скроллить или скролить что это
Что значит «скролить» в интернет-сленге?
Есть рутинные действия, выполняя которые, никто не задумывается об их названии. Пример из классики — мольеровский герой, узнавший, что всю жизнь говорил прозой. Вряд ли вы испытаете подобную радость, узнав, что привычное движение при просмотре информации на компьютере в интернет-сленге означает «скролить», но все же…
Происхождение слова
Скролить от англ. «scroll» — свиток, спираль, крутить, прокручивать.
В английском языке в списке компьютерных терминов давно укрепилось выражение «scroll through the text» — прокручивать текст на экране.
Значение слова
Понятие «скролить» в русском языке полностью совпадает с иностранным оригиналом и означает «перелистывать, сдвигать текст на экране».
Иногда можно услышать «скролл» как существительное. Среди художников и архитекторов так иногда называют красивый завиток.
Примеры использования термина
На клавиатуре любого компьютера есть кнопка «scroll lock», запрет прокручивания текста на странице. Нажав на нее, скролить экран станет невозможно.
«Could you scroll down a few lines? » — Не могли бы вы прокрутить на несколько строк вниз?
Кроме того, скролом называют колесико компьютерной мышки. Скролить — также крутить его, вызывая ответное движение просматриваемой страницы.
Словарь интернет-сленга регулярно пополняется за счет заимствований, не добавляющих ничего нового к значению, зато звучащих интересней. Чтобы с легкостью пользоваться сленговым словарем, узнайте также, что такое топик, миракл, крафт.
Поиск ответа
Вопрос № 308024 |
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендуем вариант: Одна из самых влиятельных музыкальных групп, группа The Roll ing Stones, — участник фестиваля Glastonbury!
Здравствуйте. Как правильно написать кириллицей словосочетание Roll Up? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Нормативной рекомендации нет. Возможно: ролап.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
«Русским орфографическим словарем» РАН (4-е изд. М., 2012) установлено написание скроллинг.
В дополнение хотелось бы узнать, какое сокращение правильно: Зам. начальника или замначальника?
Очень жду Вашего ответа. С уважением, Наталия.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: зам. начальника и замначальника.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Какого рода Toyota Co roll a (без предшествующего ей слова автомобиль)?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно согласование по женскому роду.
Статья на сайте Русской службы Би-Би-Си называется «Оператор МТС оспорит аннуляцию лицензии в Узбекистане» (http://www.bbc.co.uk/russian/ roll ing_news/2012/08/120813_rn_mts_license_uzbekistan.shtml). Вопрос: следует ли использовать в данной статье слово «аннулирование» вместо слова «аннуляция»?
Ответ справочной службы русского языка
Можно использовать оба слова, это синонимы, обозначающие процесс по глаголу «аннулировать».
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется элемент экс- с названием, представляющим собой сочетание слов? Например, как правильно написать экс(-)»Машина Времени», экс(-) Roll ing Stones?
Ответ справочной службы русского языка
И в третий раз 🙂 Подскажите, корректно ли составлено следующее предложение: «Чтобы просмотреть оставшуюся информацию, необходимо использовать полосу прокрутки (sc roll bar): каждое окно имеет вертикальную и горизонтальную полосу прокрутки». Интересует адекватность двоеточия перед фрагментом, ранее заключавшемся в скобки. Спасибо. P.S. Почему не отвечаем?
Ответ справочной службы русского языка
Скроллинг
Скроллинг — форма представления информации, при которой содержимое (текст, изображение) двигается в вертикальном или горизонтальном направлении. Таким образом, скроллинг не изменяет содержимое, но передвигает «камеру».
Выделяют три типа скроллинга:
Кино и телевидение
Чаще всего, скроллинг применяют для того чтобы показать длинный список участвующих в съёмке и подготовке материала.
Широко известен скроллинг текста в начале фильмов серии «Звёздные войны».
В некоторых программах, в частности, новостных, применяется «бегущая строка» — горизонтальный скроллинг текста в нижней части экрана.
Компьютеры
Также скроллингом называют колесико мыши и само действие прокрутки содержимого окна.
В компьютерных и видеоиграх скроллинг позволяет игроку контролировать объект, перемещающийся по большому непрерывному пространству.
См. также
Это заготовка статьи о компьютерах. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. Это примечание по возможности следует заменить более точным. |