описание комнаты на польском

Урок польского языка №15

23 Сентября 2017

Но не все так плохо: изучить базовые слова, касающиеся дома и двора, несложно, тем более с помощью наших веселых картинок. Они пригодятся вам, если вы начинаете учить польский язык, или планируете жить (или уже проживаете) в Польше.

Слова на польском языке, касающиеся кухни:

Слова на польском языке, касающиеся ванной комнаты:

Слова на польском языке, касающиеся спальни:

Слова на польском языке, касающиеся детской комнаты:

Слова на польском языке, касающиеся коридора:

А вот слова на польском языке, касающиеся именно двора:

Источник

Текст «моя комната» 10 предложений на польском языке

Ответы

I have my own room.My room is average.But I’m fine.In my room there is: wardrobe, bed and so on.In this room I do my homework.I like to relax there.My room is very cozy and comfortable.I like to spend time there.Still in my room I can retire.No one bothers me and I like it.I like my room!

комната, которую я занимаю, – просторная, светлая. окна занавешены белоснежным тюлем в обрамлении портьер светлого коричневого оттенка. обои, желтые с оранжевым, напоминают свет солнца, что всегда способствует хорошему настроению. мебели – минимум. в левом углу – письменный стол, а возле него – комод. шкаф и софа – справа, а возле двери стоит пуфик

Hi! Today I will tell you about my room. In my room there are two Windows from which you can see a great view. In my room still there is my white bed, the table where I do their lessons. One small TV that I often watch. Cupboard with books and notebooks. The Wallpaper in my room is blue and the floor is wooden. I love my room!

The room’s walls are blueish-purple color, same as the door.There is a bookshelf near the table with numerous books on it. On the left from the bookshelf, there is a TV that is turned off. Behind the TV, there is a red lamp. There are red curtains on the windows, they are open now to let the light pass through. There are numerous pillows on the bed, there are red, green and orange colors. There is a red carpet in the middle of the room, a wooden chair is barely standing on it. There are many things on top of the table, there is a picture frame with a picture in it, there is also a blue lamp. There is a wooden night table by the bed. There is some sort of cactus placed on top of the night table.

Ровно 10 предложений, надеюсь этого хватит)

В моей комнате очень уютно. Тут необычайно красиво. Здесь я провожу большую часть своего времени. У меня здесь есть кровать, шкаф, стол и ещё много всякой мелочушки. Здесь хранятся мои тайны, мои творенья. В своей комнате я чувствую себя как будто в другом маленьком доме. Когда я прихожу со школы, сразу иду в свою комнату. У меня все расставленно по моему вкусу. Мне наверное будет трудно, если я перееду в другую комнату. Но я бы никогда не хотела отсюда съезжать. Ведь здесь все родное, знакомое.

My room is small, but it is very cozy and bright. My room belongs only to me and no one shares it with me. In addition, my room is the most distant from the other rooms in my house and no one can eavesdrop on me.

There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.

I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.

Источник

Комната и описание комнаты на английском языке

Нет времени? Сохрани в

Сегодня постараемся разобрать все, что касается комнаты в английском языке. В конце будет даже небольшой пример описания свой комнаты. А в середине будут ссылки на наборы слов. Не игнорируйте их.

Названия комнат на английском языке

Планировка дома (layout) зависит от его типа. Это может быть квартира, может быть отдельный дом, может быть блоковый дом и так далее. Вот как это все называется на английском:

Части тела на английском

Слова по теме «комната» в английском

Сохраните себе на изучение эти наборы. Потом вы сможете их выучить в онлайн тренажере на сайте, либо в нашем приложении ED Words.

Да, получается 100 слов. Это не так много на самом деле. В течение недели в приложении можно выучить.

Как считаются комнаты в американских квартирах

Мы привыкли называть квартиры «однокомнатными», «двухкомнатными» и так далее. Комнатой у нас считается, по сути, любое место, где можно спать. Гостиная — тоже. Кухня-студия — тоже считается.

В английском языке считают иначе. Есть one bedroom apartment, two bedroom apartment и так далее. Считаются только спальни. Гостиная не считается, так как это как бы само собой разумеющееся.

Давайте сравним стандартные планировки советских квартир с типовыми планировками американских домов.

Здесь кухня находится в дальней стороне дома, и она совмещена с зоной family. Причем сама зона кухни небольшая. В доме два санузла — один рядом с главной спальней, и второй для двух оставшихся. Правда, из третьей спальни в санузел придется ходить через гостиную.

Это первый этаж семейного двухэтажного дома. На первом этаже здесь четыре спальни, но главная на этом плане отмечена как master suite (а не master bedroom). Рядом с каждой спальней есть санузел. Кухня и столовая отделены друг от друга гостиной. На этом плане вас может смутить слово wic. Это даже и не слово, а сокращение от walk in closet (шкаф, в который можно войти). Fp на красном фоне значит fireproof (огнестойкий).

А это уже второй этаж другого дома. На втором этаже обычно размещаются спальни. В этом доме есть несколько балконов, но они есть далеко не во всех американских домах. Конкретно на этом плане их целых четыре — по одному в двух спальнях, один большой у домашнего офиса, и еще один — у галереи (portico).

Double ceiling — двойной потолок. То есть на этом месте на втором этаже ничего нет, это продолжение первого этажа.

А это — планировка двухкомнатной квартиры в хрущевке. Комнаты на этом плане не подписаны, но на английском это были бы:

СМ здесь — стиральная машинка. Место для нее найдется в любой постсоветской квартире, а вот в американских квартирах они есть не всегда. Многие американские дома были построены достаточно давно, поэтому они не приспособлены для установки washing machine. Поэтому американцы постоянно ходят стирать свои вещи в ближайшую прачечную.

И напоследок разберем британский дом.

First floor здесь – по-нашему второй этаж. А первый — ground floor (ground — земля, то есть это этаж на уровне земли). Кухня находится в дальнем углу дома. Слева от входа — гостиная, справа — туалет (wc — water closet). Store — кладовка.

Спален на нулевом этаже нет, они все наверху. У первой спальни есть проход к ensuite — так иногда называют санузел, примыкающий к одной спальне.

Чем английский дом отличается от американского

Порядок слов в английском предложении

Пример описания комнаты на английском

Пишем это просто чтобы показать, как английские слова используются в контексте. Но если вы вдруг искали сочинение на тему «Моя комната» на английском, то можете его переписать. Мы никому не расскажем.

My family and I live in a two bedroom apartment on the seventh floor. I have my own room. It is very bright and sunny because there are high wide windows. I have no wallpaper on the walls. Instead, they are painted beige. I have chosen this color myself because I find it soft and pleasant.

I have a nice bed. There is a TV with a game console opposite the bed. I also have a small table and a bookshelf. This is my study area where I do my homework. To the left of the bed I have a nightstand with my things. I used to have a box of toys on the right side of the bed, but now I don’t need it because I gave the toys to my little sister.

I go to music school, so I would like to have a piano in my house. My parents don’t like this idea, but I am going to buy a piano when I live separately. I love my room anyway. It is cool.

Перевод:

Мы с моей семьей живем в двухкомнатной квартире на седьмом этаже. У меня есть своя личная комната. Она очень светлая, потому что здесь высокие широкие окна. У меня нет обоев на стенах. Вместо этого они покрашены в бежевый цвет. Я выбирала этот цвет сама, потому что я нахожу этот цвет мягким и приятным.

У меня хорошая кровать. Есть телевизор с игровой приставкой напротив кровати. У меня также есть небольшой стол и книжная полка. Это моя учебная зона, где я делаю свою домашнюю работу. Слева от кровати у меня тумбочка с моими вещами. Раньше с правой стороны от кровати у меня была коробка с игрушками, но теперь она мне не нужна, потому что я отдала игрушки своей младшей сестре.

Я хожу в музыкальную школу, поэтому я бы хотела иметь пианино в доме. Моим родителям не нравится эта идея, но я собираюсь купить пианино, когда буду жить отдельно. В любом случае я люблю мои комнату. Она крутая.

Эта статья подходит к концу. Но не расслабляйтесь раньше времени. Считать тему выученной еще рано. Советуем немного отдохнуть и переходить к следующей статье: Тема HOUSE на английском

И не забывайте про наборы слов (перечень наборов был выше в этой статье).

Вот теперь прощаемся с вами. Надеемся, что не надолго.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

My Apartment (My Flat) – Моя квартира. Описание квартиры. Текст на английском языке с переводом и аудио

В школе часто задают написать или рассказать о своей квартире на английском языке. Здесь вы найдете текст на тему “My Apartment” или “My Flat” (оба названия значат “Моя квартира”) на английском языке с переводом. Напомню, что apartment – это американский вариант, а flat – британский. Также вы узнаете, как рассказать о своей квартире или о доме.

Как рассказать о своей квартире на английском?

Суть задания не в том, чтобы вы в точности описали планировку и провели инвентаризацию мебели. Рассказывая о квартире, вы используете лексику на эту тему, а также учитесь описывать и рассказывать в целом. Рассказ о квартире на английском языке строится просто.

Вступление. Самый простой вариант – это “Hello, my name is __. Let me tell you about my apartment”. Но можно сделать чуть сложнее, например, сказать, что квартира находится в доме в столько-то этажей. Какие есть комнаты, помещения. Называем, сколько комнат в квартире, перечисляем их. В наших реалиях это обычно bedroom или просто room – спальня, комната, living room – гостиная, зал, kitchen – кухня, bathroom – санузел. Рассказываем о комнатах подробнее. Здесь можно использовать различные прилагательные вроде small/big – маленькая/большая, а также описать, какие вещи, предметы мебели (самые значимые) есть в комнате. Можно добавить, чем домочадцы занимаются в этих комнатах. К примеру, в гостиной обычно смотрят телевизор. Можно упомянуть домашних животных. В качестве завершения подойдет общая фраза на тему того, как вам здорово живется на ваших квадратных метрах. Это скучное завершение, но надежное.

Замечу, что, описывая квартиру, необязательно говорить правду. Вы можете выдумать себе пару лишних комнат, поставить джакузи в ванную, или, наоборот, снести два верхних этажа вашей виллы, если не хотите про них рассказывать. Тема также удобна тем, что ее легко удлинять и укорачивать. Текст получается слишком коротким? Расскажите, в какой комнате обычно спит собака, где вы играли на скрипке в 5 лет, опишите подробнее домашнюю библиотеку. Слишком много написали? “Снесите” лишнюю комнату. Важно лишь не отходить от темы далеко и надолго.

My Apartment (My Flat) – Моя квартира. Текст на английском языке + аудио

Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом. Учтите, что в тексте используются американские варианты слов. Подробнее об этом ниже, см. “Полезные слова” в конце статьи.

Пройдите тест на уровень английского:

Также полезные слова по теме есть в этой подборке: “Дом, одежда, предметы быта на английском”.

Текст на английском языке с переводом. My Apartment (My Flat) – Моя квартира

Это тот же текст, но с переводом. Перевод дается для каждого предложения в отдельной строке. Ниже вы найдете список полезных слов и примечания к тексту.

Полезные слова:

Среди лексики на тему жилья, квартиры, дома много слов, имеющий британский и американский вариант. К таким словам и значениям добавлено примечание в скобках. US – американский вариант, UK – британский.

Источник