Почему если холод, то обязательно собачий?
Русский язык красноречив, этого у него не отнять. Несмотря на множество трактовок выражения «собачий холод» постараемся дать ему вполне русское определение.
Может собака была своеобразным градусником во времена далекие? Как таковой, градусник появился в XVI веке. Обязано этим событием наше человечество Галилео Галилею. Именно он создал прибор «термоскоп», который помогал определить температуру тела и воздуха.
А вот обычные, «люди темные» задолго до этого могли определить что на дворе такой мороз, что и собака, с ее теплой шерстью, проситься в дом.
Возможно это и послужило толчком к появлению выражения «собачий холод». Подкрепить его можно фразой «В такую погоду, хороший хозяин собаку из дома не выгонит». Вот вам и логичное объяснение.
Если уж и «устойчивая» к холоду собака мерзнет, то человек и подавно. Во время сильных морозов крестьяне довольно часто приводили в отапливаемую избу коров и лошадей, а если ещё и собаку пришлось в дом пустить, то морозы действительно зверские. Ведь какая бы теплая шерсть не была, но ведь у каждой собачонки есть свой порог холода.
Благо теперь существует одежда для собак- платья, пальто и сапожки, чтобы согреть эти милые ножки.
Но это все восточнославянские идиомы. И совсем не «обидные». А вот исламские легенды гласят о пренебрежительном отношении к собаке. Якобы бог создал собаку, а та полезла в грязь и извалялась там, после чего бог вывернул ее наизнанку, и с тех пор собачье мясо «грязное». Существует даже поверье, что ангелы не войдут в дом, если там есть собака.
Или, по другой версии, собака укусила пророка и он проклял ее. От этого появляются и другие выражения: «голодный как собака», «устал как собака», «собаке под хвост». «Собачья старость», «собачья жизнь»- тоже имеют логический смысл «тяжелая, плохая, невыносимая».
Однако давайте не забывать, что в современном мире, где собака является не только другом, но и у многих выражением своей состоятельности, четвероногий друг всего лишь часть нашей огромной планеты, которая тоже жаждет любви и тепла.
Почему холод называют СОБАЧЬИМ.
Собаку съесть на чём, в чём — о том, кто является знатоком чего-либо, имеет богатый опыт в чем-либо. Есть несколько версий происхождения оборота.
2. У римских писателей встречается сходная поговорка: Linguam caninam comedit (букв. «язык собачий съел ») — о том, кто разглагольствует без меры и без устали.
3. Фразеологизм восходит к свободному сочетанию слов, заключающему в себе насмешку над петрозаводцами, чуть не съевшими на свадьбе щи с собачатиной.
1. Оборот является калькой с немецкого Da liegt der Hund begraben!
2. Поговорка сложилась из стереотипного ответа старожилов на вопросы любопытных: где зарыта собака некоего рыцаря 16 века Сигизмунда Альтенштейга, которой он будто бы поставил памятник за то, что она спасла ему жизнь.
3. С образом чёрного пса было связано представление о нечистой силе, охраняющей зарытый клад. Затем слово « собака » стало употребляться для обозначения самого клада.
Вешать всех собак — несправедливо обвинять в чем-то; возможно, происходит от обычая вешать репейник (его называли « собака ») на одежду врага с целью заговора.
Собачья преданность — это бессловесное, бессмысленное и безграничное почитание своего хозяина. И в большинстве случаев собаке неважно, кто её хозяин — политик или какое-либо подобное ущербное человеческое существо.
Хотдог – буквально «горячая собака ». Это выражение произошло от внешнего вида булочки с сосиской. Она очень напоминала собой собаку породы такса – тот же удлинённый силуэт.
Собачий холод и как с ним бороться
Поистине «собачий холод» испытали крымчане в январе, когда на полуостров пришли аномальные морозы со снегопадами. Что уж говорить о бездомных животных, которые становятся особо уязвимыми при низких температурах! И вот — снова похолодание в Крыму. Как зоозащитники спасают «братьев наших меньших» от холода?
Все в руках волонтеров
В обычном режиме работает крымская волонтерская организация «Верный друг». Ее директор Людмила Милованова рассказала РИА Новости Крым, что собак сытно кормят, а будки утепляют сеном.
«Электрические обогреватели, к сожалению, мы им не поставили, потому что все как и прежде остается в руках волонтеров. Волонтеров, которые хотели бы помочь, очень мало, но то, что можно сделать своими силами, делаем», — добавила она.
Не жалея средств
Владелец частного приюта в Симферополе Дмитрий Фролов не пожалел денег для комфорта своих питомцев. «Самых маленьких собак я забрал в дом. Восемь животных. Остальных согреваю обогревателями, палю электричество. Что еще можно сделать. Я уже представляю, в какой счет это вылезет, но по-другому в этой ситуации поступить не могу», — рассказал зоозащитник. По его словам, желающих помочь его приюту немного.
Залог спасения – теплая еда
Волонтер-зоозащитник Наталья Морозова из Севастополя вместе со своими единомышленниками во время холодов готовят своим подопечным теплую кашу и проверяют, чтобы питьевая вода не замерзала. «У каждого волонтера своя зона ответственности и свои животные. Конечно, к холодам мы постарались подготовить места укрытия – положили в будки ветошь, сено», — рассказала Наталья.
В ялтинском частном приюте «Ковчег» с грустью сообщили, что принять замерзающих животных к себе не могут. Приют переполнен, он рассчитан на 170 мест, а там уже живут около 250 животных.
«Берем только сбитых, раненых животных. Только самым слабым помогаем. Если звонят, что с собакой случилась беда – мы сразу выезжаем. Для наших питомцев есть все условия: подстилки в клетках, солома, люди приносят нам старые одеяла. Кормим горячей едой, варим каши на основе фарша. У нас собаки не страдают», — рассказали РИА Новости Крым в приюте.
Возможный выход
Возможный выходВ евпаторийском питомнике «От сердца к сердцу» волонтеры к холодам готовились заранее: в клетки поставили дополнительные деревянные поддоны, а в будки положили теплые тряпки. Можно считать, что собачий холод подопечные переживут.
Представитель организации уточнила, что на данный момент в приюте живут 600-700 животных: как собак, так и кошек. В фонде не только своими силами спасают животных от холода, но и активно призывают других делать это.
«В социальных сетях просим относиться к животным в этот период более гуманно, пускать их погреться в подъезды и кормить теплой пищей, но вдалеке от домов и детских площадок – ведь у нас, к сожалению, кормят животных прямо под домами. Этого делать нельзя», — подчеркнула учредитель фонда Татьяна Деркач.
По ее словам, при этом в Евпатории есть положительная практика, когда животные и люди успешно помогают друг другу. «На домовых собраниях принимается решение, что во дворе будет жить собака, например. Ей строят будку, назначают ответственного человека, днем животное на цепи – а ночью оберегает двор от хулиганов и маргинальных личностей. Хорошо и животным, и людям», — добавила волонтер, подчеркнув, что распространение такой практики положительно бы отразилось на решении проблемы с бездомными животными в Крыму.
