пол дано пьер безухов
Почему британский телесериал «Война и мир» понравился бы Льву Николаевичу
Мы ревнуем наших классиков. «Лебединое озеро» в постановке Мэтью Борна (все танцоры исключительно мужчины), получил в России отрицательную критику, про «Анну Каренину» с Кирой Найтли тоже, в основном, говорили, что все плохо. Теперь настал черед программного сочинения
Мы ревнуем наших классиков. «Лебединое озеро» в постановке Мэтью Борна (все танцоры исключительно мужчины), получил в России отрицательную критику, про «Анну Каренину» с Кирой Найтли тоже, в основном, говорили, что все плохо. Теперь настал черед программного сочинения, знакомого каждому российскому школьнику – неугомонные англичане сняли свою версию романа «Война и мир». Несколько поколений было воспитано на фильме Сергея Бондарчука, но стоит признать – эта интерпретация гораздо ближе к оригиналу. Вот почему нам так нравится этот фильм:
Кадр из фильма
— Пол Дано – идеальный Пьер Безухов
После того, как Пьера сыграл 47-летний(!) Сергей Бондарчук, все как-то позабыли, что юный граф – вообще-то совсем молод. Замечательный актер Пол Дано возвращает своему персонажу те качества, что имел в виду Лев Николаевич: инфантильность, романтический идеализм, почти подростковую восторженность. В такого Безухова мы готовы влюбиться!
Кадр из фильма
— сценарий Эндрю Дэвиса
Многостраничный роман адаптировал для малого экрана Эндрю Дэвис, драматург, известный своим почтением к классике. Это он написал сценарий к «Гордости и предубеждению» с Колином Фертом, и к «Доктору Живаго» с Кирой Найтли. С чувством юмора у Дэвиса тоже все в порядке: в конце концов, «Дневник Бриджит Джонс» — тоже его сценарная работа.
Кадр из фильма
— звезды на второстепенных ролях
Как известно, нет маленьких ролей – есть маленькие актеры. «Война и мир» — именно тот случай, когда кастинг вызывает бурные аплодисменты: Анну Павловну Шерер играет Джиллиан Андерсон (и она в своей стихии), Наполеона – француз Маттье Кассовитц, генерала Кутузова – большой во всех смыслах актер Брайан Кокс, а интригана Курагина – Стивен Ри.
Кадр из фильма
— декорации
Возможно, они преувеличено красивы, и немного напоминают открыточные пейзажи – но при этом вызывают чувство гордости за ту страну, какой была когда-то Россия. Очень правильный контраст между блестящим, светским Петербургом и почти деревенской, неопрятной, но гораздо более живой Москвой – это тоже своего рода водораздел, как война и мир в сюжете.
— правильная расстановка акцентов
Совершенно очевидно, что во время работы над сценарием авторы читали не только сам роман, но и биографию Толстого. Британская «Война и мир» — не плоская иллюстрация, а психологическая драма, вскрывающая личные, иногда довольно болезненные отношения Льва Николаевича со своими персонажами. Его отношение к женщинам (высокомерное к самостоятельным и незамужним, как Анна Шерер, восторженно-брезгливое к распутным девицам вроде Элен), его отношение к сексу и браку, собственное чувство вины и постоянное стремление к искуплению за грехи прошлого – именно в этой версии «Войны и мира» мы, наконец, увидим, что Анатоль Курагин – автопортрет писателя в молодости.
Сценарист британского сериала «Война и мир» – о Пьере Безухове и русских борзых
Открытое интервью с британским сценаристом Эндрю Дэвисом, автором сценария к сериалу BBC «Война и мир» по роману Льва Толстого, а также к фильмам «Дневник Бриджит Джонс», «Гордость и предубеждение» с Колином Фертом и британской версии «Карточного домика», прошло в рамках выставки-ярмарки интеллектуальной литературы Non/fiction. M24.ru публикует главные тезисы встречи.
Кадр из сериала «Война и мир»
Мини-сериал «Война и мир» стал одним из самых рейтинговых проектов BBC 2016 года. Даже российский зритель, критично относящийся ко всем экранизациям русской классики под предлогом, что никто из западных режиссеров не в состоянии понять «загадочную русскую душу», кажется, тепло воспринял британскую версию. А Пол Дано, исполнитель роли Пьера Безухова, и вовсе был удостоен сравнения с Сергеем Бондарчуком из легендарного фильма 1966 года. Сценарий к мини-сериалу написал Эндрю Дэвис. Приехав в Москву по приглашению Британского совета, он рассказал о работе над картиной, отношении к русским традициям и любви к отечественным борзым.
Видео: youtube/пользователь: BBC
. о русских традициях, песнях и охоте с борзыми
Я пытался сделать этот фильм русским, но в версии для британской аудитории: английские актеры говорили диалоги на английском языке. При этом, я понимал, что герои Толстого – это кровь и плоть русских традиций. Период, в который происходят события войны и мира – тот же самый, что и в романе “Гордость и предубеждение”, над экранизацией которого я работал. За тем исключением, что действие второго происходит в Великобритании. Все это – начало XIX века. И в России и в Великобритании тогда одевались одинаково – в костюмы, вдохновленные французской модой. Поэтому я хорошо был знаком с эпохой. И костюмы были прекрасны!
Я знаю, что Толстой был очень привержен русским традициям, русскому языку. И это нужно было как-то передать. Я думаю, лучшее, что мы сделали – это музыка. Мы использовали очень много русских народных мелодий. В семье Ростовых, к примеру, много поют именно по-русски, хотя говорят на английском. Я очень акцентировал внимание на музыке.
Кадр из сериала «Война и мир»
Мы пытались воспроизвести русские традиции. Например, в сцене охоты, где мы снимали 40 русских борзых, или в сцене чаепития, где Наташа открывает для себя, что умеет танцевать национальные русские танцы, потому что это в ее крови. Именно в такие моменты мы старались передать ощущение «русского». Мне кажется, нам это удалось.
. о масштабах романа и главной сюжетной линии
Роман Толстого действительно очень большой, поэтому крайне важно было выделить главное. По моему мнению, и мое мнение, конечно же верно ( смеется ), в центре романа только три героя – Наташа, Пьер и Андрей. Поэтому изначально мы выбрали все сцены, связанные с ними – это было относительно легко. Над каждой из них работали по два или три автора, и они обращали внимание на важные моменты, если я их упускал ( смеется ). В нашей истории любовь стала важнее войны: я включал только те батальные сцены, которые были ключевыми, решающими и имели значение для главных героев.
Кадр из сериала «Война и мир»
. о Пьере Безухове и Андрее Болконском
Моим любимым персонажем стал Пьер – любимый герой Толстого. Андрей очень гламурный именно в представлении современной аудитории, современных женщин. По сути он – женоненавистник. Он постоянно говорит, что женщины – это потеря времени и сожалеет, что женился. И особенно хорошо это становится видно в момент его смерти.
Кадр из сериала «Война и мир»
В России этот роман знают хорошо, его проходят в школе, а в Великобритании его читают только в литературных кругах. Во время трансляции сериала, в тот момент, когда Анатоль соблазняет Наташу, весь твиттер заполнился сообщениями “Нет! Нет! Не соглашайся! Не убегай с ним! Не делай этого!”. Зрители не знали, что произойдет дальше, а российская публика в этом смысле больше подготовлена. Если, конечно, не бросит книгу на пол, не дочитав ее.
Кадр из сериала «Война и мир»
. о работе сценариста
Я не всегда включался в рабочий процесс – это просто потеря времени. Ты целый день можешь ждать, пока настроят свет или камеру. Сценариста никогда не спрашивают, что он думает о кадре или об игре актеров. Но я участвовал в кастинге исполнителей ключевых ролей. Мне было важно, чтобы актеры соответствовали тем персонажам, о которых пишет Толстой и которых в своем сценарии создал я.
На съемки ходить очень скучно. Однажды я пришел на съемочную площадку – это был понедельник. Чудесный солнечный понедельник! Как раз в этот день должны были снимать сцену охоты с русскими борзыми. Проблема заключалась лишь в том, что все эти собаки никогда в своей жизни не охотились и были очаровательными домашними животными. Работа встала, потому что вся съемочная группа была крайне взволнована этой встречей и целый день просто играла с собаками.
. о русской версии «Войны и мира»
Нет. Я не смотрел русскую версию фильма. Все говорят, что эта картина – одна из величайших в истории кинематографа. И я, честно говоря, боюсь разочароваться в своей ( смеется ).
Пол Дано
Биография
Пол Дано — американский киноактер, продюсер, сценарист, режиссер, обладатель награды «Независимый дух», номинант премий «Золотой глобус» и BAFTA. Исполнив главные роли в популярных фильмах, он стал известен не только в своей стране: узнаваемость распространилась далеко за рубежом, в том числе и в России, где картины с участием Дано пользуются огромным спросом.
Детство и юность
Пол Франклин Дано, больше известный как Пол Дано, родился в июне 1984 года в Нью-Йорке. В семье артиста никто не связан с миром искусства. Отец занимался бизнесом, и по этой причине семья часто меняла место жительства.
В детстве Пол Дано и его младшая сестра Сара жили в Нью-Йорке, но потом семья переехала в штат Коннектикут. Здесь, в городе Нью-Канаан, дети продолжили ходить в школу. Но завершить среднее образование брату и сестре пришлось в третьем по счету учебном заведении, которое находилось хотя и в том штате, но в другом городе — Вилтоне.
Получив диплом о среднем образовании, Дано вернулся в город детства Нью-Йорк. Юноша, рост которого составил 185 см, поступил в знаменитый Колледж Юджина Ланга, действующий при Новой школе свободных искусств. Помимо лицедейства, Пола привлекала и музыка, поэтому он стал вокалистом и гитаристом группы Cherry Revision.
Личная жизнь
Сейчас актер живет в Нью-Йорке, где и работает. В свободное время читает современную литературу, а еще играет в музыкальной группе Mook. Пол — гитарист и вокалист коллектива.
Личная жизнь Пола Дано — это романтические отношения с актрисой Зои Казан, которая стала его девушкой в 2007 году. Они часто появляются вместе на светских мероприятиях, фото с Полом и Зои попадают на страницы глянцевых изданий. Но пока о свадьбе влюбленные не говорят: каждый много сил и времени отдает любимой работе.
Хотя официальной женой Пола Зои не стала, это не помешало паре завести общих детей, а точнее дочь, которую артистка подарила избраннику в 2018 году.
Дано не ведет страницу в «Инстаграме», зато у него есть фанатский аккаунт, где поклонники публикуют профессиональные фото кумира и его снимки, сделанные во время рабочих процессов.
Фильмы
Увлечение театром появилось у Пола даже не в молодости. В 10 лет мальчик отправился на кастинг Бродвейского театра. В 12 лет он дебютировал в спектакле «Наследник ветра». В этой постановке играли такие маститые актеры, как Джордж С. Скотт и Чарльз Дернинг. Их мастерство оказало огромное впечатление на юного артиста, заставив серьезно задуматься о будущем в профессии.
Кинематографическая биография артиста началась, когда ему едва исполнилось 17. Сначала это были крошечные эпизоды в комедии «Умный парень». Но через 2 года, в 2000-м, Полу доверили заметную роль в полнометражном кино. Это была семейная драма «Новички». Герой Джоэль в исполнении Дано мгновенно вынес начинающего актера на вершину популярности. После «Новичков» ему начали предлагать исполнение главных персонажей.
В 2001 году артист появился на экране в мрачноватой драме «Ложь». Молодой человек исполнил проблемного подростка Хоуи Блитцера из Лонг-Айленда. Этот образ требовал осмысления и тонкого психологизма. Парня, запутавшегося в том, что есть зло, а что добро, страдающего из-за семейных неурядиц, занимающегося воровством, Пол сыграл органично. За эту работу Дано получил главный приз жюри кинофестиваля Sundance и премию Independent Spirit Award за блестящий дебют. Редко кто из молодых начинающих артистов удостаивался таких значительных наград.
Lily Collins, Paul Dano and Devon Bostick at the HFPA party in Cannes, France on May 21, 2017.
В 2002 году артист засветился в рейтинговом проекте телеканала НВО «Клан Сопрано» о жизни представителей гангстерского мира Нью-Джерси. Пол получил роль второго плана, перевоплотившись в персонажа Патрика Уэлена. На телеэкранах он появлялся в течение двух лет.
В 2004-м снялся в психологическом триллере «Забирая жизни», главные роли исполнили Анджелина Джоли и Итан Хоук, а Дано достался образ молодого Мартина Эшера. Режиссером выступил Ди-Джей Карузо. Фильм рассказывает о необычном серийном убийце, который убивал для того, чтоб потом проживать жизнь своих жертв.
Следующим крупным успехом актера стала работа в приключенческой картине «Маленькая мисс Счастье». Эта лента была признана шедевром сразу после премьеры в январе 2006 года. Кинолента даже номинировалась на «Оскар» в категории «Лучший фильм года». Игра Пола Дано была признана критиками и зрителями безупречной.
Paul Dano, Lily James si James Norton in miniseria War and Peace BBC 2016
2007-й подарил Дано новую победу. Картина Пола Томаса Андерсона «Нефть» принесла артисту номинацию на премию BAFTA. Но, к сожалению, на полшага его обошел коллега по кинематографическому цеху Хавьер Бардем. Тем не менее после премьеры драмы об актере заговорили все. Издания писали, что «появление Пола Дано в кадре, как разряд электричества, делает картину ослепительной». Другие рецензии были в том же духе.
Примечательно, что артист нередко появляется в малобюджетных и независимых проектах. В таких, которые чаще всего выбирают «нераскрученные» новички. Хотя при своей известности Пол может выбирать главные роли у звездных режиссеров современности. Сам артист объясняет подобное поведение тем, что предпочитает работать с мастерами, чьи проекты его заинтересовали. При этом главной целью для актера является не поскорее разбогатеть, а повысить профессионализм.
В 2010 году вместе с Камерон Диас он снялся в приключенческом боевике «Рыцарь дня», правда, не в главной роли. Ключевого мужского персонажа сыграл Том Круз.
Um Cadáver Para Sobreviver: Um homem perdido na natureza conta com a ajuda de um habilidoso cadáver para sobreviver.
Еще одна заметная работа Дано — картина «Любовь и милосердие» 2014 года выпуска. Это биографический проект Уильяма Полада о Брайане Дугласе Уилсоне, американском музыканте, основателе группы The Beach Boys. Пол сыграл в этой ленте одну из главных ролей. За работу артист через 2 года удостоился номинации премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль второго плана». Но статуэтка досталась в тот год звезде экрана Сильвестру Сталлоне за участие в фильме «Крид: наследие Рокки».
В 2015 году актер порадовал поклонников ролью в драме «Молодость» о дружбе двух пожилых интеллигентов — режиссера Мика и дирижера Фреда, которые находятся на отдыхе в Альпах, где наблюдают за проблемами молодого поколения. Кинолента получила ряд международных премий. Пол сыграл Джими Три, состоявшегося актера, в одной из сцен ему пришлось примерить на себя образ Адольфа Гитлера.
В 2016 году фильмография артиста пополнилась работой в трагикомедии «Человек — швейцарский нож», где партнером Пола стал Дэниел Рэдклифф, известный по экранизации романа «Гарри Поттер» писательницы Джоан Роулинг. В киноленте речь пошла о дружбе человека и трупа, который обладал сверхъестественными способностями. Фильм получил противоречивые отзывы кинокритиков и зрителей.
Продюсировать киноленты Дано начал в 2008 году. Под руководством артиста первой вышла картина «Гигантик», в которой Пол исполнил главную роль продавца магазина матрасов Брайана Уэзерсби, усыновляющего китайского мальчика. Партнершей актера по проекту стала Зои Дешанель. Через 4 года при участии Дано как продюсера вышли фильмы «Ради Эллен» и «Руби Спаркс», где он вновь появился в основном актерском составе.
Оценить профессионализм и мастерство американской звезды кинематографа российские зрители смогли, посмотрев картину Тома Харпера «Война и мир». Это очередная экранизация незабвенного романа Льва Толстого. Можно спорить о том, насколько близок сыгранный Полом герой Пьер Безухов к тому образу, который нарисовал классик, но невозможно спорить о наличии таланта у актера.
Мини-сериал британского производства стартовал на телеканале ВВС в мае 2016 года. Партнерами Пола Дано по рабочей площадке стали Лили Джеймс и Джеймс Нортон, которые сыграли Наташу Ростову и Андрея Болконского.
Paul Dano & Eddie Redmayne (PS.: Lembrando que o Paul Dano está com 2 filmaços já lançados aqui no Brasil, The Beach.
В 2017 году на 70-м кинофестивале в Каннах состоялась премьера южно-корейской картины «Окча», в которой Дано сыграл главного героя по имени Джей. В фильме речь пошла об азиатской девушке, жительнице тропических лесов, которая не расстается со своей экспериментальной свинкой, выданной ей на время корпорацией «Мирандо». Она сделает все, чтобы не дать промышленным магнатам обидеть ее питомца, ставшего за много лет настоящим другом.
В 2018 году Пол начал собственный проект «Дикая жизнь», для которого написал сценарий и начал работу в качестве режиссера. Сюжет фильма построен вокруг истории развала обычной американской семьи. Мать заводит роман с посторонним мужчиной, в то время как потерявший работу отец бросается тушить пожар в лесу. Беспристрастным наблюдателем событий становится подросток 16 лет. На главные роли Дано пригласил Джейка Джилленхола, Кэри Маллиган, Эда Оксенбульда и других.
В 2018-м актер исполнил роль осужденного убийцы вместе с Бенисио дель Торо в американском телевизионном мини-сериале «Побег из тюрьмы Даннемора». Сюжет основан на реальной истории двух заключенных, которых суд приговорил к пожизненному лишению свободы. Сбежать оттуда им помогла замужняя женщина-надзиратель, состоявшая в отношениях с обоими.
Пол Дано сейчас
Дано и сейчас активно проявляет себя в амплуа актера. В конце 2019 года стало известно, что ему досталась роль Загадочника — Эдварда Нэштона в американском супергеройском фильме «Бэтмен». 6 января 2020 года начались съемки картины. Изначально закончить работу над ней планировалось к лету 2021-го, но из-за пандемии коронавирусной инфекции премьеру решили перенести на октябрь. В Москве и других городах России премьера пройдет чуть позже.
Пьер Безухов из «Войны и мир»: «Лев Толстой знает, что мы думаем и чувствуем»
Американский актер поделился впечатлениями от участия в проекте Британский сериал «Война и мир» продолжает идти в эфире Первого канала. Несмотря на наличие спорных моментов, многие восхищаются работой американца Пола Дано («Нефть», «Клан Сопрано») — актера, сыгравшего Пьера Безухова. Он сам признается, что поначалу немного боялся, но потом с головой погрузился в работу. Журнал «Телепрограмма» выяснил, […]
Американский актер поделился впечатлениями от участия в проекте
Британский сериал «Война и мир» продолжает идти в эфире Первого канала. Несмотря на наличие спорных моментов, многие восхищаются работой американца Пола Дано («Нефть», «Клан Сопрано») — актера, сыгравшего Пьера Безухова. Он сам признается, что поначалу немного боялся, но потом с головой погрузился в работу. Журнал «Телепрограмма» выяснил, как это происходило.
ОБ ОБРАЗЕ
— Да. Это было очень трудно, потому что его история здесь главная. Он пытается сделать что-то хорошее в своей жизни и никак не может найти цель, смысл жизни. Он пытается понять, кто он такой и почему он здесь. В сериале мы это отразили. Мы хотели найти цель в его жизни и любовь. Порой происходит так: вещи, которые должны сделать нас счастливыми, как нам кажется, совсем не делают нас таковыми. Именно поэтому Пьер так близок и понятен людям.
О ДРУЖБЕ
— Первое впечатление, которое производит Пьер – человек, непохожий на окружающих. А потом появляется Андрей Болконский. Андрей – не просто его лучший друг, он – один из немногих, кто понимает, какой интересный, умный и добрый человек Пьер. А Пьер видит в Андрее человека, на которого он может равняться и с которым он может разговаривать. Есть еще одна прекрасная вещь в их отношениях – их дружба так глубока, что, даже не видясь пару лет, они все равно любят и понимают друг друга и рады встрече.
О СМЕНЕ СКОРОСТЕЙ
— Конечно. И это интересно – как переключение скоростей. В нашем сериале много любви, а Пьер – добросердечный и искренний человек. Как актер я все пытался понять, почему тот или иной персонаж чувствует именно так, как он чувствует – это то, что мне так нравится в этой роли.
ОБ ИДЕНТИЧНОСТИ
— Мне было крайне легко. Я немного волновался, поскольку мне надо было изменить акцент, но теперь я об этом даже не думаю. Со многими очень подружился – мы все вместе ненадолго летали в Литву. Единственная неприятность заключалась в том, что у британцев перелет занял всего два часа, а у меня гораздо дольше! Все актеры произвели на меня огромное впечатление, это правда. С некоторыми у меня было больше совместных сцен, так что я узнал их и как людей, и как актеров. В этой работе был элемент «летнего лагеря», где мы все вместе жили в одной палатке и исследовали новые места. Это самый долгий по времени проект, в котором я участвовал, и снимали мы далеко от дома. Было очень здорово разделить такой опыт с прекрасными людьми.
О РОМАНЕ
— Нет, но я удовольствием прочитал его, когда получил приглашение на роль. К тому же «Анна Каренина» — одна из любимых моих книг, и я давно собирался прочитать «Войну и мир». Прочитав, не был разочарован – это замечательный роман. Некоторые части сложны, но фокус в том, что невозможно остановиться. Не просто читаешь – постепенно одолеваешь, а потом вдруг происходит что-то волшебное – прямо как в жизни. Такие потрясающие персонажи, и вообще, это очень жизнеутверждающее произведение.
О КЛАССИКЕ
— Из-за его абсолютной человечности. Это не только история – это книга о людях. Каким-то образом Толстой умудряется запечатлеть внутренний мир, а он – вне времени. Он знает, как мы думаем и чувствуем. Эта книга актуальна сейчас так же, как и раньше. Человеческий элемент – самая важная часть книги, именно к нему мы всегда обращаемся. Герои могут носить разную одежду в разные эпохи, но люди есть люди. Мы и сейчас испытываем те же чувства. Именно поэтому великое искусство не стареет.
И еще одна вещь – это книга о поиске. Поиск – это даже сильнее, чем история в «Войне и мире» — еще и поэтому роман остается таким притягательным так долго. Толстой, скорее всего, не дает нам ответы, а ставит перед нами серьезные вопросы, такие как «Почему мы здесь? Как мы живем? Что нам делать с любовью и войной?» И люди до сих пор пытаются найти ответы на эти вопросы.
«Война и мир», Первый, среда-пятница, 21.30