споручница грешных икона божией матери значение о чем молятся
Православные иконы и молитвы
Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции.
Икона Божией Матери «Споручница Грешных» — значение и в чем помогает
Нас, единомышленников, много и мы быстро растем, выкладываем молитвы, высказывания святых, молитвенные просьбы, своевременно выкладывам полезную информацию о праздниках и православных событиях. Подписывайтесь. Ангела Хранителя Вам!
За время прославления иконы Пресвятой Богородицы «Споручницы Грешных» происходило множество чудесных происшествий: примерялись семьи, происходило исцеление, утихали целые эпидемии.
Значение иконы «Споручница Грешных»
Это божественное изображение относят к «Одигитрии» и потому чаще всего происходило духовное перерождение. В переводе с греческого это слово означает – Путеводительница. Та, которая направляет нас на праведный путь христианства.
Икона Божией Матери «Споручница Грешных» дословно переводится как «Поручительница за грешников перед Богом». Основной смысл заключается в почетании нами Богородицы, как Заступницы перед Господом.
О чем молятся перед иконой «Споручница Грешных»
В основном к ней обращаются для:
Этот лик почитают трижды в году:
Где находится икона «Споручница Грешных»?
На сегодняшний день это божественное изображение относят к самым старым. С 17-го века она хранится в Свято-Воскресенском Корецком девичьем монастыре, в Украине. До этого она принадлежала Корецким князьям и находилась в их родовом поместье как святыня.
В начале ХVIIст. князя Самуила взяли в плен турки, а затем убили в Константинополь. Его брата Иоанна насильно обратили в католичество. Он хотел, во что бы то не стало, спасти любимую реликвию. Попросил Серафиму, свою сестру, забрать ее. На тот момент она была игуменьей Корецкого монастыря. Со слезами и всеми почестями она была доставлена в обитель.
В летописи монастыря есть свидетельства о том, какие чудеса происходили перед ней. Это могло быть как разрешение конфликта, так и излечение от тяжелой болезни. В 1998 году к Патриарху Всея Руси направили ходатайство о внесение сего лика в список чудотворных.
Почитают большое количество этого лика, но есть некоторые чудодейственные силы, которые заставляют паломников преодолевать огромное расстояние.
В 40-хгодах ХІХ века в селе Одрино жители увидели одинаковое видение – лик Богородицы на стене их храма. От него шел свет и сила. На утро они пришли в храм и увидели там явление из сна. Из-за старости доска стала ветхой и краски выгорели. Паломники услышали о чудодействии этого божественного изображения и прокладывали свой путь к обители. Образ со временем поновили и с почестями перенесли в храм. Летопись рассказывает о помощи в бедах, исцелениях, излечении недугов.
В Великую Отечественную лик вывезли из храма, чтобы спасти от оккупантов. Свыше 30 лет она странствовала по территории Советского Союза. Затем попала к коллекционеру из Украины. Только в 1996 году монахи обители собрали значительную сумму денег, которая позволила выкупить ее и вернуть в монастырь.
Икона «Споручница грешных» в чем помогает?
На обратной стороне лика Богородицы написаны строки: «Аз Споручница грешных к Моему Сыну…». Они помогают нам понять смысл, с чем именно надо обращаться к ней. Надлежит просить о раскаянии грешникам и тем, кто переживает об их судьбе. Молитва также помогает преодолеть губительные страсти, дурные мысли и греховное влечение.
Обращаться можно с прошением об исцелении от физических недугов, о помощи в бедах и горе, о придании сил для победы над отчаянием, уныньем.
Молитвы перед иконой Божией Матери «Споручница Грешных»
«Царице моя Преблагая, Надеждо моя Пресвятая, Споручнице грешных! Се, бедный грешник, предстоит Тебе! Не остави мене, всеми оставленнаго, не забуди мене, всеми забытаго, даждь ми радость, неведущему радования. О, тяжки мои беды и скорби! О, безмерны мои грехопадения! Яко тьма нощная — житие мое. И несть в сынех человеческих ни единаго сильнаго ми помощи. Ты — Единая моя Надежда. Ты — Единый мой Покров, Прибежище и Утверждение. Дерзновенно простираю к Тебе немощныя мои руце и молю: умилосердися о мне, Всеблагая, пощади, пощади искупленною Крови Сына Твоего, утоли болезни многовоздыхающия души моея, укроти ярость ненавидящих и обидящих мя, возстави силы моя увядающая, обнови, яко у орляте, юность мою, не попусти ослабнути в делание заповедей Божиих. Огнем небесным коснися смущенных души моея и исполни ю веры нспостыдныя, любве нелицемерных и надежд известных. Да всегда пою и славлю Тебе, Преблагословенную мира Заступницу, Покров наш и Споручницу всех нас грешных, и покланяюся Сыну Твоему и Спасу нашему Господу Иисусу Христу, со Безначальным Его Отцем и Жизнеподательным Духом Святым во веки веков. Аминь».
«К кому возопию, Владычице, к кому прибегну в горести моей, аще не к Тебе, Царице Небесная? Кто плач мой и воздыхание мое приимет и молениям нашим скоропослушливо внемлет, аще не Ты, Всеблагая Споручнице, всех наших радостей Радость? Услыши же и нынешняя песнопения и моления, и о мне грешном Тебе приносимая, буди мне Мати и Покровительница и радости Твоея всем нам Подательница. Устрой жизнь мою, якоже хощеши и якоже веси. Вручаю бо себе Твоему покрову и промышлению, да радостно всегда пою Тебе со всеми: радуйся, Благодатная; радуйся, Обрадованная; радуйся, Преблагословенная; радуйся, Препрославленная во веки. Аминь».
Чудотворная икона Божией Матери «Споручница грешных»
История обретения
Согласно преданию образ появился в 1843 году в Одрино-Николаевском мужском монастыре Орловской губернии. (Именно так называлась обитель в то время).
Икона была помещена на святые врата монастыря. Буквально сразу после своего появления открыла свою чудотворную силу. Впервые это произошло, когда местные жители, получили исцеления от болезней. Древний образ был ветхим и не пользовался должным почитанием и стоял в старой часовне у монастырских ворот.
Однажды жительница с. Карачаево Александра Почепина увидела во сне икону Богородицы. Тогда она о ней еще не знала. Божия Матерь велела ей принести к образу Споручница грешных сына Тимофея, страдающего эпилепсией, и молиться о его выздоровлении. Мать так и сделала. После усердной молитвы пред иконой, ребенок был исцелен.
Еще один верующий помещик Новиков, также увидел во сне чудотворную икону. По ее подсказке и прошением перед образом избавился от паралича его двухлетний сын.
Вслед за ней прозрела незрячая дочь купца Павла Сытина из с. Карачеева.
Эти чудотворные события произошли одно за другим. Людская молва о них стремительно разнеслась по всей округе. Священнослужители монастыря переместили икону в соборный храм святителя Николая Чудотворца.[
Особенно прославилась икона во время эпидемии холеры, когда много смертельно больных, она возвратила к жизни.
В 20-м веке судьба первообраза была сложной и тревожной. Можно сказать, что более восьмидесяти лет икона «находилась в изгнании». Все началось В 20-у годы, когда атеисты от советской власти разорили и разрушили Одринского-Николаевский монастырь в с. Карачаево. Многие иконы удалось спасти, они разошлись по окрестным деревням, и было надежно спрятаны местными жителями. Образ Пресвятой Богородицы Споручница грешных сберегла жительница с. Старое Хотынецкого района (современной Орловской обл.) В 70-у годы, когда в пожаре сгорел ее дом, икона уцелела. Ее передали на хранение соседке Раисе – прихожанке храма Всех Святых в с. Карачаево. В 1994 году она приняла монашеский постриг в женской обители под Одессой. Туда и была перевезена икона. В этом монастыре она пробыла год, а затем вернулась в родные края в Николо-Одринский монастырь. Образ Сполучница грешных остался на украинской земле. Он будто хотел вернуться туда, где был создан первоначально.
В 1996 годы карачаевские монахи после сложной процедуры поиска иконы (на то время она была частью частной коллекции) вернули образ в Николо-Одринский храм. Произошло это 24 октября 1996 года.
Творимые Споручницей чудеса
Не раз чудотворная икона оказывала благодатную помощь верующим. Богородица спасает всех с истиной материнской любовью, и целомудренного человека, и кающегося грешника. Она дарит прощение и заступается перед Богом как добрая и строгая мать.
Почитаемый список
В 1846 году братия Николо-Одринского монастыря снарядила своего иеромонаха в г. Москву для создания ризы для чудотворной иконы Божией Матери Споручница грешных.
В столице его приютил подполковник Дмитрий Николаевич Бонческул. За его гостеприимство иеромонах отблагодарил хозяина списком чудотворной иконы.
Сначала подполковник с благоговением поместил его в своем домашнем иконостасе. Однако вскоре образ стал мироточить. Влагой, взятой от него помазали несколько болящих и они выздоровели. После этого к иконе стали сходиться и съезжаться паломники за исцелением от разных недугов. Д.Н. Бонческул хорошо понимал, что теперь образ не может принадлежать только ему, и он пожертвовал список в храм святителя Николая в Хамовниках. Куда икона была перенесена в 1848 году.
Находясь в церкви, Сполучница грешных продолжала мироточить. Местный диакон отирал чудотворную влагу и раздавал прихожанам для исцеления болезней.
Спустя некоторое время мироточения не стало. Но, в алтаре появилось необычное свечение. Время от времени будто зажигались огоньки, похожие на мерцание звезд. После этого чудотворные деяния иконы продолжались.
Никольская церковь (так ее называют в народе) не закрывалась никогда, даже в годы большевистского богоборничества. Все верующие могли всегда поклониться образу.
Почитание верующими чудотворного образа
Праздник иконы происходит три раза в год. Самым почитаемым является четверг на Пятидесятницу или Троицу.
Кроме этого двадцатого марта, а так же одинадцатого июня отмечается праздник – день иконы «Споручница грешных».
Уникальной Чудотворной иконе можно поклониться в Орловском монастыре Николо-Одринской пустыни, который находится в сельском поселении Одрино Брянской области. Здесь находится оригинал образа, подаренный князьями Корецкими.
Большое количество чудес Пресвятая Богородица являет на день праздника лика «Споручница грешных» именно 11 июня, в часы Всенощного бдения:
Иконография и значение
Богородица изображена по пояс, в сидячей позе. Левой рукой Она держит Младенца Христа. Сын сжимает руку Матери. На их головах – короны, что свидетельствует об украинском происхождении. Именно в этих краях впервые в иконописи появился данный тип изображения – Царица Небесная и Спаситель.
По каноническим особенностям икона ближе всего к Одигитрии.
Кто и когда создал этот образ, доподлинно установить не удалось. Даже, если сведения об этом были, они, скорее всего, исчезли в годы НКВДистских репрессий.
Главный смысл иконы заложен в ее надписи:
«Аз Споручница грешных к Моему Сыну. Ты дал мне за них руце держать выну».
Эти слова означают, что Матерь Божия «держит руки» в мольбе за нас перед Спасителем. Духовный смысл, вкладываемый в это понятие – безграничная любовь Богородицы к тем, кто искренне верит и усердно раскаивается в своих грехах. Все мы грешники, достойные наказания. Чтобы спасти свои души и получить жизнь вечную, должны просить Заступницу о защите ее спасающей благодатью пред Господом. Слово «споручница» созвучно с «поручительница». Богородица «берет на поруки» нас грешных. Чтобы раскаявшиеся души могли попасть в Царство Небесное.
Символическое изображение Богоматери и Младенца, держащихся за руки, и надпись над ними, с глубоким смыслом. Это образ величайшей надежды христиан на получения прощения за грехи свои, в молитвах Царице Небесной.
В чем помогает
К этой иконе люди приходят в трудное для них время и просили избавления от своих грехов, свято веря, что Матерь Божия передаст мольбы Сыну Своему и Господу Богу и заступиться за тех, кто раскаивается.
Молитва пред этим ликом дает надежду в получении:
Также, к иконе обращаются в период тяжелых жизненных ситуаций – уныния и скорби, пагубного влияния лихих людей, в часы отчаяния, отнимающие духовные жизненные силы.
Усердные молитвы Богородице помогают укрепить дух веры, обрести силы для покаяния и исправления грехов и обретения надежды на прощение в будущем.
Куда вешать
Образ Пресвятой Богородицы должен быть в каждом христианском доме. Икону Споручница грешных можно поместить в главный семейный иконостас. Если там уже есть другое изображение, тогда данный лик лучше расположить отдельно в другой комнате.
Выбирая место для святыни, обычно руководствуются церковными правилами, которые предписывают располагать иконы на стены, сориентированной на восток. Если, по какой-либо причине эту рекомендацию исполнить нельзя, образ помещают в правом углу, напротив комнатной двери. Вполне допустимо выбрать другое место, при этом важно помнить, что оно должно быть свободным от посторонних предметов, отвлекающих от молитвы. Не стоит подлизости с иконой развешивать картины, плакаты и другие украшения. Даже если это художественные изображения на библейские темы. Они хоть и относятся к культурному наследию, но это всего лишь живопись. А, икона – это святыня, и рядом с ней не должно быть ничего, что мешает сосредоточиться на искреннем раскаянии, без которого молитва не имеет смысла.
Если в тесной комнате нет возможности выделить стены для образа, можно поставить его на полку, письменный стол или подоконник. В дальнейшем придется позаботиться о том, чтобы на время молитвы к иконе был свободный доступ, а посторонние предметы можно было без труда спрятать или накрыть. Если икона не прикреплена к стене, ее лучше хранить в специальном киоте. Это небольшой шкафчик-шкатулка с прозрачной крышкой. Он продается в каждой церковной лавке. Нужно только правильно подобрать размер. В киот вкладывают икону. Она защищена стеклом. Также, в нем предусмотрено отделение для хранения молитвенников и свечей.
Согласно православной традиции иконы украшают вышитыми рушниками. Их можно купить в церкви. Если они приобретены в обычном магазине или вышиты своими руками, их лучше освятить в церкви, прежде, чем обертывать икону.
Немаловажный аспект в выборе места для святыни – противопожарная безопасность. Ведь во время молитвы нужно зажигать свечи. Стоит предусмотреть защиту от открытого огня или использовать специальные лампадки для домашнего пользования.
Подытожим
А в этом коротком фильме вы узнаете одну чудесную историю из жизни наших предков, главной героиней которой выступила Богородица Споручница грешных. Согласитесь — она могла бы произойти и в наши дни… А может, она уже где-то происходит?
Икона «Споручница грешных»
В переводе на современный язык «споручница» означает «посредница, поручительница». Таким образом, икона «Споручница грешных» – это образ Богоматери, которая выступает не столько посредницей, сколько поручительницей, ходатаем за грешных людей перед Господом Богом в расчете на Его милосердие, а само название иконы возникло из надписи на ней, которая идет поверх главы Богоматери «Аз Споручница грешных к Моему Сыну…».
История иконы
По иконографии можно судить о том, что образ этот древний, но ни время, ни место написания его неизвестны. Единственное, что можно предполагать, – это его происхождение из Малороссии или Белоруссии, поскольку для их иконографии характерно наличие корон на главах Богоматери и Младенца Христа.
В России икона Божией Матери «Споручница грешных» была обретена в 1843 году в Орловской губернии. Она находилась в часовне у ворот Одрино-Николаевского мужского монастыря, и ее сила была открыта самой Богородицей одновременно нескольким местным жителям, после чего сразу же произошел ряд чудесных исцелений: один маленький мальчик исцелился от падучей, другой – от паралича, слепая трехлетняя девочка прозрела.
Слава чудотворной иконы моментально распространилась по окрестностям, и она была перенесена в соборный храм Николая Чудотворца, куда хлынул поток верующих, чтобы молитвой к иконе «Споручница грешных» обрести исцеление или прощение грехов.
После революции иконы из храма разошлись по прихожанам, и в итоге к концу 20 века икона Богородицы «Споручница грешных» оказалась на Украине, которая к этому моменту стала самостоятельным государством, да еще и в частной коллекции. Потребовалось собрать солидную сумму, чтобы выкупить икону «Споручница» и вернуть ее в стены родной Николо-Одринской обители, что и произошло в 1996 году.
Не менее интересна история списка с чудотворной иконы «Споручница грешных». В 1846 году иеромонаха монастыря послали в Москву, чтобы для иконы была изготовлена подобающая риза. Он остановился в доме одного благочестивого прихожанина, которому затем в благодарность прислали из монастыря список (точную копию) иконы. Чудесным образом этот список начал мироточить, и больные, помазанные этим миром, исцелялись.
Чудотворный список был пожертвован в 1848 году московскому храму святителя Николая в Хамовниках; по молитве перед ним произошло множество исцелений, которые были официально зафиксированы
В настоящее время в Москве икона «Споручница грешных» находится в храме Святителя Николая в Хамовниках; ее список есть также в церкви Ризоположения в Леонове.
Чудотворная икона «Споручница грешных» Корецкая
Как гласит предание, этот образ в 1622 году привез из Рима князь Корецкий (Корец – город в Ровенской области на Украине), и она стала семейной святыней княжеского рода. Затем реликвия была передана в Корецкий женский монастырь, где явила немало чудес и чудесных исцелений. В настоящее время она находится в этом же монастыре.
Описание иконы
По характеру изображения икону «Споручница грешных» можно отнести к иконографическому типу «Одигитрия» («Путеводительница»).
Богородица изображена в багряных одеждах, что символизирует ее образ как Царицы Небесной; часто на Ее главе и главе Младенца Иисуса короны
Характерной чертой этой иконы является то, что правую руку Богоматери Младенец держит обеими руками; на других изображениях Матери Божией этот жест не встречается. На большинстве списков иконы присутствует надпись, давшая ей название.
В чем помогает икона «Споручница грешных»
Невозможно переоценить значение иконы Божией Матери «Споручница грешных». Она дает каждому надежду на прощение и искупление, если человек искренне раскаялся и молит об отпущении грехов. Она действительно является Путеводительницей для всех верующих, за которых Она поручилась перед Господом и которых направляет на путь истинный.
Молитва перед этой иконой помогает укрепить веру и достичь духовного прозрения, преодолеть уныние и дурные мысли, избавиться от греховных страстей
Ей молятся об исцелении недугов физических и душевных, о поддержке в трудных жизненных ситуациях. Но в какой бы тяжелый час своей жизни вы ни молились Споручнице грешных, не забывайте вознести ей хвалу за наставление на истинный путь и заступничество перед Господом.
Молитвы перед иконой
Тропарь, глас 4
Умолка́ет ны́не вся́кое уны́ние / и страх отча́яния исчеза́ет,/ гре́шницы в ско́рби се́рдца обрета́ют утеше́ние/ и Небе́сною любо́вию озаря́ются све́тло:/ днесь бо Ма́терь Бо́жия простира́ет нам спаса́ющую ру́ку/ и от Пречи́стаго о́браза Своего́ веща́ет, глаго́лющи:/ Аз Спору́чница гре́шных к Моему́ Сы́ну,/ Сей дал Мне за них ру́це слы́шати Мя вы́ну./ Те́мже, лю́дие, обремене́ннии грехи́ мно́гими,/ припади́те к подно́жию ико́ны Ея́, со слеза́ми вопию́ще:/ Засту́пнице ми́ра, гре́шным Спору́чнице,/ умоли́ Ма́терними Твои́ми моли́твами Изба́вителя всех,/ да Боже́ственным всепроще́нием покры́ет грехи́ на́ша/ и све́тлыя две́ри ра́йския отве́рзет нам,// Ты бо еси́ предста́тельство и спасе́ние ро́да христиа́нскаго.
Перевод: Успокаивается сейчас всякая печаль и исчезает страх отчаяния, грешники получают утешение в тяготах сердечных и Небесной любовью светло озаряются, потому что сегодня Матерь Божия подает нам спасающую руку и от Пречистого образа Своего говорит нам: «Я Ходатаица за всех грешных перед Сыном моим, Он поручился Мне за них, что будет слышать Меня всегда». Поэтому люди, обремененные многими грехами, припадите к подножию иконы Её, со слезами взывая: «Заступница мира и Ходатаица за грешных, умоли Материнскими Твоими молитвами Избавителя всех, чтобы Божественным всепрощением Он простил грехи наши и светлые двери райские открыл нам. Потому что Ты защита и спасение всех христиан».
Ин тропарь, глас 3
Тебе́, милосе́рдия исто́чнику при́сно теку́щему/ и Спору́чнице гре́шных, недосто́йнии раби́ Твои́, Богоро́дице,/ припа́дающе, скорбя́ще, вопие́м Ти:/ спаса́й нас от бед, Влады́чице,// и ма́терним Твои́м хода́тайством испроси́ всем нам ве́чное спасе́ние.
Перевод: К Тебе, источнику милосердия всегда текущему и Ходатаице о грешных, недостойные рабы Твои, Богородица, преклоняя колена в скорби взываем: «Спасай нас от бед, Владычица, и материнским Твоим ходатайством испроси для всех нас вечное спасение».
Кондак, глас 1
Честно́е жили́ще бы́вшее/ неизрече́ннаго естества́ Боже́ственнаго/ вы́ше сло́ва и па́че ума́/ и гре́шным еси́ Спору́чница,/ подава́еши благода́ть и исцеле́ние,/ я́ко Ма́ти всех Ца́рствующаго:/ моли́ Сы́на Твоего́// получи́ти нам ми́лость в День су́дный.
Перевод: Будучи почитаемым жилищем несказанной Божественной природы, выше слов и более ума [выше понимания] и грешным Ты Ходатаица, подаешь благодать и исцеление, как Мать Царствующего над всеми, моли Сына Твоего о том, чтобы нам получить помилование в судный День.
Молитва первая
О, Влады́чице Преблагослове́нная, Защи́тнице ро́да христиа́нскаго, прибе́жище и спасе́ние притека́ющих к Тебе́! Вем, вои́стинну вем, я́ко зело́ согреши́х и прогне́вах, Преми́лостивая Госпоже́, рожде́ннаго пло́тию от Тебе́ Сы́на Бо́жия: но и́мам мно́гии о́бразы пре́жде мене́ прогне́вавших Его́ благоутро́бие: мытари́, блудни́цы и про́чия гре́шники, и́мже даде́ся проще́ние грехо́в их, покая́ния ра́ди и испове́дания. Ты́я у́бо о́бразы поми́лованных очесе́м гре́шныя души́ моея́ представля́я и на толи́кое Бо́жие милосе́рдие, о́нех прие́мшее, взира́я, дерзну́х и аз гре́шный прибе́гнути с покая́нием ко Твоему́ благоутро́бию. О Всеми́лостивая Влады́чице, да пода́си ми ру́ку по́мощи и испро́сиши у Сы́на Твоего́ и Бо́га ма́терними и святе́йшими Твои́ми моли́твами тя́жким мои́м грехо́м проще́ние. Ве́рую и испове́дую, я́ко Той, Его́же родила́ еси́, Сын Твой, есть вои́стину Христо́с, Сын Бо́га Жива́го, Судия́ живы́х и ме́ртвых, воздая́й кому́ждо по дело́м его́. Ве́рую же па́ки и испове́дую Тебе́ бы́ти и́стинную Богоро́дицу, милосе́рдия исто́чник, утеше́ние пла́чущих, взыска́ние поги́бших, си́льную и непрестаю́щую к Бо́гу Хода́таицу, зело́ лю́бящую род христиа́нский, и Спору́чницу покая́ния. Вои́стинну бо несть челове́ком ины́я по́мощи и покро́ва, ра́зве Тебе́, Госпоже́ Преми́лостивая, и никто́же упова́я на Тя постыде́ся когда́, и Тобо́ю умоля́я Бо́га, никто́же оста́влен бысть. Того́ ра́ди молю́ Твою́ неисче́тную бла́гость: отве́рзи две́ри милосе́рдия Твоего́ мне, заблу́дшему и па́дшему в тиме́ние глубины́, не возгнуша́йся мене́ скве́рнаго, не пре́зри гре́шнаго моле́ния моего́, не оста́ви мене́ окая́ннаго, я́ко в поги́бель зло́бный враг похи́тити мя и́щет, но умоли́ о мне рожде́ннаго от Тебе́ милосе́рдаго Сы́на Твоего́ и Бо́га, да прости́т вели́кия моя́ грехи́, и изба́вит мя от па́губы моея́: я́ко да и аз со все́ми получи́вшими проще́ние воспою́ и просла́влю безме́рное милосе́рдие Бо́жие и Твое́ непосты́дное о мне заступле́ние в жи́зни сей и в несконча́емом ве́це. Ами́нь.
Молитва вторая
Цари́це моя Преблага́я, Наде́ждо моя́ Пресвята́я, Спору́чнице гре́шных! Се, бе́дный гре́шник предстои́т Тебе́! Не оста́ви мене́, все́ми оста́вленнаго, не забу́ди мене́, все́ми забы́таго, даждь ми ра́дость, неве́дущему ра́дования. О, тя́жки мои́ бе́ды и ско́рби! О, безме́рны мои́ грехопаде́ния! Я́ко тьма нощна́я — житие́ мое́. И несть в сыне́х челове́ческих ни еди́наго си́льнаго ми помощи́. Ты — Еди́ная моя́ Наде́жда. Ты — Еди́ный мой Покро́в, Прибе́жище и Утвержде́ние. Дерзнове́нно простира́ю к Тебе́ немощны́я мои́ ру́це и молю́: умилосе́рдися о мне, Всеблага́я, пощади́ искупле́ннаго Кро́вию Сы́на Твоего́, утоли́ боле́зни многовоздыха́ющия души́ моея́, укроти́ я́рость ненави́дящих и оби́дящих мя, возста́ви си́лы моя́ увяда́ющия, обнови́, я́ко у орля́те, ю́ность мою́, не попусти́ осла́бнути в де́лании за́поведей Бо́жиих. Огне́м небе́сным косни́ся смуще́нныя души́ моея́ и испо́лни ю́ ве́ры непосты́дныя, любве́ нелицеме́рныя и наде́жды изве́стныя. Да всегда́ пою́ и сла́влю Тебе́, Преблагослове́нную ми́ра Засту́пницу, Покро́в наш и Спору́чницу всех нас гре́шных, и поклоня́юся Сы́ну Твоему́ и Спа́су на́шему, Го́споду Иису́су Христу́, со Безнача́льным Его́ Отце́м и Жизнепода́тельным Ду́хом Святы́м во ве́ки веко́в. Ами́нь.