пол маккартни песня гудбай

Please don’t wake me up too late
Tomorrow comes and I will not be late
Late today when it becomes
Tomorrow I
Will leave and go away

Goodbye. Goodbye
Goodbye. Goodbye
Goodbye. Goodbye
My love, goodbye

Songs that linger on my lips
Excite me now and linger on my mind
Leave your flowers at my door;
I leave them for
The one who waits behind

Goodbye. Goodbye
Goodbye. Goodbye
Goodbye. Goodbye
My love, goodbye

Goodbye. Goodbye
Goodbye. Goodbye
Goodbye. Goodbye
My love, goodbye

Far away my lover sings
A lonely song and calls me to his side
Where the sound of lonely drums
Invited me on
I must be by his side

Goodbye. Goodbye
Goodbye. Goodbye
Goodbye. Goodbye
My love, goodbye

Goodbye
Ah, ha, ha, hi
Goodbye

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Paul Mccartney Goodbye предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Paul Mccartney Goodbye найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Paul Mccartney Goodbye на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Перевод Mrs. Vandebilt, Paul McCartney, 1973

Миссис Вандебилт – Mrs. Vandebilt, Paul McCartney & Wings, альбом “Band On The Run”, 1973.
Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев, 2008.
Прослушивание песни http://www.youtube.com/watch?v=4HgCtHZQlJM&NR=1

Если мир вдруг стал не мил,
Не думай ты о злобности,
Толк какой в нервозности?
Опоздал на транспорт свой,
Ты осмотри окрестности,
Толк какой в поспешности?

Дай мне покой, миссис Вандебилт,
Час настал мне заняться собой.

Толк какой в нервозности?
Толк какой в поспешности?
Толк какой хоть в чём-нибудь?
Хо-хей-хо…

Толк какой в нервозности?
Толк какой в поспешности?
Толк какой хоть в чём-нибудь?
Хо-хей-хо…

Кошелёк твой опустел,
Ты не кляни грабителей,
Беги прочь, ведь ты же цел,
Толк какой в нервозности? (Толку нет!)
Толк какой хоть в чём-нибудь?

Дай мне покой, миссис Вашингтон,
Наконец я могу быть собой.

Толк какой в нервозности?
Толк какой в поспешности? (Толку нет!)
Толк какой хоть в чём-нибудь?
Хо-хей-хо…
___________________

Mrs. Vandebilt lyrics, Paul & Linda McCartney, 1973.

Down in the jungle living in a tent
You don’t use money you don’t pay rent
You don’t ever know the time
But you don’t mind
Ho hey ho.

When your light is on the blink
You never think of worrying
What’s the use of worrying?
When your bus has left the stop
You’d better drop your hurrying
What’s the use of hurrying?
Leave me alone mrs Vandebilt
I’ve got plenty of time of my own
What’s the use of worrying?
What’s the use of hurrying?
What’s the use of anything?

What’s the use of worrying?
What’s the use of hurrying?
What’s the use of anything?

When your pile is one the wane
You don’t complain of robbery
Run away don’t bother me
What’s the use of worrying?
What’s the use of anything?
Leave me alone mrs Washington
I’ve done plenty of time on my own

What’s the use of worrying?
What’s the use of hurrying? (no use!)
What’s the use of anything?

Источник