Овечка что у тебя есть три мешочка
Английские народные песенки и потешки для малышей.
Английские народные песенки и потешки для малышей.
БАРАШЕК.
— Эй, барашек, бя-бя-бя!
Сколько шерсти у тебя?
— Дай мне подрасти слегка,
Будет шерсти три мешка:
Один мешок для мистера,
Другой мешок для леди,
А третий – на костюмчик
Для их сынишки Тедди!
ОСЛИК.
Ослик, рот раскрой пошире,
Зареви и загуди,
Всех лентяев сонных в мире
Поскорее разбуди!
ПРИВЕТ, ЗАЙЧИШКА!
— Привет, зайчишка! Хочешь, чаю
Тебе я в чашечку налью?
— Нет, мне милее лист капустный
С морковкой сладкою и вкусной,
А чаю – извини! – не пью!
КУРОЧКА.
Была у меня курочка, ах, до чего мила!
Она посуду мыла, и комнаты мела,
На мельницу ходила, муку домой несла,
А дома печь топила и пироги пекла,
А как заварит чаю – то сядет отдыхать,
Чтоб сказку интересную нам с братом рассказать!
КРОШКА БЕТТИ.
Крошка Бетти плакать стала:
Её туфелька пропала.
Что же делать, как нам быть?
Туфлю новую купить!
Ведь нельзя же крошке Бетти
В одной туфельке ходить!
ДОМ ИЗ ТЫКВЫ.
Жил-был весёлый дядя Том,
Что захотел построить дом.
Он дом из тыквы смастерил,
С женой и детками в нём жил!
Перевод с английского и литературная обработка Максима Надточея.
Маша и Медведь – 🐑 Овечка 🎀 Новая песенка! 🎶 Песенки для малышей 💥 БОНУС! Чудеса, Звездочка и другие
Новый сезон! 🔥🐻 Крути педали 🚵♂️ https://youtu.be/qnh2LW-cB2U
✨ Смотри новую детскую песенку “Овечка” (Baa Baa Black Sheep) с героями мультфильма Маша и Медведь 🎶
На велосипедной прогулке Маша встречает трёх овечек: чёрную, белую и рыжую. Они спешат к поезду на станцию, и каждая везёт с собой по три мешка тёплой шерсти в подарок добрым хозяевам и их сыну, который дружит с овечками.
🎶 Текст песни:
Эй, овечка, что у тебя есть
В три мешочка собрала я шерсть
Один мешок хозяину,
Второй его жене.
Ну а третий мальчику, –
Он добрым был ко мне.
Эй, овечка, что у тебя есть
В три мешочка собрала я шерсть
Один мешок хозяину,
Второй его жене.
Ну а третий мальчику, –
Он добрым был ко мне.
Эй, овечка, что у тебя есть
В три мешочка собрала я шерсть
Один мешок хозяину,
Второй его жене.
Ну а третий мальчику, –
Он добрым был ко мне.
Смотри другие песенки для малышей:
✨ Чудеса 🌟 https://youtu.be/1p-2S73RsaM
💛 Мишенька 🧸 https://youtu.be/tES3qNrDz38
❤️ Радуга 🌈 https://youtu.be/YgCE0-n5jkg
🕰️ Часики 🐭 https://youtu.be/WaJ8JPmLkRY
⭐ Звёздочка ⭐ https://youtu.be/8BIXnPj7ZgQ
#промашу #песенкидлямалышей #машаимедведь
Подпишись на Машу:
ТикТок: https://vm.tiktok.com/ZSgEy8Cw/
Instagram: http://instagram.com/mashaandthebear/
http://www.mashabear.ru – Официальный сайт Маша и Медведь
ВКонтакте – http://vk.com/mashaimedvedtv
Facebook – http://facebook.com/MashaAndTheBear
Смотрите все серии Маша и Медведь онлайн на нашем канале YouTube http://bit.ly/MashaMedved!
Машины Песенки: http://bit.ly/2R59MkC
Машкины Страшилки: http://goo.gl/a7wwUO
Маша и Медведь: http://goo.gl/UI7Ed7
Машины Сказки: http://goo.gl/ljJ1Xz
«Маша и Медведь» – это самый популярный российский мультсериал для всей семьи, рассказывающий о дружбе бывшего циркового артиста Медведя и маленькой веселой хулиганки Маши, которая не дает скучать не только ему, но и всем лесным жителям.
Маша и Медведь – 🐑 Овечка 🎀 Новая песенка! 🎶 Песенки для малышей 💥 БОНУС! Чудеса, Звездочка и другие
Новый сезон! 🔥🐻 Крути педали 🚵♂️ https://youtu.be/qnh2LW-cB2U
✨ Смотри новую детскую песенку “Овечка” (Baa Baa Black Sheep) с героями мультфильма Маша и Медведь 🎶
На велосипедной прогулке Маша встречает трёх овечек: чёрную, белую и рыжую. Они спешат к поезду на станцию, и каждая везёт с собой по три мешка тёплой шерсти в подарок добрым хозяевам и их сыну, который дружит с овечками.
🎶 Текст песни:
Эй, овечка, что у тебя есть
В три мешочка собрала я шерсть
Один мешок хозяину,
Второй его жене.
Ну а третий мальчику, –
Он добрым был ко мне.
Эй, овечка, что у тебя есть
В три мешочка собрала я шерсть
Один мешок хозяину,
Второй его жене.
Ну а третий мальчику, –
Он добрым был ко мне.
Эй, овечка, что у тебя есть
В три мешочка собрала я шерсть
Один мешок хозяину,
Второй его жене.
Ну а третий мальчику, –
Он добрым был ко мне.
Смотри другие песенки для малышей:
✨ Чудеса 🌟 https://youtu.be/1p-2S73RsaM
💛 Мишенька 🧸 https://youtu.be/tES3qNrDz38
❤️ Радуга 🌈 https://youtu.be/YgCE0-n5jkg
🕰️ Часики 🐭 https://youtu.be/WaJ8JPmLkRY
⭐ Звёздочка ⭐ https://youtu.be/8BIXnPj7ZgQ
#промашу #песенкидлямалышей #машаимедведь
Подпишись на Машу:
ТикТок: https://vm.tiktok.com/ZSgEy8Cw/
Instagram: http://instagram.com/mashaandthebear/
http://www.mashabear.ru – Официальный сайт Маша и Медведь
ВКонтакте – http://vk.com/mashaimedvedtv
Facebook – http://facebook.com/MashaAndTheBear
Смотрите все серии Маша и Медведь онлайн на нашем канале YouTube http://bit.ly/MashaMedved!
Машины Песенки: http://bit.ly/2R59MkC
Машкины Страшилки: http://goo.gl/a7wwUO
Маша и Медведь: http://goo.gl/UI7Ed7
Машины Сказки: http://goo.gl/ljJ1Xz
«Маша и Медведь» – это самый популярный российский мультсериал для всей семьи, рассказывающий о дружбе бывшего циркового артиста Медведя и маленькой веселой хулиганки Маши, которая не дает скучать не только ему, но и всем лесным жителям.
Новое в блогах
Мои первые стихотворные переводы
После публикации моего варианта перевода английского детского стихотворения «Чёрная овечка» (моей первой «переводческой» попытки), в посте Владимира Микина «Еще один английский детский стишок»
http://maxpark.com/community/8294/content/6946297 28.11. 2019 г.,
— Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
— Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.
-Бе-е, бе-е, черная овечка,
есть у тебя шерсть?
— Да, Ваша честь!
Из трёх мешков один
получит господин.
Второй отдам я даме.
А третий — юной маме,
что за углом живёт,
для малыша, который
от холода орёт
я 02.12.2019 г. в Фейсбуке получил от школьного товарища Gary Chaplin следующую фотографию с провокационным сопровождением:
«А вот такую эпитафию смогешь. :))»
Uncle Walter loved to spend
He had no money in the end.
But with many a whiskey,
and many a wife,
he really did enjoy his life.
Но меня, как Остапа Бендера, уже «понесло».
Мой экспромт-перевод:
Эпитафия
Дядя Вальтер — жуткий мот —
перед смертью стал банкрот.
Но он выпил столько виски,
столько раз бывал женат,
что судьбе своей был рад.
И почему-то мне стало жалко, что мои первые и, на мой взгляд, естественно, весьма недурственные переводы затерялись в разных комментариях, поэтому я решил опубликовать их на ваш суд вместе отдельным постом.
Овечка что у тебя есть три мешочка
Наволочка сфотографировалась только одна, но они были все такие же, только в центре разные ткани по разному скомпонованы. Застегиваются сзади на пуговицы. Чтобы сфотографировать, не стала наволочку одевать на подушку, а положила сверху. Фотографировала уже перед самой отправкой и не хотелось мять лишний раз.
Ну и коврик с кармашками:
50 комментариев:
Красотища. Очень-очень нежно, стильно, аккуратно. Как представлю все это, умноженное на три, м-м-м-м-м. Супер!
Спасибо, Ольга! Да красоты было много))) Пока шила и дошивала, замучилась с места на место перекладывать, у меня в комнате все с трудом помещалось.
Оксаночка, ты герой. Представляю, как плотно ты потрудилась. Выглядит даже так очень красиво и нежно, так что не переживай, фото получились хорошими! Ну, и комплект, само собой, просто волшебный, ткани очень красивые, исполнение тоже не подкачало:)) Молодец! И поздравляю с весной:)
Спасибо, Ульяна! Да, именно так я себя и почуствовала героем, когда все дошила. К концу уже устала от этого заказа, не знала как уже его докончить, наконец.
Спасибо, Лена! Да, я тоже в уме все хорошо представляю, как выглядит. Но так хотелось бы посмотреть на фотографии, как это все в интерьере выглядит)
Нет слов от прилива нежности! Девочкам повезло!
Спасибо! В первую очередь им повезло с мамочкой, которая так их балует!
Оксаночка,отличная нежная работа.Так все аккуратненько и ткани со вкусом подобраны.Браво!
Спасибо, Анна! Да, ткани пришлось повыбирать. Очень уж конкретные пожелания были у заказчицы. Только вот в магазинах очень мало таких тканей, которые она хотела.
Спасибо, Ксения! Я бы и сама была в восторге, если бы у меня в детстве была такая красивая, нежная комната!
Боже, какая прелесть! Это тот случай, когда говорят, что все безукоризненно, нежно, по-девчачьи, прелестно! Волшебно! Сказочно! Очень понравилось! Аппликация овечки меня окончательно покорила)))
Спасибо, Аленка! Ты меня прям захвалила))) Столько эпитетов сразу!
Оксана, браво! Очень нежные сочетания, такие девАчковые рюшики и аппликации :)))
Оксана, какая же прелесть, да еще в тройном размере! Очень нежно и по-девичьи, нравится до безумия! Браво!
ооооо,нет слов!Какая красота!Просто изумление!Восторг!Всё,буду тоже шить своим,а то все только думаю и не соберусь никак.
Спасибо, Олеся! Да, надо обязательно шить. Воспоминания детства остаются на всю жизнь!
Потрясающая работа! Столько тепла и нежности 🙂
Спасибо большое! Я очень старалась!
Оксаночка, ну, нельзя же так прямо бить наповал! Сижу, смотрю и не могу оторваться, как тот ослик: «Любимый цвет! Любимый размер!» Обожаю нежно-розовые цвета и ОВЕЧЕК! Работа потрясающая, красивая, аккуратная, уверена что такая красота отлично вписалась в шебби-интерьер!
Спасибо! Я тоже розовый обожаю! А еще зеленый, а он тут тоже есть.
Как нежно и красиво!
Спасибо, Оля! Да уж, потрудиться пришлось)
Оксана, Вы большая умничка. Работа очень аккуратная, уютная.
Очень-очень красивая работа! Поражаюсь вашей выдержке! Вот если бы мне пришел такой заказ, я бы пищала от удовольствия ))))))
Думаю, заказчица оценила ваши старания по достоинству!
Спасибо, Юля! Ну я тоже попищала сначала немного, а потом взялась за работу))) Но выдержка моя тут не причем. Я люблю шить, и работала над заказом с удовольствием. Хотя к концу уже и устала, слишком уж большой был заказ.
Просто отпад. Супер!
Спасибо, я старалась как могла)
какая красота,чудо комплект!
Оксана, ты гений стежки. так сделано все качественно, ткани подобраны. Даже завидно стало, будет же жить кто то в такой красоте. везет же некоторым.
Спасибо, Юля. Ты наверное оговорилась, если я и гений, то не в стежке пока. Стежке я еще только учусь. Вон кайма у одеял прошита просто ромбами, а так хотелось какими-нибудь узорами красивыми прострочить. Но тогда я еще только начала стежке учиться, и не рискнула здесь стегать, да и не справилась бы пока.
Невероятно красивый комплект- нежный, качественный, для маленьких принцесс.
Я хочу попробовать сшить покрывало для своей дочки, но ни разу не шила лоскутных вещей. Оксана, скажи пожалуйста, смогу я простегать тонкое хлопковое покрывало( слой синтепона примерно 2-3 мм)без верхнего транспортера или это обязательное приобретение?
Спасибо, Юлия! Без транспортера будет трудно, слои будут сдвигаться. Если только попробовать все сначала руками сметать почаще рядом с тем местом, где будет строчка проходить. Но, тоже не уверена, что получится.
Спасибо, значит, нужно раскошелиться на транспортер.