Неважно что за окном дождь
Текст песни Михаил Шуфутинский — Сгорая, плачут свечи…
Оригинальный текст и слова песни Сгорая, плачут свечи…:
Осенней ночью за окном
Туман поссорился с дождем…
И в беспробудный вечер…
И в беспробудный вечер
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая, плачут свечи…
Сгорая, плачут свечи…
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая, плачут свечи…
Сгорая, плачут свечи…
Казалось, плакать им о чем?
Мы, в общем, праведно живем…
Но иногда под вечер…
Но иногда под вечер
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавиши вуаль,
И зажигаем свечи…
И зажигаем свечи…
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавиши вуаль,
И зажигаем свечи…
Мы зажигаем свечи…
А свечи плачут за людей!
То тише плачут, то сильней!
И позабыть волшебных дней
Они не могут, свечи!
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня…
И за тебя, и за меня
Сгорая, плачут свечи…
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня…
И за тебя, и за меня
Сгорая, плачут свечи…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сгорая, плачут свечи… исполнителя Михаил Шуфутинский:
Autumn night outside
Fog quarreled with rain …
And unrestrained evening …
And in the evening unrestrained
About something distant, ethereal,
About something near and dear
Burning, crying candles …
Burning, crying candles …
About something distant, ethereal,
About something near and dear
Burning, crying candles …
Burning, crying candles …
It seemed to cry about it?
We are, in general, we live righteously …
But sometimes in the evening …
But sometimes in the evening
Suddenly we sit down at the piano,
Remove the key from the veil,
And light candles …
And light candles …
Suddenly we sit down at the piano,
Remove the key from the veil,
And light candles …
We light candles …
A candle for the people cry!
That silent cry that much!
And forget the magical days
They can not, candles!
And it is very important to me,
What is not afraid to wax fire …
And for you and for me
Burning, crying candles …
And it is very important to me,
What is not afraid to wax fire …
And for you and for me
Burning, crying candles …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сгорая, плачут свечи…, просим сообщить об этом в комментариях.
Неважно что за окном дождь
Тот, у кого в Душе светит Солнце, будет видеть Солнце даже в самый хмурый день.
По утрам я встаю в такую рань, что за окном еще темно, как в могиле, разве это нормально — вставать, когда даже солнце спит?
Если в твоей душе осталась хоть одна цветущая ветвь, на неё всегда сядет поющая птица.
Всегда нужно знать, когда заканчивается очередной этап твоей жизни. Замыкается круг, закрывается дверь, завершается глава-не важно, как ты это назовешь, важно оставить в прошлом то, что уже принадлежит прошлому.
Всегда нужно знать, когда заканчивается очередной этап твоей жизни. Замыкается круг, закрывается дверь, завершается глава-не важно, как ты это назовешь, важно оставить в прошлом то, что уже принадлежит прошлому.
Всегда нужно знать, когда заканчивается очередной этап твоей жизни. Замыкается круг, закрывается дверь, завершается глава-не важно, как ты это назовешь, важно оставить в прошлом то, что уже принадлежит прошлому.
Не важно, сколько дней в твоей жизни. Важно, сколько жизни в твоих днях.
Я увяз как пчела в сиропе,
И не выбраться мне уже.
Тонкий шрам на твоей круглой попе —
Рваная рана в моей душе.
Любовь! Сколько необъятного в этом смысле! Какой океан в одной слезе! Какое небо в одном взгляде! Какая буря в одном вздохе! Какая молния в одном прикосновении! Какая вечность в одном мгновении!
Любовь! Сколько необъятного в этом смысле! Какой океан в одной слезе! Какое небо в одном взгляде! Какая буря в одном вздохе! Какая молния в одном прикосновении! Какая вечность в одном мгновении!
Он не мог подолгу смотреть на неё, как на солнце, но видел её, как солнце, и не глядя.
Лев Толстой «Анна Каренина»
Музыка дождя: подборка цитат, статусов и высказываний про дождь
Дождь… в нем нуждаются не только растения, но и люди. Дождливая погода – это подходящее время для того, чтобы навести порядок в доме, в жизни, в мыслях. Дождь невольно наталкивает всех на размышления, он, словно дарит время, чтобы люди могли разобраться в себе. У многих дождь ассоциируется с грустью и одиночеством. Но ведь это совсем не так, ведь в окружении родных, любимых и друзей невозможно быть одиноким. Предлагаем вам подборку философских высказываний и веселых «дождевых» статусов. Пусть они поднимут вам настроение и подарят вам радугу в дождливый день.
Для одних дождь – это вполне обычная погода, и они не обращают никакого внимания на падающие с неба капли. На других дождливые дни навеивают пессимистическое настроение, а третьи – любят дождь. А почему бы и нет? Разве дождь – это не прекрасно? Он поливает землю, дает ей глоток воды и вселяет в нее жизнь. Особенно дождь прекрасен в выходные дни, когда можно заварить чашку ароматного чая или крепкого кофе и сесть возле окна с любимой книгой. Дождь словно приостанавливает жизнь, замедляет ее, ведь в обычные дни люди просто не находят времени на чтение, на общение, на размышления.
Цитаты и афоризмы
Все дело в отношении к ситуации. Я обожаю дни, когда хлестает дождь: он будто желает изранить мою бледную тонкую кожу. Однако все тщетно. Его удары воспринимаются мной как ласки. (Ирэн Огински)
Не так важна погода за окном, как ваше отношение к ней.
Дождь настраивает на творчество.
Дождь очищает весь мир от грязи и мусора. Но в такое безнадежное время, как сейчас, дождь больше обнажает ужас, чем скрывает его. (Чжин Гук Йо)
Дождь обнажает мир и показывает его настоящее лицо.
Во время дождя везде пахнет небом. (Акизуки Такао)
Дождь словно стирает границы между небом и землей.
Дождь делает контуры размытыми. Нет больше четких теней и границ между пешеходами и их отражениями в лужах. (Рю Мураками)
Дождь — это возможность увидеть свое отражение без зеркала.
— Если всё же дождь пойдёт, переждёшь его со мной?
— Даже если дождь стороной нас обойдёт, с тобой останусь я. (Такао Акидзуки)
Дождливый день — это повод провести время с любимым человеком.
Есть в дожде откровенье — потаённая нежность и старинная сладость примеренной дремоты, пробуждается с ним безыскусная песня, и трепещет душа усыплённой природы. (Федерико Гарсиа Лорка)
Дождь не только сам откровенен, от и людей вызывает на откровения друг с другом.
Дождь льет с упорством, уму не постижимым, и воздух настолько пронизан сыростью, что крыша над головой представляется всего лишь данью человеческим условностям. (Бернард Шоу)
Дождливая погода ощущается даже в доме, ведь дождь проникает в душу.
Смысл жизни не в том, чтобы ждать, когда закончится гроза, а в том, чтобы научиться от души радоваться дождю. (Вивиан Грин)
Зачем грустить и ждать солнца, если можно радоваться дождю.
Что такое дождь? Это — воздух с прослойкой воды. (Владимир Маяковский)
Дождь — это повод погрузиться в себя.
Дождь – это когда небо в осколках луж. (Владимир Борисов)
А еще дождь — это когда лужи с отражением неба…
Жизнь не о том, чтобы пережидать шторм. Она о том, чтобы учиться танцевать во время дождя. (Вивьен Грин)
Не приостанавливайте жизнь на время дождя, живите, как и в солнечный день.
Не жмись к стенам зданий, чтобы уберечься от дождя. Тебя там настигнут самые крупные капли, срывающиеся с крыш… (Джонатан Кэрролл)
Скрыться от дождя не поможет ни зонт, ни крыша, ни даже самый уютный дом, ведь дождь проникает в душу.
Смешные и грустные статусы
Дождь в лицо, под ноги слякоть,
Дождь с тобою говорит,
Шепчет он: “Не надо плакать”,
Ты ответишь: “Ведь болит”.
Дождик скажет: “Не печалься,
Расскажи мне, что с тобой?”
Ты лицо дождю подставишь,
Тихо скажешь: “Он с другой”…
Почему говорят, что дождь навевает одиночество, если с ним можно поговорить?
Небо, не плачь! У меня от тебя волосы завиваются…
Небу нет дела до твоего макияжа или прически)
Осенний прогноз погоды: если почти все друзья сидят онлайн в контакте, значит идет дождь, сильно похолодало и на улицу лучше не выходить.
А вот весной и летом все идут гулять даже в дождливую погоду.
Пусть смоет дождь грусть, пусть
Пусть ты меня не любишь, пусть
Пусть время нас рассудит, пусть
И больше слёз не будет пусть.
Если плачет небо, это не значит, что люди тоже должны плакать.
С дождём приходят грустные мысли в голову… Начинаешь вспоминать всех тех, кого обидел, и кто обидел тебя…
А ты вспомни лучше тех, кто сделал тебя счастливым, и кому подарил счастье ты…
Ты знаешь я очень люблю дождь — в нем можно спрятать слезы…
Плакать лучше всего на улице в дождливый день — тогда твоих слез никто не заметит.
Давайте все скинемся и купим хорошую погоду, а то дождь уже надоел!
Скинуться мало) Нужен дипломатичный подход)
Люблю дождь, он охлаждает мои чувства.
Даже дождь может дать понять, что былые чувства в прошлом.
Дождь — самое главное на Земле. Он помогает смыть старую жизнь и начать новую.
Дождь — это повод переосмыслить свою жизнь.
Шел снег пушистыми цветами,
И дождь оплакивал тот час,
Когда с безмолвными словами
Увидел обнятыми нас.
Дождь умеет напоминать о неудачных отношениях.
Дождь — утешение тех, кто не смог полюбить. Дождь — надежда тех, кого не смог простить. Дождь — слезы тех, кто ушел на небо. Дождь для тех, кто счастливым не был.
А по-моему, если счастлив, то любишь и дождь, и вьюгу.
Попал сейчас под дождь. Итог: постирал обувь, джинсы, кофту. + умылся помыл голову и руки.)
Вот видишь, на воде сэкономил.))
О дожде, настроении и любви
Дожди… Как я хочу, чтоб они
Умчали вдаль все наши чёрные дни. (И. Кашежева)
Пусть дожди смоют все плохое с Земли.
Любовь — это когда на дворе всегда хорошая погода, даже если там дождь и ветер.
Влюбленные не зацикливаются на непогоде, они принимают и дождь, и солнце.
Если бы поцелуй был каплей дождя, я бы послала тебе ливень…
А потом подарила бы тебе радугу…
Пускай идет дождь, пускай льются ливни, обещаю, мы будем счастливы, believe me…
Счастливыми можно быть независимо от погоды.
Дождь разделяет людей, но соединяет души…
В дождливую погоду встречаются родственные души.
Дожди, как люди, совершенно разные…
Одни тихие и спокойные, другие внезапные и проливные.
И повод разный, по какому льют,
А души у дождей всегда прекрасные…
Поэтому всегда их люди ждут.
Дожди нужны людям так же, как воздух.
На даче три времени суток: светло, темно, дождь.
И два понятия: пора сажать и пора убирать урожай…)
Нельзя приходить и уходить, когда вздумается. Нельзя просто оставлять человека на улице в дождь, а на следующее утро ждать, что он бросится к тебе на шею.
Хочешь, чтобы тобой дорожили, протяни руку помощи, как дают зонт в дождь.
Во время дождя один цветок ломается, а другой поднимается снова.
Кто-то любит дождь, кто-то не очень.
Я утоплю своё одиночество в дожде…
Дождь скорее напомнит о нем, чем заберет его.
Если вдруг дождём заплачут небеса, знай, что это я скучаю по тебе, если ночью вспыхнет яркая звезда — это я свою любовь дарю тебе.
Настоящая любовь связана с небесами.
Иногда я специально забываю зонтик, чтобы ты меня целовал под дождем.
А потом прихожу домой, вся такая зацелованная…)
Вы из тех, кто любит дождь? Или вас по-прежнему смущает «плачущая» погода? Тогда нужно посмотреть на мир по-философски. Дождь оставляет после себя не только лужи и грязь, он дарит радугу, эти словно раскрашивая жизнь. Дождь – это совокупность разноцветных зонтиков, а это еще одно подтверждение тому, что дождь не омрачает жизнь, а раскрашивает ее. Все, что от вас нужно – это научиться видеть эти краски и купить яркий зонтик. Тогда вы и оглянуться не успеете, как дождь будет вам приносить не меньше позитива, чем солнце!
Неважно что за окном дождь
А мой сентябрь ещё не наступил…
Стоит отличная весенняя погода…
В душе мы сами выбираем время года.
Если жизнь не балует вас солнечными днями, это повод найти свет внутри себя.
И сытые птицы дерутся за крошки,
А сытые люди всё множат припасы.
Мужчины влюбляются в женские ножки…
Коль нет бриллиантов, сгодятся и стразы.
В ночи торжествуют фантомные боли,
То совести нашей взрываются мины.
Томятся стихи и росточки в неволе,
Являясь с рассветами радостно миру.
Настроены струны весны белопенной.
Вальяжные голуби сыты… не тужат…
На площади мальчик играет Шопена.
Я вижу, как кружат над площадью души…
А за окном хорошая погода,
В душе плюс 20, солнышко внутри,
Мне счастье не дает прохода,
А счастье в мелочах… не говори!
Кому- то денег не хватает,
А кто-то принца ждет на вороном,
Да только ведь не каждый знает,
Что радость ласточкой стучится в дом.
Уметь довольствоваться малым,
Увы, не каждому дано
Быть чьим-то Ангелом усталым
Большой любовью, как в кино.
… показать весь текст …
Погода разная бывает…
То происходит и в душе.
Бывает, сердце с одиночеством растает,
А может мерзнуть всё в семейном мираже!
Я встречаю осень с ощущением счастья, она мне нравится всё больше и больше. Наверное, с возрастом мы приходим к тому, что каждая погода — благодать, даже затяжной осенний дождь, лужи и короткий световой день. Думаю, тот кто научился ценить жизнь, понимает, что осенняя грусть природы тоже на пользу душе — это как остановка в длительном путешествии, возможность заглянуть внутрь себя. Осень — это период для размышлений, время хвалить и ругать свои поступки, пора благодарить Бога за всё прожитое, перед тем, как вступить в новый год…
Зависима от тебя
Погода в моей душе зависима от тебя…
Когда мы с тобой вдвоём — там солнечно и светло…
Когда замолкаешь вдруг — глухая тоска, кипя,
Отчаянно душу жжёт… и дышится тяжело…
Когда ты даруешь мне приятную нежность слов,
Улыбку желанных губ — все струнки души поют!
А если грустишь — залит дождями душевный кров…
Не знаю, как объяснить, но чувствую неуют…
Поэтому и молюсь, чтоб счастлив ты был всегда,
Чтоб радостью и теплом сиял изумрудный взгляд
И чтоб исполнялась вмиг любая твоя мечта…
Такие молитвы ввысь теперь каждый день летят…
Развеяла тучи сомнений и в душе наступила летная погода.
У влюблённых сердец не бывает нелётной погоды,
Займут небесный эшелон в любое время года,
Мечтою окрылённые летят на яркий свет зари,
Невзгоды и печали оставляя в сумрачной дали.
Этот дождик слегка капризный
то печалит, то веселит,
от него настроенье зависит,
чем мои наполняются дни —
сладкой нежностью с нотками счастья,
лёгкой грустью или тоской…
дождь тихонько ко мне прикасался,
умывая солёной слезой.
Так говорила бабушка про большой снег, который идёт, словно танго с тобой танцует… близко… назад…поворот…в сторону… обнял… оттолкнул…
Пришла погода, значит, сойдут морозы…
Сойдут… обязательно сойдут…
Даже те, что сложились внутри в устойчивый маленький айсберг, не дающий никак раздышаться…
Глубоко и не очень… замирая на миг, чтобы чувствовать жизнь.
… показать весь текст …
В каждом из нас бывают перемены, как в воздухе: то стоит ясная погода, то льются дожди, шумит ветер и стоит ненастье.
Я не готова жертвовать своими мечтами ради тех
Кто кроме своего я, не видит даже погоды за окном.
Цените себя, не других.
На душе спокойно, светло,
лишь слеза коснулась ресниц,
где-то птицы поют далеко
нашу песню о вечной любви.
Я в мечтах своих высоко,
греют сердце надежды лучи,
в моей жизни всё просто, легко,
потому что мысли чисты.
Справедливость рядом идёт,
не давая сбиться с пути,
благодарна за мир и покой,
и за запах цветущей весны!
Осень, пасмурно, дождливо.
Сердце тянется к тебе.
Это так не справедливо
Не узнать тебя в дожде.
Не узнать и не услышать,
Не почувствовать тебя.
Это ты стучишь по крыше
Перезвонами дождя.
Это ты бросаешь листья
На подъездный козырек.
Это ты сбиваешь с мысли
Гвалтом галок и сорок.
… показать весь текст …
Губки, замочки, браслеты,
Сумки Louis и Vuitton.
Тени, помада и Furla,
Парфюм, духи, Michael Kors…
Шпильки и бары, шезлонги,
Сигары, коктейль Карибу,
Виски со льдом, всё как надо…
И музыка банит твой мозг…
Дороги мчатся без стопа,
Мигает твой светофор…
Расходятся горы и море,
И мчишься вновь далеко…
Дождь капает на лобовое…
И кажется, это слеза…
… показать весь текст …
Главней всего погода в доме. и в собственном сердце. Но лета хочется!
Любимое… странное время года.
В нём целая книга дождливых историй,
Меняются чувства, словно погода,
И то ли от ветра слёзы, то ли…
Неважно что за окном дождь
Думает дождь: «Надо успеть до людей,
Кто-то напился с горя, напился чая,
Кто-то сейчас возвращается из гостей,
А им в такси машину не назначают.
Я не какой-нибудь нудный мышиный дождь
В куцых штанах, недоношенных с выпускного.
Химия капель изучена от и до,
До подноготной, до атома, до основы.
Аве, святые синоптики, в пузырях
Метеостанций, раскиданных по планете.
Хляби небесные, древний, как мир, обряд.
Главный ловец туманов готовит сети.
Надо успеть до людей,
до грибных зонтов,
… показать весь текст …
Любовь это в проливной дождь пойти за хлебом.
Доступно каждому. Любите и будьте любимы!
Унылая мелодия дождя.
Звучит унылая мелодия дождя,
В минорном ладе бьёт в окно, звенит по крыше…
А сонный день недел накидку серой мыши,
Озяб от сырости по улицам бродя…
Под козырьком резным нахохлился сизарь,
Нет сил крылом взмахнуть в такую непогоду,
Ворчит тихонько на капризную природу…
В порывах ветра стонет жалобно фонарь.
Лишь вереница из недремлющих авто,
Неторопливо рассекает реки-лужи,
Проспект вздыхает, до предела он загружен…
А небо слезы собирает в решето.
… показать весь текст …
Мелодия дождя.
Вот летний дождь, он ласковый певучий
Шумит и радует, приносит благодать.
Осенний дождь холодный и колючий,
Так барабанит, что не каждому понять.
А если ветер начинает вторить,
И подпевает свою песенку дождю.
Осенний дождик начинает спорить,
И очень громко барабанит по стеклу.
А я лежу, в руках у меня книжка,
Хоть ветер сильно завывает за окном,
И мне тепло, в ногах свернулась кошка.
Мелодию дождя мы слушаем вдвоём.
… показать весь текст …
Вечер сегодня пассивный, погода с ветром и проливным дождём. Хотя порой мы любим дождь. Но сейчас дождь совсем другой… безжалостный… бесконечный. Он льет постоянно, словно хочет размыть всё под собой, перебивая звуки телевизора и наши голоса…
А дождь все льет…
Такое чувство, что осень скоро наступит или уже наступила. Снова мы укутаемся в пальто с большими карманами, повяжем шарфы, будем пить кофе на ещё открытых верандах. Вести неспешные беседы, меланхоличные, с долгими паузами. На столиках книги с закладками и засохшими листьями меж страниц. В городе станет не тише, но камернее. И будет петься — про себя, с легкой тоскою, но все равно свободно. И эта летняя суета с переполненными берегами покажется сном.
Жизнь — осень…
Дождь… Странный он.
Ты сидишь за окном и постепенно тебя накрывает тихая печаль.
Печаль с таким спокойствием.
А люди всё куда-то бегут.
Дождит. С небес сочатся тучи.
Промозгло, сыро на душе.
Пришло унынье и канючит:
«Встречай, корми, я здесь уже!»
Узоры чертят молний вспышки,
В такт грому стекла дребезжат,
И скрипкой мучает сынишку
Сосед с шестого этажа
Терпи, пацан! Я знаю — трудно!
Кому из нас сегодня хуже?
… показать весь текст …
СЕВЕРНОЕ СОЛНЦЕ
В зените солнце — только летом.
Зимой — за лесом не видать.
А потому своим приветом
Не может нам надоедать.
Сентябрь, январь и март минуют,
И лишь в апреле яркий луч,
За тучами перезимуя,
Прорвётся дерзко из-за туч.
О! Целую неделю мая
Сверкает солнце в вышине!
И, ничего не понимая,
В дождливой гаснет пелене.
… показать весь текст …
За окошком кто-то бродит,
Сразу и не разберешь.
Постучит в окно, уходит…
Неужели это дождь?
Осветил фонарь дорожку,
Не мелькает силуэт,
Стало грустно мне немножко,
Что любимой рядом нет.
Окончательно проснулся:
Тихий шорох за окном
Я к реальности вернулся,
Мы с дождем грустим вдвоем…
Ночь… дождь…А где-то там за горизонтом…, живут дорогие нам люди… вспоминая которых, на сердце становится тепло… и мы невольно улыбаемся…
Роза ветров
Когда во время жарких летних дней,
Растениям не доставалось влаги:
Цветам, кустам, деревьям и траве,
На небе тучам люди были рады!
И не было приятнее тогда,
Глядеть как ливень поливает с неба,
Дворы, где столько вложено труда,
Где дождь полезный месяцами не был.
И улыбнулся старый добрый дед,
Взглянув на сад, после дождя зелёный,
Что засиял вбирая с неба свет,
Довольный, словно заново рождённый!
А тучи ветром в дали уходя,
Прольются над далёкими дворами,
… показать весь текст …
Шум дождя.
А если каждую минуту наполнять смыслом
Мне будет жалко отпускать их улыбаясь числам
И каждый час будет как малая победа
Ну хотя бы над собой, я стараюсь и тебе советую
Во окно стучит дождь, льет целый день,
А я целый день пытаюсь преодолеть лень
Лежит пустая тетрадка на меня обижена
Я прохожу мимо будто бы не вижу
Столько слов и столько пустых листов
Меня зовёт мой путь, но я не слышу зов
Тяжело собрать мысли, ведь их много так
Раньше было легче, я не знаю, а теперь как
Наверно стал старше, наверно думаю больше
Стараюсь осмыслить каждую свою строчку
… показать весь текст …