слишком поздно мы с тобой поняли что вдвоем вдвойне веселей
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Всегда под рукой
—Поиск по дневнику
—Статистика
Кому на самом деле посвящена песня «Звездочка моя ясная»? Видео.
Песни у людей разные,
А моя одна на века.
Звездочка моя ясная,
Как ты от меня далека.Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоём вдвойне веселей
Даже проплывать по небу,
А не то, что жить на земле.Облако тебя трогает,
Хочет от меня закрыть.
Чистая моя, строгая,
Как же я хочу рядом быть.Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоём вдвойне веселей
Даже проплывать по небу,
А не то, что жить на земле.Знаю, для тебя я не бог,
Крылья, говорят, не те.
Мне нельзя к тебе на небо
А-а-а прилететь.Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоём вдвойне веселей
Даже проплывать по небу,
А не то, что жить на земле.Автор стихотворения: Ольга Фокина
Музыка: Владимир СеменовЗнаете ли вы, что популярные до сих пор стихи и мелодия 80-х годов созданы в память о 19-летней стюардессе Надежде Курченко? Она погибла за 3 месяца до свадьбы от террористов на борту самолета.
![]()
Самолет АН-24 (рейс 244) с 46 пассажирами на борту 15 октября 1970 года следовал из Батуми в Краснодар. Вскоре после взлета к стюардессе Надежде Курченко подошли два пассажира — отец и сын, которые потребовали передать записку пилотам с требованием лететь в Турцию.Угрожая расстрелом пассажиров, преступникам не только удалось прилететь в Турцию, но и получить в дальнейшем убежище в Америке. Им обеспечили сытую жизнь, как активистам за свободу Литвы.
Правда, старший из преступников, не стал нигде рассказывать, что отсидел два срока за воровство и злоупотребление служебным положением.
Однако, возмездие над убийцами свершилось, хоть и с опозданием. 46-летний сынок забил бейсбольной битой своего 77-летнего отца на их роскошной американской вилле. За это его посадили на длительный срок.
А в память о смелой девушке Наде поэтесса Ольга Фокина написала стихотворение «Песни у людей разные». Попросил ее об этом молодой человек погибшей бортпроводницы.
В 1971 году композитор Владимир Семенов написал на эти стихи песню «Звездочка моя ясная». Песня стала хитом на все времена. Первым исполнители песни — группа Стаса Намина «Цветы».
Кстати, в тексте песни, почему-то, отсутствуют последние строчки стихотворения Фокиной. Вот как в авторском исполнении звучит полная версия «Звездочки ясной».
Источник
![]()
Спасибо за ваши комментарии!
Процитировано 12 раз
Понравилось: 37 пользователям
История песни «Звездочка моя ясная» – Цветы
Автор – Анатолий Анипченко
Рассматриваемая в статье песня, несомненно, считается визитной карточкой знаменитого в прошлом вокально-инструментального ансамбля «Цветы». Мелодичная композиция Владимира Семенова на стихи поэтессы Ольги Фокиной пришлась по душе миллионам советских меломанов и любима многими поклонниками отечественной музыки спустя много лет.
История создания песни «Звездочка моя ясная»
С историей данной песни связано некогда очень распространенное заблуждение, которое до сих пор разделяют многие слушатели. Они уверены, что «Звездочка моя ясная» связана с захватом террористами самолета в октябре 1970 года. Ужасная трагедия привела к гибели юной бортпроводницы Надежды Курченко, у которой через несколько месяцев была запланирована свадьба с любимым человеком.
Когда группа «Цветы» выпустила «Звездочку», неизвестно откуда возникло мнение, что она исполняется от лица жениха погибшей девушки. Но на самом деле, Ольга Фокина сочинила стихотворение, которое легло в основу песни, еще в 1964 году, поэтому оно никак не может быть посвящено Надежде.
Интересно, что Фокина не писала тексты для песен, а потому сама была удивлена, когда узнала, что ее творение стало музыкальной композицией. Впрочем, это стало для нее более чем приятной неожиданностью:
Поэт, которого не поют, на мой взгляд, не полноценный. Я очень благодарна и композиторам, и исполнителям, что они не забывают мою “Звездочку”.
По воспоминаниям Стаса Намина, запись песни проходила не без проблем. Вокалист Александр Лосев в тот день собирался на хоккейный матч между сборными СССР и Канады, так что ему было, мягко говоря, не до студийной работы. Но у музыкантов не было возможности отложить сессию, поэтому Намин едва ли не силой заставил его петь:
Песня не получалась. Он плакал и уходил. Сделали тридцать дублей. Лепили по слову. На концертах он эту песню пел хуже, чем на пластинке. А запел её лучше, чем на пластинке, только после смерти единственного сына Коли в 1995 году.
Стихотворение Ольги Фокиной было изначально очень трогательным, но в песне оно приобрело какой-то особый и настоящий трагизм. Русские распевные куплеты чередовались драматичным рок-припевом, отличающимся жесткостью.
Впоследствии знаменитую песню исполняли многие легенды отечественной сцены, включая Бориса Гребенщикова и Валерия Меладзе.
Интересные факты
Текст песни «Звездочка моя ясная»
Песни у людей разные,
А моя одна на века.
Звездочка моя ясная,
Как ты от меня далека.
Припев:
Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоем вдвойне веселей.
Даже проплавать по небу,
А не то, что жить на Земле.
Облако тебя трогает,
Хочет от меня закрыть…
Чистая моя, строгая,
Как же я хочу рядом быть
Знаю – для тебя я не бог,
Крылья, говорят, не те…
Мне нельзя к тебе на небо,
О-о-о прилететь…
Цитаты о песне
Сейчас-то я попривыкла к новым ритмам, а раньше сама напевала эту песню, только чуть помедленнее. Вообще-то я всегда напеваю свои стихи.
..песню 25-летней давности «Звездочка моя ясная» – раньше я пел с одним подтекстом, а сейчас исполняю в память о своем сыне. Необъяснимым образом главная песня в программе стала главной и в жизни.
Текст песни Веселые ребята — Поздно мы с тобой поняли
Оригинальный текст и слова песни Поздно мы с тобой поняли:
Песни у людей разные
А моя одна на века
Звездочка моя ясная
Как ты от меня далека
Поздно мы с тобой поняли
Что вдвоем вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то, что жить на земле
Облако тебя трогает
Хочет от меня закрыть
Чистая моя строгая
Как же я хочу рядом быть
Поздно мы с тобой поняли
Что вдвоем вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то, что жить на земле
Знаю для тебя я не бог
Крылья говорят не те
Мне нельзя к тебе на небо
Прилететь…
Поздно мы с тобой поняли
Что вдвоем вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то, что жить на земле
Перевод на русский или английский язык текста песни — Поздно мы с тобой поняли исполнителя Веселые ребята:
People have different songs
And my one for the ages
The asterisk is my clear
How do you far away from me
Later we learned with you
That together twice more fun
Even swim in the sky
And is not that dwell on the earth
Cloud touches you
Wants me to close
Clean my strict
How I want to be near
Later we learned with you
That together twice more fun
Even swim in the sky
And is not that dwell on the earth
For you know I’m not God
Wings not say those
I’m not allowed to you to heaven
Fly …
Later we learned with you
That together twice more fun
Even swim in the sky
And is not that dwell on the earth
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Поздно мы с тобой поняли, просим сообщить об этом в комментариях.