поле по английски произношение
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
North pole 
He ran bang into the pole.
Он врезался прямо в столб.
We raised the flag to the top of the pole.
Мы подняли знамя на самый верх флагштока.
Antarctic Pole
Arctic Pole
Can you stand that pole in the corner for now?
Можешь пока поставить этот шест в угол?
The curtain pole can be cut to length.
Карниз можно укоротить.
Who discovered the North Pole?
Кто открыл Северный полюс?
I wouldn’t touch her with a ten-foot pole.
Я бы к ней и на пушечный выстрел не подошёл.
The firefighters slid down the pole to their trucks.
Пожарные спустились по шесту к своим машинам.
Amundsen’s expedition was the first to reach the South Pole.
Экспедиция Амундсена первой достигла Южного полюса.
Edwards cleared 18 feet in the pole vault.
Эдвардс взял высоту 18 футов в прыжках с шестом.
The ends of the cloth lap around the pole.
Края ткани обёрнуты вокруг древка.
A dark green ivy plant twined around the pole.
Вокруг столба обвился тёмно-зелёный плющ.
The car hit the pole and then cartwheeled across the road.
Автомобиль врезался в столб, а затем закувыркался по дороге.
Can you fend off the other boat with your pole?
Оттолкни вон ту лодку багром.
The end of the pole bobbed up and struck me.
Конец багра подскочил и ударил меня.
They trekked towards the North Pole with sleds and skis.
Они совершили переход к Северному полюсу на санях и лыжах.
Washington and Beijing are at opposite poles (=think in two completely different ways) on this issue.
По этому вопросу Вашингтон и Пекин находятся на противоположных полюсах (т.е. думают совершенно по-разному).
We have enormous wealth at one pole, and poverty and misery at the other.
На одном полюсе у нас — несметные богатства, а на другом — бедность и нищета.
The visitors were conveyed in barges to the crest of High Pole hill.
Гости были доставлены автобусами на вершину холма Хай Поул.
The arctic circle is a nonentity — you won’t see it on the way to the north pole.
Полярный круг существует лишь в воображении: вы не увидите его на пути к Северному полюсу.
Financial analysts have warned investors not to touch these offers with a ten-foot pole.
Финансовые аналитики предупредили инвесторов, чтобы те даже близко не подходили к этим финансовым предложениям.
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Let’s cut across the field.
Давайте срежем (дорогу) через поле.
I am ignorant in this field.
Я несведущ в этой области.
The field lies back from the road.
Поле лежит за дорогой.
The field was surrounded by trees.
Поле было окружено деревьями.
We seeded the field with corn.
Мы засеяли поле кукурузой.
She is a leader in the field of cosmetics.
Она является лидером в области косметики.
He is tops in his field.
Он мастер своего дела.
The newspaper had a field day with the scandal.
Благодаря скандалу газета имела невероятный успех.
I accept him as the greatest expert in this field.
Я признаю, что он является крупнейшим специалистом в этой области.
The Minister fielded questions on the Middle East.
Министр ответил на вопросы по Ближнему Востоку.
They will level the field.
Они выровняют поле.
Peter’s an expert in his field.
Питер является экспертом в своей области.
The press office fielded numerous calls from the media.
Пресс-служба ответила на многочисленные звонки от СМИ.
He planted a field of wheat.
Он посадил поле пшеницы.
The Ecology Party fielded 109 candidates.
Экологическая Партия выдвинула 109 кандидатов.
The Buckeyes fielded a young new quarterback for the Rose Bowl.
В игре за Роуз Боул (приз в студенческом американском футболе) «Бакайс» выпустили на поле нового молодого квотербека.
Fire had blackened the field.
Поле было чёрным от огня.
The football field was 300 feet across.
Футбольное поле было триста футов в поперечнике.
He worked in the field during most of the day.
Большую часть дня он проработал в поле.
Poppies dotted the field.
Поле было усеяно маками.
Roman relics found in a field
реликвии Древнего Рима, найденные в поле
He gazed out across the fields.
Он долго смотрел через поля.
She’s a visionary in her field.
Она является провидцем в своей области.
He singled to right field.
He tripled to right field.
Mr Field was a real gentleman.
Мистер Филд был настоящим джентльменом.
He hit a single to right field.
Он выбил сингл в правую часть поля. (о бейсболе)
We plowed furrows in the field.
Мы пропахали в поле борозды.
The field was patched with snow.
На поле местами лежал снег.
The batter singled to left field.
Отбивающий заработал сингл /право занять первую базу/ ударом в левый филд.
Примеры, ожидающие перевода
. an impoverished field that over the years had been overgrazed.
. the drolls of late-night TV had a field day with that senator’s sexual shenanigans.
. makes a case for the transcendence of Louis Armstrong’s contributions to the field of jazz.
существительное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
St Paul’s Cathedral
Собор Святого Павла
Paul gave me a big hug.
Пол крепко меня обнял.
Paul is very thoughtful.
Пол очень внимательный /заботливый/.
Paul’s a friend of hers.
Paul is an OK kind of guy.
Пол — нормальный парень.
Does Paul still live here?
Пол всё ещё здесь живёт?
Paul’s in his late forties.
Полу под пятьдесят лет. / Полу немного меньше пятидесяти лет.
That coat really suits Paul.
Это пальто действительно идет Полу.
Paul gave her a rough shake.
Пол грубо её встряхнул.
Paul, can I ask you a favor?
Пол, можно попросить тебя об одолжении?
Paul was agog with curiosity.
Пол сгорал от любопытства.
I watched Paul light up again.
Я смотрела, как Пол закуривает ещё раз.
Paul often messed up his lines.
Павел часто путал свои реплики.
Paul travels a lot on business.
Пол много путешествует по делам.
Paul is making steady progress.
Пол уверенно развивается /прогрессирует/.
He struck him a blow to the head.
Paul was doing time for burglary.
Пол отбывал срок за кражу со взломом.
Paul was drinking heavily by then.
К тому времени Пол уже сильно выпивал.
Paul’s been to Wexford once before.
Пол уже как-то раз бывал в Уэксфорде.
Paul’s an easy-going sort of fellow.
Пол — человек добродушный /покладистый, неконфликтный/.
Paul ballooned after he got married.
После женитьбы Пол раздался вширь.
Paul hates having his picture taken.
Пол терпеть не может, когда его фотографируют.
Paul thinks he’s God’s gift to women.
Пол думает, что женщины должны на него молиться.
Paul felt on edge about meeting Lisa.
Пола очень беспокоила предстоящая встреча с Лизой.
Paul strode forward, roused to anger.
Рассерженный Пол шагнул вперёд.
Paul had a birthmark on his left cheek.
У Павла было родимое пятно на левой щеке.
The gallery has a canvas by Paul Cézanne.
В галерее имеется полотно Поля Сезанна
Paul was greying a little at the temples.
На висках у Пола проглядывала седина.
Paul had a burning desire to visit India.
Пол пламенно желал побывать в Индии.
Paul’s certainly mellowed over the years.
За эти годы Пол определённо смягчился.
Примеры, ожидающие перевода
Sir Paul McCartney
Paul was seated at his desk.
She shot a swift glance at Paul.
Поле по английски произношение
1 ПОЛЯ
2 поля
3 поля
4 поля
3.4 поля (brim): Отогнутые края корпуса каски.
3.4 поля (brim): Отогнутые края корпуса каски.
5 поля
6 Поля
7 Поля
8 поля
9 Поля
10 поля
11 Поля
12 Поля
13 поля
14 Поля
См. также в других словарях:
поля́к — поляк, а … Русское словесное ударение
Поля — Поля : Топонимы Поля река в Московской области, правый приток Клязьмы Поля деревня в Медвежьегорском районе республики Карелия Поля деревня в Лужском районе Ленинградской области Поля деревня в Марёвском районе… … Википедия
поля́не — поляне, полян; ед. полянин, а … Русское словесное ударение
поля — полина Словарь русских синонимов. поля сущ., кол во синонимов: 1 • полина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поля — ПОЛЯ1, ей, обычно мн (ед поле, я, ср). Элемент в оформлении письменного текста, представляющий собой чистую полосу вдоль листа, оставляемую свободной от текста. На полях рукописи остались пометки редактора. ПОЛЯ2, лей, мн Деталь головного убора… … Толковый словарь русских существительных
Поля — I мн. Полосы вдоль края листа бумаги, оставляемые чистыми при письме или печатании. II мн. Отогнутые края шляпы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поля — I мн. Полосы вдоль края листа бумаги, оставляемые чистыми при письме или печатании. II мн. Отогнутые края шляпы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поля — безбрежно широкие (Вяткин); бескрайные (Цензор); дремотные (Блок); задумчивые (Бунин); зеленеющие (Салт. Щедрин); золотящиеся (Салт. Щедрин); изумрудные (Вл.Соловьев); лазурные (Городецкий); мертвые (Васильевский); мирные (Бунин); молчаливо… … Словарь эпитетов
Поля — Аполлинарий, Аполлинария, Аполлон, Аполлоний, Аполлония, Аполлос … Словарь личных имен
поля — Горизонтально или наклонно расположенная деталь головного убора, оформляющая нижний край головки. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
Разбираем сложные звуки английского языка: / æ /, / ʌ /, / a: /
Научиться правильному английскому произношению – еще та задача. Первая сложность – это освоение правил чтения, ведь слова в английском читаются совсем не так, как пишутся. Кстати, про этот феномен есть отличное видео в нашей Библиотеке Материалов. Советую посмотреть!
Вторая сложность: даже если у тебя от зубов отскакивают правила чтения, и ты точно знаешь, какое сочетание букв – какой звук обозначает, нужно научиться этот звук произносить. При этом кажется, что самые “непобедимые” для нас звуки – это те, аналогов которым нет в нашем языке (вроде /w/, /θ/, /ð/).
Однако не менее сложными оказываются звуки, имеющие “близнецов” в русском, ведь мы волей-неволей подменяем их на свои, родные. В этой статье мы “отполируем” произношение трех таких звуков: / æ /, / ʌ /, / a: /.
Сделаем это по следующей схеме:
Что с этими звуками не так?
Почему именно эти звуки? Потому что мы зачастую подменяем их одним – русским / а /, что создает наш довольно узнаваемый акцент ( /æ/ может заменяться еще и на русское /э/ ).
Перед тем, как начать, сразу оговорюсь, что не стану останавливаться на правилах чтения: вопрос довольно обширен, а задача статьи – “натаскать” на верное произношение самого звука. Вторая оговорка: в статье будет использоваться британский вариант произношения слов (ниже укажу, про какие именно слова идет речь).
Звук / æ / – ни А, ни Э
Произносится он в таких словах, как man, that, dad и т.д. Этот звук для удобства называют “лягушкой” или “бабочкой”, но его научное название “Near-Open Front Unrounded Vowel”.
Про то, как название связано с характером звука, хорошо объясняется в видео
Как работает речевой аппарат: язык продвинут вперед, кончик языка касается нижних зубов. Средняя спинка языка немного выгнута вперед и вверх. Расстояние между челюстями значительное. Глотка и язык напряжены. Звук короткий.
Возможная ошибка: замена звука / æ / на / э / или / а /, хотя этот звук – ни то, ни другое. Если уж искать параллели с русскими фонемами, то он больше похож на тот звук / а /, который используется нами после мягких согласных в ударном положении (сравни звук в слове пальцы и пяльцы – согласись, звуки разные!). При этом уголки губ раздвигаются друг от друга дальше, чем для слова пяльцы (как будто ты хочешь улыбнуться).
Еще один совет: приготовь свой рот для звука / э / (например, начни говорить слово вещь), задержи речевой аппарат в таком положении, но скажи звук / а /.
Если все равно сложно понять, то опишу еще один прием: попробуй “выдвинуть” нижнюю челюсть вниз кончиком языка, но при этом помни про “надвигающуюся улыбку” (растянутые в стороны уголки губ). Получилось? Примерно такое положение будет иметь твой артикуляционный аппарат при произнесении этого звука (смотри на картинке).
По ссылке ты найдешь очень полезное видео от Rachel’s English, из которого сделан этот скриншот.
Итак, произносить научились, теперь необходимо закрепить результат. Для этого предлагаю проговорить несколько десятков односложных слов с этим звуком. Настраиваем речевой аппарат в нужное положение и начинаем тренировку: