серебряная дорога стена джексон
Стина Джексон: Серебряная дорога
Здесь есть возможность читать онлайн «Стина Джексон: Серебряная дорога» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: М. год выпуска: 2020, ISBN: 978-5-386-13588-1, издательство: Рипол Классик, категория: Триллер / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Серебряная дорога: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Серебряная дорога»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Стина Джексон: другие книги автора
Кто написал Серебряная дорога? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
Серебряная дорога — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Серебряная дорога», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
К окну подошел Биргер, и Лелле неохотно сел в машину. Задние колеса пробуксовывали, но мотор быстро справился. Ворота были распахнуты, и ему ничего оставалось, как ехать домой.
Лелле проснулся в комнате Лины и не сразу понял, что ее тут нет. Стеганое одеяло было влажным — наверное, он вспотел во сне. Окна смотрели на север, и мороз щедро разрисовывал их ледяными узорами. С украшавших стены плакатов на него таращились обнаженные по пояс участники какой-то подростковой группы. На полке теснились книги, выделялась потертыми корешками трилогия «Властелин колец», которую Лина то и дело перечитывала. Еще здесь были книги о вампирах — что поделать, такие вкусы у детей.
Лелле сел и нежно погладил одеяло. Обычно в комнате Лины он ночевал, когда напивался, а потом ругал себя за это. Потому что исходивший от него запах перегара подавлял запах Лины. В первые месяцы тут все было пропитано ее запахом. Но за три с лишним года он выветрился конечно. Почти…
Вчера он и правда выпил — не удержался. В конечном счете обвинил во всем наступившую зиму и темноту, поглотившую мир. Да еще этот холод… Мысль о том, что Лина где-то замерзает, была для него невыносимой. Именно поэтому он и напился — чтобы не думать ни о чем.
На кухне он долго стоял, наклонившись над раковиной, и блевал желчью. Периодически глотал воду, пока не почувствовал, что может выпить кофе. Снаружи было еще темно, пусть даже выпал снег. Он старался не смотреть на свое отражение в черном стекле. Он еще и потому не любил зиму, что приходилось вечно видеть своего двойника.
Разыскав номер Биргера Брандта в телефонном справочнике, он позвонил — хотел услышать голос Меи. Но услышал только длинные гудки. Положил трубку и снова набрал номер, потом еще и еще раз. Сидел с телефоном, пока кофе не остыл, а комнату не залило серым дневным светом.
Решение пришло само. Натянув на себя вчерашние носки и джинсы, надев куртку прямо на футболку, в которой спал, он отправился в дорогу. Уже сидя за рулем, кое-как пригладил стоявшие торчком волосы. От него воняло, ведь он так и не принял душ. Поморщился, приоткрыл боковое окно и впустил внутрь холодный воздух. Мороз окутал инеем березы, почему не верилось, что на поникших ветвях когда-нибудь снова проклюнется листва.
Когда он повернул к Свартшё, затылок взмок от холодного пота. По дороге он пару раз пробовал дозвониться, но дома у Биргера никто не отвечал. Задумавшись, Лелле едва успел затормозить перед воротам, выросшими перед ним из полумрака. Машину немного занесло. Он окинул взглядом присыпанную снегом железную конструкцию — сможет ли перелезть через нее?
Голос Биргера загрохотал из динамика, едва он нажал кнопку вызова на переговорном устройстве:
— Я приехал поговорить с Меей.
Ворота открылись. С другой стороны снег с дороги был убран и лежал сугробами по краям. Из трубы дома, выкрашенного красной краской, свечкой поднимался дым. Лелле подумал, что картинка, как на рождественских открытках; прищурившись, посмотрел на окна второго этажа, но увидел лишь задернутые занавески.
Биргер открыл ему дверь, на этот раз он не улыбался:
— Извини, но нам не до тебя.
— Я приехал забрать Мею.
На кухне, где находилась Анита, сильно пахло кровью, руки женщины были красными.
— Как видишь, мы заняты немного, — сказал Биргер.
— Я не собираюсь задерживаться, заберу Мею, и мы уедем.
— Вероятно, произошло какое-то недоразумение, но Меи здесь нет.
— Уходи отсюда, папа! Повернись и уходи!
— Ты же вчера говорил, что она больна. Что она спит.
— Это было вчера, а сегодня утром она уехала.
Биргер покачал головой:
— Собралась на рассвете и ушла. Я так думаю, мать забрала ее на дороге. Девчонка не захотела нам ничего говорить. Думаю, какая-то кошка пробежала между ней и Карлом-Юханом, сам знаешь, как бывает у молодых.
Звучало обыденно, однако по коже пробежали мурашки.
Рецензии на книгу « Серебряная дорога » Стина Джексон
Книга Стины Джексон стала для меня неожиданностью. Приятной. Сюжет прост.
Лелле, отец, потерявший дочь, три года ездит по северной дороге и ищет ее. В каждом заброшенном и не заброшенном доме, сарае, поднимает крышки мусорных баков, разговаривает со всеми, кто может хоть как-то пролить свет на эту историю, практически живет в своей машине и доходит до иступления от нервного напряжения.
Мея, молодая девушка, ровесница его дочери. Ей приходится беспокоиться о матери и решать совсем не детские проблемы.
Лелле и Мея встретятся на этой дороге. Зачем и почему? Я читала запоем, поэтому спойлера не будет. Это настоящая скандинавская проза, где лес и дорога тоже персонажи повествования. Мои любимые персонажи. Они создают атмосферу и настроение шведской глубинки, где надо быть готовым к любым неожиданностям. потому что чем дальше ты едешь, тем дальше дома друга от друга, тем темнее лес даже, если ночи белые, и солнце не уходит за горизонт сутками.
Стина Джексон блестяще справилась не только с описанием природы, как фона для событий её психологического триллера, но и с передачей тактильных, вкусовых ощущений, запахов и звуков.
Сюжет развивается не быстро, но держит внимание не ослабляя хватку. В мире не мало людей, которые с точки зрения общественного мнения, кажутся странными. Да, в каждом человеке можно найти какую-нибудь странность. Но где эта черта, перешагнув которую, человек перестает быть просто не таким, как все, и становится опасным? Как не оказаться в плену у таких людей, событий, обстоятельств.
Пожалуй, один спойлер позволю себе. Эта книга о том, что прежде всего надо найти себя.
Стина Джексон: Серебряная дорога [litres]
Здесь есть возможность читать онлайн «Стина Джексон: Серебряная дорога [litres]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2020, ISBN: 978-5-386-13588-1, издательство: Литагент РИПОЛ, категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Серебряная дорога [litres]: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Серебряная дорога [litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Стина Джексон: другие книги автора
Кто написал Серебряная дорога [litres]? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Серебряная дорога [litres] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Серебряная дорога [litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
© Stina Jackson 2018
© Петров И.Н., перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2020
Свет. Он колол глаза, обжигал кожу, все время теребил, призывая не сдаваться, продолжать дышать. Свет обещал, что новая жизнь уже близка, подождать осталось всего-ничего. Свет наполнял его тело энергией, вырывал из объятий сна.
В мае он обычно просыпался на рассвете, когда первые лучи солнца пробиваются между волокнами занавесок, в узкую щель между ними, а потом лежал и слушал, как весна постепенно вступает в свои права, как освобождает ручьи и реки из ледяного плена, срывая с гор надоевшее зимнее покрывало.
Уже совсем скоро свет отвоюет себе и ночное время, разбудит все то, что дремало под прошлогодней гнилой листвой, согреет почки на деревьях, вынудит их выпустить на свободу новые листочки, позволив лесу одеться в яркий зеленый наряд.
Примерно так же белые ночи действовали на всех людей, выгоняли их из нор, наполняли сердца страстью. Люди смеялись и любили, однако порой опускались до насилия. Иногда люди пропадали, возможно ослепленные собственными эмоциями, – исчезали неизвестно куда. Но он не хотел верить, что они умирали.
Он курил только тогда, когда искал ее.
Закуривая каждую новую сигарету, он видел дочь на пассажирском сиденье. Она гримасничала и таращилась на него поверх очков.
– Я думала, ты бросил.
– Так и есть, но это исключительный случай.
Казалось, в те светлые ночи, когда он совершал свои поездки, она всегда там сидела. Он видел, как она качает головой и обнажает заостренные клыки, которых так стыдилась. Он видел ее волосы, почти что белые, стоило им оказаться в лучах солнца, видел коричневые пятна веснушек над переносицей, которые в последние годы она начала прятать с помощью косметики, видел ее все замечавшие глаза, пусть бы она и смотрела совсем в другую сторону.
Внешне она мало походила на него – больше на Анетт, и слава богу, он ведь не отличался особой красотой. Но дочь выросла красавицей, и он так считал вовсе не потому, что был ее отцом. Прохожие всегда оглядывались вслед Лине, даже когда она была очень маленькой. Она относилась к детям, вызывающим улыбку даже у безнадежных пессимистов. Но сейчас никто на нее не смотрел. Никто не видел ее уже в течение трех лет, в любом случае, из тех, кто захотел бы сообщить: «Да, это та самая девушка».
Сигареты закончились еще до Йерна. Лина не сидела больше на соседнем сиденье. В машине было пусто и тихо, и он почти забыл, где находится. Смотрел вперед, но ничто вокруг его не интересовало. По государственной автостраде, называемой в народе «Серебряная дорога», он ездил так часто, что знал ее вдоль и поперек. Знал каждый поворот, знал, где находятся дыры в ограждении, позволяющие оленям и лосям пересекать дорогу, когда понадобится. Знал, где после дождя образуются лужи и где туман, поднимаясь от лесных озер, искажает пейзаж. Когда-то давно по этой дороге доставляли серебро из рудника Насафьель к Ботническому заливу; сейчас же, змеясь между гор как река, дорога связывала Глиммерстреск с другими внутренними районами страны.
Эта чертова дорога со всеми ее изгибами, со стеной непроходимого леса по сторонам надоела ему уже до тошноты, но он все равно не собирался сдаваться. Ведь здесь исчезла его дочь: именно эта Серебряная дорога поглотила ее.
Никто не знал, что он ездит по ночам искать Лину и, куря сигарету за сигаретой, обнимает пассажирское сиденье. Разговаривает с ней, как будто она на самом деле сидит там, словно и не исчезала. Он никому не рассказывал об этом. Во всяком случае, с тех пор, как Анетт оставила его. Она с самого начала считала, что это он виноват. Он ведь подвозил Лину к автобусной остановке в то утро. А значит, вся ответственность лежит на нем.
Он добрался до Шеллефтео около трех и остановился на автозаправке залить бак бензином, а термос – кофе. Несмотря на ранний час, сидевший за прилавком парень выглядел бодрым и пребывал в игривом настроении. Рыжий, с зачесанными набок волосами, он выглядел лет на девятнадцать-двадцать. Столько было бы Лине сейчас. Хотя ему было непросто представить дочь такой взрослой.
Несмотря на угрызения совести, он купил пачку «Мальборо Лайт», а когда собрался расплатиться, его взгляд упал на стоявшую у кассы бутылочку с жидкостью от комаров. От неожиданности он никак не мог вспомнить, куда сунул карточку, – просто опять подумал о Лине. В последнее утро от нее воняло такой же гадостью. Ему даже пришлось опустить стекло и проветрить салон, после того как высадил дочь у автобуса, и в результате это врезалось в память. И на этом все. Он не помнил, о чем они разговаривали тогда, была ли она веселой или грустной, не помнил, что они ели на завтрак. Воспоминания затушевала обрушившаяся на них беда. В тот вечер он сказал полиции, что от Лины воняло средством от комаров, а Анетт посмотрела на него так, словно видела впервые, словно стыдилась его, и вот это он тоже запомнил.
Серебряная дорога
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 6
Тягучая, зимняя, холодная история, где у каждого своя тоска и боль. Не совсем детектив, немного скомканый финал и ощущение нереалистичности ближе к концу. Однако очень атмосферно.
Тягучая, зимняя, холодная история, где у каждого своя тоска и боль. Не совсем детектив, немного скомканый финал и ощущение нереалистичности ближе к концу. Однако очень атмосферно.
Очень добротный скандинавский триллер. Действие, как и положено, разворачивается медленно. Читать интересно, но в конце понимаешь, что ничего нового в сюжете-то и не было. Чуть-чуть от типичных сектантских мотивов, немножко из «Коллекционера» Фаулза. Всё это в скандинавских лесах. Вытянул сюжет легкий слог автора и хороший перевод, поэтому затянуло сразу же и прочиталось на одном дыхании.
Очень добротный скандинавский триллер. Действие, как и положено, разворачивается медленно. Читать интересно, но в конце понимаешь, что ничего нового в сюжете-то и не было. Чуть-чуть от типичных сектантских мотивов, немножко из «Коллекционера» Фаулза. Всё это в скандинавских лесах. Вытянул сюжет легкий слог автора и хороший перевод, поэтому затянуло сразу же и прочиталось на одном дыхании.
Книга понравилась. Сюжет захватывающий. Немного чувствуется «женскость» повествования. Убийцу вычислила и развязку предугадала где-то в начале последней трети книги, но это нисколько не мешало наслаждаться чтением. Вполне верю в существование таких семей и таких отношений. Советую прочесть.
Книга понравилась. Сюжет захватывающий. Немного чувствуется «женскость» повествования. Убийцу вычислила и развязку предугадала где-то в начале последней трети книги, но это нисколько не мешало наслаждаться чтением. Вполне верю в существование таких семей и таких отношений. Советую прочесть.
Книга об одержимости и одиночестве. Повествование медленное, порой гнетущее. Жалко двух главных героев. Две линии пересекаются только в конце, но сочувствуешь и отцу, и девочке-подростку. Книга нелегкая психологически, но затягивает.
Книга об одержимости и одиночестве. Повествование медленное, порой гнетущее. Жалко двух главных героев. Две линии пересекаются только в конце, но сочувствуешь и отцу, и девочке-подростку. Книга нелегкая психологически, но затягивает.
Потерять ребенка – страшно. Трагедия отца, который три года ездит по дороге в надежде отыскать какие-то следы 17-летней дочери – показана со всем отчаянием: разведен, не может видеть бывшую жену и вместе с тем не может не смотреть на нее, курит до тошноты, не спит ночами, не следит за собой, даже не чистит зубы, ничем не интересуется в жизни… И пусть за три года образ дочери несколько померк в памяти, остались лишь 10 кадров фотографий, кажется, что она все равно ежедневно вместе с ним, разговаривает с отцом во мгле его одиночества, и делит с ним поездки по Серебряной дороге.
Вторая сюжетная линия связана с девочкой примерно тех же лет, что уходит от психически неполноценной матери в семью своего парня. И, да, там явно тоже не все гладко…
Как эти истории переплетутся – было понятно почти сразу, но тем не менее, интереса я не теряла, книга мне понравилась.
Потерять ребенка – страшно. Трагедия отца, который три года ездит по дороге в надежде отыскать какие-то следы 17-летней дочери – показана со всем отчаянием: разведен, не может видеть бывшую жену и вместе с тем не может не смотреть на нее, курит до тошноты, не спит ночами, не следит за собой, даже не чистит зубы, ничем не интересуется в жизни… И пусть за три года образ дочери несколько померк в памяти, остались лишь 10 кадров фотографий, кажется, что она все равно ежедневно вместе с ним, разговаривает с отцом во мгле его одиночества, и делит с ним поездки по Серебряной дороге.
Вторая сюжетная линия связана с девочкой примерно тех же лет, что уходит от психически неполноценной матери в семью своего парня. И, да, там явно тоже не все гладко…
Как эти истории переплетутся – было понятно почти сразу, но тем не менее, интереса я не теряла, книга мне понравилась.
Книга захватывает с первых страниц, очень быстро читается. Остаётся печальный осадок после прочтения. Жалко всех по своём.
Книга захватывает с первых страниц, очень быстро читается. Остаётся печальный осадок после прочтения. Жалко всех по своём.