Не списывай со счетов что значит
«Сбрасывать со счетов»
Фразеологизм сбрасывать (сбросить) со счетов «переживает» тяжелые времена: образ, лежащий в его основе, почти забылся большинством людей. Отсюда возникают сложности понимания и употребления. Что этот оборот означает? А какое в нем существительное, как его писать и произносить: со счето́в, со счёта, со счётов или вообще со щитов (да-да, теперь можно найти и такой вариант)? Попробуем разобраться.
Значение
Выражение сбросить со счетов значит ‘перестать принимать во внимание кого- или что-либо, перестать считаться с чем-либо’.
Не будем говорить здесь о достоинствах и недостатках обычая, связывающего со свадьбой самые большие затраты в жизни человека. Подчеркнем лишь, что он существует как немаловажный социологический фактор, который нельзя сбрасывать со счетов.
В. Овчинников «Ветка сакуры» (1971)
Меня вышвырнули, не удостоив взгляда. Меня сочли смиренным и беспомощным. Сбросили со счетов. Изъяли из колоды. В яму.
Марина Дяченко, Сергей Дяченко «Привратник» (1994)
Происхождение
Отметим сразу: ни о каких щитах в данном выражении речь не идет. Сбрасывать со щитов — ошибочный вариант, путаница, возникшая из-за незнания происхождения оборота и случайного созвучия со словом щит. Возможно, сыграло роль и наличие в русском языке нескольких фразеологизмов с этим словом (поднимать на щит, со щитом или на щите и др.).
К счастью, вариант сбрасывать со щитов редко встречается в речи. Большинству говорящих по-русски людей теперь кажется, что этом выражении использована форма множественного числа слова счёт. Оно многозначное, но не всегда может употребляться во множественном числе. Так, только в формах единственного числа употребляется слово счёт в значениях:
Формы единственного и множественного числа есть у данного слова, если оно обозначает:
Может быть, во фразеологизме сбрасывать со счетов имеются в виду денежные или личные расчеты? Или финансовые документы? Те, кто так думает, иногда употребляют вариант фразеологизма с существительным в единственном числе: сбрасывать со счёта.
Но и это ошибка с точки зрения литературной нормы. Существительное в этом выражении всегда должно иметь форму множественного числа: счетов.
Дело в том, что есть еще одно близкое родственное слово. О нем обычно забывают, потому что обозначаемый им предмет практически ушел из нашего обихода: счёты ‘приспособление для арифметических вычислений’. В состав выражения сбрасывать со счетов вошло именно оно, и в форме единственного числа не употреблялось. Счёты в значении ‘приспособление для счета’ — это в современном русском языке существительное pluralia tantum (как ножницы, брюки, ворота, сутки и др.).
Хотя мы теперь не пользуемся счётами в повседневной жизни, вряд ли можно найти человека, не представляющего, как этот предмет выглядел. Деревянная рамка с горизонтально расположенными металлическими стержнями, на которые нанизаны костяшки — по десять штук (и лишь в одном ряду четыре штуки). Каждый горизонтальный ряд соответствовал определенному числовому разряду: единицам, десяткам, сотням, тысячам, десятым и сотым долям и т. д. Костяшки двигали по стержням, откладывая нужные числовые значения, а в конце вычисления «сбрасывали», т. е. возвращали в исходную позицию к правому краю. Также частичное сбрасывание производилось в ходе подсчета, по мере завершения отдельных этапов вычисления.
Итак, наш фразеологизм первоначально имел форму сбросить со счётов и буквально означал ‘возвратить костяшки счётов в исходную позицию’. Этот сброс костяшек знаменовал собой завершение подсчета (и возможный переход к другим вычислениям). Поэтому данное выражение употреблялось в ситуациях, когда что-либо переставало восприниматься как актуальное и значимое.
Почему исследователи считают, что в данном фразеологизме первоначальным было именно слово счёты, а не счёт? Такой вывод сделан на основе сопоставления этого оборота с его разговорными синонимами, среди которых были и такие: сбросить (скинуть) с костей, с костей долой. Здесь кости — это разговорно-просторечный синоним к слову счёты ‘прибор для вычисления’.
Какой вариант правильный?
Выражение сбрасывать со счетов появилось в русском языке в XIX в. Довольно рано в нем слово счёты стало смешиваться со словом счёт. Это привело к сдвигу ударения в существительном внутри фразеологизма: сбрасывать со счето́в. Хотя исторически эта форма ошибочна, из-за широкой распространенности она превратилась в литературную норму. Так что теперь правильным вариантом является не первоначальный сбрасывать со счётов, а измененный — сбрасывать со счето́в.
Вариант сбросить со счёта, как уже было сказано, литературной нормой не стал. Он возник, вероятно, в результате контаминации (объединения элементов) оборота сбросить со счётов и бухгалтерского выражения списать со счёта.
Интересное о счётах
Счёты — это инструмент типа абака. Русские счёты по своему устройству похожи на суаньпань — древнее китайское приспособление для вычислений. Поэтому есть версия, что русские заимствовали счёты у китайцев.
Согласно другой версии, убедительно обоснованной исследователем И. Г. Спасским, счёты являются чисто русским изобретением. У них есть значимые отличия от суаньпаня: горизонтальное расположение рядов костяшек (у суаньпаня — вертикальное) и, самое главное, — десятичная система представления чисел (у китайского варианта — пятеричная). И. Г. Спасский предполагал, что счеты в привычном нам виде восходят к прибору, который назывался дощаный счёт и был изобретен в России приблизительно в XVI в. От современных счётов дощаный счёт отличался наличием не одного, а нескольких счетных полей (как если бы несколько обычных счётов соединили вместе) и отчасти иным количеством и расположением костяшек. Немного отличалась и конструкция счетного поля: не рамка, а ящик с прутьями.
Интересно, что счёты с несколькими полями позволяют не только вычитать, складывать, умножать и делить числа, но и, например, извлекать из них корни.
В Западную Европу счёты из России попали в XIX столетии. После Отечественной войны 1812 года в России оставались военнопленные французы. Был среди них и математик Жан-Виктор Понселе. В 1812-14 гг. он жил в Саратове и здесь впервые познакомился со счётами (во Франции того времени аналогичных приспособлений почти не было, подсчет велся обычно на бумаге). Математик высоко оценил удобство счётов как вычислительного устройства и как средства преподавания арифметики в школах. После возвращения на родину Понселе пропагандировал использование счётов для обучения детей.
Разумеется, счёты в Европе, как и в России, стали использоваться не только в учебных классах, но и заняли свое место на столах торговцев, бухгалтеров, математиков и вообще тех, кому требовалось производить вычисления. Называли этот инструмент русскими счётами (англ. russian abacus).
В наши дни и на Западе, и у нас счёты и им подобные устройства почти вышли из употребления. В России их можно увидеть в музеях, а в повседневном обиходе — изредка в магазинах маленьких деревень. Кроме того, их еще используют для обучения маленьких детей сложению и вычитанию, а в некоторых домах они хранятся как своеобразный антиквариат. Вот только пользоваться ими умеют уже далеко не все члены семьи…
И это нормально. Научно-технический прогресс приводит к замене устройств на более совершенные. А то, что использовалось раньше, занимает свое почетное место в истории культуры, а подчас и оставляет след в языке на долгие годы.
Мокиенко В. М. Образы русской речи: Историко-этимологические очерки фразеологии. — М., 2009.
Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. — СПб., 1998.
Спасский И. Г. Происхождение и история русских счетов // Историко-математические исследования. — Вып. V. — М., 1952.
Иллюстрация: Б. М. Кустодиев «Купец» (1918, фрагмент).
Какое значение фразеологизма «списывать со счетОв»?
Или «списать со счетОв»или «сбрасывать со счетОв».
Как вы понимаете этот фразеологизм?
Встречается и «списывать» и «сбрасывать» со счетов. Это один и тот же фразеологизм.
Я всегда объясняю(толкую) слово с спомощью синонимов-антонимов. Тогда очень хорошо понятно словоупотребление.
Есть и синонимические фразеологизмы к нему: пройти мимо, закрыть глаза, не придать значения, плевать с высокой горы, повернуться спиной
Курагин, вроде, сбросил со счетов то всё, чем дорожила Наташа.
Значение этого выражения:
которому вторит еще одно синонимичное выражение:
– означает кого-то оставить без внимания, не придавать значения, пренебрегать, игнорировать.
Словом, это бывает очень неприятным действием по отношению к тому, кого «списали со счетов».
Очень часто так говорят о тех, кто по понятиям некоторых ценителей, не способен или не годен для определенных действий.
Особенно неприятно, когда человек чувствует, что это сделано несправедливо. Что, надо сказать, бывает не редко.
Вот предложения с этим фразеологизмом:
Это выражение означает способность выжить вопреки неблагоприятно сложившимся обстоятельствам, неприятностям или жизненным трудностям. Предполагается что человек, не смотря на все беды и сложности, не опустился на жизненное дно, а смог удержаться в нормальном состоянии, сохранил человеческое достоинство и место в обществе.
Хорошо, если человек не болтает первое,что прийдет в голову,а обдумывает, то что собирается произнести. Как раз об этом данный фразеологизм. Особенно важно «взвешивать каждое слово» кода происходят важные встречи,переговоры,з аключение соглашений. От неосторожно вырвавшегося слова, могут возникнуть большие сложности и неприятности. Так что взвешивать слова просто необходимо.
Когда имеют в виду такие значения: «активно обращать внимание», «объявить тревогу», «заострять возможность опасности», «обнажать проблему», «остро ставить ребром срочный вопрос», «призывать устранить опасность», «оповещать о приближающемся несчастье», то именно так и говорят:
Это немного странное утверждение и вопрос. Мне очень интересно было найти и поискать фразеологизм про женский глаз. Я посмотрела в интернете и не нашала значений этого фразеологизма. Конкретно про такое выражение ещё нет фразеологизма. Нашла только про глаза.
Но есть много похожих. Ниже я приведу примеры по эти выражения. В них много про глаза женщин и про глаза любого человека.
А женщина, это её женский глаз, как взор, как интуиция и чувственность. Просто рецепторы внимания и ощущений у женщин более добрые, более женственные и заботливые.
Списать со счёта
Смотреть что такое «Списать со счёта» в других словарях:
СПИСАТЬ — СПИСАТЬ, спишу, спишешь, совер. (к списывать). 1. что и что с чего. Написать, воспроизведя с оригинала (с какого нибудь текста). Списать стихотворение для памяти. Списать точный текст рукописи. Списать условия задачи с доски. || что с чего.… … Толковый словарь Ушакова
списать — победить, скомпилировать, снять копию, расстрелять, списать в расход, уволить, перекатать, отчислить, переписать, нарисовать, вывести в расход, позаимствовать, скопировать, написать, выписать, пустить в расход, сдуть, перепереть, передрать,… … Словарь синонимов
СПИСАТЬ — СПИСАТЬ, спишу, спишешь; списанный; совер. 1. что. Написать, копируя (оригинал), воспроизводя с оригинала (с какого н. текста). С. стихи в тетрадь. 2. что. Нарисовать, воспроизводя с оригинала. С. копию с картины. 3. что. Написать, позаимствовав… … Толковый словарь Ожегова
списать — долги • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
списать — СПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СПИСАТЬ, ишу, ишешь), кого. Убить; победить, устранить, ликвидировать как конкурента. Возм. влияние общеупотр. «списать в расход» уничтожить, ликвидировать, расстрелять … Словарь русского арго
списать — СПИСЫВАТЬ/СПИСАТЬ СПИСЫВАТЬ/СПИСАТЬ, разг. скатывать/скатать, разг. сниж. сдирать/содрать, разг. сниж. сдувать/сдуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
списать — спишу/, спи/шешь; спи/санный; сан, а, о; св. см. тж. списывать, списываться, списывание 1) а) что Написать, воспроизведя текст оригинала; переписать. Списа/ть с доски услов … Словарь многих выражений
Списать — сов. перех. и неперех. см. списывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
списать — списать, спишу, спишем, спишешь, спишете, спишет, спишут, спиша, списал, списала, списало, списали, спиши, спишите, списавший, списавшая, списавшее, списавшие, списавшего, списавшей, списавшего, списавших, списавшему, списавшей, списавшему,… … Формы слов
списать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я спишу, ты спишешь, он/она/оно спишет, мы спишем, вы спишете, они спишут, спиши, спишите, списал, списала, списало, списали, списавший, списанный, списав см. нсв. списыват … Толковый словарь Дмитриева
списывать
Списывать с доски условие задачи. | Списывать расписание поездов. |
Списать чьи-либо паспортные данные. | Списать расписание лекций. | Она торопилась списать последнюю задачу, которую учитель уже стирал с доски.
Списывать сочинение, решение задачи у товарища.
Своих героев автор списывает с друзей. |
Действующие лица пьесы списаны с реальных лиц.
Списывать ошибки на кого-либо.
Списывать с корабля! | Списывают на берег. |
Списать по болезни. | Случилось так, что он проштрафился и его списали.
Рано меня ещё со счетов списывать.
Списывать устарелое оборудование. |
Бронзовую статуэтку списали из Нью-Йоркского музея как подделку.
Списать плохую работоспособность на усталость. | Спикер попытался всё списать на экономические трудности.
Полезное
Смотреть что такое «списывать» в других словарях:
списывать — расстреливать, сдувать, выписывать, перекатывать, списывать в расход, переписывать, пускать в расход, срисовывать, передирать, снимать копию, сдирать, копировать, пускать в распыл, заимствовать, скатывать, скачивать, выводить в расход, увольнять … Словарь синонимов
СПИСЫВАТЬ — СПИСЫВАТЬ, списать что с чего, писать с готового, переписывать, копировать; по двоякому ·знач. гл. писать (пером и кистью); писать с письма, с грамоты, с печати речи, слова; | писать с картины, написать такую же. Списать бумагу набело, начисто,… … Толковый словарь Даля
списывать — СПИСЫВАТЬ/СПИСАТЬ СПИСЫВАТЬ/СПИСАТЬ, разг. скатывать/скатать, разг. сниж. сдирать/содрать, разг. сниж. сдувать/сдуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПИСЫВАТЬ — СПИСЫВАТЬ, списываю, списываешь. несовер. к списать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
списывать — СПИСАТЬ, спишу, спишешь; списанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
списывать — СПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СПИСАТЬ, ишу, ишешь), кого. Убить; победить, устранить, ликвидировать как конкурента. Возм. влияние общеупотр. «списать в расход» уничтожить, ликвидировать, расстрелять … Словарь русского арго
Списывать — несов. перех. и неперех. 1. Переписывать с оригинала какой либо текст. отт. Делать рукописную копию чего либо. 2. Точно воспроизводить, копировать (картину, рисунок и т.п.). отт. устар. Писать чей либо портрет, рисовать кого либо. 3. Изображать в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
списывать — сп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
списывать — (I), спи/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
списывать — Syn: см. переписывать … Тезаурус русской деловой лексики
6 ситуаций, когда с вашей карты спишут деньги без спроса
Если вы столкнулись с тем, что банк без вашего разрешения списал деньги со счета, внимательно прочтите статью – возможно, их легко вернуть.
Что говорит закон
Взаимоотношения банков и их клиентов регулирует Гражданский кодекс РФ. В ст. 854 определены основания списания денег со счета:
Банки, заключая кредитный договор, включают в него пункт о безакцептном списании средств с любого счета клиента в погашение задолженности. Это прямое нарушение закона «О защите прав потребителей» и разъяснений арбитражного суда.
Тем не менее, банки продолжают нарушать закон, пользуясь юридической неграмотностью населения. Несмотря на то, что регулярно подвергаются наказанию со стороны прокуратуры и Центробанка.
Если банк списал деньги со счета именно на таком основании, деньги можно вернуть через суд. При этом клиент имеет право на компенсацию морального вреда в размере 50% от суммы незаконных списаний. Банк будет признан виновным и уплатит штраф в пользу государства.
Если арест на счет наложил судебный пристав, он имеет право на списание 70% от поступающих сумм, но не больше размера задолженности. Закон ограничивает ФССП – взысканию не подлежат социальные выплаты, например, детские пособия или пособие по безработице.
Пристав может и не знать, откуда именно поступают средства на счет должника. Вернуть их можно, написав заявление судебному приставу-исполнителю, ведущему исполнительное производство.
Обстоятельства, при которых могут списать деньги
Сотрудник кредитного учреждения может ошибочно зачислить на счет клиента деньги и вернуть их обратно. Если обе операции проведены в один день, они могут не отражаться в выписке по счету. Однако такая процедура тоже незаконна.
При ошибочном зачислении средств банк должен пригласить клиента в офис, объяснить ситуацию и попросить письменное разрешение о возврате денег. Однако банковские служащие предпочитают и здесь нарушать закон.
Если вы обнаружили, что на счет поступили средства, а затем были списаны, необходимо написать претензию в банк и жалобу в прокуратуру. Это нужно сделать для того, чтобы не быть обвиненным правоохранительными органами в незаконном отмывании средств или использовании счета для сомнительных операций.