пол маккартни imagine текст

Текст песни Imagine

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today.

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace.

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world.

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one

Перевод песни Представьте(вообразите)

Представьте, что нет стран,
Это не так уж сложно,
Никто не убивает и не умирает за что-то,
И религий тоже нет.
Представьте, что все люди
Живут в мире и согласии.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.

Представьте, что нет собственности.
Я удивлюсь, если вы сможете это сделать.
Нет понятий «жадность» или «голод»,
Все люди – братья.
Представьте, что этот мир
Принадлежит нам всем.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.

Источник

Перевод песни Imagine (John Lennon)

Imagine

Представь

Imagine there’s no heaven,
It’s easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people
Living for today

Imagine there’s no countries,
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I’m a dreamer,
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I’m a dreamer,
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will live as one

Представь, что нет рая,
Попробуй, это легко,
Под нами нет ада,
Над нами только небо.
Представь, что все люди
Живут одним днем

Представь, что стран тоже нет,
Это легко представить,
Ни к чему убивать или умирать за кого-то,
Религий не существует.
Представь, что все люди
Живут в мире

Скажешь, что я лишь мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
И мир станет единым целым

Ни у кого никакого имущества,
Можешь это представить?
Ни скупости, ни голода,
Все люди в одном братстве.
Представь, что все люди
Равны по всему миру

Скажешь, что я лишь мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
И мир станет единым целым

Источник

Перевод песни Somedays (Paul McCartney)

Somedays

Бывают дни

Some days I look
I look at you with eyes that shine
Some days I don’t
I don’t believe that you are mine

It’s no good asking me what time of day it is
Who won the match or scored the goal
Some days I look
Some days I look into your soul

Sometimes I laugh
I laugh to think how young we were
Sometimes it’s hard
It’s hard to know which way to turn

Don’t ask me where I found that picture on the wall
How much it cost or what it’s worth
Sometimes I laugh
I laugh to think how young we were

We don’t need anybody else
To tell us what is real
Inside each one of us is love
And we know how it feels

Some days I cry
I cry for those who live in fear
Some days I don’t
I don’t remember why I’m here

No use reminding me, it’s just the way it is
Who ran the race or came in first
Some days I cry
I cry for those who fear the worst

We don’t need anybody else
To tell us what is real
Inside each one of us is love
And we know how it feels

Some days I look
I look at you with eyes that shine
Some days I don’t
I don’t believe that you are mine

It’s no good asking me what time of day it is
Who won the match or scored the goal
Some days I look
Some days I look into your soul

Бывают дни, когда
Я смотрю на тебя, и глаза мои блестят.
В такие дни
Мне никак не верится, что ты моя.

И бесполезно спрашивать меня, который час,
Кто выиграл матч и кто забил гол.
Бывают дни,
Когда я прозреваю твою душу.

Бывает, я смеюсь,
Вспоминая, какими мы были зелёными.
Бывает трудно,
Трудно понять, в какую сторону идти.

Не спрашивай, откуда у меня эта картина на стене,
Сколько она стоила и в чём её ценность.
Бывает, я смеюсь,
Вспоминая, какими мы были зелёными.

Нам не нужно, чтобы кто-то ещё
Объяснял нам правду жизни.
Внутри у каждого из нас любовь,
И мы можем её ощутить.

Бывает, я плачу,
Я плачу обо всех живущих в страхе.
Бывают дни, когда
Я не помню, почему здесь оказался.

Не стоит мне напоминать, что так устроен мир,
Называть участников и победителей забега.
Бывает, я плачу,
Я плачу о тех, кто страшится худшего.

Нам не нужно, чтобы кто-то ещё
Объяснял нам правду жизни.
Внутри у каждого из нас любовь,
И мы можем её ощутить.

Бывают дни, когда
Я смотрю на тебя, и глаза мои блестят.
В такие дни
Мне никак не верится, что ты моя.

И бесполезно спрашивать меня, который час,
Кто выиграл матч и кто забил гол.
Бывают дни,
Когда я прозреваю твою душу.

Источник

I Can’t Imagine Lyrics

PAUL MCCARTNEY

For me to say what i’m about to say
Could take a bit of courage.
But i can summon up enough of this and maybe more.

Without your love i know i’d find it difficult,
No reason to continue,
So how can anyone live not knowing what love is.

I can’t imagine how it feels to never been in love like
this before,
I don’t wanna think about it anyhow.
I can’t imagine how it feels to never been in love like
this before,
We don’t have to talk about it, (talk about it) no, not
now.

Need a lie, when i don’t have to lie,
It get me into trouble
And i’ve been keepin’ out of trouble for a long time
now. (long time, long time)

I can’t imagine how it feels to never been in love like
this before,
I don’t wanna think about it (think about it) anyhow,

anyhow. (oh)
I can’t imagine how it feels to never been in love like
this before,
We don’t have to talk about it, (talk about it) oh, not
now.

I can’t imagine how it feels to never been in love like
this before,
I don’t wanna think about it, think about it anyhow.
(oh)
I can’t imagine how it feels to never been in love like
this before,
(like this before)
I don’t have to talk about it, (talk about it) no, not
now.

I can’t imagine how it feels to never been in love like
this before,
I don’t wanna think about it, (i can’t imagine) think
about it anyhow.
(i can’t imagine how it felt before)
I can’t imagine how it feels to never been in love like
this before, (oh)
We don’t have to talk about it, (talk about it)
No, not now. (don’t wanna talk about it any more)
I don’t wanna talk about it, (talk about it) no, not
now.

check amazon for I Can’t Imagine mp3 download
these lyrics are submitted by kaan
browse other artists under P:P2P3P4P5P6
Songwriter(s): , Jamie Houston, James Nicholas Greco
Publisher(s): John And Nancye’S Sons Music, Jimmy G’S Publishing, Yami Music Publishing Inc., WB Music Corp.

Источник

Перевод песни Somedays (Paul McCartney)

Somedays

Бывают дни

Some days I look
I look at you with eyes that shine
Some days I don’t
I don’t believe that you are mine

It’s no good asking me what time of day it is
Who won the match or scored the goal
Some days I look
Some days I look into your soul

Sometimes I laugh
I laugh to think how young we were
Sometimes it’s hard
It’s hard to know which way to turn

Don’t ask me where I found that picture on the wall
How much it cost or what it’s worth
Sometimes I laugh
I laugh to think how young we were

We don’t need anybody else
To tell us what is real
Inside each one of us is love
And we know how it feels

Some days I cry
I cry for those who live in fear
Some days I don’t
I don’t remember why I’m here

No use reminding me, it’s just the way it is
Who ran the race or came in first
Some days I cry
I cry for those who fear the worst

We don’t need anybody else
To tell us what is real
Inside each one of us is love
And we know how it feels

Some days I look
I look at you with eyes that shine
Some days I don’t
I don’t believe that you are mine

It’s no good asking me what time of day it is
Who won the match or scored the goal
Some days I look
Some days I look into your soul

Бывают дни, когда
Я смотрю на тебя, и глаза мои блестят.
В такие дни
Мне никак не верится, что ты моя.

И бесполезно спрашивать меня, который час,
Кто выиграл матч и кто забил гол.
Бывают дни,
Когда я прозреваю твою душу.

Бывает, я смеюсь,
Вспоминая, какими мы были зелёными.
Бывает трудно,
Трудно понять, в какую сторону идти.

Не спрашивай, откуда у меня эта картина на стене,
Сколько она стоила и в чём её ценность.
Бывает, я смеюсь,
Вспоминая, какими мы были зелёными.

Нам не нужно, чтобы кто-то ещё
Объяснял нам правду жизни.
Внутри у каждого из нас любовь,
И мы можем её ощутить.

Бывает, я плачу,
Я плачу обо всех живущих в страхе.
Бывают дни, когда
Я не помню, почему здесь оказался.

Не стоит мне напоминать, что так устроен мир,
Называть участников и победителей забега.
Бывает, я плачу,
Я плачу о тех, кто страшится худшего.

Нам не нужно, чтобы кто-то ещё
Объяснял нам правду жизни.
Внутри у каждого из нас любовь,
И мы можем её ощутить.

Бывают дни, когда
Я смотрю на тебя, и глаза мои блестят.
В такие дни
Мне никак не верится, что ты моя.

И бесполезно спрашивать меня, который час,
Кто выиграл матч и кто забил гол.
Бывают дни,
Когда я прозреваю твою душу.

Источник