Облачный атлас книга о чем книга
О чем книга «Облачный атлас»
Роман «Облачный атлас» был написан в 2004 году. Его автор английский писатель Девид Митчелл. Роман был экранизирован в 2013 году. После чего был переведен на русский и издан в том же году издательством «Эксмо».
Книга написана в нескольких жанрах сразу. Каждый рассказ в книге представляет собой отдельное произведение. Отдельное воплощение героев. Герои не помня себя продолжают свой творческий поиск в новой жизни.
Книга состоит из частей-рассказов:
Тихоокеанский дневник Адама Юинга
Письма из Зедельгема
Периоды полураспада: Первое расследование Луизы Рей
Страшный Суд Тимоти Кавендиша
Преправа возле Слуши и все остльное
Страшный Суд Тимоти Кавендиша
Периоды полураспада: Первое расследование Луизы Рей
Писма из Зедельгема
Герои книги страстны. Преданы своим целям. Но их цели не в обогащении. Не в ублажении себя. В высшем смысле. В истине. Которую героиня Сонми-451 пытается преподнести всем желающим.
Автор раскрывает человеческую потребность в достижении правды и справедливости. Но такой поиск порой приводит к гибели героев. Борьба со злом порой неравная, а порой заканчивается смертью того, кто посмел сразиться.
В романе нет наивности. Он сурово ставит героя один на один с проблемой. Эта книга поможет читателю взглянуть на себя и мир по-другому.
Книга насчитывает 800 страниц. И представляет собой труд, который можно назвать образцом литературы.
Облачный атлас (роман)
Облачный атлас — роман 2004 года, третья книга британского писателя Дэвида Митчелла. Она состоит из шести историй, проводящих читателя от тихоокеанских островов в XIX веке в далёкое постапокалиптическое будущее.
Содержание
Сюжет
Облачный атлас состоит из шести вложенных друг в друга историй, проводящих читателя от тихоокеанских островов в XIX веке в далёкое постапокалиптическое будущее. Каждый рассказ показывается историей, которая читается (или наблюдается) главным героем следующего рассказа. Первые пять историй прерываются в ключевой момент. После шестой истории, другие пять историй продолжают рассказываться с момента остановки и до конца, в обратном хронологическом порядке, и каждая заканчивается чтением или наблюдением главным героем предыдущей работы в этой цепи. В конце концов, читатели оказываются там, где они были в самом начале, с Адамом Юингом в девятнадцатом веке в южной части Тихого океана.
Затронутые темы
Митчелл так сказал о своей книге:
 | Буквально все главные герои, за исключением одного, являются реинкарнацией одной и той же души в различных телах на протяжении всего романа, идентифицируемых по родимому пятну… это просто символ действительной универсальности человеческой природы. Само название «Облачный атлас»; облако относится к постоянно меняющимся проявлениям атласа, который является неизменной человеческой природой, которая всегда остается и всегда будет оставаться таковой. Так что темой книги является жажда, с которой люди охотятся на отдельных лиц, групп — на группы, народы — на народы, племена — на племена. Так что я просто взял эту тему и в некотором смысле переродил её в другом контексте… [2] |  |
Структура и стиль
Облачный атлас содержит отсылки к другим работам Митчелла. Страшный Суд Тимоти Кавендиша возвращается к второстепенному персонажу в более раннем романе Митчелла Литературный призрак. А дочь Эйрса в Письмах из Зедельгема появляется снова в романе Black Swan Green как повзрослевшая женщина, подруга главного героя.
Экранизация
Роман был экранизирован режиссерами Томом Тыквером и Ланой и Эндрю Вачовски. Производство началось в сентябре 2011 года на студии Бабельсберг в Германии с ограниченным актёрским составом, который должен был покрыть все сюжетные линии. Фильм вышел на экраны в Северной Америке 26 октября 2012 года.
Книга «Облачный атлас»
Роман «Облачный атлас» – сначала производит впечатление очень странной и не связанной книги.
Роман состоит из отдельных частей, которые сначала создают впечатление отдельных произведений, и только в третьей части я уловил связь между ними. Очень необычно и ни на что не похоже.
Начиная с третьей части становится видна общая нить всех частей. А роман охватывает огромные временные рамки: он начинается в 19 веке и уходит в далёкое будущее, где наша цивилизация пережила планетарную катастрофу.
Краткое содержание книги я написал ниже, не хочу навязывать его вам. Вдруг вы захотите прочитать книгу, тогда эта информация испортит удовольствие от чтения.
Лучше сначала прочитать «Облачный атлас», а потом посмотреть фильм.
Сравнение книги и фильма «Облачный атлас»
После прочтения книги пересмотрел фильм. 2 часа 52 минуты пролетели как один час. В фильме много отличий от книги. Я бы сказал, сюжет фильма более продуман и последовательно связан. Но без прочтения книги этого не видно. Без прочтения книги фильм кажется ужасно запутанным. Та он такой и есть. Мне кажется этот фильм стоит смотреть только после прочтения книги. Когда я его смотрел до прочтения книги, он мне показался калейдоскопом сцен из разных исторических эпох как-то связанных между собой.
В книге конечно же есть свои плюсы, есть в текстах то, что нельзя передать при помощи кинематографа. Нельзя в кинематографе передать настроение, с которым написано письмо, нельзя так передать любовные страдания и размышления героя. Кинематограф требует зрелищности, и в фильм были добавлены сцены погонь и перестрелок, которые отсутствуют в романе. Кроме того, из фильма убрали эпизоды влюблённости мужчины в женщину, а добавили сцену старика с молодым парнем. Зачем? Ведь у этого была цель.
Так или иначе, я бы советовал сначала прочитать книгу, а потом посмотреть фильм. Эта вещь заставляет задуматься. Причём, читая отзывы о романе, я понял что каждый в нём видит своё. Я бы сказал, что каждый понимает этот роман в меру своей образованности.
Итак, краткое содержание романа.
Часть 1. Тихоокеанский дневник Адама Юинга.
Также в своей каюте Адам Юинг обнаруживает безбилетника индейца. Он спасает его от смерти, помогая стать моряком на корабле. Благо, опыт такой работы у индейца был.
Часть 2. Письма из Зедельгема.
Действия происходят в начале 20 века. В книге Зедельгем – это шато в Бельгии. Причём в реальности в Бельгии действительно есть такой муниципалитет, он расположен в провинции Западная Фландрия.
Герой этой главы – Роберт Фробишер, молодой лондонский композитор, лишённый отцом наследства. Он бисексуал, и глава представляет собой письма его любовнику, которого зовут Руфус Сиксмит. Чтобы выкрутится из бедственной финансовой ситуации он из Лондона отправляется в Зедельгем. Там в шато живёт старый и страдающий от болезни, но легендарный композитор. Болезнь мешает старику писать музыку и герой главы предлагает ему стать его глазами и руками. Он записывает мелодии под диктовку старика, спит с его женой, ненавидит его дочь, ворует у него старые раритетные книги, и в тайне пишет свою собственную музыку.
Часть 3. Периоды полураспада. Первое расследование Луизы Рей.
В этой части мы попадаем в середину 20 века в США. Луиза Рей – молодая журналистка, которая начинает расследовать злоупотребления при строительстве атомной электростанции. Ей помогает уже старый Руфус Сиксмит, любовник героя из второй главы. Он физик-ядерщик и у него есть отчёт в котором доказана опасность новой АЭС. Его убивают, а письма из второй главы попадают в руки журналистке. У неё такое же родимое пятно в форме кометы. Её этот факт взволновал. Она наводит справки о герое второй главы. Оказываеся он был композитором и написал секстет «Облачный атлас». В конце главы её убивают вынуждая упасть в автомобиле с моста над рекой.
Часть 4. Страшный суд Тимоти Кавендиша
В этой части, кроме всего прочего, описывается немочность старого человека перед лицом жизненных проблем.
Также в этой части мне начали надоедать его язвительные обороты, типа: «прыщи на лице молодого человека взрывались при моём взладе на него», или «я купил кофе со вкусом крема для обуви».
Часть 5. Оризон Сомни-451
В этой части мы переносимся в далёкое будущее, точную дату автор не указывает. Глава написана в форме интервью Архивиста с фабриканткой Сомни-451. Архивист создаёт запись в архив для истории, для исследователей. Фабрикантка Сомни-451 – это клон, который был создан для работы в ресторации. В ходе этого интервью описывается жизнь клона, и, параллельно, описывается социальная модель общества будущего.
Эта часть – это небольшая антиутопия. В будущем людей обслуживают разничные типы клонов, а сами люди, их называют чистокровными, поделены на слои. Есть слой потребителей, слой принудителей (силовики), чиновники и другие. Накопление в этом обществе является преступлением, деньги откладывать нельзя. При этом в этом мире существуют корпорации. Эта идея для меня не нова, на каком-то конспирологическом канале я уже слышал о планах мировой олигархии создать кастовое общество, в котором будут очень богатые и все остальные, которым нельзя будет копить деньги.
В этом мире есть квоты на рождение детей, которые можно продавать. Есть таблетки свежести, они дают вечную молодость. Операции по изменению внешности являются обычным делом, ими занимаются лицеправы. Время жизни каждого чистокровного ограничено. В конце жизни всех ждёт эвтаназия.
Забегая немного наперёд напишу, что Архивист узнав о том, что в далёком прошлом не было эвтанации и ограничений на рождаемость, что люди старели и становились дряхлыми, что чистокровные сами выполняли всю грязную работу – был шокирован и назвал этот (т.е. наш современный) мир антиутопией.
Но прежде всего эта глава, это рассказ о жизни Сомни-451. Клоны «рождаются» и первые 12 лет жизни отрабатывают инвестицию. После отработки им обещают жизнь на райском острове. Сомни-451 жила в подсобном помещении ресторации вместе с другими клонами и работала по 18 часов в сутки, она молилась голограмме каждое утро, после работы ела Мыло (так называется корм для клонов) со снотворным и отупляющими веществами, подавляющими способность анализировать и запоминать. Но, что-то пошло не так и её интеллект стал развиваться. Можно сказать, чудом она попадает в кампус, где становится объектом исследования. Там из тупого биоробота с зачатками разумности она формируется в личность.
У неё также было родимое пятно в форме кометы. Хотя у клонов не должно быть родимых пятен.
Кроме того, по ходу повествования мы узнаём о существовании Союза – террористической организации, которая идеологически противостоит существующей общесвенной системе. В этой системе фильмы из прошлого запрещены, но её аспирант-наставник, показывает ей один очень старый фильм, который называется «Страшный суд Тимоти Кавендиша». Глава заканчивается тем, что во время просмотра в уединённом месте им сообщают о том, что кампус окружён принудителями. Их разыскивают, её приказано уничтожить. Аспирант признаётся, что он не тот, за кого себя выдавал.
Наконец глава, которая не заканчивается чьей-то смертью.
Часть 6. п’реправа возле Слуши и всё ост’льное
Эта часть написана на корявом языке с апострофами и выдуманными словечками. Она является рассказом некого Закри, который живёт ещё дальше в будущем. В этом мире уже нет технологической цивилизации. Люди живут в условиях натурального хозяйства. Мир Закри населён его народом и дикарями. Народ Закри и дикари живут на острове. У них есть легенды о могуществе предков, но вещей предков осталось очень мало. Несколько книг в школе, которая называется словом школьная, в ней же есть единственные на острове сохранившиеся стеклянные окна. Главой его народа является женщина, она одновременно начальник школы.
В этой главе есть одно противоречие. Народ описывается как очень мирный, никакой армии и полиции нет, никакой тирании нет. Но вместе с ними на острове живут воинственные дикари, которые к тому же – всадники. Как эти дикари не разграбили всю Долину (часть острова, контролируемая народом Закри) и её жителей – мне не ясно.
Его народ поклоняется богине Сомни, да, тому самому клону. А дикари – многобожники. Становится интересно, что привело мир в это состояние. Частью их религии является вера в то, что когда кто-то умирает, то Сомни берёт его душу и ведёт обратно в чью-то матку в Долину. То, что автор книги знает про реинкарнацию, внимательному читателю уже очевидно и без этого. Аналогом дьявола в религии является Старый Джоржи. Кто это – непонятно.
Два раза в год к острову приплывает корабль. Этот корабль работает на термоядерном двигателе. Его экипаж – действительно цивилизованные люди. Корабль приплывает для торговли, они обменивают всякие бытовые предметы, типа зеркал и ножей, на еду. Народ корабля островитяне называют Провидцами.
Во время одного визита капитан корабля просит оставить на острове женщину из Предвидящих. Взамен он обещает выкупить продукты питания по двойной цене. Эта женщина, её имя – Мероним, поселяется в доме Закри. Тот сначала подозревал её в шпионаже, он даже в её отсутствие рылся в её вещах. В них он обнаружил прибор для связи, который создавал голограммы. В одной голограмме можно было узнать допрос Сомни-451 из прошлой главы.
На острове есть очень высокая гора. Там сохранились храмы древних, по легендам там обитает Старый Джоржи. Храмы обнесены высокой стеной, к ним пройти невозможно, да и Старый Джоржи накажет за такой наглый поступок. Под конец своего пребывания на острове Мероним решила посетить это место. Закри вызвался её сопровождать. В дороге она рассказала ему, что катастрофу вызвала жадность древних. Вроде как планету просто довели до безжизненного состояния сами люди. Они, т.е. Провидцы, на своём корабле плавали по всему миру и не нашли другой группы, которая сохранила технологию после катастрофы. Только не более десяти племён в которых Смекалка была на уровне жителей Долины.
Под конец главы воинственные дикари всё-таки решают захватить весь остров и поработить его жителей. Вот как они раньше не додумались? Это случается когда Закри и Мероним были на большой Ярмарке в соседнем городе. Им удаётся бежать. Мероним связывается по оризону со своим племенем и вызывает эвакуационную команду. Добираясь до места встречи Закри обнаруживает у Мероним родимое пятно в форме кометы.
Также в конце этой главы Закри сравнивает путешествие души во времени, то есть реинкарнации, с облаками в небе. Облако может менять форму, цвет, но оно остаётся облаком. Так же и с душой. Кто знает откуда преплывают облака, и кто знает кем станет душа в будущем? Только Бог (т.е. Сомни) знает это, она единственный атлас облаков. Красиво сказанул братейка (тут я решил использовать лексику главы).
Заканчивается глава тем, что оказывается эту историю рассказывает сын Закри. Оказывается его отец утверждал что Мероним – это и есть Сомни. Он доказывал это родимыми пятнами. Сын не полностью уверен в правдивости его рассказов, но оризон в форме яйца сохранился и работает. Его используют как игрушку для детей. Язык, на котором говорит голограмма Сомни уже никто не понимает.
Часть 7. Оризон Сомни-451
В этой части мы возвращаемся в антиутопию. Тут описывается побег Сомни-451 из кампуса, её присоеденение к силам альянса. Ещё немного опишу детали этого мира: каждый человек чипирован. Чип называется Душой человека. Ценность души определяется количеством долларов на счету. Интересны названия различных вещей: например автомобили называются фордами, 3D фильмы – диснеями, сигареты – мальборами.
Я так понял, что Сомни-451 появился благодаря особому химическому веществу, которое специально было добавлено в ёмкость в которой её вырастили. Сомни-451 для альянса – ценный эксперимент. У Альянса есть план революции – массово добавить это вещество в ёмкости для выращивания клонов, и когда клонов с развитым интеллектом будет несколько миллионов, система рухнет. Их будут вынуждены сделать гражданами. И тут мне не понятно, почему новые клоны не могут захотеть стать новыми рабовладельцами и продолжать использовать не Вознесённых клонов в своих интересах.
В конце главы Сомни-451 попадает на корабль корпорации Папы Сона, в ресторации которого она работала. Им рассказывали, что этот корабль отвезёт их на Райский остров после 12 лет отработки инвестиций. Потом она будет там доживать свой век не в чём не нуждаясь. Но в реальности этот корабль – мясокомбинат, где отработавших срок клонов убивают и делают из трупов Мыло, которым потом кормят живых клонов. Кстати, Архивист не поверил в это. Он был уверен, что для отработавших свой срок клонов существуют пенсионные колонии.
Далее в ходе предсмертного интервью Архивисту оказывается что все приключения Сомни-451 были срежисированы Единодущием, то есть верховной властью. Союз повстанцев оказывается контролируется Единодушием. Цель этого спектакля, по словам Сомни-451, посеять неприязнь между чистокровными и фабрикантами. Вот на этом моменте я не понял автора, как история живой девушки, вырвавшейся из мрака подавления разумности химикатами и внушением, вызовет неприязнь у чистокровных? Я думаю автор тут не смог составить безукоризненную линию сюжета.
После визита на мясокомбинат, Сомни-451 пишет «Декларации». Это политический манифест о равноправии фабрикантов и чистокровных. Он становится общедоступным, то есть Единодушие допускает его публикацию и распространение. Зачем всё это Единодушию мне так и осталось не ясно.
Последним желанием перед смертью Сомни-451 было досмотреть до конца фильм «Страшный суд Тимоти Кавендиша».
Часть 8. Страшный суд Тимоти Кавендиша
По началу он отчаивается выбраться и вспоминает совет своей матери: лучший способ побега – это новая книга. То есть от реальности можно уйти погрузившись в чтение. И Кавендиш начинает читать рукопись «Первое расследование Луизы Рей». Но второй половины рукописи он не находит. Книга кажется ему перспективной и он её редактирует, так как не теряет надежду выбраться из этого заведения и издать её. Упоминание о том, что Луиза Рей это реинкарнация Роберта Фробишера он удаляет. Это попахивает каким-то нью-эйджем. Та и родимое пятно есть у него самого около того места, а в форме кометы оно или чёрт его знает ещё чего, та какая разница?
Со временем группа заговорщиков розрастается и совместный побег готовится уже тремя жильцами. Остальных жильцов Кавендиш издевательски называет Неумершими.
В этой главе опять упоминается фраза облачный атлас. Кавендиш размышляет о своей жизни и понимает что моменты счастья были у него только в юности. Он жалеет о том, что не составил карту пути к этим моментам. Эту карту он назвал облачный атлас. По моему мнению – не очень удачный пассаж.
В конечном итоге троице заговорщиков удаётся сбежать. Я не буду описывать их приключения, может вы всё-таки решите прочесть эту книгу. Но эта глава заканчивается хорошо и написана с юмором.
Часть 9. Периоды полураспада. Первое расследование Луизы Рей.
Луизы Рей выжила, это уже не удивительно. Эта часть – сценарий боевика для Голивуда. Убийства, погони, драки, взрывы, но всё заканчивается хорошо. Я не хочу описывать всё приключения героини.
Часть 10. Письма из Зедельгема.
В этой главе Роберт Фробишер увольняется, так как легендарный композитор требует от него фактического сочинительства музыки, а творениям он собирается присваивать своё авторство. Он влюбляется в дочь композитора, при этом спал с её матерью. Он снимает номер в отеле и пишет секстет. Ева отказывает ему и он заканчивает жизнь самоубийством.
Часть 11. Тихоокеанский дневник Адама Юинга.
В этой главе доктор-убийца довёл Адама Юинга до грани смерти и его спасает чёрный нелегал, которого он сам спас в первой части. Спасённый герой разсуждает о рабстве и равенстве людей. Так как он обязан своей жизнью чёрному рабу, то он приходит к решению посвятить свою жизнь аболиционизму. И именно этому решению он следует пребывая в теле Сомни-451. То есть книга заканчивается тем, с чего вся эта история началась.
Вывод, отзыв и мнение
Книгу я прочитал после выборов презедента США в 2020, когда столкнулись Трамп и Байден. Я как раз узнал о левацкой идеологии, о той фальши, которая стоит за их идеями. Книга «Облачный атлас» показалась мне примером этой идеологии. Особенно хорошо это видно в фильме. Коротко идеология: любовь разрушает все границы, а любая граница – это просто условность. Красиво звучит, но на в фильме это представлено как трагедия бедного проститута-гомосексуалиста. Из фильма убрали его влюблённость в дочь композитора, но добавили чуть ли не поцелуй этого парня со стариком. Любовь разрушила бы границы, но старик был против. Ну и также к этому слому границ привязывают и борьбу с рабством и расизмом смешивая грешное с праведным. В США сейчас как раз леваки требуют, например, чтобы каждый белый платил процент от заработка чёрным, так как когда-то было рабство. И вот такие книги косвенно популяризируют эти сумасбродные и вздорные идеи.
Облачный атлас книга о чем книга
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Дэвид Митчелл. Облачный атлас. Часть 1.
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Рецензии и критика: литература)
Вслед за фильмом «Облачный атлас» я прочитала книгу, по которой он поставлен. Хочу рассказать, чем они отличаются.
Для меня всегда важны хоть какие-нибудь сведения об авторе. Дэвид Митчелл родился в Англии в 1969 году, изучал английскую литературу в университете, преподавал ее в Японии, женат на японке. Пишет с 1999 года, т.е. с 30 лет. «Облачный атлас» его третий роман, написан в 2004 году. В предыдущих книгах он использовал схему, где разные герои параллельно рассказывают свои истории. По крайне мере, это объясняет, почему автор считает 50 и 65 лет старостью, отчего мир высокотехнологического будущего размещен в Азии и почему столько литературной игры.
Уже все, наверное, в курсе, что в «Облачном атласе» переплетено 6 историй, происходящих примерно с середины 19 века и до скрытого завесой будущего 23 или 24 века.
В своем романе автор решал несколько задач. Самая понятная из них – стилизация под различные литературные стили. Сделано это пижонски: Митчелл подражает не известным автором тех эпох, в которые происходит действие, а писателям второго или даже третьего ряда. Разумеется, это надо читать на английском, и надо знать тех писателей. Этот слой повествования для русского читателя потерян, да и у тех, кто знает английский, скорее всего, тоже, если он только не большой специалист в области английской литературы. Думаю, что «Облачный атлас» совершенно иначе воспринимается начитанными англичанами. Я только могу предполагать вслед за переводчиком, как это было задумано.
Первая история, герой которой нотариус Адам Юинг в 1849 году ведет дневник о своем путешествии в Новую Зеландию. Этот дневник впоследствии отредактировал и издал сын Адама. Как это написано? Ведь середина 19 века – самый расцвет романного жанра. А здесь что-то вроде «Робинзона Крузо» или Уилки Коллинза, только гораздо слабее. Русский переводчик использовал чуть старомодный язык 19 века, с большим количеством вводных предложений, с длинными предложениями.
Вторая история – это 1936 год – время Хемингуэя, Фицджеральда, Ремарка. Это литература потерянного поколения, людей, переживших 1-ую мировую войну. 24-летний композитор Роберт Фробишер тоже опален этой войной. Хотя он сам в ней не участвовал, но его любимый брат был солдатом и погиб, что во многом определило жизнь Роберта, так как и он сам, и его родители все время сравнивали его с братом. Но письма Роберта совсем не похож на классиков 1-ой половины 20 века. Скорее – это письма человека, читавшего те же книги, что они, имевшего сходные с ними взгляды. У русского переводчика сам текст ничем особенным не выделяется. Возможно, у автора это не так.
Если первая история полна рассудительности, вторая – иронии и сарказма, то третья – это действие и еще раз действие. Текст разбит на короткие главки. Ну, таких романов – тьма: Крайтон и пр. Триллер, написанный с учетом его возможной экранизации.
Четвертая история – пародия неизвестно на что, и она самая загадочная. Я к ней еще вернусь.
Еще, когда Луиза Рей бегала туда-сюда, пытаясь раздобыть очередной экземпляр доклада физика Сиксмита (любовника композитора Роберта, покончившего с собой в юности, чьи письма он берег всю жизнь) о возможной аварии на АЭС, она пробежала мимо отреставрированного парусника «Пророчица» на котором добирался из Новой Зеландии в Америку Адам Юинг. Луиза что-то почувствовала в этот момент, ей захотелось войти внутрь, но было некогда.
Племя, к которому принадлежала Мероним из истории конца цивилизации, называлось «Пророки».
Вот, пожалуй, и все пересечения. Тогда, что же их объединяет в одно произведение?