Них цузамен верден что значит
zusammen
1 zusammen
2 zusammen
3 zusammen-
4 zusammen
5 zusammen
6 zusammen
7 zusammen-
8 zusammen
9 zusammen-
10 zusammen
wir sind oft / viel Zeit / sélten zusámmen — мы ча́сто / мно́го вре́мени / ре́дко быва́ем вме́сте
ich bin gern mit ihm zusámmen — я люблю́ быва́ть с ним
wir können zusámmen zu ihm géhen — мы мо́жем вме́сте пойти́ к нему́
er hat mehr Bücher als wir drei zusámmen — у него́ бо́льше книг, чем у нас трои́х, вме́сте взя́тых
das macht zusámmen húndert Mark разг. — э́то составля́ет в ито́ге сто ма́рок, итого́ сто ма́рок
11 zusammen
zusámmen mit ihm ein Buch lésen* — читать книгу вместе с ним
Álles zusámmen kóstet zwánzig Éúro. — Общая стоимость – двадцать евро.
Wir fáhren in den Úrlaub álle zusámmen. — Мы все вместе едем в отпуск.
12 Zusammen
13 zusammen
zus á mmen f á hren * (s) — е́хать вме́сте
zus á mmen mit ihm — совме́стно с ним
er hat mehr B ǘ cher als wir b é ide zus á mmen — у него́ бо́льше книг, чем у нас обо́их вме́сте взя́тых
das macht zus á mmen zehn Mark разг. — итого́ де́сять ма́рок
14 zusammen-
zus á mmenschlagen — разбива́ть (вдре́безги)
15 zusammen-
16 воедино
См. также в других словарях:
Zusammen — Zusammen, adv. welches von einer gemeinschaftlichen Richtung, oder Bewegung mehrerer Dinge nach einem Orte gebraucht wird, so wie beysammen ein gemeinschaftliches Daseyn in einem Orte bezeichnet. Etwas in ein Bündel zusammen binden. Zusammen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zusammen — Adv. (Grundstufe) nicht allein, sondern mit anderen Personen Synonyme: gemeinsam, miteinander Beispiele: Er arbeitet zusammen mit seiner Frau. Wir haben zusammen studiert. zusammen Adv. (Aufbaustufe) alles zusammengerechnet, im Ganzen, insgesamt… … Extremes Deutsch
zusammen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • miteinander • gemeinsam • alles zusammen • insgesamt Bsp.: • Er konnte die Enden des Seils nicht zusammenbringen … Deutsch Wörterbuch
zusammen — zusammen: Das Adverb mhd. zesamen‹e›, ahd. zasamane enthält als zweiten Bestandteil mhd. samen, ahd. saman »gesamt, zusammen«, das zu der unter ↑ sammeln behandelten Wortgruppe gehört. Der erste Bestandteil ist die Präposition »zu« (s. d.).… … Das Herkunftswörterbuch
zusammen — en bloc; gemeinschaftlich; verbunden; Gemein. ; gemeinsam; zugleich; miteinander; beisammen; vereint; gruppenweise; kollektiv; zu zweit; in … Universal-Lexikon
zusammen- — zu·sạm·men im Verb; betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit zusammen werden nach folgendem Muster gebildet: zusammenbrechen brach zusammen zusammengebrochen 1 zusammen drückt aus, dass Personen oder Dinge nicht allein, sondern (in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zusammen! — Filmdaten Deutscher Titel Zusammen! Originaltitel Tillsammans! Produktions … Deutsch Wikipedia
zusammen — So jung kommen wir nicht mehr zusammen: Laßt uns jetzt die Gelegenheit nutzen. Die Wendung wird insbesondere bei feucht fröhlichen Zusammenkünften benutzt, wenn einzelne Teilnehmer der geselligen Runde sich allzu früh verabschieden wollen. Es… … Das Wörterbuch der Idiome
zusammen — • zu|sạm|men – zusammen mit ihr – zusammenarbeiten, zusammenballen, zusammenbeißen – zusammenbinden: ich binde zusammen, habe zusammengebunden, um zusammenzubinden Von einem folgenden Verb oder Partizip wird getrennt geschrieben, wenn »zusammen« … Die deutsche Rechtschreibung
zusammen — zu·sạm·men Adv; 1 nicht allein, sondern miteinander ≈ gemeinsam ↔ allein: Wir fuhren zusammen in Urlaub, trennten uns aber nach ein paar Tagen; Ihr Bruder war mit mir zusammen in der Schule 2 als Ganzes oder Einheit betrachtet ≈ insgesamt: Alles … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Перевод песни Was wollen wir trinken (Rabauken)
Was wollen wir trinken
Что мы будем пить
Was wollen wir trinken sieben Tage lang,
was wollen wir trinken, so ein Durst!
Was wollen wir trinken sieben Tage lang,
was wollen wir trinken, so ein Durst!
Es wird genug für alle sein!
Wir trinken zusammen, rollt das Faß mal rein!
Wir trinken zusammen, nicht allein!
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Und das wird keine Plackerei!
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang.
Ja, schaffen zusammen, nicht allein!
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang.
für das Recht und unser Land.
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang.
für das Recht und unser Land.
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein,
wir halten zusammen keiner kämpft allein,
wir gehen zusammen, nicht allein!
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein,
wir halten zusammen keiner kämpft allein,
wir gehen zusammen nicht allein!
Что мы будем пить семь дней подряд,
Что мы будем пить, какая жажда!
Что мы будем пить семь дней подряд,
Что мы будем пить, какая жажда!
Хватит на всех!
Мы вместе пьем, вкатывайте бочку,
Мы вместе пьем, не по одиночке.
Затем мы работать будем семь дней подряд,
Затем мы работать будем, давай, за дело берись!
Затем мы работать будем семь дней подряд,
Затем мы работать будем, давай, за дело берись!
И это не будет тяжелый труд!
Мы трудимся вместе семь дней подряд.
Да, трудимся вместе, не по одному!
Теперь должны мы бороться семь дней подряд
За закон и свою страну!
Теперь должны мы бороться семь дней подряд
За закон и свою страну!
Тогда разочарования нас не постигнут,
Мы держимся вместе, никто не борется один,
Мы вместе идем, не по одному!
Тогда разочарования нас не постигнут,
Мы держимся вместе, никто не борется один,
Мы вместе идем, не по одному!
Несколько фактов о битве под Верденом
Битва при Вердене — совокупность боевых действий немецких и французских войск во время Первой мировой войны на Западном фронте, проводившихся с 21 февраля по 18 декабря 1916 года. Одна из крупнейших и одна из самых кровопролитных военных операций в Первой мировой войне и истории вообще, вошедшая в историю как Верденская мясорубка, хрестоматийный пример войны на истощение.
Анри Филипп Петен — выдающийся военачальник Первой мировой войны: с его именем связана победа под Верденом. Однако, этот же человек сдал Францию немцам через 24 года и изобрёл термин коллаборация, призвав нацию, в радиообращении 30 октября 1940 года, сотрудничать (фр. collaborer) с оккупантами.
Робер Нивель — во время Верденской битвы 1916 года был главным помощником Петена и проявил свой полководческий талант, командуя французскими войсками во время взятия форта Дуамон. Так же известен, как организатор и командующий в крупнейшем сражении Первой мировой войны по количеству участвовавших. Мясорубка Нивеля (16 апреля 1917 — май 1917) стала символом бессмысленных человеческих жертв.
Форт Дуомон — самое дорогое (в двое дороже других фортов), крупное и совершенное для конца XIX-начала XX века оборонительное сооружение передового пояса французского укрепрайона Верден был захвачен 21 февраля одним отделением унтер-офицера Кунце в составе десяти человек, до которого не дошёл приказ об отмене наступления, перед дополнительной артподготовкой. Французы вернули форт лишь в октябре.
Форт Дуомон до битвы и летом 1916 года.
В ходе борьбы за форт Дуомон в плен к бошам попал лейтенант де Голль, будущий генерал, президент и пароход.
26 февраля получил боевое крещение огнемёт.
Так же в битве под Верденом впервые получили широкое применение химические снаряды
Первое штурмовое подразделение было создано марте 1915 года. Однако первый опыт использования этой специализированной части был неудачным потому, что более высокое командование просто не знало, как ее можно применить, и она была превращена в обычное пехотное подразделение. Ситуация изменилась только в июне 1915 года. А именно под Верденом новая тактика принесла свои первые плоды.
После десяти месяцев постоянной артиллерийской долбежки, боях в подземельях и прочей гурятины все остались при своих — к декабрю 1916 года линия фронта сдвинулась до рубежей, занимавшихся обеими армиями к 25 февраля 1916 года.
Пожалуй, именно изучение боевых операций (и их результатов) Первой Мировой войны и стало для меня когда-то первым шагом на пути превращения из милитариста в пацифиста.
Спасибо, было интересно:)
Каска Адриана с защитным щитком
Сравнительное исследование шлемов Первой мировой войны и современного
Каски, которые использовали солдаты в Первую мировую войну, защищают от взрывной волны так же хорошо, как и современные шлемы. А французские каски старого образца справляются с этим даже лучше нынешних.
Об этом говорится в исследовании, опубликованном в научном журнале PLOS One.
Авторы сравнили эффективность современных касок с самыми первыми предшественниками, появившимися в Первую мировую войну. Оказалось, что и старые и новые каски одинаково хорошо защищают от взрывной волны.
Каски испытали на взрывах разной силы и дистанций от одного до пяти метров. Ударные волны создавали прямо над головой: обычно именно так разрывались снаряды в бою над траншеями.
Авторы исследования пришли к выводу, что 100-летние каски до сих пор отлично показывают себя в качестве защиты от ударных волн. По их мнению, французы нашли особенно эффективный дизайн: M15 Adrian показал самую низкую вероятность кровотечения после ударной волны — это позволит усовершенствовать современные шлемы.
Давление взрывной волны, измеренное на макушке головы манекена, для 12 мембранных (3,048 мм ПЭТ) испытаний (A) голой головы, (b) современный шлем, (c) шлем Броди, (d) шлем Адриана и (e) Stahlhelm.
При этом учёные не считают современные каски хуже 100-летних предшественников. Очевидно, что современные материалы позволяют защищать от поражающих элементов намного лучше, чем старые шлемы.
Дополнительная защита шлемов ПМВ
По прошествии многих лет после обеих мировых войн можно сказать, что солдатский защитный шлем стал одним из настоящих символов войны. Будучи потомком бронзовых и железных шлемов легионеров, гладиаторов, рыцарей и других воинов прошлого, стальной шлем – один из немногих элементов снаряжения солдата, не утративший свою изначальную функцию и в наши дни, несмотря на появление современных образцов.
В одном из своих постов я рассказывал о попытках американского оружиеведа, медиевиста Башфорда Дина переосмыслить, применить на полях Первой Мировой войны средневековый опыт и конструкцию средневековых боевых наголовий (вот этот пост). В германской и австро-венгерской армиях существовали свои наработки.
Шлем образца 1916 года (М16 или М1916) был разработан в 1915 году после исследования типичных ранений головы и причин, вызвавших их. Руководили работами профессор Фридрих Шверд (Friedrich Schwerd), отвечавший за техническую часть, и военный врач профессор Август Бир (August Bier). Работа велась в ганноверской Политехнической школе, имевшей права университета, сегодня известной как Ганноверский университет Вильгельма Лейбница.
Визуальной особенностью M16 были знаменитые «рожки» по бокам каски, внутри которых были просверлены отверстия для вентиляции. Основным же их назначением было крепление специальной налобной пластины (Stirnpanzer), обеспечивающей дополнительное бронирование. Пластина цеплялась поверх каски за «рожки» сделанными в ней прорезями и фиксировалась на затылке кожаным ремешком. Именно такая пластина, а не стальной горжет, как можно было подумать, и закрывает лицо немецкого солдата на заглавном фото. Ну дурачились «боши» в окопах. Или это солдатский лайфхак? Потому что солдаты не любили дополнительные пластины (пластина выполнялась из толстой (до 5 мм) бронированной стали и весила 2,0–3,5 кг, что делало невозможным её постоянное ношение) – считалось, что они обеспечивали защиту при попадании пули, но при этом якобы ломались шейные позвонки.
В Австро-Венгрии разрабатывались свои образцы стальных шлемов, а так же существовали «импровизации на тему». Так, например, в 1916 году был модернизирован драгунский шлем. На шлем, который использовался до 1915 года устанавливали стальную накладку. Для ее установки гребень со шлема снимался. Накладка была толщиной 4 мм и оказалась достаточно эффективной даже при прямом огне противника на дистанции не менее 100 метров.
В итоге в австрийскую армию стали поступать, как импортные немецкие шлемы М16, так и М16, произведенные в Австро-Венгрии на немецком оборудовании по лицензии. К ним так же предусматривались дополнительный «обвес» в виде защитной маски.
Миф о шлеме огнемётчика
Этот миф существует довольно давно и в основном базируется всего лишь на одной фотографии, которая экспонировалась в некоем музее рядом с германским огнемётом, что породило убеждение в том, что это шлем огнемётчика.
Именно в правом нижнем углу фото явно видится баллон от вехзельаппарата. Тем не менее утверждение, что на фото шлем огнемётчика не верно. Почему?
Германские огнемётчики. Никаких чудо-шлемов не присутствует.
Во-первых стоит обратить внимание на то, что состояние кожи на куполе шлема и кожи самой маски, весьма разнится, что говорит о том, что маска была пришита к шлему позднее, чем произведен сам шлем. А именно, вероятно был взят самый обычный пехотный германский пикельхаубэ, у которого отпороли козырек и пришили эту маску.
Во-вторых, вспомним науку логику и поразмыслим: «А зачем вообще огнеметчику такой шлем? Тяжёлая, неуклюжая, неудобная, переусложнённая и дорогая установка, при том, что никакой практической необходимости в ней не видится. В крайнем случае огнеметчик мог использовать очки.
В-третьих, по бокам шлема торчат металлические трубки. Опять таки зачем?
И именно в ответе на третий вопрос кроется главный гвоздь в номере по развенчанию этого мифа.
На самом деле представленный шлем, не просто, не имеет ничего общего с огнемётчиками, он даже не является германским и смастерили его уже после Первой мировой войны. Данное изобретение, по имеющейся информации, появилось в конце 20-ых, начале 30-ых годов 20 столетия и принадлежит английской компании «Siebe Gorman & Co. Ltd.». Компания в первоначальном виде, основана ещё в 19 веке, германским ветераном войны с Наполеоном, Августом Зибе, который в 1816 году перебрался в Англию и на закате своих дней передал свои дела сыну Генри Зибе и мужу дочери Уильяму Горману. Компания занималась разработкой и изготовлением дыхательных аппаратов для водолазов, пожарных и шахтеров.
Неизвестно, что именно предвещало создание такого интересного экземпляра, но в небольшой партии этот шлем был изготовлен компанией Зибе и Гормана для пожарных. Шлем был замкнутым и носился вместе со спецодеждой. Трубки по бокам маски уходили назад и соединялись в одну длинную трубку, через которую производилась подача воздуха, чтобы пожарный мог находясь в дыму пожарищ, не отравиться и не задохнуться. В верхней части шлема присутствовала небольшая трубка с маленькими отверстиями для вентиляции.
В передней части шлема, там где у германского пикельхаубэ, была кокарда, крепился шильдик производителя. Таким образом купол действительно напоминал пикельхаубэ и мог ввести некоторых людей в заблуждение. Тем не менее как вы уже, я очень надеюсь, поняли, данный шлем не является шлемом огнемётчика, не имеет отношения к Германской Империи и не имеет отношения к Первой мировой войне. А что до первой фотографии, на которой базируется миф — судя по всему это «прикол» музейщиков или намеренная переделка «фуфлоделов» с целью продать богатому, но неопытному покупателю «супер редкий раритет».
Парусный рейдер «Зееадлер»
Первые походы немецких вспомогательных крейсеров в Первую мировую войну показали эффективность и, главное, экономичность кораблей, переоборудованных из коммерческих судов. Правда, ахиллесовой пятой любого рейдера являлось его снабжение топливом. Вот тогда и возникла мысль тряхнуть стариной и отправить в поход не нуждающийся в топливе парусный корабль.
Пришлось потратить время, чтобы собрать команду из людей, умеющих ходить под парусами, и найти подходящий корабль. Немцы справились с обеими задачами. Опытный экипаж возглавил граф Феликс фон Люкнер, известный своей страстью к приключениям. На роль рейдера был выбран трёхмачтовый стальной парусник, построенный в 1888 году на верфи в Глазго. Он назывался Pass of Balmaha («Перевал Бальмаха» — в честь перевала на окраине одноимённой шотландской деревни) и принадлежал американской торговой компании. В 1915 году его задержали британцы по подозрению в контрабанде и решили доставить корабль в порт на Оркнейских островах, однако по дороге повстречали германскую субмарину U 36. Подводники захватили парусник и отправили его в Германию. Здесь трофей сменил имя на Walter и «переквалифицировался» в учебное судно. В 1916 году названный SMS Seeadler (нем. «орлан») парусник был назначен рейдером, получил два 105-мм орудия и два пулемёта и в декабре того же года вышел в море под видом норвежского грузового судна, перевозившего древесину.
Всего за 225 дней похода в Атлантике и Тихом океане SMS Seeadler захватил 15 судов под разными флагами и 14 из них потопил.
Список захваченных и потопленных судов в хронологическом порядке:
— Глэдис Ройл, 3268 тонн, захвачена и потоплена 9 января 1917 года.
— Остров Ланди, 3095 тонн, захвачен и потоплен 10 января 1917 года.
— Шарль Гуно, 2199 тонн, французский барк захвачен и потоплен 21 января 1917 года.
— Персе, 364 тонны, шхуна захвачена и потоплена 24 января 1917 года.
— Антонин, 3071 тонна, французская барка захвачена и потоплена 3 февраля 1917 года.
— Буэнос-Айрес, 1811 тонн, итальянское парусное судно захвачено и потоплено 9 февраля 1917 года.
— Пинмор, 2431 тонна, шхуна захвачена 19 февраля 1917 года и позже потоплена после использования для получения припасов.
— Британский Йомен, 1,953 тонны, парусная барка захвачена и потоплена 26 февраля 1917 года.
— Ла-Рошфуко, 2200 тонн, французский барк захвачен и потоплен 27 февраля 1917 года.
— Дюпле, 2206 тонн, французский барк захвачен и потоплен 5 марта 1917 года.
— Хорнгарт, 3609 тонн, захвачен и потоплен 11 марта 1917 года.
— Камброн, 1833 тонны, французский барк захвачен и освобожден 21 марта, прибыл в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 30 марта 1917 года.
— А. Б. Джонсон, 529 тонн, американская шхуна захвачена и потоплена 14 июня 1917 года.
— Р. С. Слейд, 673 тонны, американская шхуна захвачена и потоплена 18 июня 1917 года.
— Манила, 731 тонна, американская шхуна захвачена и потоплена 8 июля 1917 года.
— Лютеция, спасательный корабль
Маршрут SMS Seeadler в 1916-1917 годах. Цифрами последовательно отмечены точки, где рейдер потопил вражеские суда.
Феликс фон Люкнер был личностью настолько колоритной, что заслуживает отдельного опуса. Выходец из старинного дворянского рода, правнук маршала Франции немца Николя Люкнера. В 13 лет Феликс удрал из отчего дома. Поскольку в те времена мальчики не сидели в Интернетах и мечтали о чем-то более интересном и опасном, нежели кресло менеджера по продажам, беглый граф под чужим именем завербовался за еду и койку юнгой на русский парусник «Ниобе», идущий в Австралию. По прибытии сбежал с корабля и отправился путешествовать. Продавал книги Армии спасения, работал в цирке, профессионально боксировал. Еще Люкнеру довелось работать смотрителем маяка, служить солдатом в мексиканской армии президента Диаса, побывать трактирщиком и рыбаком.
В двадцать лет он поступил в немецкую навигационную школу, сдал экзамен и в 1908 году получил диплом штурмана и место на пароходе компании «Гамбург – Южная Америка». После девяти месяцев службы в компании он завербовался на год в Императорский флот, чтобы получить офицерское звание. Спустя год он возвращается в ту же компанию, однако наверху решили, что такие ценные кадры должны быть в строю, и в 1912 году Люкнер попадает на канонерскую лодку «Пантера», где и встречает войну. Фон Люкнер участвует в нескольких морских сражениях – Гельголандская бухта, набеги на английское побережье. В Ютландском бою граф командует башней главного калибра на линкоре «Кронпринц». В офицерской среде его считают грубым мужланом и выскочкой. Своим происхождением и биографией Люкнер обеспечил себе знакомство с самим кайзером Вильгельмом. Бывал он и на императорской яхте. Когда Адмиралштаб решился на снаряжение парусника в качестве вспомогательного рейдера, лучшей кандидатуры, чем Люкнер, найти было трудно. Коллеги по службе ворчали, что какому-то корветтен-капитану доверяют целый корабль, однако мыть кости графу-сорвиголове в уютной и большой кают-компании какого-нибудь дредноута – одно, а брать рифы в океане – другое.
2 августа 1917 года неожиданное событие поставило точку на военной карьере вспомогательного крейсера. Сам фон Люкнер описывает это в своих живописных мемуарах как внезапное цунами. По его словам, утром 2 августа неожиданно налетевшая огромная волна внезапно выбросила «Зееадлер» на рифы. Все произошло настолько быстро, что немцы даже не смогли запустить свой дизель, чтобы вывести корабль из бухты. Пленные американцы позже ядовито рассказывали иную историю, будто утро 2 августа для графа и его команды было действительно нелегким по причине ожесточенного боестолкновения с зеленым змием, в котором тот одержал убедительную победу. Якоря оставленного без присмотра «Зееадлера» поползли, и рейдер вынесло на рифы кормой вперед.
Остов «Зееадлера» на рифах
23 августа Люкнер и пять человек матросов вышли в море на спасательной шлюпке, носящей гордое название «Кронпринцесса Сесилия» – так назывался один из германских лайнеров-трансатлантиков. Целью плаванья были острова Кука, а если позволят обстоятельства, то и Фиджи. Граф планировал захватить какой-нибудь парусник, вернуться за своими людьми и продолжить крейсерство.
Команда «Зееадлера» с четвероногим пленником
После войны фон Люкнер женился и жил в Гамбурге. Он написал книгу о своих военных приключениях, которая стала бестселлером. С 1926 года он финансировал приобретение парусного судна Vaterland и отправился в путешествие доброй воли, начиная с США. Он познакомился со многими знаменитостями, и город Сан-Франциско сделал его почетным гражданином. В конце концов, он вернулся домой в 1928 году. В конце 1930-х годов фон Люкнер начал мировое путешествие на своей собственной яхте Seeteufel. Нацисты пытались привлечь его к пропаганде, но потерпели неудачу. В 1943 году фон Люкнер отплыл в Соединенные Штаты. После войны он переехал в Швецию, живя в Мальме со своей новой женой до 1966 года, когда умер в возрасте 84 года.
Рейд парусного вспомогательного крейсера в разгар эпохи железа и пара был уникальным экспериментом, так и оставшимся единственным. Как будто времена и герои Стивенсона и Сабатини на мгновение вернулись из прошлого, мелькнули неясными силуэтами и растаяли в океанской дымке, как эпоха Весёлого Роджера, пиастров и джентльменов удачи.