Прилетит вдруг волшебник в голубом вертолете И бесплатно покажет кино. С днем рожденья поздравит, и, наверно, оставит Мне в подарок пятьсот эскимо. Ну какой же ты глупый, все опять перепутал, Я бесплатных еще не едал Ни пирожных, ни кексов и ни деликатесов. Он, наверно, их где-то украл.
Чебурашка, дружочек, что ты сел в уголочек, И не ешь ты своё эскимо? Не пришли к тебе гости, и не надо, не просим, Посидим, Чебурашка, вдвоём. Мы с тобой не чужие, даже не голубые, Ты зеленый, а я золотой. Ничего нам не надо, мы хлебнем лимонада, И веселую песню споем.
Припев: Я играю на гитаре у прохожих на виду, Хорошо, что день рождения только раз в году!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Чебурашка исполнителя Дядя Шутит:
Let pedestrians run clumsily through the puddles, And the water on the asphalt river. And it is not clear to passers-by in this day bad weather, Why am I so funny. Maybe I drank beer and was so beautiful, And I hold toys in his hands, Only their wins, and all the buzz is broken Drunk guy in high boots.
Chorus: Your dyadya- crocodile — 4 p.
Arrive suddenly a magician in the blue helicopter And it’s free show movies. Happy birthday greeting, and probably leave Me as a gift five hundred popsicle. Well, what are you stupid, all mixed up again, I have not tasted Free No cakes or cupcakes and no delicacies. He’s probably somewhere they stole.
Chorus: Your dyadya- crocodile — 4 p.
Cheburashka, darling, that you sat in a little corner, And you do not eat your popsicle? Do not come to you visit, and do not, do not ask, Sit, Cheburashka, together. We’re not strangers, not even blue, You’re green, but I gold. Nothing we do not, we Khlebny lemonade And sing a funny song.
Chorus: I play the guitar at passersby on the mind Well, that birthday only once a year!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чебурашка, просим сообщить об этом в комментариях.
К треку (ссылка на источник) добавил 3 куплет с модуляцией, на ваш суд.. нарезка
Из мультфильмов – Чебурашка – Песенка крокодила Гены
Текст песни «Из мультфильмов – Чебурашка – Песенка крокодила Гены»
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой И не ясно прохожим в этот день непогожий Почему я весёлый такой
Припев: А я играю на гармошке у прохожих на виду К сожаленью день рожденья Только раз в году К сожаленью день рожденья Только раз в году
Прилетит вдруг волшебник в голубом вертолёте И бесплатно покажет кино С днём рожденья поздравит И наверно оставит мне в подарок пятьсот эскимо
Припев Проигрыш Модуль
Чебурашка дружочек, что ты сел в уголочек Сядь поближе мы вместе споём Не пришли ко мне гости и не надо не просим Посидим с Чебурашкой вдвоём
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой И не ясно прохожим в этот день непогожий Почему я весёлый такой Припев: А я играю на гармошке у прохожих на виду К сожаленью день рожденья Только раз в году К сожаленью день рожденья Только раз в году Прилетит вдруг волшебник в голубом вертолёте И бесплатно покажет кино С днём рожденья поздравит И наверно оставит мне в подарок пятьсот эскимо Припев Проигрыш Модуль Чебурашка дружочек, что ты сел в уголочек подойди и мы вместе споём Крокодил дядя Гена безобидный совсем он только нету друзей у него
Транскрипцию добавил(а): Olyamyz
Комментарий перенесён из публичной модерации.
Только хотел нарезать пою три куплета,а тут на тебе!
Ребята,давайте жить дружно!Санёк.
Рад что в тему Гармошка
Умный мужик подумает над вашими проблемами. Сто рублей минута.
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Будет радость и счастье, Будут беды, невзгоды, И года пролетят чередой, Мы всегда будем помнить Жениха безбородым И невесту такой молодой.
Припев: Если ссора из-за пары Недожаренных котлет, Бросьте думать о котлетах, Ешьте винегрет.
Что любовь — не потеха, Вам, конечно, известно, Пусть любовь ваша будет легка, О пеленках и сосках Не мешает подумать: Так положено было в веках.
Припев: И девчонки, и мальчишки, Как цветы в большом саду, Очень жаль, что их рожденье Только раз в году.
Пусть придут к вам сегодня Задушевные люди И ключи от квартиры вручат! И начальники ваши Враз зарплату поднимут И без нужды не будут ворчать.
Припев: Мы кончаем нашу песню, Так бегите быстро в ЗАГС, А мы все сегодня вместе Будем пить за вас!
Дружно гости все вместе (свадебная гостевая поздравительная)
Дружно гости все вместе, Жениху и невесте Наставления свои пропоем, Пропоем и поздравим, Свадьбу славную справим, Пожелаем им счастья вдвоем.
Припев: Как красивы, молодые, Словно яблони в цвету, Оставайтесь же такими, Каждый день в году.
Уступайте друг другу, Вальс танцуйте по кругу И на праздник зовите друзей. Нежно, крепко любите И красиво живите, Становясь год от года дружней.
Припев: Сила чувства побеждает, И опасность и беду, Только раз любовь бывает, Как весна в году.
Вместе счастие куется, Дружно песня поётся, И не трудно хозяйкою быть. Если с мужем согласье, Нет ни в чем разногласий И невзгоды легко победить.
Припев: Для семейного порядка, Для согласья в быту. Говорите не украдкой, А на чистоту.
Как одно сердца бьются, Свет и музыка льются, (Имя невесты) нежные песни поет. Жене будет приятно — Дал ей клятву он свято, После смены к друзьям не пойдет.
Припев: Чтобы ездили вы в Сочи, Жили дружно и в ладу, Чтоб детишки нарождались Только раз в году.
Мы вам песню пропели, Все сказать не сумели, Напоследок наказ наш такой: Дружно вместе шагайте, И во всём помогайте, Чтоб до свадьбы дожить «золотой».
Припев: Чтобы счастье расцветало, Словно яблони в цвету, И несчастье миновало Вас в любом году.
Мы пришли не напрасно… (23 февраля)
Мы пришли не напрасно — Это каждому ясно, И уселись за этим столом. Нам вас надо поздравить И на память оставить Эту песню, что мы пропоем!
Припев: Вас, мужчины, поздравляем С днем защитника сейчас, К сожаленью этот праздник В год бывает раз! К сожаленью этот праздник В год бывает раз!
От души вам желаем Денег только бумажных, И удачи большой–пребольшой! Женщин вам мы желаем, Всех богатых и важных, Пусть любовь не пройдет стороной!
Для мужчины не важно, Если волос редеет! И животик растет по часам! Пусть он будет отважным, Никогда не болеет, И всегда улыбается нам!
Мы пришли не напрасно (свадебная гостевая поздравительная)
Мы пришли не напрасно, Это каждому ясно, И уселись за этим столом: (Имя невесты) с (Имя жениха) поздравить, И на память оставить Эту песню, что мы пропоем!
Припев: В этом доме нынче праздник, И невесту с женихом, Поздравляют все родные, Все друзья кругом!
Мы желаем вам счастья, Мы желаем здоровья, И удачи большой-пребольшой! Чтоб всегда в вашем доме Было солнце, а бури Обходили бы вас стороной!
Припев: Пусть (Имя невесты) будет феей, Феей доброй, а не злой, Hу, а (Имя жениха), как волшебник, Пусть хранит покой.
Мы вам песню пропели, Всё сказать не сумели, Напоследок наказ наш такой: Дружно вместе шагайте, И во всём помогайте, Чтоб до свадьбы дожить «золотой».
Припев: Чтобы счастье расцветало, Словно яблони в цвету, И несчастье миновало Вас в любом году.
Мы пришли не напрасно, это каждому ясно (юбилейное)
Мы пришли не напрасно, это каждому ясно, И уселись за этим столом – Юбиляра поздравить и на память оставить Эту песню, что мы пропоем!
Припев: Пусть не старят тебя годы, В жизни будь ты на виду. К сожаленью, День рожденья Только раз в году!
Юбиляр, наш дружочек, выходи в наш кружочек И вина нам покрепче налей! Ведь не часто же здесь мы собираемся вместе На торжественный твой юбилей!
Мы тебя поздравляем и, конечно, желаем Оставаться такой же, как есть: Скромной, доброй и милой, терпеливой, красивой… Всех достоинств твоих нам не счесть.
Не певицы, но всё же… (23 февраля)
Не певицы, но всё же, Пусть удача поможет, Песню спеть для любимых мужчин, С февралём двадцать третьим, С вашей датой заметим, Мы поздравим стишком небольшим!
Припев: В Оливье стоят ложки, Шуба есть на столе, И вина есть немножко, В день мужчин на земле!
Что желать мы не знаем, Любим вас, обожаем, Вы опора, вы наша стена, Этот день отмечаем, И подарки вручаем, В 23-е число февраля!
Поздравлять с юбилеем (юбилейное)
Поздравлять с юбилеем Мы сердечно умеем. Гарантируем искренний смех! Только Вы не грустите, Пойте с нами, впустите В вашу душу кураж и успех!
Припев: Чтобы радость и везенье Не терялись на ходу, Отмечайте день варенья Хоть сто раз в году!
Не шутите с любовью, Берегите здоровье, И не бейте баклуши с утра! Заразитесь задором И не стройте заборов. Удивляются пусть доктора!
Вы пуд соли отмерьте – Прочность дружбы проверьте. Пусть солёный почудится бриз. А потом попросите Истолочь воду в сите. Юбиляру дозволен каприз!
Почему веселимся, на слова не скупимся (юбилейное)
Почему веселимся, на слова не скупимся, Почему очень много гостей? Не гадайте напрасно, это всем стало ясно, Что сегодня большой юбилей.
Припев: Пусть сыграют хоть на ложках, А наш хор дружно песню споёт, Хорошо бы юбилеи Были каждый год.
С уважением, с любовью Вам желаем здоровья И в труде Вашем – славных побед Ну а Вы не стесняйтесь, и в ответ постарайтесь Без печали прожить до ста лет.
Юбиляр наш балдеет и душой молодеет, Рядом с ним коллектив весь поет, С юбилеем поздравим, счастья мы пожелаем, Ну а все остальное придет.
Пусть бегут мимо дома (юбилейная)
Пусть бегут мимо дома И чужой, и знакомый Ну, а мы соберёмся сюда. Юбилей отмечаем И, конечно, желаем, О годах не тужить никогда.
Припев: Юбиляру мы желаем Много, много благ. И до самого столетья Сохраниться так.
Мы пришли не напрасно, Это каждому ясно И уселись за этим столом. С днём рожденья поздравить И на память оставить Эту песню, что мы пропоём.
Пусть в труде и заботе Шли года на работе, И друзья не жалели тепла. Чтобы в доме водилось, Чтобы в рюмках светилось, Чтоб детишки спешили сюда.
Крокодил с Чебурашкой, Не дружите с рюмашкой, Ну, а мы опрокинем её: За погоду, за счастье, За любовь, за участье, За семейный уют и тепло.
Юбиляр, наш дружочек, Собирай нас в кружочек, И винца нам покрепче налей. И прими поздравленья Ты от нас в день рожденья, В замечательный свой юбилей.
Пусть бегут в холод, в стужу
Пусть бегут в холод, в стужу Люди на распродажу, И подарки скупают друзьям. Новый Год на пороге, Уж осталось немного, Расслабляться, конечно, нельзя.
Припев: С Новым Годом поздравляем И желаем вам добра! Не болейте, не чихайте, Не печальтесь никогда!
Вот уж близится полночь И идет к вам на помощь Дружный хор под названием: “Смех”. Поднимайте бокалы, Заедайте бананом С Новым Годом, ребята, вас всех!
Припев: С Новым Годом поздравляем И желаем вам добра! Призываем веселиться, С ночи до утра!
Пусть бредут неуклюже (медицинская)
Пусть бредут неуклюже, Дремлют в собственной луже, Матюкают, на чем стоит свет. Все равно мы поможем, Мы врачи, а то кто же? А колдырь – это наш пациент!
Припев: Наркоманы, и опойки, И водилы с бодуна Поздравляют диспансер наш, С ночи до утра!
Коллектив здесь хороший Медсестра всем поможет: С ложки кормит, беседу ведет. Вас проводит в палату, И лекарство прокапав Колыбельную тихо споет.
Припев: Наркоманы, и опойки, И водилы с бодуна Поздравляют диспансер наш С ночи до утра!
В гости вы заходите, Но вина не носите, В диспансере сухой ведь закон. А коль станешь буянить, Медсестра наша схватит И привяжет к кровати ремнем!
Припев: Наркоманы, и опойки, И водилы с бодуна Поздравляют диспансер наш С ночи до утра!
Собрались не напрасно (новогодняя)
Собрались не напрасно, это каждому ясно И уселись за этим столом. Чтобы весело было, настроенье прибыло, Дружно песенку мы пропоем.
Будем нынче веселится, Друг у друга на виду. Пусть веселье наше длится Много дней в году.
Старый Год провожая, «В добрый путь!» пожелаем И спасибо мы скажем ему. Ты был мил, обожаем, мы тебя уважаем, Похвали нас внучку своему.
Мы устроим ему встречу, Осветим гирляндой путь. За него мы все в ответе, Ты спокоен будь.
Новый Год, ты дружочек, приходи в наш кружочек. Своей юностью нас обогрей, Что бы ноги плясали, голоса не дрожали, Что бы пели мы все веселей.
Мы откроем шире двери, Ты на праздник к нам придешь. И для всех нас, свято верим, Счастье принесешь.
Юбиляр, наш дружочек (Юбилейная)
Юбиляр, наш дружочек, Что ты сел в уголочек Грустно стопку свою опустил? Опечален ты датой? Но напрасно не надо, Юбилей встретишь ты не один.
Припев: Наши годы – лишь богатство, Это дружба и любовь. От души желаем счастья, Не печалься вновь.
Тебя любит супруга, Даже дети и внуки Обожают тебя одного. Не грусти без причины, Ты красивый мужчина И в любви ты еще о-го-го.
Припев: Улыбайся, “отрывайся”, Юбиляр в свой юбилей. Но совсем не напивайся И на утро не болей.
Песенка крокодила Гены (оригинал)
Слова А. Тимофеевского, музыка В. Шаинского
Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам, А вода по асфальту рекой. И неясно прохожим В этот день непогожий, Почему я веселый такой?
А я играю на гармошке У прохожих на виду. К сожаленью, день рожденья Только раз в году.
Прилетит вдруг волшебник В голубом вертолете И бесплатно покажет кино. С днем рожденья поздравит И, наверно, оставит Мне в подарок пятьсот эскимо.
А я играю на гармошке У прохожих на виду. К сожаленью, день рожденья Только раз в году.
Прилетит вдруг волшебник в голубом вертолете И бесплатно покажет кино. С днем рожденья поздравит, и, наверно, оставит Мне в подарок пятьсот эскимо. Ну какой же ты глупый, все опять перепутал, Я бесплатных еще не едал Ни пирожных, ни кексов и ни деликатесов. Он, наверно, их где-то украл.
Чебурашка, дружочек, что ты сел в уголочек, И не ешь ты своё эскимо? Не пришли к тебе гости, и не надо, не просим, Посидим, Чебурашка, вдвоём. Мы с тобой не чужие, даже не голубые, Ты зеленый, а я золотой. Ничего нам не надо, мы хлебнем лимонада, И веселую песню споем.
Припев: Я играю на гитаре у прохожих на виду, Хорошо, что день рождения только раз в году!
Перевод песни
Let the pedestrians run awkwardly through the puddles And the water on the asphalt is a river. And it’s not clear to passers-by that bad weather, Why am I so funny. Maybe I drank beer and stood so beautiful And I held the toys in my hands Just took them away, and all the buzz broke off Drunk uncle in big boots.
Suddenly a magician will fly in a blue helicopter And it will show movies for free. Happy birthday, and probably leave I got five hundred popsicle as a present. Well, how stupid you are, you confused everything again, I haven’t eaten free yet No cakes, no muffins or delicacies. He probably stole them somewhere.
Cheburashka, my friend, that you sat in the corner, And do not you eat your popsicle? Guests haven’t come to you, and don’t, don’t ask, Let’s sit, Cheburashka, together. We are not strangers, not even blue, You are green, and I am golden. We don’t need anything, we take a sip of lemonade, And we’ll sing a fun song.
Chorus: I play the guitar in front of passers-by in sight It’s good that my birthday is only once a year!
