пол вандайк летс гоу
Let Go (песня Пола ван Дайка)
| ««White Lies» (2007)» | «Let Go» ((2007)) |
«Let Go»(рус. «Отпусти» ) — второй сингл с пятого студийного альбома Пола ван Дайка In Between, выпущенный 20 ноября 2007 года. В работе над песней принял участие Раймон Гарви, участник группы Reamonn.
Список композиций
Чарты
Примечания
 Пол ван Дайк | |
|---|---|
| Студийные альбомы | 45 RPM · Seven Ways · Out There and Back · Reflections · In Between · Evolution |
| Компиляции | Global · The Politics of Dancing · The Politics of Dancing 2 · Hands on in Between |
| Синглы | «Forbidden Fruit» · «Words» · «For an Angel» · «Another Way/Avenue» · «Tell Me Why (The Riddle)» · «We Are Alive» · «Nothing But You» · «Time of Our Lives/Connected» · «Crush» · «Wir Sind Wir» · «The Other Side» · «White Lies» · « Let Go» |
| DVD/VHS | Global |
Полезное
Смотреть что такое «Let Go (песня Пола ван Дайка)» в других словарях:
White Lies (песня Пола ван Дайка) — «White Lies» … Википедия
Crush (песня Пола ван Дайка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Crush. «Crush» … Википедия
The Other Side (песня Пола ван Дайка) — «The Other Side» … Википедия
For an Angel — «For an Angel» … Википедия
Nothing But You — «Nothing But You» … Википедия
Tell Me Why (The Riddle) — «Tell Me Why (The Riddle)» … Википедия
Джонстон, Джен — Джен Джонстон Дата рождения 21 февраля 1968(1968 02 21) (44 года) Место рождения Солфорд, Англия Страна … Википедия
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Текст песни Let Go
I can’t get it out of me
It’s breathing inside of me
It’s reaching inside of you
You’re feeling infected
You’re being infected
It’s just like the cold
A kiss on your lips
Now you’re taking control
I feel like a criminal
I’m falling apart
We’re leaving for Venus
In a getaway car
‘Cause no one can save us
There’s no need to try
I’m looking for saviours
Before they all die
If you want to try and save me
Then take my heart don’t hate me
If you feel you can’t let go then let go
I feel like a criminal
I’m falling apart
We’re leaving for Venus
In a getaway car
You say that you haunt me
But you don’t really know
You’re clinging to fingers
But you gotta let go
If you want to try and save me
Then take my heart don’t hate me
If you feel you can’t let go then let go
If you want to try and save me
Then take my heart don’t hate me
If you feel you can’t let go then let go
Перевод песни Let Go
Я не могу избавиться от этого чувства,
Оно дышит внутри меня,
Оно пробралось внутрь тебя,
И ты чувствуешь, что уже заражена.
Ты заразилась этим,
Как простудой.
Один поцелуй в губы –
И контроль в твоих руках.
Я чувствую себя преступником,
Я потерял голову.
Мы отправляемся на Венеру,
Сбегая с места преступления на машине,
Потому что никто уже не спасёт нас,
Все попытки бессмысленны.
Я ищу спасителей,
Пока они все не умерли.
Если хочешь попытаться спасти меня,
Забери моё сердце, перестань меня ненавидеть.
Если ты чувствуешь, что не можешь отпустить меня, всё равно отпусти…
Я чувствую себя преступником,
Я потерял голову.
Мы отправляемся на Венеру,
Сбегая с места преступления на машине.
Ты говоришь, что будешь преследовать меня,
И на самом деле не понимаешь,
Что впиваешься в мою плоть,
Хотя должна отпустить меня…
Если хочешь попытаться спасти меня,
Забери моё сердце, перестань меня ненавидеть.
Если ты чувствуешь, что не можешь отпустить меня, всё равно отпусти…
Если хочешь попытаться спасти меня,
Забери моё сердце, перестань меня ненавидеть.
Если ты чувствуешь, что не можешь отпустить меня, всё равно отпусти…