Обращусь я к друзьям не сочтите что это в бреду
В 1940 ГОДУ 28-ЛЕТНИЙ ЯРОСЛАВ СМЕЛЯКОВ НАПИСАЛ ЭТИ, СТАВШИЕ ЛЕГЕНДАРНЫМИ, СТИХИ.
ИЗВЕСТНЫЙ БАРД ЮРИЙ ВИЗБОР СОЧИНИЛ МЕЛОДИЮ И СПЕЛ ИХ.
ПОСЛЕ ЭТОГО ПЕСНЮ ИСПОЛНЯЛИ ИЗВЕСТНЕЙШИЕ БАРДЫ СССР: В.ВЫСОЦКИЙ, Ю.ШЕВЧУК, М.ГУЛЬКО, ГРУПА ДДТ И ДР.
СО ВРЕМЕНЕМ СТИХИ НЕСКОЛЬКО УТРАТИЛИ СВОЮ ПЕРВОЗДАННУЮ ФОРМУ, К НИМ БЫЛИ ДОБАВЛЕНЫ ДРУГИЕ СЛОВА.
В ТАКОМ, НЕСКОЛЬКО ВИДОИЗМЕНЁННОМ ВАРИАНТЕ, ЗВУЧИТ ЭТА ПЕСНЯ.
Если я заболею, к врачам обращаться не стану.
Обращаюсь к друзьям (не сочтите, что это в бреду):
Постелите мне степь, занавесьте мне окна туманом,
В изголовье поставьте упавшую с неба звезду.
Я ходил напролом. Никогда я не слыл недотрогой.
Если ранят меня в справедливых, жестоких боях,
Забинтуйте мне голову горной лесною дорогой
И укройте меня одеялом в осенних цветах.
ЭТО ОРИГИНАЛ СТИХОВ ЯРОСЛАВА СМЕЛЯКОВА.
А
Если я заболею,
к врачам обращаться не стану,
Обращаюсь к друзьям
(не сочтите, что это в бреду):
постелите мне степь,
занавесьте мне окна туманом,
в изголовье поставьте
ночную звезду.
Я ходил напролом.
Я не слыл недотрогой.
Если ранят меня в справедливых боях,
забинтуйте мне голову
горной дорогой
и укройте меня
одеялом
в осенних цветах.
Не облатками белыми
путь мой усеян, а облаками.
Не больничным от вас ухожу коридором,
а Млечным Путем.
1940
Юрий Визбор
Если я заболею к врачам обращаться не стану
Обращусь я к друзьям не сочтите что это в бреду
Постелите мне степь занавесьте мне окна туманом
В изголовье поставьте упавшую с неба звезду
Я шагал напролом никогда я не слыл недотрогой
Если ранят меня в справедливых тяжелых боях
Забинтуйте мне голову русской лесною дорогой
И укройте меня одеялом в осенних цветах
Забинтуйте мне голову русской лесною дорогой
И укройте меня одеялом в осенних цветах
Порошков или капель братишки не надо
Пусть в стакане граненом всегда мне сияют лучи
Жаркий ветер пустынь серебро водопада
Вот чем стоит лечить вот чем стоит лечить
Жаркий ветер пустынь серебро водопада
Вот чем стоит лечить вот чем стоит лечить
От морей и от гор веет свежестью веет веками
Как увидишь почувствуешь вечно ребята живем
Не облатками путь мой усеян а облаками
Не глухим коридором уйду я а Млечным путем
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Ярослав Смеляков. Часть 2. «Если я заболею. «
Есть у Ярослава Смелякова еще одно стихотворение, которое знают и любят очень многие, хотя далеко не все знают, что его написал Смеляков.
Порошков или капель – не надо.
Вот чем стоит лечить.
Стихотворение настолько красивое и мелодичное, что совершенно не удивительно, что оно превратилось в песню. Именно в виде песни и благодаря замечательной музыке Юрия Визбора это стихотворение и обрело такую широкую популярность.
К сожалению, далеко не все знают, кто настоящий автор стихов, и приписывают этот текст то Визбору, то Высоцкому, то Гулько, то еще кому.
В общем-то, подобные заблуждения не беспочвенны: и Визбор, и Высоцкий, и Гулько в разное время исполняли эту песню. Да и кто ее только ни исполнял! И Кобзон, и Зыкина, и даже Юрий Шевчук!
Песня действительно удалась! И хоть текст в ней слегка видоизмененный, это не повредило стихам.
Вот, например, исполнение Высоцкого:
Я бы на этом и закончила свой пост (потому что и понравившихся мне стихов Смелякова, честно говоря, не так много), но вдруг оказалось, что у этого стихотворения есть продолжение!
Стихотворение, которое я прочитала самым последним в подборке его стихов и о котором я раньше никогда даже не слышала, оказалось напрямую связанным с предыдущим!
Написанное через 5 лет после первого, оно продолжает и развивает ту же мысль, но при этом, какими же разными получились эти стихи!
МОИМ ДРУЗЬЯМ
«Если я заболею, я к врачам обращаться не стану,
Обращусь я к друзьям. Не сочтите, что это в бреду.
Постелите мне степь, занавесьте мне окна туманом,
В изголовье повесьте упавшую с неба звезду.
…Не больничным от вас я когда-то уйду коридором,
А уйду я, товарищи, сказочным Млечным Путём.»
(Ю.Визбор)
* * *
Только я не спешу подводить этой жизни итоги,
В Млечный Путь уходить от друзей, мне глядящих вослед,
Покидая тепло и уют дорогого порога.
У меня для таких развлечений времени попросту нет.
Потому что меня ожидает большая работа,
Не могу я её ни на час, ни на миг отложить,
Приносящая мне постоянно большие заботы.
И названье которой простое и ёмкое – ЖИТЬ.
Потому не боюсь я болезней прожорливой пасти.
Ведь покуда я жив, им не в силах со мной совладать,
Чтоб забрать у меня моей жизни безмерное счастье.
Ну а если ж «потом», им уж нечего будет отнять.
И поскольку мы вместе, вам, родные, хочу пожелать я,
Пусть проносятся годы, словно горная в пене вода.
Чтобы мы ощущали наши крепкие рукопожатья,
И биенье сердец дорогих было б рядом всегда.
Пусть же время безжалостно снегом головы наши порошит,
Мы ему вопреки дружно зА руки вместе взялись.
Никогда и ничто нашей дружбы разрушить не сможет,
Потому бесконечною будет наша прекрасная жизнь.
Ну а если ж беда. Что представить, конечно, не сложно,
В трудный час закружит надо мною в тревожном огне,
Я уверен, и я резервирую эту возможность,
Что вы тотчас откликнитесь и поспешите ко мне.
И постелите степь, и разгоните клочья тумана,
И поднимете в небо с моего изголовья звезду.
И я снова, как прежде, на нОги окрепшие встану
И знакомой дорогой в этой жизни прекрасной пойду.
Пусть же каждый наш вечер будет новой эпохи началом,
Расцветающим новым замечательным радостным днём.
Так поднимем, друзья, драгоценных напитков бокалы,
Чтобы радость сияла над дружеским нашим столом.
МОИМ ДРУЗЬЯМ
«Если я заболею, я к врачам обращаться не стану,
Обращусь я к друзьям. Не сочтите, что это в бреду.
Постелите мне степь, занавесьте мне окна туманом,
В изголовье повесьте упавшую с неба звезду.
…Не больничным от вас я когда-то уйду коридором,
А уйду я, товарищи, сказочным Млечным Путём.»
(Ю.Визбор)
* * *
Только я не спешу подводить этой жизни итоги,
В Млечный Путь уходить от друзей, мне глядящих вослед,
Покидая тепло и уют дорогого порога.
У меня для таких развлечений времени попросту нет.
Потому что меня ожидает большая работа,
Не могу я её ни на час, ни на миг отложить,
Приносящая мне постоянно большие заботы.
И названье которой простое и ёмкое – ЖИТЬ.
Потому не боюсь я болезней прожорливой пасти.
Ведь покуда я жив, им не в силах со мной совладать,
Чтоб забрать у меня моей жизни безмерное счастье.
Ну а если ж «потом», им уж нечего будет отнять.
И поскольку мы вместе, вам, родные, хочу пожелать я,
Пусть проносятся годы, словно горная в пене вода.
Чтобы мы ощущали наши крепкие рукопожатья,
И биенье сердец дорогих было б рядом всегда.
Пусть же время безжалостно снегом головы наши порошит,
Мы ему вопреки дружно зА руки вместе взялись.
Никогда и ничто нашей дружбы разрушить не сможет,
Потому бесконечною будет наша прекрасная жизнь.
Ну а если ж беда. Что представить, конечно, не сложно,
В трудный час закружит надо мною в тревожном огне,
Я уверен, и я резервирую эту возможность,
Что вы тотчас откликнитесь и поспешите ко мне.
И постелите степь, и разгоните клочья тумана,
И поднимете в небо с моего изголовья звезду.
И я снова, как прежде, на нОги окрепшие встану
И знакомой дорогой в этой жизни прекрасной пойду.
Пусть же каждый наш вечер будет новой эпохи началом,
Расцветающим новым замечательным радостным днём.
Так поднимем, друзья, драгоценных напитков бокалы,
Чтобы радость сияла над дружеским нашим столом.