Ну что ты мальчишка притих
Ну, что ты братишка притих. Обида залита в груди
И можешь не хавать, не пить, с*ка не хочется жить,
Дарил ей столько добра, ввалил в нее столько бабла,
Ты думал лишь ты и она и спокойно ладил дела.
Сколько потерянных дней, конечно, может быть, но только не с ней,
Сколько потерянных лет, обида прожигает грудь до боли сильнее.
Ничего, потерпи месяцок, я это сам не по рассказам знаю,
Что вскоре твой любимы мотылек в твоих глазах станет обычной тварью.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных, да, и простых.
Такая вот терапия, будет еще больней, но ты держись.
От того порою грустно, что в жизни бывает, много несправедливых вещей,
Того кто о нас ноги вытирает, как ни странно мы любим еще сильнее.
Ты будешь вырываться и бежать к ней, я тебя крепко свяжу,
Ты сколько лет доверял ей напрасно, теперь, братишка, доверься Коржу.
Сколько с тобой изведаем стран, сколько с тобой заработаем бабок,
Сколько с тобой попробуем баб: азиаток, метисок, мулаток.
Теперь ты знаешь, что от них ожидать, не попадешься больше в эти лапы,
Ты знаешь, в жизни есть только мать, только она будет любить тебя сильным и слабым.
Конечно, это с*ка приползет и очень быстро, и со старта зальет тебе в уши,
Она нат**халась вдоволь со своим футболистом, теперь ей хочется стабильности, хочется кушать.
Ты посмотри, братан, какой закат все остальное, брат, такая мелочь.
Санёк, ливни ему че-нить в стакан, чтобы не думал че с собой делать.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых
Такая вот терапия, такая вот, взрослая жизнь.
Текст песни Макс Корж — ну что ты братишка притих
Оригинальный текст и слова песни ну что ты братишка притих:
Ну, что ты, братишка, притих?
Обида залита в груди
Не можешь ни хавать, ни пить
Сука, не хочется жить.
Дарил ей столько добра,
Ввалил в неё столько бабла.
Ты думал лишь ты и она,
И спокойно ладил дела.
Сколько потерянных дней
Конечно, может быть всякое, но только не с ней
Сколько потерянных лет
Обида прожигает грудь до боли сильней
Ничего, потерпи месяцок,
Я это сам не по рассказам знаю,
Что скоро твой любимый мотылёк
В твоих глазах станет обычной тварью
Я затолкаю тебя в тачку силой
Я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво
Братишка, я те сдохнуть не дам…
Как много в мире девушек красивых
Искренних, верных да и простых
Такая вот терапия
Будет еще больней, но ты держись!
Я затолкаю тебя в тачку силой
Я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво
Братишка, я те сдохнуть не дам
Как много в мире девушек красивых
Искренних, верных да и простых
Такая вот терапия
Такая вот взрослая жизнь…
Перевод на русский или английский язык текста песни — ну что ты братишка притих исполнителя Макс Корж:
Well, what are you, brother, calmed down?
Resentment flooded chest
If you can not or hawala or drink
Bitch do not want to live.
I gave her so much good,
Sunken into it so much dough.
You are only you and she thought,
And quietly get on the case.
How many lost days
Of course, it can be any, but not with her
How many lost years
Resentment burns to the chest pain is stronger
Nothing mesyatsok patience,
I did not know the stories,
That soon your favorite butterfly
In your eyes will be the usual creature
I shoved you in a wheelbarrow force
I’ll take you to the lads
There bathhouse, fish and beer
Brother, I will not let those die …
How many beautiful girls in the world
Sincere, faithful and just
Such is the Therapy
It will be even more painful, but you hold on!
From that sad sometimes that happens in life
Lot of unfair things
One who wipes his feet on us
Oddly enough, we like, damn, and even stronger
You’re going to break out and escape to her
I bind you tight
You’re how old trusted her to no avail!
Now, bro, trust Korzh
How you come to know the country!
How much you earn bucks!
What you try to women!
Asians, mestizo, mulatto
Now you know what to expect from them
You will not get more in the legs
You know, in life there is only MOTHER
Only she will love you strong and weak
Of course, this bitch crawl, and very quickly
And from the start you will fill in the ears
She natrahalsya enough with your player
Now she wants stability, I want to eat
Look, bro, a sunset
The rest, my friend, is a trifle
Sanya, line four-thread it into the glass
To not think Che to do with myself!
I shoved you in a wheelbarrow force
I’ll take you to the lads
There bathhouse, fish and beer
Brother, I’m not going to let those die
How many beautiful girls in the world
Sincere, faithful and just
Such is the Therapy
Such is the life of an adult …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ну что ты братишка притих, просим сообщить об этом в комментариях.
Ну что ты мальчишка притих
Макс Корж «Мотылёк»
В науке и искусстве есть такое понятие, как «magnum opus» – общепризнанно лучшая работа учёного, писателя, кинорежиссёра, композитора и т.д. Дело в том, что иногда автору удаётся создать произведение, воплотившее в себе нечто большее, чем сумма всех отдельных его компонентов. В случае с музыкой – большее, чем просто текст, вокал и аранжировка. В творчестве Макса Коржа на роль «магнум опус», невзирая на несомненно высокое качество других его работ, может претендовать лишь один трек – «Мотылёк».
Что это? Лучший гимн неразделённой любви для целого поколения? «Фоновый» клип для любой молодёжной вечеринки на десятки миллионов просмотров с настоящей «обителью брошенных» в комментариях? А может, это всего лишь незаслуженно ставшая культовой дворово-пацанская баллада? Давайте-ка попытаемся в этом разобраться.
Историю создания песни «Мотылёк», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.
Краткая история
Те, кто познакомился с творчеством Коржа именно по «Мотыльку» в 2013-ом году были бы удивлены, узнав, что на то время Максим уже вполне состоялся в качестве артиста. За его плечами был целый альбом «Животный мир» да и контракт с лейблом «Respect Production», совладельцами которого были ребята из «Касты», прибавлял исполнителю веса в музыкальных кругах.
Альбом «Жить в кайф», представленный публике осенью 2013-го, многие поклонники Коржа до сих пор считают самым удачным в карьере музыканта. В лонгплей общей продолжительностью звучания 64 минуты вошли 17 треков, среди которых затесались и «Мотылёк», и ещё один мощнейший лиричный хит «Эндорфин ». Под его первые ноты поклонники Максима до сих взрывают стадионы тысячеголосым криком.
После выпуска пластинки награды посыпались на автора, как спелые кокосы на врезавшегося в пальму носорога. «Жить в кайф» вошёл в топ-5 русскоязычных альбомов по версии Rap.Ru, прихватив заодно статуэтку «Альбом года» от Муз-ТВ, а сам Корж занял вторую строчку в рейтинге лучших артистов года от «A-one Hip-Hop Music Channel», попал в рейтинг «Google Trends» Украины и собрал 6 тысяч зрителей на одном из стадионов Минска.
Душевная баллада «Мотылёк» быстро стала одной из самых прослушиваемых песен альбома. Rap.Ru включил композицию в топ главных треков 2013-го (5 место), количество прослушиваний росло в геометрической прогрессии, и песне не хватало лишь одного – красивого, но достаточно абстрактного (дабы сторителлинг не потерял в универсальности) видеоклипа. Ролик увидел свет 9 февраля 2014-го.
Для тех, кто ещё не осознал – да, с момента выхода клипа на «Мотылёк» прошло уже больше 6 лет. Ну а пока кто-то капает себе валокордина и растерянно поправляет седые пряди на висках, предлагаем освежить память о видео небольшим «блицем» из фактов о нём.
Интересные факты:
Содержание и текст песни Макса Коржа «Мотылёк»
Вернёмся к вопросу, поставленному в начале статьи: чем так привлекателен для миллионов людей оказался «Мотылёк»?
Баллада, написанная от лица друга молодому парню, переживающему болезненное расставание с девушкой, «подкупает» сразу по нескольким фронтам. В первую очередь – это искренность и «свойскость» Коржа как автора. Ну кто из нас, в очередной раз щёлкнув по кнопке play, не ощущал себя на месте «братишки» или того самого товарища, что вытаскивает друга из жуткой депрессии, граничащей с суицидальными настроениями? Юность – время хоть и яркое, но порой очень сильно ранящее, и пара историй о жестоком предательстве любимого человека есть за душой фактически у каждого. Если посыл песни резонирует с этими историями – трек «заходит» всегда.
Второе – это простота текстовой части. Многие считают, что ценность текста в стихах и прозе определяется сложностью метафор и утончённостью средств передачи эмоций, но на деле это не так – лучше всего ценят тех, кто умеет рассказать о сложных вещах простыми, близкими для каждого словами. Депрессия, обида за потраченные впустую время и деньги, нежелание жить, и где-то в дали – туманные перспективы будущих отношений – Корж будто взял все реалии на тему расставания и густым слоем нанёс их на бит, который здесь столь же прост, сколь превосходен.
Наконец, «Мотылёк» берёт самобытной подачей. Харизма и экспрессия автора усиливают в разы и без того бомбический эффект трека на разум «убитого» своими чувствами слушателя. И пусть критики сколь угодно называют стиль Макса «дворовым», ведь в этом и заключается одна из ключевых его особенностей. Но – лишь одна.
«Мотылёк» – это предел того, насколько сентиментальным может позволить себе быть обычный пацан. В этой песне странным образом сошлись две главные для большинства молодых людей темы – любовь и дружба, при чём последняя оказывается на порядок крепче первой. Возможно, именно вера в такую дружбу придаёт нам сил в самые тяжелые моменты.
Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:
Макс Корж «Мотылёк»
Текст песни / Караоке: Мотылёк
Ну, что ты братишка притих. Обида залита в груди
И можешь не хавать, не пить, с*ка не хочется жить,
Дарил ей столько добра, ввалил в нее столько бабла,
Ты думал лишь ты и она и спокойно ладил дела.
Сколько потерянных дней, конечно, может быть, но только не с ней,
Сколько потерянных лет, обида прожигает грудь до боли сильнее.
Ничего, потерпи месяцок, я это сам не по рассказам знаю,
Что вскоре твой любимы мотылек в твоих глазах станет обычной тварью.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных, да, и простых.
Такая вот терапия, будет еще больней, но ты держись.
От того порою грустно, что в жизни бывает, много несправедливых вещей,
Того кто о нас ноги вытирает, как ни странно мы любим еще сильнее.
Ты будешь вырываться и бежать к ней, я тебя крепко свяжу,
Ты сколько лет доверял ей напрасно, теперь, братишка, доверься Коржу.
Сколько с тобой изведаем стран, сколько с тобой заработаем бабок,
Сколько с тобой попробуем баб: азиаток, метисок, мулаток.
Теперь ты знаешь, что от них ожидать, не попадешься больше в эти лапы,
Ты знаешь, в жизни есть только мать, только она будет любить тебя сильным и слабым.
Конечно, это с*ка приползет и очень быстро, и со старта зальет тебе в уши,
Она нат**халась вдоволь со своим футболистом, теперь ей хочется стабильности, хочется кушать.
Ты посмотри, братан, какой закат все остальное, брат, такая мелочь.
Санёк, ливни ему че-нить в стакан, чтобы не думал че с собой делать.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых
Такая вот терапия, такая вот жесткая жизнь.
Текст песни Макс Корж — Мотылёк
Оригинальный текст и слова песни Мотылёк:
Ну, что ты братишка притих… Обида залита в груди
И можешь не хавать, не пить, с*ка не хочется жить,
Дарил ей столько добра, ввалил в нее столько бабла,
Ты думал лишь ты и она и спокойно ладил дела.
Сколько потерянных дней, конечно, может быть, но только не с ней,
Сколько потерянных лет, обида прожигает грудь до боли сильнее.
Ничего, потерпи месяцок, я это сам не по рассказам знаю,
Что вскоре твой любимы мотылек в твоих глазах станет обычной тварью.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных, да, и простых.
Такая вот терапия, будет еще больней, но ты держись.
От того порою грустно, что в жизни бывает, много несправедливых вещей,
Того кто о нас ноги вытирает, как ни странно мы любим еще сильнее.
Ты будешь вырываться и бежать к ней, я тебя крепко свяжу,
Ты сколько лет доверял ей напрасно, теперь, братишка, доверься Коржу.
Сколько с тобой изведаем стран, сколько с тобой заработаем бабок,
Сколько с тобой попробуем баб: азиаток, метисок, мулаток.
Теперь ты знаешь, что от них ожидать, не попадешься больше в эти лапы,
Ты знаешь, в жизни есть только мать, только она будет любить тебя сильным и слабым.
Конечно, это с*ка приползет и очень быстро, и со старта зальет тебе в уши,
Она нат**халась вдоволь со своим футболистом, теперь ей хочется стабильности, хочется кушать.
Ты посмотри, братан, какой закат все остальное, брат, такая мелочь.
Санёк, ливни ему че-нить в стакан, чтобы не думал че с собой делать.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых
Такая вот терапия, такая вот взрослая жизнь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мотылёк исполнителя Макс Корж:
Well, what are you … brother quieted Resentment filled with chest
And you can not hawala, drink a bitch do not want to live,
Gave her so much good, sunken into it so much dough,
You thought only you and she quietly got on the case.
How many lost days, of course, may be, but not with her,
How many years lost, hurt burns to the chest pain is stronger.
Nothing mesyatsok patience, I did not know the stories,
That soon your favorite butterfly in your eyes will turn an ordinary creature.
Chorus:
I shove you in the car by force, I’ll take you to the kid
There bathhouse, fish and beer, bro, I’m not going to let die.
How many beautiful girls in the world, sincere, faithful, yes, and simple.
Such is the therapy will still hurt, but you hold on.
From that sometimes sad that happens in life, many unfair things
The one who wipes his feet on us, oddly enough we love even more.
You’re going to break out and escape to her, I bind you tight,
How old do you trust her in vain, now, bro, trust Korzh.
How many of you acquainted with the country, how much you earn with attendants,
How much you try to women: Asian women, mestizo, mulatto.
Now you know what to expect from them, you will not get more these paws
You know, in life there is only a mother, but she will love you strong and weak.
Of course, it’s a bitch crawl very fast from the start and will flood into your ears,
She nat ** halas enough with his footballer, now she wants stability, want to eat.
You see, brother, how the rest of the sunset, the brother, is a trifle.
Sanya, showers his four-string into a glass, to not think Che to do with herself.
Chorus:
I shove you in the car by force, I’ll take you to the kid
There bathhouse, fish and beer, bro, I’m not going to let die.
How many beautiful girls in the world, sincere, faithful and just
Such is the therapy, so that’s adult life.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мотылёк, просим сообщить об этом в комментариях.