О чем книга принц каспиан
Принц Каспиан
Обложка первого издания книги «Принц Каспиан»
Это статья о книге. Есть также фильм с таким названием.
«Принц Каспиан» (1951, англ. Prince Caspian ) — фэнтезийный роман Клайва Стейплза Льюиса. Вторая (четвёртая по хронологическому порядку) книга «Хроник Нарнии». В «Принце Каспиане» главные герои первой книги Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси возвращаются, чтобы помочь принцу Каспиану освободить Нарнию от власти тельмаринцев. Как и в предыдущей книге Лев, Колдунья и Платяной шкаф, главной темой является борьба Добра со Злом, а также темы мужества и Веры («Ну кто же верит в Аслана в наши дни»? — спрашивает Трам, когда он впервые встречает Каспиана). Сам К. С. Льюис видел тему книги в «восстановлении истинной религии после ее искажения» [1]
Содержание
Сюжет
Но этот запрет на свой страх и риск нарушает ученый наставник юного принца Каспиана, гном-полукровка по имени доктор Корнелиус. Под видом школьных занятий он рассказывает принцу, племяннику Мираза, всю правду, и Каспиан начинает мечтать о жизни в старой Нарнии. Внезапно события приобретают новый оборот: у бездетного Мираза и его жены Прунапризмии рождается сын, и Каспиан становится помехой для будущего наследника. Мираз, некогда убивший отца принца Каспиана, не остановится и перед новым убийством. Доктор Корнелиус помогает юноше бежать из дворца в разгар торжеств по случаю рождения «наследника» и перед прощанием вручает ему волшебный рог королевы Сьюзан, некогда оставленный ею в Нарнии и чудесно обретенный ученым гномом.
На встречу с Каспианом и его войском дети идут сквозь дикие необитаемые леса и горы, испытывают трудности, несколько раз теряют дорогу, едва не попадают в засаду тельмаринов. Но по пути им начинает являться Аслан, которого видит в этот раз одна Люси, а остальные путешественники либо слишком устали, либо не верят в реальность видения. Через Люси Аслан указывает детям путь сквозь незнакомые им места и приводит к Каменному столу.
Однако не все старые нарнийцы хотят правления Каспиана и возвращения Аслана. Ведьма и оборотень, которых пригласил черный гном Никабрик, предлагают при помощи колдовства позвать в Нарнию Белую Колдунью. Из-за этого между сторонниками Каспиана и злыми существами закипает схватка, но в решающий момент в катакомбах наконец появляются древние короли. Встретившись с Каспианом, они решают освободить Нарнию от власти узурпатора и помочь законному наследнику занять трон.
Между армиями нарнийцев и тельмаринцев происходит битва, которая начинается поединком короля Питера и лорда Мираза. Поединок нужен армии Каспиана, чтобы оттянуть время и дождаться помощи Аслана. Аслан действительно является — он будит спящие деревья, которых тельмарины боятся больше всего. Нарнийцы побеждают и Каспиан по воле Аслана становится законным королем. Пленным тельмаринам, которые не хотят оставаться под властью Каспиана в стране, населенной сказочными существами, Аслан открывает дверь назад в человеческий мир, из которого они когда-то и проникли в Тельмар. Но детям Пэвэнси пора возвращаться в Англию, причем Аслан говорит, что Питер и Сьюзен больше не вернутся в Нарнию, так как они выросли. Герои вновь оказываются на железнодорожной станции в ожидании поезда, и Эдмунд спохватывается, что он оставил в Нарнии новый фонарик.
Принц Каспиан
44 740 слов (США) [2]
Macmillan US выпустил американское издание в течение календарного года. [1] [3]
Принц Каспиан был адаптирован и снят как два эпизода телесериала BBC в 1989 году и как художественный фильм в 2008 году.
Содержание
Краткое содержание [ править ]
Барсук и гномы взяли Каспиана на встречу со многими существами Старой Нарнии. Во время полуночного совета на Танцующей лужайке прибыл доктор Корнелиус, чтобы предупредить их о приближении короля Мираза и его армии; он призвал их бежать к Аслану Хау в великих лесах недалеко от Каир Паравела. Тельмаринцы последовали за нарнийцами до Хау, и после нескольких стычек нарнийцы оказались близки к поражению. На втором военном совете они решили завести рог королевы Сьюзен в надежде, что это принесет помощь.
Трампкин и Певенси направляются на Каспий. Путь оказывается трудным, но Аслан появляется перед Люси и приказывает ей вести остальных позади него. Аслан отправляет Питера, Эдмунда и Трампкина вперед к Аслану, как бороться с назревающим там предательством, и следует за ним со Сьюзен и Люси.
Аслан дает тельмаринам выбор: остаться в Нарнии под Каспием или вернуться на Землю, их изначальный дом. После того, как один из добровольцев исчезает через волшебную дверь, созданную Асланом, Певенси проходят, чтобы успокоить других тельмаринцев, хотя Питер и Сьюзан рассказывают Эдмунду и Люси, что они слишком стары, чтобы вернуться в Нарнию. Семья Певенси снова оказывается на вокзале.
Персонажи [ править ]
Темы [ править ]
Адаптации [ править ]
Сценарий сценической адаптации был написан Эриной Карадус и впервые исполнен в 2007 году [7].
Принц Каспиан (Льюис)
После первого приключения детей прошёл целый год. Питеру, Сьюзен, Эдмунду и Люси пришло время отправляться в школу. Они сидели на перроне железнодорожной станции, откуда должны были разъехаться по разным школам, как вдруг произошло чудо. Дети почувствовали, что их тащит куда-то, и внезапно очутились в густом лесу.
Обследовав лес, дети нашли развалины замка и поняли, что это Кэр-Паравел, а со времени их последнего визита в Нарнии прошло много столетий. Животные одичали, деревья разучились говорить, замок превратился в руины, изменилась даже местность, где он стоял.
В руинах Кэр-Паравеля дети нашли потайную сокровищницу, где всё ещё хранились подарки Санта-Клауса — все, кроме рога Сьюзен, который она потеряла во время охоты на Белого Оленя. Здесь же им пришлось и заночевать.
Самое неприятное, когда спишь не дома, то, что просыпаешься очень рано. А когда ты проснулся, приходится сразу вставать…
На следующее утро дети увидели, как солдаты в незнакомой форме пытаются утопить в реке гнома, и отбили его.
Спасённый гном по имени Трам рассказал, что в Нарнии вместо говорящих зверей и причудливых существ теперь живут обычные люди, пришельцы-завоеватели из далёкой страны Тельмар. Ими правит злобный узурпатор Мираз, лорд-регент Нарнии и дядя наследного принца Каспиана. Он желает стать королём и занять Нарнийский трон, владеть которым можно только по воле Аслана.
Мираз перебил истинных нарнийцев, а оставшихся в живых вытеснил в леса — единственное место, которого боялись тельмаринцы. Говорящие звери и мифические существа теперь считались выдумкой, и даже сказки о «старой Нарнии» были запрещены. Старая нянька принца нарушила этот запрет, и Каспиан вырос на сказках о гномах, духах леса и говорящих животных.
Однажды принц проговорился об этом Миразу, тот выслал няньку из дворца, а на её место пригласил учёного, доктора Корнелиуса. Учёный оказался гномом-полукровкой, вынужденным скрывать своё происхождение. Под видом занятий по астрономии он завёл Каспиана на высокую пустующую башню, где никто не мог их подслушать, и рассказал, что тельмаринцы завоевали Нарнию не так давно, до этого страну населяли не люди, а сказочные существа, и все легенды про Великого Льва Аслана и древних королях с королевами — чистая правда.
Такие уроки проходили часто, и Каспиан начал мечтать о жизни в старой Нарнии. Корнелиус считал, что, став королём, Каспиан восстановит права истинных нарнийцев.
Внезапно у бездетного Мираза и его жены родился сын, и Каспиан стал помехой для будущего наследника. Доктор Корнелиус знал, что Мираз, некогда убивший отца принца, не остановится перед новым убийством, поэтому ночью, когда все праздновали рождение нового наследника, помог юноше бежать из дворца. Прощаясь, учёный вручил принцу волшебный рог королевы Сьюзан и рассказал, как Мираз избавился от людей, оставшихся верными отцу Каспиана, а семерых особенно преданных лордов отправил «на поиски новых земель в Восточные Моря, и никто из них не вернулся».
Очнувшись, Каспиан объяснил, что он единственный законный наследник трона, он не враг старой Нарнии, а, наоборот, хочет её восстановить и поэтому нуждается в союзниках. Трам не верил в древнего короля Питера и Аслана, но Боровик, который, как и все говорящие звери, не изменился, верил в правителей Кэр-Паравела и поддержал Каспиана.
Армия Каспиана оказалась слишком мала по сравнению с войском Мираза, и поэтому терпела неудачи. После особенно тяжёлого поражения, грозящего полным разгромом, Каспиан решил использовать крайнее средство — рог Сьюзан. Протрубив в него, принц послал самых преданных сторонников к равнине Фонарного Столба и к руинам Кэр-Паравела, чтобы встретить подмогу.
К Кер-Паравелу выпало идти гному Траму. Стражники-тельмаринцы поймали его у маленького замка — последнего перед огромным лесом, и решили отдать гнома призракам, которые, по их убеждению, обитали в чаще. Дети поняли, что именно рог Сьюзем призвал их в Нарнию.
Дети, уже сутки дышавшие воздухом Нарннии, быстро взрослели. Они доказали Траму, что на самом деле правили страной в древности. Эдмунд победил гнома в бою на мечах, Сьюзен — в соревновании по стрельбе из лука, а Люси вылечила его давнюю рану. После этого Трам поверил, что ведёт повстанцам реальную помощь.
На встречу с Каспианом и его войском детям пришлось плыть на лодке, пробираться сквозь дикие леса и горы. Несколько раз они теряли дорогу и едва не попали в засаду тельмаринцев. Аслан, которого видела только Люси, пытался указать им путь, но остальные путешественники слишком устали и не захотели поверить в реальность видении девочки.
Однажды ночью Аслан заговорил с Люси, вдохнул в неё львиную силу, и девочка сумела убедить старших братьев и сестру идти туда, куда указывает видимый только ей Лев.
Ужасно будить четверых людей, которые старше тебя и очень устали, чтобы сказать им то, чему они, возможно, не поверят, и заставить их сделать то, что они наверняка не захотят.
Через Люси Аслан показал детям путь сквозь незнакомые им места и привёл их к Каменному столу. По дороге Аслана увидели все, даже Трам. Потом Лев зарычал. Звук его голоса охватил всю Нарнию и разбудил уснувших дриад, духов деревьев и вод. К толпе деревьев присоединился бог плодородия и виноделия Вакх в сопровождении множества диких девушек и старика Силена верхом на осле. Все вместе они устроили бешенную пляску. Аслан, Люси и Сьюзен остались с ними, а мальчики вошли внутрь холма.
Войдя в катакомбы, дети стали свидетелями спора между Каспианом и Никабриком. Выяснилось, что не все старые нарнийцы хотят правления Каспиана и возвращения Аслана. Ведьма и оборотень, которых пригласил Никабрик, предложили при помощи колдовства призвать в Нарнию Белую Колдунью, которая не любила говорящих зверей, но была весьма благосклонна к гномам.
Между сторонниками Каспиана и злыми существами завязался бой, но в решающий момент в него вмешались Питер с Эдмундом. Оборотень, ведьма и Никабрик были убиты. Познакомившись с Каспианом, Верховный Король Питер заявил, что пришёл освободить Нарнию от власти узурпатора и помочь законному наследнику занять трон.
Между армиями нарнийцев и тельмаринцев произошла битва, которая началась с того, что король Питер вызвал на поединок лорда Мираза. Поединок нужен армии Каспиана, чтобы оттянуть время и дождаться помощи Аслана. Приближённые хитростью вынудили Мираза принять вызов, рассчитывая захватить власть над Нарнией, если он погибнет.
В тяжёлом поединке Питер победил Мираза, после чего на него напали приближённые бывшего правителя. Начался бой, в разгар которого из леса вышли живые деревья и обратили перепуганных тельмаринцев в бегство. Они попытались укрыться в городе на другом берегу реки, но обнаружили, что мост исчез. Это Вакх освободил проснувшегося речного бога «от цепей».
Перед тем как освободить реку от моста, Аслан, Вакх со своей свитой, Люси и Сьюзен обошли всю Нарнию. Большинство людей попряталось, но некоторые услышали зов Льва и присоединились к неистовой пляске. Среди них была и старая няня принца Каспиана.
Нарнийцы победили, и Каспиан по воле Аслана стал законным королём. После пира, угощение для которого наколдовал Вакх, Аслан велел найти всех тельмаринцев, разбежавшихся по Нарнии. Тем, кто не хотел оставаться под властью Каспиана в стране, населённой сказочными существами, Аслан открыл дверь назад в человеческий мир, из которого они когда-то и проникли в Тельмар. Аслан позволил Каспиану стать королём Нарнии именно потому, что он тоже сын Адама.
Ты произошёл от лорда Адама и леди Евы, и это достаточно почётно для того, чтобы беднейший нищий высоко держал голову, и достаточно стыдно, чтобы склонить до земли голову величайшего императора.
Тельмаринцы не поверили Аслану, думая, что Лев заманит их в смертельную ловушку. Тогда дети решили показать им пример и первые вошли в созданный Асланом портал. Перед этим Лев сообщил, что Питер и Сьюзен больше не вернуться в Нарнию — они стали слишком взрослыми, а вот Люси и Эдмунд вернуться наверняка.
Сердечно распрощавшись с друзьями, дети смело шагнули в портал и вновь очутились на железнодорожной станции в ожидании поезда, а Эдмунд спохватился, что оставил в Нарнии новый фонарик.
Принц Каспиан
|
|
Принц Каспиан. Возвращение в Нарнию – вторая книга Хроник Нарнии, четвёртая по внутренней хронологии. Вышла в 1951 году.
Содержание
Сюжет [ ]
По зову волшебного рога Питер, Сьюзан, Эдмунд и Люси снова попадают в Нарнию, где власть захватил узурпатор Мираз, а говорящие животные и мифические существа вынуждены скрываться в дремучих лесах. Бывшие короли и королевы помогают принцу Каспиану, истинному наследнику престола, свергнуть Мираза и восстановить в Нарнии порядок и справедливость.
Главные персонажи [ ]
Места [ ]
История создания [ ]
«Принц Каспиан» был написан осенью 1949 года вслед за первой книгой «Хроник Нарнии» «Лев, Колдунья и Платяной шкаф». Изначально Льюис совсем не собирался продолжать первую часть другими книгами, но уже в период работы над ней у него появилась идея написать приквел к своей истории. Написав «Фрагмент Лефей», автор на время оставил попытки и перешел к созданию сиквела. В заметках Льюиса можно найти следующее:
«Продолжение ЛКП. Нынешние тираны – люди. Промежуточная история Нарнии рассказана формально гномом, но в действительности краткий обзор его истории приравнивается к ее рассказыванию мной самим.»
— Клайв Стейплз Льюис
Позже в книге именно Трампик расскажет детям Певенси предысторию своего попадания на остров с руинами Кэр-Паравела. Также историю Нарнии рассказывает принцу Каспиану полугном доктор Корнелиус. 17 сентября в письме к Вере Мэтью Льюис упомянул о хорошей идее для некоей детской повести. Вероятно, речь как раз и шла о «Принце Каспиане», написанном той осенью. К концу декабря первый вариант рукописи был закончен. Машинописную версию, готовую к февралю 1950, профессор Лоусон зачитал в Оксфорде перед детьми, которые книгу одобрили. Впервые «Принц Каспиан» был опубликован в октябре 1951 года и стал первой частью в трилогии о Каспиане, за ним последовали «Покоритель Зари, или плавание на Край Света» и «Серебряное кресло». Первые варианты заголовка «Затянутые в Нарнию» и «Рог в Нарнию» были отвергнуты издателем. В результате мотив призыва в волшебную страну нашел отражение в подзаголовке «Возвращение в Нарнию».
Автобиографическим элементом в книге является сам принц Каспиан. Это альтер-эго Льюиса, для которого христианство было сказкой, которую он слышал в детстве. Хотя в личной жизни Льюиса не было доктора Корнелиуса, у него были верующие друзья: Честертон, Барфилд, Толкин. С их помощью Льюис, как и Каспиан, приходит к пониманию своих целей в жизни и к вере. В отношения же между Каспианом и доктором Корнелиусом заложены отношения между Льюисом и его репетитором Уильямом Киркпатриком.
Издание в России [ ]
В России «Принц Каспиан» вышел в 1991 году в переводе Ольги Бухиной в составе общего сборника «Хроник Нарнии», выпущенного издательством «Космополис». Впоследствии книга была издана порядка тридцати раз, как в виде отдельной повести, так и вместе с другими повестями Хроник. Помимо перевода Бухиной есть ещё не менее пяти переводов «Принца Каспиана». В последнее время у издателей наиболее популярен перевод Екатерины Доброхотовой-Майковой. В переводе Афиногенова, изданном в 2000 году, книга называется «Королевич Каспиан». Кроме того, было выпущено несколько аудиокниг по этой повести.
Киногерой недели: чем книжный Принц Каспиан отличается от киношного?
Из всех жителей Нарнии у принца Каспиана самая сложная и трагическая судьба. Считается, что в этом герое Клайв Стейплс Льюис видел свое альтер эго: человека, преодолевшего личные проблемы, и нашедшего главное в жизни — веру.
Фото: кадр из фильма «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»
Биография
Когда Каспиану было тринадцать, жена Мираза родила сына. Доктор Корнелиус, воспитывавший мальчика, предупредил его о грозящей опасности — теперь, когда у Мираза был свой собственный наследник, он мог запросто разделаться с племянником. Каспиану пришлось бежать. В изгнании он вспомнил все, что рассказывала ему няня и доктор Корнелиус о старой Нарнии, об Аслане, о древних королях — Питере, Сьюзан, Эдмунде и Люси. Он призвал этих королей в Нарнию, и с их помощью (и, конечно, с помощью Аслана), стал настоящим, законным правителем Нарнии, Каспианом Десятым.
Фото: кадр из фильма «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»
Рождение образа
Принца Каспиана Клайв Стейплс Льюис (Clive Staples Lewis) писал «с себя». Его мама умерла, когда Клайву было десять, а с отцом отношения не сложились: Льюис-старший, как многие англичане, практиковал жесткое, почти спартанское воспитание для своих сыновей, и перекладывал родительские обязанности на учителей и гувернеров. Малыш Каспиан был зачарован «сказками» няни о диковинных существах, животных и птицах, населявших Нарнию — такие же сказки рассказывали Льюису гувернантки. А доктор Корнелиус, научивший Каспиана всему, что знал сам — это любимый репетитор писателя, Уильям Киркпатрик.
Возраст и внешность
Впервые Каспиан появляется на страницах книги тринадцатилетним мальчиком «с золотыми волосами, на несколько лет старше Люси». В фильме этот образ сильно изменен. Актеру, который сыграл принца, Бену Барнсу (Ben Barnes), было уже 26, и он не блондин, а брюнет.
Каспиан появляется в четырех книгах и двух фильмах — «Принц Каспиан» и «Покоритель зари».
Каспиан в кино
Актера на роль Каспиана искали целый год, в Старом и Новом Свете. Одним из самых вероятных претендентов считался 24-летний Эндрю Гарфилд (Andrew Garfield), но в последний момент решено было взять британского театрального актера Бена Барнса, который сыграл только в одной, зато очень известной сказке — «Звездная пыль». Бен так хотел получить эту роль, что сбежал на пробы в Новую Зеландию прямо с гастролей — в театре хотели подать против Бена иск, но потом передумали. Барнс понимал, что по возрасту он уже не слишком подходит на роль Каспиана — ведь ему далеко не тринадцать. Поэтому на пробы он надел джинсы и футболку из тех, что носят подростки, и дважды побрился.
Фото: кадр из фильма «Хроники Нарнии: Покоритель Зари»
Уже на месте ему объяснили, что все равно сделают Каспиана старше — ведь и актеры, изображавшие в «Хрониках Нарнии» детей и сами со времени первого фильма повзрослели — самой младшей актрисе в съемочной группе, Джорджи Хенли (она сыграла Люси) исполнилось тринадцать. Для роли Каспиана Барнс два месяца учился ездить верхом, и бесконечно пересматривал «Принцессу-невесту», оттачивая «европейский» (испанский) акцент.
Отношения с Королями и Королевами
И в книгах, и в фильме Каспиан постоянно конфликтует с Питером. В реальной жизни Бен Барнс, и 21-летний Уильям Мосли, сыгравший эту роль, стали лучшими друзьями. Кроме того, в первом варианте сценария у Каспиана должны были быть романтические отношения со Сьюзан. Однако в фильм попал только один поцелуй Каспиана и Сьюзан — первый и последний.
Фото: кадр из фильма «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»
Фильм «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» вы сможете посмотреть в эту субботу, 29 сентября, на телеканале СТС в 21:00.