Смотрел за упрямой рассеянной мамой лучше чем мама за ним
☆ ХОДИКИ ☆ Хорошие детские книги ☆ запись закреплена
Искали-искали
Пропавшую маму,
Искали три ночи,
Три дня.
Был очень
Английский король озабочен,
И свита его,
И родня.
Английский король
Говорил королеве:
— Ну кто же из нас виноват,
Что многие мамы
Ужасно упрямы
И ездят одни, без ребят?
[Король
Объявленье велел написать
И вывесить
Там, где надо:
«Пропала,
Ушла
Иль украдена мать,
И тем, кто сумеет
Её отыскать,
Сто золотых награда!»]
#gkbКристоферРобин_маленькие #cahАланМилн #cahЭрнестШепард
Читать и скачать (fb2 и др.форматы) «Стихи» А.Милна бесплатно: http://royallib.com/book/miln_alan/stihi.html
#gkbКристоферРобин_маленькие #cahАланМилн #cahЭрнестШепард
Читать и скачать (fb2 и др.форматы) «Стихи» А.Милна бесплатно: http://royallib.com/book/miln_alan/stihi.html
#gkbКристоферРобин_маленькие #cahАланМилн #cahЭрнестШепард
Читать и скачать (fb2 и др.форматы) «Стихи» А.Милна бесплатно: http://royallib.com/book/miln_alan/stihi.html
#gkbКристоферРобин_маленькие #cahАланМилн #cahЭрнестШепард
Непослушная мама
Алан Александр Милн
Стихи
(в переводе Самуила Маршака)
Непослушная мама
А попросту – Маленький Джим,
Смотрел за упрямой,
Помни, что ездить одна
Ты без меня не должна! –
(Так люди о ней говорят.)
Объявленье велел написать
Сто золотых награда!»
Английский король озабочен,
– Ну кто же из нас виноват,
И ездят одни, без ребят?
Ту площадь в столице,
Где мой расположен дворец.
Но в нашей столице
В отдалённый конец!
А попросту – Маленький Джим,
Смотрел за упрямой,
Лучше, чем мама за ним.
– Но чья, – говорил он, – вина
Куда-то поехать одна?…
Пришла от неё телеграмма
В которой писала она:
Рады видеть вас на нашем сайте Рассказы.дети! У нас вы найдете все то, чем можно занять вашего ребенка. Многочисленные рассказы и сказки на ночь, детские стихи, басни, загадки, песни, мультфильмы и многое другое только для вас и ваших малышей! Воспользуйтесь поиском по сайту выше, чтобы найти необходимые интересующие вас материалы.
Непослушная мама
Джеймс Джеймс
Моррисон Моррисон,
А попросту —
Маленький Джим,
Смотрел за упрямой,
Рассеянной мамой
Лучше,
Чем мама за ним.
Джеймс Джеймс
Говорил: — Дорогая,
Помни, что ездить одна
В город
До самого
Дальнего края
Ты без меня не должна!
Но очень упряма
Была его мама
(Так люди о ней говорят.)
Упрямая мама
Надела упрямо
Свой самый
Красивый наряд.
«Поеду, поеду, —
Подумала мама, —
И буду к обеду
Назад!»
Искали-искали
Пропавшую маму,
Искали три ночи,
Три дня.
Был очень
Английский король озабочен,
И свита его,
И родня.
Английский король
Говорил королеве:
— Ну, кто же из нас виноват,
Что многие мамы
Ужасно упрямы
И ездят одни, без ребят?
Я знаю, —
Сказал он, —
Ту площадь в столице,
Где мой расположен дворец.
Но в нашей столице
Легко заблудиться,
Попав
В отдаленный конец!
Джеймс Джеймс
Моррисон Моррисон,
А попросту —
Маленький Джим,
Смотрел за упрямой,
Рассеянной мамой
Лучше, чем мама за ним.
Но вот отыскалась
Пропавшая мама,
С дороги
Пришла от нее телеграмма,
В которой писала она:
«Целую, здорова,
И — честное слово —
Не буду я ездить
Одна!»
Стихи Алена Александера Милна
Перевод Самуила Маршака
Музыка Сергея Никитина
Но очень упряма
Была его мама
(Так люди о ней говорят.)
Упрямая мама
Надела упрямо
Свой самый
Красивый наряд.
Искали-искали
Пропавшую маму,
Искали три ночи,
Три дня.
Был очень
Английский король озабочен,
И свита его,
И родня.
Английский король
Говорил королеве:
— Ну, кто же из нас виноват,
Что многие мамы
Ужасно упрямы
И ездят одни, без ребят?
Рейтинг работы: 20
Количество отзывов: 8
Количество сообщений: 14
Количество просмотров: 14539
Добавили MP3 в избранное: 1
© 09.10.2012г. Владимир Селицкий
Свидетельство о публикации: izba-2012-651720
Из детского творчества моего. Спасибо что заглянула!
спасибо! вы мне помогли очень.
скан 09.12.2014 08:57:34
скан 17.11.2014 02:21:56
Даже Чуковский не выше Маршака!
Поэт Сергей Каныгин
На мой взгляд, Чуковского и Маршака даже рядом не поставишь. Маршак-то куда выше и значимей.
Возможно, дело в том, что большинство бардов писали и пишут музыку на свои стихи и показывают, прежде всего, стихи, а мелодия и гармония отходят на второй план.
Тут всё дело в силе стихов, иногда стихи и создают ту самую, необходимую (лично мне) гармонию.
А Никитин и Берковский не писали стихов.
Мирзояна очень уважаю, у него собственный подход к гармонии, мне всегда слышалось в его песнях что-то таривердиевское.
Наверное, общие корни. ))
Но тем не менее среди бардов было (и есть) много мелодистов, это хорошо.
Вот мы сейчас на таких порталах должны родить нечто новое.
Татьяна и Сергей Никитины
Татьяна и Сергей Никитины — Непослушная мама
На данной странице вы можете слушать и скачать песню «Непослушная мама» Татьяна и Сергей Никитины, а также найти слова песни, чтобы петь её вместе с друзьями. Голосуйте за песню в нашем хит-параде детских песен.
Поделиться
Текст песни
Джеймс, Джеймс, Моррисон, Моррисон,–
А попросту – маленький Джим,–
Смотрел за упрямой, рассеянной мамой
Лучше, чем мама за ним.
Джеймс, Джеймс говорил: “Дорогая,
Помни, что ездить одна
В город до самого дальнего края
Ты без меня не должна”.
Но очень упряма была его мама, –
Так люди о ней говорят,–
Упрямая мама надела упрямо
Свой самый красивый наряд.
“Поеду, поеду,– подумала мама,–
И буду к обеду назад”.
Искали, искали пропавшую маму.
Искали три ночи, три дня.
Был очень английский король озабочен,
И свита его, и родня.
Английский король говорил королеве:
“Ну, кто же из нас виноват,
Что многие мамы ужасно упрямы
И ездят одни, без ребят!?”
Я знаю, – сказал он,– ту площадь в столице,
Где мой расположен дворец,
Но в нашей столице легко заблудиться,
Попав в отдаленный конец.
Джеймс, Джеймс, Моррисон, Моррисон,–
А попросту – маленький Джим,–
Смотрел за упрямой, рассеянной мамой
Лучше, чем мама за ним.
Но вот отыскалась пропавшая мама,
С дороги пришла от неё телеграмма,
В которой писала она:
“Целую, здорова и, честное слово,
Не буду я ездить одна!”
