ti torna comodo, fissiamo l’appuntamento per le nove! — если ты не возражаешь (если тебе удобно), встретимся в девять часов!
è tornato quello di prima — он опять стал таким же, каким был
◆ è tornato in vita — он ожил (вернулся к жизни)
tornare sui propri passi — a) вернуться назад; b) (fig.) пойти на попятный
i conti non tornano — a) цифры не сходятся; b) (fig.) тут что-то не так
См. также в других словарях:
Squadra Azzurra — Dieser Artikel befasst sich mit der Italienischen Fußballnationalmannschaft der Herren. Für das Team der Frauen, siehe Italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen. Italien Italia Spitzname(n) Squadra Azzurra Gli Azzurri (die Azurblauen)… … Deutsch Wikipedia
Squadra Azzurra — Cet article court présente un sujet plus développé dans : Équipe, Italie et Sport. Le terme italien de Squadra Azzurra, qu on peut traduire par « équipe bleue », désigne respectivement les équipes nationales italiennes,… … Wikipédia en Français
Équipe d’Italie de football — Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe d Italie de football féminin. Équipe d It … Wikipédia en Français
Equipe d’Italie de football — Équipe d Italie de football Équipe d Italie … Wikipédia en Français
Nazionale — Équipe d Italie de football Équipe d Italie … Wikipédia en Français
Équipe d’italie de football — Équipe d Italie … Wikipédia en Français
Filippo Inzaghi — Filippo Inzaghi … Wikipédia en Français
Italienische Fußballnationalmannschaft — Italien Italia Spitzname(n) Squadra Azzurra, Gli Azzurri (die Azurblauen) Verband Federazione Italiana Giuoco Calcio Konföderation UEFA Technischer Sponsor … Deutsch Wikipedia
Andrea Pirlo — Situation actuelle … Wikipédia en Français
Marco Materazzi — Marco Materazzi … Wikipédia en Français
Paolo Rossi (football) — Pour les articles homonymes, voir Paolo Rossi. Paolo Rossi … Wikipédia en Français