О чем книга wuthering heights
Краткое содержание Бронте Грозовой перевал
Книга начинается с описания картин вересковых пустошей Йоркшира, что стали впоследствии знаменитым местом в Англии после выхода в свет романа «грозовой перевал».
Повествование происходит с 1801 года, когда молодой человек, являющийся жителем Лондона, ищет себе уединение. Имя героя Локвуд, поселяется он в поместье Мыза Скворцов, в котором принимает решение навестить соседей из усадьбы под названием Грозовой перевал. В доме оказываются хозяин и сосед, каждый из которых преподносят себя довольно грубовато, негостеприимно. Поэтому персонаж не сдается, отваживается вернуться еще раз.
Пока Локвуд добирается до усадьбы соседей, погода резко ухудшается, с неба валится снег. После прибытия на назначенное место герой замечает, что хозяева не особо рады видеть гостя. Прием они оказывать благополучный не умеют, скорее, просто не желают. Однако в хижине он все-таки появляется. Помимо предыдущих постояльцев Локвуд знакомиться и с другими членами дома. Он замечает невестку Хитклиффа, Эрншо, а также его прекрасного сына вдову. Отношения между этими людьми не пропитаны радостью, доброжелательностью. И это подмечает персонаж особо. Главный герой желает всей душой покинуть странный и недружелюбный дом, но ни один из жильцов не выдвинул кандидатуру, чтобы проводить в столь темное и страшное время Локвуда до дома. Дорого снегом сильно замело, на дворе ночь. В результате герой остается с ночевкой у соседей.
Его поселяют в одну из комнат дома, где Локвуд обнаруживает тайный дневник Кэтрин Эрншо, в котором рассказывается некая история двух ребят: самой обладательницы рукописи, да и Эитклиффа. Вследствие чего персонажу ночью видится кошмар, в котором призрак Кэтрин преследует Локвуда. Утром же с новыми мыслями герой держит путь обратно домой. Однако по дороге заболевает.
Во время болезни он просит девушку Эллен Дин, являющийся экономкой, поведать ему историю о великом Грозовом перевале, а точнее о его жителях. Оказывается, героиня сама воспитывала умершую Кэтрин, поэтому знает трагический финал любви девушки с Хитклиффом.
На самом деле однажды хозяин усадьбы Эрншо нашел ребенка, который был на грани смерти, взяв к себе на воспитание, назвали младенца Хитклиффом. Вскоре он завел дружбу с Кэтрин, однако её брат из-за гнетущего чувства ревности испытывал неприязнь к Хитклиффу, поэтому избивал его всячески, издевался. Затем хозяин Эрншо скончался.
Новым хозяином Грозового перевала стал Хинди, который велел Хитклиффу искать работу. Хинди, уделяя много времени жене, вовсе запамятовал о сестре. В это время Кэтрин и бедный батрак Хитклифф не разлучались. Затем Кэтрин знакомиться с Линтонами, это становится поводом для разрыва между старыми отношениями. В это время жена хозяина усадьбы покидает сей мир, оставив после себя дитя. Кэтрин влюбляется в Эдгара Линтона, который является добропорядочным и сердечным человеком, в отличие от Хитклиффа. Та начинает бедного друга старого бранить, издеваться, подшучивать остро над ним. Выходит замуж за Линтона. Хитклифф покидает усадьбу насовсем. Кэтрин понимает, что на самом деле любит не того, тоже уезжает из дома.
Спустя несколько лет Хитклифф возвращается на старое место, семья Линтоном обезумели от того факта, что герой вернулся. Хитклифф и Кэтрин все также сильно и пылко любили друг друга. В него влюбляется сестра Эдгара. Изабеллу пытается девушка отговорить, хочет внушить, что тот не достоит любви героини. Хитклифф начинает вести хорошую беседу с Изабеллой. Кэтрин это не нравится, она устраивает ссору с другом. Персонаж не скрывает правду, что хочет этим действием отомстить Эдгару за свою первую и вечную любовь. Однако Хитклифф и Эдгар не ладят. Кэтрин ожидает малыша.
Изабелаа решает провести жизнь с Хитклиффом, поэтому дариться в погоню с ним, дав согласие на бракосочетание. Кэтрин в это время одолевает страшная болезнь. Она рожает ребенка. Это девочка, но самой героини не удается выжить. Хитклифф обречен на горе.
У Изабеллы появляется сын, имя ему Линтон. Дочку же умершей назвали в честь матери. В результате дети знакомятся, а Изабелла умирает.
Хитклифф во время прогулки девочки с экономкой заманивает тех в дом, где находится Линтон. Тот весь больной, однако хозяин дома решает отомстить, сведя ребят вместе.
Кэти все чаще и чаще посещает дом Хитклиффа, возникают чувства. А состояние мальчика становилось хуже. В результате выходит замуж за него, несмотря на протест со стороны родителей.
После свадьбы отец Кэти покидает мир, девушка не успевает с ним попрощаться. Эдгар перед смертью распределил имущество, поэтому все богатства оказались в руках Хитклиффа. Кэти теперь стала зависимой от мужа, без денежных средств. Месть хозяина дома не закончилась. Кэти прониклась ненавистью к обывателем дома. На этом и заканчивается повествование экономки.
Через год Локвуд опять возвращается в усадьбу, где Кэти чудесная хозяйка хижины, она стала женой Хэрнота, которого у Хитклиффа раньше обучала грамматике. Тиран, великий мститель скончался.
После смерти Хитклиффа атмосфера Грозового перевала резко меняется. Место теперь яркое, чудное, мирное, а главное полное спокойствия!
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Сейчас читают
На скотском дворе, в грязной избе, скотница родила дочь. Родив, женщина умерла. Девочку-сироту взяла на воспитание Домна, у которой было много своих детей.
В книге повествуется о помещике по имени Петр Петрович Каратаев. Он ехал в Москву. По дороге познакомился с одним человеком и рассказал ему свою историю. Каратаеву не повезло, поскольку он разорился. А в Москву он ехал для работы на службе.
Молодой доктор, Дмитрий Старцев, приехал в определенный город, чтобы открыть неподалеку от него врачебную практику. Некоторое время спустя, он встречает интеллигентную семью Туркиных, а еще какое-то время спустя те приглашают доктора в гости
Мама героини рассказа вернулась из гостей полная впечатлений. Дочь ее друзей училась музыке и прекрасно играла на пианино. Мама сказала, что всегда мечтала о том, чтобы ее ребенок научился играть на фортепьяно полонез Огинского
О чем книга Грозовой перевал — Эмили Бронте
«Грозовой перевал» – роман английской писательницы Эмили Бронте, который считается шедевром английской литературы и не теряет популярности с момента своего первого издания в 1847 году. Эта пронзительная история о любви и граничащей с безумием привязанности стала образцом позднего романтизма в литературе и глубокого психологического романа, но её популярность не угасает не только благодаря неподражаемым персонажам, но и глубокому смыслу, который таят их непростые отношения.
Смысл названия романа «Грозовой перевал»
Название произведения говорит об основном месте его действия – родовом поместье Эрншо, которое называется Грозовой перевал. Этот старый угрюмый дом на вересковых пустошах севера Англии, в Йоркшире, едва ли можно назвать уютным и приветливым местом. Он холоден, мрачен и строг, а к концу произведения становится ещё суровее. Грозовой перевал воплощает собой не только мрачные события, которые в нём разворачиваются, но заметно контрастирует с Мызой скворцов – счастливым обиталищем рода Линтонов.
Главные герои романа, Кэтрин и Хитклифф, знакомятся в Грозовом перевале, там же проходит их детство и юность – самые счастливые и беззаботные годы пары. Этот дом становится символом их отношений и одержимости Хитклиффа, его чёрной души и злых намерений, поэтому писательница озаглавила своё произведение названием одноимённого поместья.
Смысл романа «Грозовой перевал»
Произведение Эмили Бронте – это история человеческих отношений, которые даже спустя почти 200 лет кажутся удивительно правдоподобными и современными. Читатель узнаёт её с точки зрения рассказчиков: мистера Локвуда и экономки Нелли, которые помогают оценить происходящее максимально непредвзято.
Сюжет завязан на противопоставлении обитателей поместья Эрншо и поместья Линтонов, которое проявляется не только в образе их жизни, но и в характерах. В каждом жителе Грозового перевала есть мрачная, ненормальная составляющая: Кэтрин взбалмошна и эгоистична, её брат – заносчив и жесток, а Хитклифф всю жизнь посвящает ненависти и мести. Суровый дом накладывает отпечаток на все сферы жизни своих обитателей, поэтому, когда Кэтрин и Хитклифф сближаются, их связь тоже становится больше похожей на исступлённую одержимость, чем на любовь в её традиционном понимании. Она эгоистична и жестока. Герои Бронте не похожи на идеальных викторианских персонажей, они глубоко себялюбивы и порочны, отвергают христианскую веру и понятия о Рае и Аде, поэтому их любовь становится такой же мрачной, как и Грозовой перевал, где она зародилась.
Полной противоположностью дому Эрншо выступает поместье Линтонов. Оно тоже находится на севере, в таких же вересковых пустошах, однако Мыза скворцов – счастливое и светлое место, чьи обитатели отличаются лёгким характером и мягкими сердцами. Кэтрин Эрншо волею судьбы становится гостьей Линтонов, но даже непродолжительное пребывание в их доме оказывает на девушку положительное влияние и будто исцеляет её, ведь из дикарки она становится настоящей леди. Вмешательство Линтонов подобно светлому лучу, который навсегда разбивает тёмный мирок Кэтрин и Хитклиффа, что заметно озлобляет юношу. Влияние Грозового перевала на него велико, поэтому он не желает отпускать возлюбленную, даже когда она выходит замуж за Линтона – его одержимость столь огромна, что он удерживает Кэтрин и после её смерти.
Эта многогранность человеческих отношений и есть смыслом произведения «Грозовой перевал». Писательница создала по-настоящему трагическую историю, где после смерти Кэтрин Хитклифф долгие годы упивался ненавистью и строил планы мщения ненавистному Линтону, однако не дала ответа на вопрос о том, является ли чувство одержимого Хитклиффа настоящей любовью. Также она не раскрывает ни происхождения приёмыша мистера Эрншо, ни то, как за три года он добыл состояние, ни тайну смерти Хиндли – всё это читатель должен решить сам.
Смысл финала романа «Грозовой перевал»
Несмотря на то, что дочь Кэтрин стала его невесткой, и Хитклифф наконец-то отомстил Линтону, отняв у него и ребёнка, и Мызу Скворцов, он так и не получил удовлетворения. Его единственный сын умер, но старик даже не горевал, потому что после смерти Кэтрин жил не любовью, а ненавистью – он верил, что мстит за возлюбленную, которая умерла из-за Линтонов.
Насколько публикация полезна?
Нажмите на звезду, чтобы оценить!
Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 6
Грозовой перевал
Ощутив настоятельную необходимость отдохнуть от суеты лондонского света и модных курортов, мистер Локвуд решил на некоторое время поселиться в деревенской глуши. Местом своего добровольного затворничества он избрал старый помещичий дом, Мызу Скворцов, стоявший среди холмистых вересковых пустошей и болот северной Англии. Обосновавшись на новом месте, мистер Локвуд счёл нужным нанести визит владельцу Скворцов и единственному своему соседу — сквайру Хитклифу, который жил милях в четырёх, в усадьбе, именуемой Грозовой Перевал. Хозяин и его жилище произвели на гостя несколько странное впечатление: джентльмен по одежде и манерам, обликом Хитклиф был чистый цыган; дом же его напоминал скорее суровое обиталище простого фермера, нежели усадьбу помещика. Кроме хозяина на Грозовом Перевале обитали старый ворчливый слуга Джозеф; юная, очаровательная, но какая-то чрезмерно резкая и полная ко всем нескрываемого презрения Кэтрин Хитклиф, невестка хозяина; и Гэртон Эрншо (это имя Локвуд видел выбитым рядом с датой «1500» над входом в усадьбу) — деревенского вида малый, немногим старше Кэтрин, глядя на которого можно было с уверенностью сказать лишь то, что он здесь и не слуга, и не хозяйский сын. Заинтригованный, мистер Локвуд попросил экономку, миссис Дин, удовлетворить снедавшее его любопытство и поведать историю странных людей, живших на Грозовом Перевале. Просьба была обращена как нельзя более по адресу, ибо миссис Дин оказалась не только прекрасной рассказчицей, но также и непосредственной свидетельницей драматичных событий, из которых слагалась история семейств Эрншо и Линтонов и их злого гения — Хитклифа.
Эрншо, рассказывала миссис Дин, издревле жили на Грозовом Перевале, а Линтоны на Мызе Скворцов. У старого мистера Эрншо было двое детей — сын Хиндли, старший, и дочь Кэтрин. Как-то раз, возвращаясь из города, мистер Эрншо подобрал на дороге умирающего от голода оборвыша-цыганёнка и принёс его в дом. Мальчишку выходили и окрестили Хитклифом (впоследствии никто уже не мог точно сказать, имя ли это, фамилия или то и другое сразу), и вскоре для всех стало очевидным, что мистер Эрншо привязан к найдёнышу гораздо больше, чем к родному сыну. Хитклиф, в чьём характере преобладали отнюдь не самые благородные черты, бессовестно этим пользовался, по-детски всячески тираня Хиндли. С Кэтрин же у Хитклифа, как ни странно, завязалась крепкая дружба.
Когда старый Эрншо умер, Хиндли, к тому времени несколько лет проживший в городе, приехал на похороны не один, а с женой. Вместе они живо завели на Грозовом Перевале свои порядки, причём молодой хозяин не преминул жестоко отыграться за унижения, которые когда-то переносил от отцовского любимца: тот теперь жил на положении едва ли не простого работника, Кэтрин тоже приходилось нелегко на попечении недалёкого злобного ханжи Джозефа; единственной, пожалуй, её отрадой была дружба с Хитклифом, мало-помалу перераставшая в неосознаваемую ещё молодыми людьми влюблённость.
На Мызе Скворцов тем временем тоже жили двое подростков — хозяйские дети Эдгар и Изабелла Линтоны. В отличие от дикарей соседей, это были настоящие благородные господа — воспитанные, образованные, излишне, может быть, нервные и высокомерные. Между соседями не могло не состояться знакомства, однако Хитклиф, безродный плебей, в компанию Линтонов принят не был. Это бы ещё ничего, но с какого-то момента Кэтрин стала с нескрываемо большим удовольствием проводить время в обществе Эдгара, пренебрегая старым другом, а то, порой, и насмехаясь над ним. Хитклиф поклялся страшно отомстить молодому Линтону, и не в натуре этого человека было бросать слова на ветер.
Шло время. У Хиндли Эрншо родился сын — Гэртон; мать мальчика после родов слегла и больше уже не вставала. Потеряв самое дорогое, что у него было в жизни, Хиндли на глазах сдавал и опускался: целыми днями пропадал в деревне, возвращаясь же пьяным, неуёмным буйством наводил ужас на домашних.
Отношения Кэтрин и Эдгара постепенно приобретали все более серьёзный характер, и вот, в один прекрасный день молодые люди решили пожениться. Кэтрин непросто далось такое решение: душой и сердцем она знала, что поступает неправильно; Хитклиф был средоточием самых больших её дум, тем, без кого для неё немыслим мир. Однако если Хитклифа она могла уподобить подземным каменным пластам, на которых все держится, но чьё существование не приносит ежечасного удовольствия, свою любовь к Эдгару она сравнивала с весенней листвой — ты знаешь, что зима не оставит и следа её, и тем не менее не можешь не наслаждаться ею.
Хитклиф, едва узнав о предстоящем событии, исчез с Грозового Перевала, и долго о нем ничего не было слышно.
Вскоре была сыграна свадьба; ведя Кэтрин к алтарю, Эдгар Линтон почитал себя счастливейшим из людей. Молодые зажили на Мызе Скворцов, и всякий, кто видел их в то время, не мог не признать Эдгара и Кэтрин образцовой любящей парой.
Кто знает, как бы долго ещё продолжалось безмятежное существование этой семьи, но в один прекрасный день в ворота Скворцов постучался незнакомец. Не сразу в нем признали Хитклифа, ибо прежний неотёсанный юноша предстал теперь взрослым мужчиной с военной выправкой и повадками джентльмена. Где он был и чем занимался в те годы, что минули с его исчезновения, так для всех и осталось загадкой.
Кэтрин с Хитклифом встретились как старые добрые друзья, у Эдгара же, который и раньше недолюбливал Хитклифа, его возвращение вызвало неудовольствие и тревогу. И не напрасно. Его жена в одночасье утратила душевное равновесие, так бережно им оберегаемое. Оказалось, что все это время Кэтрин казнила себя как виновницу возможной гибели Хитклифа где-то на чужбине, и теперь его возвращение примирило её с Богом и человечеством. Друг детства стал для неё ещё более дорог, чем прежде.
Несмотря на недовольство Эдгара, Хитклиф был принят на Мызе Скворцов и стал там частым гостем. При этом он отнюдь не утруждал себя соблюдением условностей и приличий: был резок, груб и прямолинеен. Хитклиф не скрывал, что вернулся он лишь для того, чтобы свершить месть — и не только над Хиндли Эрншо, но и над Эдгаром Линтоном, отнявшим у него жизнь со всем её смыслом. Кэтрин он горько пенял за то, что ему, человеку с большой буквы, она предпочла безвольного нервного слюнтяя; слова Хитклифа больно бередили ей душу.
Ко всеобщему недоумению, Хитклиф поселился на Грозовом Перевале, уже давно превратившемся из дома помещика в притон пьяниц и картёжников. Последнее было ему на руку: проигравший все деньги Хиндли выдал Хитклифу закладную на дом и имение. Таким образом тот сделался владельцем всего достояния семейства Эрншо, а законный наследник Хиндли — Гэртон — остался без гроша.
Частые визиты Хитклифа на Мызу Скворцов возымели одно неожиданное следствие — Изабелла Линтон, сестра Эдгара, без памяти влюбилась в него. Все вокруг пытались отвратить девушку от этой почти противоестественной привязанности к человеку с душою волка, но та оставалась глуха к уговорам, Хитклифу она была безразлична, ибо ему было плевать на всех и вся, кроме Кэтрин и своей мести; вот орудием этой мести он и решил сделать Изабеллу, которой отец, обойдя Эдгара, завещал Мызу Скворцов. В одну прекрасную ночь Изабелла сбежала с Хитклифом, а по прошествии времени они объявились на Грозовом Перевале уже мужем и женой. Нет слов, чтобы описать все те унижения, каким подвергал молодую жену Хитклиф, и не думавший от неё скрывать истинных мотивов своих поступков. Изабелла же молча терпела, в душе недоумевая, кто же такой на самом деле её муж — человек или дьявол?
С Кэтрин Хитклиф не виделся с самого дня своего побега с Изабеллой. Но однажды, узнав, что она тяжело больна, он, несмотря ни на что, явился в Скворцы. Мучительный для обоих разговор, в котором до конца обнажилась природа чувств, питаемых Кэтрин и Хитклифом друг к другу, оказался для них последним: в ту же ночь Кэтрин скончалась, дав жизнь девочке. Девочку (её-то, повзрослевшую, и видел мистер Локвуд на Грозовом Перевале) назвали в честь матери.
Брат Кэтрин, ограбленный Хитклифом Хиндли Эрншо, в скором времени тоже умер — напился, в буквальном смысле, до смерти. Ещё раньше исчерпался запас терпения Изабеллы, которая наконец сбежала от мужа и поселилась где-то под Лондоном. Там у неё родился сын — Линтон Хитклиф.
Минуло двенадцать или тринадцать лет, в течение которых ничто не нарушало мирной жизни Эдгара и Кэти Линтонов. Но тут на Мызу Скворцов пришла весть о смерти Изабеллы. Эдгар немедленно отправился в Лондон и привёз оттуда её сына. Это было избалованное создание, от матери унаследовавшее болезненность и нервозность, а от отца — жестокость и дьявольское высокомерие.
Кэти, во многом похожая на мать, сразу привязалась к новоявленному кузену, но уже на следующий день на Мызе появился Хитклиф и потребовал отдать сына. Эдгар Линтон, конечно же, не мог возражать ему.
Следующие три года прошли спокойно, ибо всякие сношения между Грозовым Перевалом и Мызой Скворцов находились под запретом. Когда Кэти исполнилось шестнадцать, она таки добралась до Перевала, где нашла двух своих двоюродных братьев, Линтона Хитклифа и Гэртона Эрншо; второго, правда, с трудом признавала за родственника — уж больно груб и неотесан он был. Что же касается Линтона, то, как когда-то её мать, Кэти убедила себя, что любит его. И хотя бесчувственный эгоист Линтон не был способен ответить на её любовь, в судьбу молодых людей вмешался Хитклиф.
К Линтону он не питал чувств, сколько-нибудь напоминавших отцовские, но в Кэти видел отражение черт той, что всю жизнь владела его помыслами, той, чей призрак преследовал его теперь. Поэтому он задумал сделать так, чтобы и Грозовой Перевал, и Мыза Скворцов после смерти Эдгара Линтона и Линтона Хитклифа (а оба они уже дышали на ладан) перешли во владение Кэти. А для этого детей надо было поженить.
И Хитклиф, вопреки воле умирающего отца Кэти, устроил их брак. Несколько дней спустя Эдгар Линтон скончался, а в скором времени за ним последовал и Линтон Хитклиф.
Вот и осталось их трое: одержимый Хитклиф, презирающий Гэртона и не находящий управы на Кэти; беспредельно высокомерная и своенравная юная вдова Кэти Хитклиф; и Гэртон Эрншо, нищий последыш древнего рода, наивно влюблённый в Кэти, которая нещадно третировала неграмотного деревенщину-кузена.
Такую историю рассказала мистеру Локвуду старая миссис Дин. Подошло время, и мистер Локвуд решил наконец расстаться с деревенским уединением, как он думал, навсегда. Но год спустя он проездом снова очутился в тех местах и не мог не навестить миссис Дин.
За год, оказывается, многое переменилось в жизни наших героев. Хитклиф умер; перед смертью он совсем лишился рассудка, не мог ни есть, ни спать и все бродил по холмам, призывая призрак Кэтрин. Что до Кэти с Гэртоном, то постепенно девушка оставила презрение к кузену, потеплела к нему и наконец ответила на его чувства взаимностью; свадьбу должны были сыграть к Новому году.
На сельском кладбище, куда мистер Локвуд зашёл перед отъездом, все ему говорило о том, что, какие бы испытания ни выпадали на долю покоящихся здесь людей, теперь все они спят мирным сном.
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.
Грозовой перевал
«Грозовой перевал» (Wuthering Heights, 1847 г.) — классика английской литературы, единственный роман английской писательницы Эмили Бронте (средней из сестёр Бронте). Классический образец «готического романа» и зачётная деконструкция образа байронического героя в лице протагониста Хитклиффа.
Содержание
Сюжет [ править ]
В силу нелинейного повествования и обилия персонажей с одинаковыми или похожими именами разобраться в том, кто на ком стоял перипетиях сюжета с первого раза может быть не особенно просто. Вкратце (да, всё нижеизложенное — это действительно вкратце): конец XVIII века, Англия. В йоркширском поместье Мыза Скворцов останавливается путник мистер Локвуд. Решив навестить соседей, он приходит в соседнее поместье, Грозовой перевал. Там домоправительница Нелли Дин рассказывает ему печальную историю владельца поместья, угрюмого мрачного типа по имени Хитклифф.
Хитклифф был воспитанником прежнего лэндлорда, мистера Эрншо — тот подобрал его на улицах Ливерпуля ещё мальчиком и принял в семью как собственного сына. Мальчик очень подружился с Кэтрин, младшей дочерью мистера Эрншо, а вот старший сын, Хиндли, напротив, возненавидел приёмыша. После внезапной смерти мистера Эрншо Хиндли, к тому времени женившийся, унаследовал Грозовой перевал и принялся изводить Хитклиффа: обращался с ним как с батраком, заставлял спать в хлеву, избивал и всячески унижал. Кэтрин заступалась за Хитклиффа, и они с ним были неразлучны, пока Кэтрин не попала в гости к Линтонам, владельцам соседнего поместья Мыза Скворцов. Там её обучили хорошим манерам, и она познакомилась с детьми Линтонов, Эдгаром и Изабеллой. Хитклифф ревновал Кэтрин к Линтонам, и это стало первой трещиной в их отношениях. Тем временем жена Хиндли умерла, родив сына, которого назвали Гертоном. Потеряв жену, Хиндли запил, стал буйствовать и ещё больше гнобить Хитклиффа, который от этого окончательно замкнулся и ожесточился. В противоположность Хитклиффу, Эдгар Линтон был мягким добрым юношей с хорошими манерами, и Кэтрин, несмотря на привязанность к Хитклиффу, стала сравнивать их и упрекать Хитклиффа за угрюмость и неухоженность. Эдгар Линтон сделал Кэтрин предложение, и она его приняла, осознавая, впрочем, что по-настоящему любит Хитклиффа. Хитклифф случайно услышал, как она говорит об этом с домоправительницей Нелли Дин и тут же, ни с кем не прощаясь, покинул Грозовой перевал. Кэтрин, осознав, что Хитклифф ушёл, бросилась за ним в одной ночной сорочке, простудилась и тяжело заболела. Однако выздоровев, она всё-таки вышла замуж за Эдгара Линтона и поселилась в Мызе Скворцов.
Через три года Хитклифф, разбогатевший и одетый как джентльмен, возвращается в Йоркшир и приходит к Линтонам. Кэтрин счастлива видеть старого друга. Хитклифф вновь поселяется в Грозовом перевале, где Хиндли занимается в основном тем, что беспробудно пьёт и играет в карты, часто одалживая деньги у Хитклиффа. Хитклифф постоянно навещает Кэтрин в Мызе Скворцов, и Эдгар Линтон терпит его присутствие ради жены. Изабелла, сестра Эдгара, влюбляется в Хитклиффа, видя в нём романтического героя. Кэтрин предупреждает наивную девушку, что Хитклифф вовсе не таков, каким она себе его вообразила, но та не слушает. Хитклифф, видя влюблённость Изабеллы, тоже оказывает ей знаки внимания, чем вызывает ревность Кэтрин. Хитклифф открыто говорит Кэтрин, что хочет таким образом отомстить Линтону. Слышавшая это служанка передаёт слова Хитклиффа Эдгару, и тот отказывает Хитклиффу от дома. Между ним, Хитклиффом и Кэтрин происходит бурная ссора, в результате которой у Кэтрин, которая ждёт ребёнка от Линтона, случается тяжёлый нервный срыв.
Тем временем слепо влюблённая Изабелла сбегает с Хитклиффом и выходит за него замуж. После свадьбы она понимает, за какого мстительного, жестокого и холодного человека вышла, но уже поздно. Хитклифф узнаёт от Нелли Дин о болезни Кэтрин и тайно, невзирая ни на что, пробирается к своей возлюбленной. Кэтрин в приступе бурных чувств теряет сознание на руках у Хитклиффа. Той же ночью она рожает дочь и вскоре умирает. Узнав о смерти любимой, Хитклифф едва не сходит с ума от горя.
Изабелла вскоре уходит от Хитклиффа, поселяется в окрестностях Лондона и рожает сына Линтона, а через полгода после смерти Кэтрин умирает и её брат Хиндли, спустивший в азартных играх все свои деньги и заложивший всё имущество Хитклиффу. После его смерти Хитклифф становится законным владельцем Грозового перевала и опекуном его маленького сына Гертона, с которым обращается так же скверно, как Хиндли когда-то обращался с ним самим.
Проходит 13 лет. Дочь Кэтрин и Эдгара, Кэти, воспитывается на Мызе Скворцов и растёт милой и доброй девушкой. Сын Изабеллы и Хитклиффа, нервный болезненный мальчик Линтон, теряет мать, и дядя Эдгар привозит его в Йоркшир, где Хитклифф немедленно требует его себе. Нелли вынуждена отвезти мальчика на Грозовой перевал, к отцу.
Когда Кэти исполняется 16 лет, она встречает на прогулке Линтона и Гертона, который в результате «воспитания» Хитклиффа превратился в грубого неотёсанного деревенщину. Хитклифф приглашает Кэти и её компаньонку Нелли к себе в Грозовой перевал и говорит Нелли, что намерен женить сына на Кэти, чтобы завладеть Мызой Скворцов и окончательно отомстить ненавистному семейству Линтонов. Эдгар, отец Кэти, разумеется, против такого поворота дел, но его здоровье ухудшается, а Кэти проникается сочувствием к больному юноше Линтону и тайно навещает его. Гертон Эрншо тем временем учится читать, чтобы завоевать одобрение Кэти, но она насмехается над ним. Линтону становится всё хуже, он едва может стоять. Эдгар тоже на краю смерти, но Хитклифф запирает Кэти и Нелли в Грозовом перевале и не пускает девушку повидаться с умирающим отцом. Он принуждает её выйти замуж за больного Линтона, и Кэти в отчаянии соглашается. Через месяц муж Кэти умирает. По завещанию, оставленному Линтоном, всё его имущество, включая собственность жены, переходит к отцу. Таким образом Хитклифф становится владельцем обоих поместий: Мызы Скворцов и Грозового перевала. Но даже это не успокаивает мятущуюся душу Хитклиффа: он по-прежнему терзается любовью к покойной Кэтрин и видит её призрак.
На этом рассказ Нелли Дин мистеру Локвуду заканчивается. Через полгода Локвуд снова посещает Грозовой перевал и узнаёт, что между Кэти и Гертоном Эрншо царит нежная дружба, и они собираются пожениться, а Хитклифф умер: в свои последние дни он не находил себе места, блуждал по полям, думая только о воссоединении со своей обожаемой Кэтрин, и в конце концов Нелли Дин нашла его мёртвым в его комнате. После смерти Хитклиффа в Грозовом перевале наконец настаёт мир и покой.
Персонажи [ править ]
Экранизации [ править ]
Как один из самых популярных английских классических романов, «Грозовой перевал» экранизировали много раз. Две наиболее известные экранизации — 1939 года с Лоуренсом Оливье и Мерл Оберон и 1992 года с Рэйфом Файнсом и Жюльет Бинош. Есть также телефильм Би-би-си 2009 года с Томом Харди и Шарлоттой Райли и артхаусная экранизация 2011 года с чернокожим актёром в роли Хитклиффа.