описание квартиры на французском

Моя квартира. Mon appartement

Тема: Тексты на французском

Язык: Французский

Перевод: есть

Сложность: уровень А1

Текст на французском языке «Mon appartement – Моя квартира» с переводом

J’habite en ville dans un immeuble au sixième. Mon appartement n’est pas très grand, mais joli et confortable. Il y a deux pièces, ma chambre et mon bureau. Les fenêtres de ma chambre donnent sur la cour, c’est pourquoi elle est très calme. Il y a un lit, une armoire et une table de chevet, j’ai choisi des couleurs reposantes, bleu clair et blanc.

Le bureau est assez grand, c’est ma pièce préférée. J’aime bien y lire et travailler et j’ai accès à notre bibliothèque et à mon ordinateur. J’ai mis aussi deux fauteuils ce qui est très pratique. Sur le plancher, il y a un tapis vert, cette couleur est reposante.

La cuisine de mon appartement est moderne. Je l’ai meublée avec un réfrigérateur, une table, un buffet, un four micro-ondes et un lave vaisselle. J’aime bien cuisiner et je passe beaucoup de temps dans cette pièce.

J’ai mis beaucoup de plantes et de tableaux et un miroir dans le corridor. Pour voir cet appartement, venez me rendre visite!

Моя квартира

Я живу в городе, в высотном доме на шестом этаже. Моя квартира не большая, но симпатичная и уютная. У меня две комнаты: спальня и кабинет. Окна моей комнаты выходят во двор, поэтому она очень тихая. Там находится кровать, шкаф и ночной столик. Я выбрала успокаивающие цвета: светло-голубой и белый.

Кабинет достаточно большой, это моя любимая комната. Мне нравится там читать и работать, так как там есть домашняя библиотека и мой компьютер. Я поставила там два кресла, что очень практично. На полу лежит зеленый ковер, этот цвет успокаивает.

Кухня в моей квартире современная. Там я поставила холодильник, обеденный стол, буфет, микроволновую печь и посудомоечную машину. Я люблю готовить и провожу много времени в этом помещении.

Я поместила множество цветов и картин, а в коридоре – зеркало. Чтобы увидеть мою квартиру, вы должны меня обязательно посетить!

Источник

Французский язык

Автор: Natalia, 02 Апр 2018, Рубрика: Темы для 5 класса

Apprends le lexique pour parler d’un logement.

Les logements (m. pl.) виды жилья: un appartement (m. s.) /des appartements (pl.) квартира; un studio (m. s.) / des studios (pl.) студия; un trois-pièces (m. s.)/des trois-pièces (pl.) трехкомнатная квартира) — une maison (f. s.)/des maisons дом — une villa (f. s.)/des villas (pl.) вилла — un immeuble (m.s.)/des immeubles (pl.) de quatre étages трехэтажное здание — le rez-de-chaussée (m.s.)/ des rez-de-chaussées (pl.) первый этаж — le premier étage (m.s.) второй этаж — le deuxième étage третий этаж — un ascenseur (m.s.)/ des ascenseurs (pl.) лифт — un escalier (m.s.) / des escaliers (pl.) лестница

Les pièces комнаты: un salon (m.s.) гостиная — une cuisine (m.s.) кухня- une salle (f.s.) à manger столовая — une chambre (m.s.) спальня — une salle (f.s.) de bains ванная — les toilettes (f. pl.) туалет — l’entrée (f.s.) прихожая — le couloir (m.s.) коридор — le débarras (m.s.) кладовка — le garage (m.s.) гараж — la cave (f.s.) (le sous-sol) подвал — le grenier (m.s.) чердак

Les caractéristiques описание: un appartement квартира neuf новая / moderne современная / ancien старинная — calme тихая- ensoleillé солнечная — sombre темная

Lis le dialogue et réponds aux questions.

Marina : Ça va. Хорошо.

Marina : Oui, au troisième étage. Да, на четвертом этаже.

Yura: J’aime bien ce quartier, c’est très sympa et l’immeuble n’est pas mal du tout. Мне очень нравится этот квартал, он очень хороший и здание тоже очень ничего.

Marina : Cet appartement appartient à mes parents. Allez, on entre… Эта квартира моих родителей. Пойдемте…

Lis le texte et coche la bonne réponse.

C’est notre appartement. Il n’est pas très grand, mais très sympa (очень уютная). L’entrée est petite, mais le salon est assez vaste (огромный) et lumineux (clair). C’est une très belle pièce. Il y a un petit balcon avec une petite table ronde et trois chaises. On prend le petit déjeuner là-bas, quand il fait beau. C’est très calme (tranquille). La cuisine est en face du salon. Elle est aussi très grande. Il y a beaucoup de place dans la cuisine. La chambre est à droite. Au bout du couloir il y a un débarras. C’est très pratique. La salle de bains est à côté de la chambre.

Qu’est-ce qu’il y a au bout du couloir?

a) □ une terrasse b) □ un débarras c) □ un balcon

Источник

Топик по французскому языку «Mon appartement» (Моя квартира)

Notre appartement se trouve non loin du centre-ville. C’est un simple immeuble de huit étages. Notre appartement est au deuxième étage à gauche. Il est un peu petit pour notre grande famille, mais il est très confortable. Dans notre immeuble il y a aussi un ascenseur. Mais je monte rarement dans l’ascenseur.

En général nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains. Le salon est la plus grande pièce et la salle de bain est la plus petite pièce. Nous n’avons pas de salle à manger, donc nous mangeons dans la cuisine. Au milieu de la cuisine il y a une grande table. Autour de cette table il y a quatre chaises. Sur la table il y a des fleurs. Nous avons très belle cuisine. Maman aime planter des fleurs.

Ma chambre (chambre à coucher) est très spacieuse, mais en même temps elle est très petite. Le fauteuil est à droite. En face de la fenêtre il y a un bureau. Je fais mes devoirs là-bas. J’ai aussi un ordinateur portable. Il est sur la table. À côté du fauteuil il y a une armoire pour les vêtements, en face de l’armoire il y a une bibliothèque. J’aime lire dans mon temps libre.

La salle de bains se trouve à côté de la chambre de mes parents. Elle n’est pas trop grande, mais elle est assez confortable. La salle de bain a l’eau chaude et l’eau froide. La chambre de mes parents est assez grande et claire. Ses fenêtres donnent sur la cour. J’y joue souvent avec mes amis.

Моя квартира

Наша квартира находится недалеко от центра города. Это обычный девятиэтажный дом. Наша квартира расположена на третьем этаже слева. Она немного маловата для нашей большой семьи, но зато она очень уютная. В нашем доме также есть лифт. Но я редко поднимаюсь на нем.

Всего у нас три комнаты, одна кухня и одна ванная. Гостиная комната – самая большая, а ванная – самая маленькая. У нас нет столовой, поэтому мы едим на кухне. Посередине кухни находится большой стол. Вокруг этого стола находятся четыре стула. На столе стоит цветок. У нас очень красивая кухня. Мама любит сажать цветы.

Моя комната (спальная комната) – очень просторная, но в то же время очень маленькая. Справа находится кресло. Напротив окна стоит письменный стол. Я делаю там свои уроки. У меня также есть ноутбук. Он находится на столе слева. Рядом с креслом стоит шкаф для одежды, а напротив этого шкафа весит полка с книгами. Я люблю читать в свободное время.

Ванная комната расположена рядом с комнатой моих родителей. Она не слишком большая, но достаточно комфортабельная. В ванной комнате есть как горячая вода, так и холодная вода. Спальня моих родителей довольно большая и светлая. Ее окна выходят на двор. Там я часто играю со своими друзьями.

Французский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник

Топик: Мой дом (квартира)

C’est quoi la maison? C’est un lieu très important pour chaque personne, parce que c’est ici que l’homme se trouve la plupart de son temps libre. C’est pourquoi l’intérieur de la maison doit être très comfortable et agréable pour que chacun puisse ici se reposer.

Quant à moi, j’habite dans un appartement qui se compose de trois pièces, de la cuisine et de la salle de bains. Il est à noter qu’ici j’habite avec mes parents. Notre appartement se trouve dans un nouvel immeuble moderne de 9 étages. Au-rez-de-chaussée il y a un salon de beauté. L’entrée principale de la maison est belle et large. Un escalier en pierre conduit aux étages. De grandes fenêtres de notre maison donnent sur la belle rue. Notre appartement est au quatrième et nous prenons souvent l’ascenseur en retrant à la maison.

Les trois pieces de notre appartement sont: le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Ici il y a tout le comfort moderne: gaz, électricité, vide-ordures, chauffage central, téléphone. Les pièces se communiquent entre elles tout en étant isolées. Deux pièces donnent sur le sud, la troisième sur l’est.

On entre dans l’antichambre où il y a un porte-monteau et une glace.

J’aime notre salle de séjour. C’est dans cette pièce que nous passons nos moments de loisirs. Elle est éclairée par un lustre fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est très gentiment meublée: il y a un buffet, une table, un poste de télévision, un divan, un piano. Il y a un joli tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beuax rideaux blancs.

Notre cabinet de travail n’est pas très grand. Dans cette pièce il y a une bibliothèque colossale pleine de livres, un joli divan confortable et quelques chaises en bois. Dans la chambre à coucher se trouvent deux grands lits, deux petites tables de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J’aime notre cuisine. Elle est grande et tout à fait moderne: il y a une belle cuisinière à gaz allemande, un réfrigérateur, l’armoire de cuisine, une table, quatre chaises, l’eau chaude et froide.

Il y a une baignoire et un lavabo, une machine à laver dans la salle de bains. Nous sommes très contens de notre appartement.

Что такое дом? Это очень важное место для каждого человека, потому что именно здесь ему приходится проводить большое количество своего свободного времени. По этой причине интерьер дома должен быть комфортным и уютным для того, чтобы каждый смог здесь расслабиться.

Если говорить обо мне, то я живу в квартире, которая состоит из трех комнат, кухни и ванной комнаты. Следует подчеркнуть, что здесь я проживаю со своими родителями. Наша квартира расположена в новом современном девятиэтажном доме. На первом этаже размещен салон красоты. Главный вход в дом очень красивый и широкий. Наша квартира расположена на четвертом этаже, поэтому мы пользуемся лифтом, когда возвращаемся домой.

Три комнаты нашей квартиры это: гостиная, рабочий кабинет и спальня. Здесь есть все современные удобства: газ, электричество, мусоропровод, центральное отопление, телефон. Комнаты связаны друг с другом, хотя являются полностью изолированными. Две комнаты выходят на юг, третья – на восток.

Входя в прихожую, можно увидеть вешалку и зеркало.

Мне нравится наша гостиная комната. Именно в этой комнате мы и проводим свое свободное время. Она освещается люстрой с потолка и торшером. Наша гостиная очень гармонично меблирована: здесь есть сервант, стол, диван, пианино, телевизор. На полу разместился ковер, а на окнах – занавески.

Рабочий кабинет в квартире не слишком большой. В этой комнате есть большая библиотека, переполненная книгами, удобный диван и несколько деревянных стульев.

В спальне размещено две кровати, две маленькие прикроватные тумбочки и шкаф. На моей прикроватной тумбочке есть настольная лампа.

Мне нравится наша кухня. Она не только просторная, но и чрезвычайно современная: здесь есть немецкая газовая плита, холодильник, кухонный шкаф, стол, четыре стулья, горячая и холодная вода.

В ванной комнате расположена ванна и умывальник, а также стиральная машина. Мы очень рады тому, что живем в такой квартире.

Источник

«Мой дом» рассказ на французском языке

Для каждого из нас наш дом – это наша крепость. Давайте разберем слова и выражения о доме и мебели, а также выучим несколько фраз, которые помогут вам снять жильё.

Как только мы входим в чей-то дом или в квартиру, нас сразу же встречает самая “гостеприимная” из всех комнат – прихожая.

После прихожей гости попадают в гостиную, которая создана для приема гостей и отдыха. Давайте выучим несколько слов, которые помогут вам рассказать о своей гостиной.

Безусловно, одна из самых важных комнат в доме – это кухня. Сейчас мы разберём слова о кухне, а также кухонные принадлежности и посуду.

Спальня – это наше личное пространство, в которое мы редко впускаем чужих людей или гостей. Ниже приведены основные слова о спальне на французском.

Теперь давайте переместимся в ванную и посмотрим что же находится там.

Когда мы уже знаем слова по каждой комнате, попробуем составить небольшой рассказ о своём доме.

J’aime ma maison. Elle est grand et belle. Nous avons 5 chambres dans notre maison. Ce sont la chambre à coucher, la salle de bain, le salon, la cuisine et l’entrée. Dans ma chambre il y a un lit, une armoire, une miroir et une coiffeuse. Ma chambre est très confortable pour moi. J’aime y passer le temps.
Я люблю свой дом. Он очень большой и красивый. У нас 5 комнат в доме. Это спальня, ванная комната, гостиная, кухня и прихожая. В моей комнате есть кровать, шкаф, зеркало и туалетный столик. Моя комната очень уютная для меня. Я люблю там проходить время.

Ma mère aime cuisine beaucoup. Ce pourquoi sa chambre préférée est la cuisine. Dans notre cuisine il y a une lave- vaisselle, un four à micro-ondes, un congélateur et le frigo.
Моя мама любит готовить. Именно поэтому её любая комната – это кухня. На нашей кухне есть посудомоечная машина, микроволновая печь, морозильная камера и холодильник.

Notre salon est bien meublée: il y a une table, un poste de télévision, un divan, une cheminée et un fauteuil. Nous passons nos moments de loisirs dans cette chambre.
Наша гостиная хорошо обустроена: стол, телевизор, диван, камин и кресло. Мы проводим наше свободное время в этой комнате.

После того, как мы научились рассказывать о своём жилье, ознакомимся с фразами, которые помогут нам снять жилье если вы еще не успели приобрести своё.

Les phrases pour louer l’appartement — Фразы для аренды квартиры

Источник