Не смейте модным словом ретро все чем мы жили называть
Зелёный фургон (1983)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Двадцатый год
муз. М. Дунаевского
слова Н. Олева
Альбомы старых фотографий,
Странички детских дневников,
Обрывки судеб, биографий,
Где дружба, ненависть, любовь,
Вполне возможно завтра некто,
Над ними деланно вздохнет:
Довольно миленькое ретро,
Довольно миленькое ретро.
А это был двадцатый год
Пусть время, опытный биограф,
В легенды превращает быль,
Страстей немой кинематограф,
Декретов телеграфный стиль.
Примчатся солнечные ветры
Из праха павших воскрешать,
Не смейте модным словом ретро,
Не смейте модным словом ретро,
Все, чем мы жили называть.
Ты где, июль?
муз.М.Дунаевского
сл. Н.Олева
Проносятся над степью стрижи, как трассы пуль,
И снова солнце слепит, и снова тот июль,
Он с запахом полыни навек застрял во мне,
Где юность и поныне шагает по стерне.
Ты где июль, ты где июль?
Какая даль, какая сказка,
Не занесет февраль, не занесет февраль,
Твой буйный зной и бешеные краски.
Ты где июль, ты где июль?
Какая даль, какая сказка,
Не занесет февраль, не занесет февраль,
Твой буйный зной и бешеные краски.
Мы были в том июле так искренне чисты,
Как далеки метели, как явственны мечты,
И было время вдоволь для труса и врага,
И были чувства остры, как лезвие клинка.
Ты где июль, ты где июль?
Какая даль, какая сказка,
Не занесет февраль,не занесет февраль,
Твой буйный зной и бешеные краски.
Текст песни OST Зелёный фургон — Двадцатый год — Дмитрий Харатьян
Оригинальный текст и слова песни Двадцатый год — Дмитрий Харатьян:
кинофильм «Зелёный фургон»
Режиссёр А.Павловский
Двадцатый год
музыка Максима Дунаевского
слова Н. Олева
Альбомы старых фотографий,
Странички детских дневников,
Обрывки судеб, биографий,
Где дружба, ненависть, любовь.
Вполне возможно завтра некто
Над ними деланно зевнёт:
Довольно миленькое ретро,
Довольно миленькое ретро…
А это был двадцатый год.
Двадцатый год, двадцатый год —
Пора надежд, пора невзгод.
Двадцатый год, двадцатый год
Крест накрест прошлое клинком,
Крест накрест прошлое клинком,
Крест накрест прошлое клинком
Перечеркнёт!
Пусть время, опытный биограф,
В легенды превращает быль,
Страстей немой кинематограф,
Декретов телеграфный стиль.
Примчатся солнечные ветры
Из праха павших воскрешать,
Не смейте модным словом ретро,
Не смейте модным словом ретро
Всё, чем мы жили, называть.
Двадцатый год, двадцатый год —
Пора надежд, пора невзгод.
Двадцатый год, двадцатый год
Крест накрест прошлое клинком,
Крест накрест прошлое клинком,
Крест накрест прошлое клинком
Перечеркнёт!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Двадцатый год — Дмитрий Харатьян исполнителя OST Зелёный фургон:
movie «Green Box»
Directed A.Pavlovsky
twentieth year
Music Maxim Dunayevsky
N. Olev words
Photos of old photographs,
Pages of children’s diaries,
Scraps of fate, biographies,
Where friendship, hatred, love.
It maybe tomorrow someone
Above them forced a zevnёt:
Quite a nice little retro,
Quite a nice little retro …
And it was the twentieth year.
The twentieth year, the twentieth year —
It’s time to hope, it is time of adversity.
The twentieth year, the twentieth year
Crosswise past the blade,
Crosswise past the blade,
Crosswise past the blade
Negate!
Let time, an experienced biographer,
The legend makes profit,
Passion of the dumb cinema,
Decrees telegraphic style.
Primchatsya solar winds
From the ashes of dead resurrect,
Do not you dare buzzword retro,
Do not you dare buzzword retro
All that we lived, called.
The twentieth year, the twentieth year —
It’s time to hope, it is time of adversity.
The twentieth year, the twentieth year
Crosswise past the blade,
Crosswise past the blade,
Crosswise past the blade
Negate!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Двадцатый год — Дмитрий Харатьян, просим сообщить об этом в комментариях.
Зелёный фургон (1983)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Двадцатый год
муз. М. Дунаевского
слова Н. Олева
Альбомы старых фотографий,
Странички детских дневников,
Обрывки судеб, биографий,
Где дружба, ненависть, любовь,
Вполне возможно завтра некто,
Над ними деланно вздохнет:
Довольно миленькое ретро,
Довольно миленькое ретро.
А это был двадцатый год
Пусть время, опытный биограф,
В легенды превращает быль,
Страстей немой кинематограф,
Декретов телеграфный стиль.
Примчатся солнечные ветры
Из праха павших воскрешать,
Не смейте модным словом ретро,
Не смейте модным словом ретро,
Все, чем мы жили называть.
Ты где, июль?
муз.М.Дунаевского
сл. Н.Олева
Проносятся над степью стрижи, как трассы пуль,
И снова солнце слепит, и снова тот июль,
Он с запахом полыни навек застрял во мне,
Где юность и поныне шагает по стерне.
Ты где июль, ты где июль?
Какая даль, какая сказка,
Не занесет февраль, не занесет февраль,
Твой буйный зной и бешеные краски.
Ты где июль, ты где июль?
Какая даль, какая сказка,
Не занесет февраль, не занесет февраль,
Твой буйный зной и бешеные краски.
Мы были в том июле так искренне чисты,
Как далеки метели, как явственны мечты,
И было время вдоволь для труса и врага,
И были чувства остры, как лезвие клинка.
Ты где июль, ты где июль?
Какая даль, какая сказка,
Не занесет февраль,не занесет февраль,
Твой буйный зной и бешеные краски.
Альбомы старых фотографий
Странички детских дневников,
Обрывки судеб, биографий,
Где дружба, ненависть, любовь…
Вполне возможно, завтра некто
Над ними деланно зевнет:
«Довольно миленькое ретро…
Довольно миленькое ретро…»
А это был ДВАДЦАТЫЙ ГОД!
ДВАДЦАТЫЙ ГОД! ДВАДЦАТЫЙ ГОД
Пора надежд. Пора невзгод.
ДВАДЦАТЫЙ ГОД! ДВАДЦАТЫЙ ГОД
Крест-накрест прошлое клинком,
Крест-накрест прошлое клинком,
Крест-накрест прошлое клинком
Перечеркнет
Пусть время, опытный биограф
Легенды превращает в быль.
Страстей немой кинематограф.
Декретов телеграфный стиль…
И мчатся солнечные ветры
Из праха павших воскрешать.
Не смейте модным словом «ретро»
Не смейте модным словом «ретро
То, чем мы жили, называть.
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Tombe la neige | Дмитрий Харатьян | |
| 02 | Ты где, июль | Дмитрий Харатьян | |
| 03 | Песня о дружбе | Дмитрий Харатьян | |
| 04 | Мистерия | Дмитрий Харатьян | |
| 05 | Прощальный вальс | Дмитрий Харатьян |
Слова и текст песни Дмитрий Харатьян Двадцатый год предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Дмитрий Харатьян Двадцатый год найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Дмитрий Харатьян Двадцатый год на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Двадцатый год
Текст песни “Двадцатый год”, из к/ф “Зеленый фургон” (1983). Музыка – Максим Дунаевский. Слова – Наум Олев. Песню на видео исполняет «Дмитрий Харатьян».
Альбомы старых фотографий,
Странички детских дневников,
Обрывки судеб, биографий,
Где дружба, ненависть, любовь.
Вполне возможно завтра некто
Над ними деланно зевнёт,
Довольно миленькое ретро,
Довольно миленькое ретро,
А это был двадцатый год.
Двадцатый год, двадцатый год –
Пора надежд, пора невзгод.
Двадцатый год, двадцатый год –
Крест-накрест прошлое клинком,
Крест-накрест прошлое клинком,
Крест-накрест прошлое клинком
Перечеркнёт.
Пусть время опытный биограф,
В легенды превращает быль,
Страстей немой кинематограф,
Декретов телеграфный стиль.
Примчатся солнечные ветры,
Из праха павших воскрешать,
Не смейте модным словом ретро,
Не смейте модным словом ретро,
Всё, чем мы жили, называть.
Двадцатый год, двадцатый год –
Пора надежд, пора невзгод.
Двадцатый год, двадцатый год –
Крест-накрест прошлое клинком,
Крест-накрест прошлое клинком,
Крест-накрест прошлое клинком
Перечеркнёт.