Одеколон что это такое простыми словами
Значение слова «одеколон»
[Франц. eau de Cologne]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОДЕКОЛО’Н, а, м. [фр. eau de Cologne, букв. «Кельнская вода», по названию г. Кельна в Германии]. Душистый спирт различных запахов, употр. как косметическое средство. Цветочный о. Тройной о.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
одеколо́н
1. парфюмерное ароматизирующее средство, спиртовой раствор смесей душистых веществ ◆ Он взял одеколон, аккуратно помочил платок и начал было примачивать левую, выбритую щёку. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом, часть 3», 1943-1958 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Тогда она встала, подошла к зеркалу, осушила глаза, натерла виски одеколоном и духами, которые в цветных и граненых скляночках стояли на туалете. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. ◆ Он вышел в гостиную, а она подошла к горке, взяла флакон, налила несколько капель одеколона на руку и задумчиво понюхала, потом оправилась у зеркала и вышла в гостиную. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ Он с нетерпением умылся, надел новый сюртук, надушил чистый носовой платок цветочным одеколоном. Куприн, «Поединок», 1905 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова паломница (существительное):
Одеколон: концентрация парфюма или мужские духи
 | Наверное, большинство специалистов или людей полагающих себя таковыми, увидев заголовок, возмущенно зашипят, мол, какая путаница! И одеколон, и духи, и парфюм все смешалось в одном предложении. «Какой абсурд! Какой непрофессионализм!». Что же, они будут правы и неправы одновременно. Давайте посмотрим, что такое одеколон, может ли он быть духами, парфюмом или еще чем. |
В материале:
Коннотация денотата
Но нам важен смысл понятия – сопутствующие значения. Прибавим к этому способность русского языка подчиняться народному требованию формирования устоявшихся словосочетаний, словоформ и пр. При этом такие формы могут противоречить правилам, но… тем хуже для правил! К примеру, «ни рыба ни мясо» пишется без запятой, хотя «правило двух ни», казалось бы, требует ее простановки. Аббревиатуру США никто не пытается, ломая язык, выговорить по нормам произношения сокращений: «ЭС-ША-А». Давно смирились, что они «СЭ-ШЭ-А». И таких примеров – множество.
Добавим еще и третий, контрольный, момент. Это способность некоторых имен собственных становиться нарицательными. Самые банальные примеры: джип и ксерокс. Изначально это были названия конкретных фирм, но со временем джип стал обозначать внедорожник вообще, а ксерокс – любой копировальный аппарат. При этом в значении имен собственных эти термины продолжаю использоваться.
В поисках Eau de Cologne
Из сотен разных источников нам известно, что духи (parfum, perfume) – это максимальная концентрация парфюмерных композиций. То есть отдельный вид парфюмерной продукции. В связи с этими понятиями парфюм вроде бы не может быть туалетной водой, а словосочетание «одеколон – это мужские духи» приводит многих специалистов в состояние близкое к взрыву мозга.
В целом широко распространенная градация выглядит так:
Концентрация
Описание
Eau de cologne / одеколон
Минимальное содержание ароматических веществ.
Eau de toilette / туалетная вода
Условно, среднее содержание веществ.
Eau de parfum / парфюмированная вода
Содержание соответствующих компонентов выше среднего.
Parfum de toilette / «дневные духи»
Редкий вид, характеризующийся еще более высоким содержание веществ.
Parfum, perfume, extrait / духи
Ароматы с максимальной концентрацией.
Есть и всевозможные вариации на указанные темы. Но посмотрим отдельно на духи. Случаи, когда это слово используется в качестве синонима парфюмерии вообще настолько часты, что в пору говорить об устоявшихся формах. Как же понять, когда имеется в виду общее понятие, а когда конкретная концентрация? Для духов это относительно просто – по контексту.
Если речь, к примеру, идет о «духах на все случаи жизни» или об «оригинальных духах от мировых брендов», с большой долей вероятности можно говорить о парфюмерии вообще. А во фразе «этот аромат выпускался как в виде туалетной воды, так и духов» очевидно указывается на концентрацию.
К сожалению, с Eau de Cologne все сложнее. Мы можем видеть, что так называют определенную (самую минимальную) насыщенность композиций ароматическими веществами, но часто встречается и слово одеколон, как синоним мужской парфюмерии вообще.
С одной стороны, если какие-то словоформы и / или их смыслы признаются устоявшимися, то можно предположить, что на определенном этапе они находятся только на пути к этому признанию. То есть говорить так уже многие начали, но официально понятие пока не закреплено. В принципе, на это можно списать все что угодно.
С другой стороны, куда нам деть женские или унисексовые одеколоны? Наверное, мужчины могут «приватизировать» себе продукцию итальянской Acqua Di Parma, изначально предназначенную обоим, но за Chanel No 5 Eau de Cologne, звучащий с брутального детины, можно нарваться и на… недопонимание со стороны окружающих. Женская парфюмерия для мужчин? Абсурд. Глупее только «Mademoiselle Pour Homme».
Подсыпают неразберихи и сами бренды. Если на молодых американцев, в силу их природной неразборчивости, можно махнуть рукой, то что вы скажете про известный аромат Chanel Eau de Cologne, переизданный в концентрации Eau de Toilette? При этом справочники чаще называют новое издание женским, реже унисексовым, а вот в самом бренде придерживались иного мнения на первоначальный аромат:
Ну, спасибо шанели, удружили!
Какой выход? Во-первых, смириться с тем, что термин «Одеколон» может применяться в разных смыслах. Во-вторых, читать этикетку – там будет точно указаны и концентрация, и «половая принадлежность».
История Кёльнской воды
Теперь посмотрим на Eau de Cologne с исторической точки зрения. Если об использовании парфюмерии в мире известно с древнейших времен (несколько тысячелетий до Р.Х.), то старейшая, но и поныне действующая фабрика значительно моложе. Она открыта в 1709 году в городе Кельн выходцем из Италии Джованни Мария Фарина.
Там Джованни и изобретает новый вид парфюмерии, названный в честь города – Kölnisch Wasser (нем.) или по-французски Eau de Cologne (дословный перевод «Кельнская вода», «вода из Кельна»).
До этого в ходу были густые, тяжеловесные запахи, чаще в виде масел. Фарина первым предложил значительно облегчить композиции, что нашло немедленный отклик у покупателей, особенно в жаркое время года. Первые одеколоны отличались следующими параметрами:
Русский след
Существует мнение, что первые одеколоны обязательно содержали нероли. Это не так. В той парфюмерии, которую создал итальянец в Германии и назвал французским Eau de Cologne этого ингредиента не было. Он появился позже, после 1812 года, когда над формулой значительно потрудились российские парфюмеры, создав одеколон из трех основных масел: бергамотового, лимонного и нероли. Три масла, три ингредиента – несложно догадаться, что именно этот одеколон был назван «Тройным». Позже, во времена СССР, формулу значительно переработали, упростили.
В современном производстве от первоначальных требований осталась только легкость – малое содержание ароматических веществ. Разумеется, в случаях, когда одеколон упоминается, как концентрация парфюмерии.
Вы также можете познакомиться с видео:
Надеюсь, что смог пояснить туманные моменты, связанные с духами и одеколонами. По крайней мере это поможет не запутаться при выборе парфюмерии, ведь в словосочетании Eau de cologne гораздо больше подвохов, чем кажется на первый взгляд. Пробуйте, читайте этикетки, выбирайте и будьте счастливы! Приятного вам аромата!
Сергей Полье,
специально для проекта «Ваш-Аромат.ру»
При использовании материалов гиперссылка на сайт ОБЯЗАТЕЛЬНА!
Все экспертные оценки являются субъективными мнениями авторов. Все фото кликабельны.
Одеколон
Содержание
История
В Германии
В 1709 году Иога́нн (Джова́нни) Мари́я Фари́на основывает в Кёльне мануфактуру, сегодня старейшее парфюмерное предприятие в мире. Фарина называет свои духи в честь новой родины, города Кёльна: Eau De Cologne — одеколон («кёльнская вода» — нем. Kölnisch Wasser ).
Кельн становится известным во всем мире городом парфюмеров: в XVIII веке «Кёльнскую воду» заказывает высший свет всей Европы. Прусский король Фридрих II преподносит одеколон в подарок русской царице Екатерине II; позднее одеколон покупает также царь Александр I.
«Мой аромат напоминает весеннее утро в Италии после дождя, апельсины, лимоны, грейпфрут, бергамот, цедрат, цветы и травы моей родины», — пишет И. М. Фарина в 1708 году в письме своему брату.
По словам Вольтера, одеколон Фарины способствует вдохновению. Гёте упоминает одеколон в трагедии «Фауст», его любят и русские писатели Н. В. Гоголь и Л. Н. Толстой. Фарина становится поставщиком двора английской королевы Виктории; большинство монархов Европы следуют ее примеру (в архиве хранятся более 50 титулов дворовых поставщиков).
Кельн чтит память знаменитого парфюмера: статуя И. М. Фарины (1685—1766) украшает башню городской ратуши.
«Eau de cologne» является защищённой торговой маркой духов Фарины. И по сей день восьмое поколение династии Фарины продолжает выпуск оригинальной кёльнской воды, рецепт которой был и остаётся тайной. Со временем название «Eau de Cologne» стало общим обозначением духов с лёгким запахом. В этом случае подразумевается ароматизированная вода, в состав которой входит 70 % алкоголя и от 2 до 5 % ароматических веществ (на русском «одеколон»). Наряду с «Eau de cologne» существуют также следующие категории различных видов духов:
Также в Германии выпускается знаменитая марка одеколона 4711, которую нельзя путать с защищённой торговой маркой «Eau de cologne» Фарины.
В России
Интересна история «одеколона» в России. После октябрьской революции ставка делалась на массовую продукцию очень дешёвых запахов, которые именовались «одеколон». Конечно же, есть различие между оригинальным «Eau de Cologne» от Фарины и «одеколоном», выпускавшимся в России. После Отечественной войны 1812 года одеколон попал в Россию, где российские парфюмеры добавили к нему три эфирных масла: бергамотное, лимонное и нероли, и назвали ТРОЙНОЙ. До 1914 года Россия являлась важным рынком сбыта для кёльнской воды, а представители династии Романовых были постоянными покупателями.
Питьё одеколона
Известны случаи употребления одеколона в качестве суррогата алкоголя.
В литературе
В известном цикле рассказов английского писателя сэра Артура Конан-Дойла о бригадире Жераре главный герой встречается с главарем мятежников и дезертиров, который носит прозвище маршал Одеколон за приверженность чистоте и франтовству и, одновременно, нечистоплотным поступкам.
Что такое одеколон: отличия от другой парфюмерии
Одеколон (Eau de Cologne) – парфюмерное средство, для придания приятного аромата телу. В его состав входит спирт (до 80%) и душистые вещества (до 5%). Обязательный атрибут кельнской воды – цитрусовые нотки, яркие ароматы цветов и зелени. Это тяжелые, резкие запахи, которые подходят, в основном, мужчинам для ежедневного использования.
Eau de Cologne существенно отличается от других типов парфюмерии. Содержание аромамасел, стойкость, цена – основные параметры, по которым можно понять в чем разница между одеколоном и духами, туалетной водой, лосьоном.
Одеколон, духи, туалетная вода: отличия
Полки парфюмерных супермаркетов пестрят ароматной продукцией. Производители предлагают аромакомпозиции на любой вкус: от бюджетных лосьонов до эксклюзивных духов. Вот основные отличия одеколона от туалетной воды и парфюма:
Флаконы с дорогим аромавеществом оснащают распылителем. А баночки с одеколоном закрывают обычным колпачком, поэтому наносить его приходится вручную. Духи распыляют на пульсирующие точки (изгиб локтя, виски, запястья). Зоны нанесения кельна – грудь, шея, лицо, волосы.
Отличие одеколона от лосьона
Цены на такую парфюмерию тоже разные. За счет большей концентрации аромамасел, одеколон стоит дороже.
Одеколон и парфюмерная вода: в чем отличие
Состав парфюмированной воды включает 12-20% ароматного экстракта, 80-85% спирта, красители, альдегиды. В ней сильнее выражено «сердце» аромата и значительно слабее шлейфовые ноты. Композиция звучит на теле 4-6 часов. Одеколон в отличие от парфюмированной воды выветривается за 1-2 часа. В нем концентрация душистого вещества не превышает 5%.
Парфюмерную воду принято использовать в дневное время. А запах одеколона актуален и днем, и в вечернее время. Расценки на парфюмерную жидкость выше, чем средняя стоимость кельна.
Обязательно учитывайте эти отличия одеколона от туалетной и парфюмированной воды при выборе парфюмерии. Это поможет не разочароваться в выборе и купить, действительно, нужное средство.
Они подчеркивают чувственность и элегантность, приковывают внимание, безупречно дополняют модный образ своего владельца. В прошлом веке такие запахи были свойственны только мужским духам, но смелые, неординарные женщины тоже стали обращать на них внимание. Оригинальные древесные, цветочные, мускусные, свежие ароматы особенно популярны. Ведь они дарят чувство внутреннего покоя, уверенности, подчеркивают харизму, ассоциируются с безупречным вкусом.
Пряный парфюм сочетает всю страсть и сладость восточной экзотики. Ведь основные нотки такой композиции – разные экстракты специй из восточных и индийских регионов. Пикантные, соблазнительные пряные ароматы духов сейчас пользуются огромной популярностью. Они дарят человеку позитивное настроение и энергию, разжигают чувственный пыл, привносят в обыденную жизнь таинственности, красок, остроты, эмоций.
Сегодня трудно представить гармоничный, привлекательный образ человека без ароматного шлейфа. Парфюм определяет наше настроение, перемены характера, и даже восприятие другими людьми. Поэтому важно знать, как выбрать хорошие духи, купить именно «тот самый флакончик», чтобы точно восхитить окружающих.
Духи, туалетная вода, одеколон. В чем разница?
Наверное, каждому из нас приходилось стоять перед нелегким выбором в парфюмерном магазине — что купить? После полудюжины тестовых палочек, глотка аромата кофейных зерен, множества сомнений и переживаний вы все-таки определились с парфюмом, но теперь перед вами стоит другая дилемма — в какой концентрации его покупать? Духи, парфюмированная вода, туалетная вода, одеколон… Разница здесь не только в цене.
Все виды парфюмерии состоят в основном из ароматического концентрата, спирта и воды и различаются лишь соотношением этих компонентов. В составе парфюмерии допускается небольшое содержание красителей и антиоксидантов, которые никак не влияют на изменение запаха парфюма. Нормы концентраций душистых веществ для разных видов парфюмерии в разных странах различны, но всегда колеблются в определенных пределах.
Духи (Parfum (фр), Perfume (англ)) самый концентрированный и стойкий, а также самый дорогой вид парфюмерии, рекомендуемый для использования в вечернее время и в холодные время года. У духов сильно выражены конечные, шлейфовые ноты. Именно поэтому, в утренние часы, когда восприятие ароматов особенно острое, а такvже в жару, усиливающую пряные и тяжелые ароматы, духи лучше не использовать. Содержание душистых веществ в духах колеблется от 20 до 30% в среднем составляет 23% в 90%-ом спирте.
Парфюмированная вода (Eau de Parfum) иногда используется термин Parfum de Toilette — туалетные духи — вид парфюмерии, который по концентрации душистых веществ находится между духами и туалетной водой 12-20% душистых веществ в 90% спирте. Парфюмированную воду называют дневными духами. Их можно использовать в течение всего дня. От духов парфюмированная вода отличается тем, что в ней сильнее выражено «сердце» аромата, и значительно слабее шлейфовые ноты. Хорошо сохраняют аромат в течение 5-7 часов. Обильное использование парфюмированной воды с утра не помогает сохранить запах на весь день, а лишь делает его излишне резким в первые часы.
Туалетная вода (Eau de Toilette) — легкий вид парфюмерии, в котором ярко звучат верхние и средние ноты, а шлейфовые ощущаются лишь слегка. Концентрация ароматической композиции 8-10% в 80-85% спирте. Туалетная вода предназначена для использования несколько раз в день, и подходит для применения в течение рабочего дня, в жарком климате, для занятий спортом и активного отдыха.
Одеколон (Eau de Cologne) — самый легкий вид парфюмерии, используемый в основном для мужчин. Назначения и свойства у одеколона такие же, как и у туалетной воды, но концентрация душистых веществ еще меньше — 3-8% в 70-80% спирте.
Парфюмированный дезодорант (Deo Parfum) — продукт, сочетающий в себе свойства парфюмерии и средства личной гигиены. Концентрации ароматических веществ в парфюмированных дезодорантах может быть различной от 3 до 10%.
Парфюмированные средства по уходу за телом
Чтобы сохранить запах любимого аромата как можно дольше, целесообразнее использовать в дополнение парфюмированные средства для ухода за телом — молочко для тела, гель для душа, спрей для волос и пр. Жировые компоненты, содержащиеся в них, слегка фиксируют запах, не давая ему быстро улетучиваться. Ароматизированные средства ухода за телом — это любые косметические средства (очищающие, увлажняющие, питательные), в которых в качестве отдушки используется базисный аромат парфюма. Содержание отдушки в продуктах ухода, как правило не велико, иногда даже менее 1%, но эффект наслаивания запаха, получаемый при последовательном использовании всех продуктов линии, помогает значительно увеличить стойкость запаха. Например, парфюмированное молочко для тела сохраняет аромат с акцентом на сердечные ноты в течение 2-3 часов.