сауна перевод на англ
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Use of the sauna is free to guests. 
Для гостей посещение сауны — бесплатно.
Her face glowed when she came out of the sauna.
Её лицо пылало румянцем, когда она вышла из сауны.
There’s also a good restaurant, bar and fitness centre with sauna, solarium and jacuzzi.
Там также есть хороший ресторан, бар, фитнес-центр с сауной, солярием и джакузи.
The health club has a pool and a sauna.
В оздоровительном клубе есть бассейн и сауна.
The gym and the sauna are in separate buildings.
Спортзал и сауна расположены в отдельно стоящих зданиях.
The house comes complete with swimming pool and sauna.
Дом идёт в комплекте с бассейном и сауной.
The hotel offers various leisure facilities such as a swimming pool and sauna.
Гостям отеля предлагаются различные возможности для отдыха, такие как плавательный бассейн и сауна.
There’s a sauna where you can relax after a hard day’s skiing.
Есть сауна, где можно отдохнуть после тяжёлого дня, проведённого на лыжах.
Примеры, ожидающие перевода
He talked about the benefits of taking a sauna regularly.
сауна
1 сауна
2 сауна
3 сауна
сауна
Деревянная кабина с горячим сухим воздухом.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
4 сауна
5 сауна
6 сауна
7 сауна
8 сауна
9 сауна
10 сауна
11 сауна
12 сауна
См. также в других словарях:
сауна — парильня, парная, парилка, сухой пар, баня Словарь русских синонимов. сауна см. баня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
САУНА — САУНА, то же, что финская баня … Современная энциклопедия
САУНА — САУНА, ы, жен. Финская баня с горячим сухим воздухом в парной и холодным бассейном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сауна — Деревянная кабина с горячим сухим воздухом. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN sauna DE Sauna FR sauna … Справочник технического переводчика
САУНА — система автоматического управления насосным агрегатом Источник: http://www.generation.ru/bulanash.php … Словарь сокращений и аббревиатур
Сауна — САУНА, то же, что финская баня. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сауна — У этого термина существуют и другие значения, см. Сауна (значения). Традиционная сауна на берегу … Википедия
сауна — ы; ж. [финск. sauna] Финская баня с горячим сухим воздухом парной. Выгонять простуду в сауне. * * * сауна (sauna), финская баня; действие основано на температурном чередовании: горячий сухой воздух парной (температура 90 140°C, влажность 5 15%) и … Энциклопедический словарь
сауна — САУНА, ы, ж Предприятие, оказывающее услуги по уходу за телом, баня с горячим сухим воздухом в парной и холодным бассейном. Будучи первоначально местом для мытья, финская сауна превратилась в место, где можно снять усталость, расслабиться и… … Толковый словарь русских существительных
сауна — sauna statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Suomiška pirtis kaitintis karštu oru. Sauna yra puiki priemonė žmogaus organizmo darbingumui atgauti. Po saunos atliekamos vandens procedūros. Oro temperatūra saunoje 100–140° C,… … Sporto terminų žodynas
sauna
1 sauna
баня финская
Баня, оборудованная установкой для получения сухого горячего воздуха, бассейном и душевыми устройствами
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
Синонимы
сауна
Деревянная кабина с горячим сухим воздухом.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
2 sauna
3 sauna
4 sauna
5 sauna
6 sauna
7 sauna
8 sauna
9 sauna
10 sauna
11 sauna
12 sauna
13 sauna
14 sauna
15 sauna
16 sauna
17 sauna
18 sauna
19 sauna
20 sauna
См. также в других словарях:
sauna — sauna … Dictionnaire des rimes
sauna — [ sona ] n. m. • 1930; mot finnois ♦ Bain de vapeur sèche, d origine finlandaise, obtenu originellement par projection d eau sur une pierre volcanique brûlante, puis par des procédés analogues; ce bain lui même. Établissement, local où l on prend … Encyclopédie Universelle
Sauna — Sf Schwitzbad erw. exot. ass. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus finn. sauna. Ebenso nndl. sauna, ne. sauna, nfrz. sauna, nschw. sauna, nnorw. sauna. ✎ Kunze, E. NM 71 (1970), 53 66; DF 4 (1978), 62. finn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
saună — sáună s. f. (sil. sa u ), g. d. art. sáunei; pl. sáune Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SÁUN//Ă saunăe f. Baie cu aburi supraîncălziţi, urmată de o răcire bruscă (duşuri sau plonjare în apă rece). [Sil. sa u nă] /<fr … Dicționar Român
sauna — ‘Baño de vapor’ y ‘local en que se pueden tomar estos baños’. En España se usa siempre en femenino: «Los masajes y la sauna pueden ayudarle a descargar los músculos» (Mansilla Ciclismo [Esp. 1995]). En el español de América alternan ambos géneros … Diccionario panhispánico de dudas
Sauna — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Suomiška pirtis kaitintis karštu oru. Sauna yra puiki priemonė žmogaus organizmo darbingumui atgauti. Po saunos atliekamos vandens procedūros. Oro temperatūra saunoje 100–140° C, santykinė… … Sporto terminų žodynas
sauna — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Suomiška pirtis kaitintis karštu oru. Sauna yra puiki priemonė žmogaus organizmo darbingumui atgauti. Po saunos atliekamos vandens procedūros. Oro temperatūra saunoje 100–140° C, santykinė… … Sporto terminų žodynas
sauna — f. terap. Terapia que combina baños de aire caliente, baños en agua tibia y finalmente baños de agua bien fría. Los cambios que provoca en la circulación y la lógica sudación y la eliminación de toxinas, tienen efectos benéficos sobre el… … Diccionario médico
sauna — s. f. 1. Espécie de banho de vapor, em uso em alguns países frios, notadamente na Finlândia. 2. Estabelecimento onde se tomam esses banhos. (A sauna consiste numa sala aquecida por um fogão a lenha, a uma temperatura de 60 a 80 ºC, onde se… … Dicionário da Língua Portuguesa
sauna — sȁuna ž DEFINICIJA 1. prostorija obložena drvom u kojoj se zagrijavanjem do visokih temperatura oslobađa vodena para i izaziva znojenje tijela u svrhu njege, relaksacije, prevencije i rehabilitacije [finska sauna; švedska sauna]; parna kupelj 2.… … Hrvatski jezični portal
sauna — 1881, from Finnish sauna … Etymology dictionary
Сауна перевод на англ
1 баня
2 баня
3 баня
4 баня
Прибор для нагревания горячим паром.
5 баня
у вас здесь баня — it’s like a hothouse* (in) here, it’s stifling (in) here
♢ задать кому-л. баню — give* it smb. hot, tear* smb. off a strip, give* smb. what for
кровавая баня — blood-bath*
6 баня
7 баня
8 баня
задать кому-л. баню — to give it smb. hot; to tear smb. off a strip; to give smb. what for
9 баня
10 баня
11 баня
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
12 Баня
13 баня
14 баня
15 баня
16 баня
17 баня
18 баня
19 баня
фи́нская ба́ня — sauna
по́сле ба́ни — after bath
у вас здесь как в ба́не — it’s like a hothouse (in) here, it’s stifling (in) here
зада́ть кому́-л ба́ню разг. — give it smb hot, tear smb off a strip, give smb what for
крова́вая ба́ня — bloodbath
иди́ ты в ба́ню!, ну тебя́ в ба́ню! разг. — get away!, just go to!
20 баня
См. также в других словарях:
баня — См. здание дать баню, задать баню. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баня байня, байна, банное заведение, мыльня, (в)лазня, паровая, парилка, сауна, термы, фуро, сэнто,… … Словарь синонимов
БАНЯ — БАНЯ, бани, жен. 1. Особо устроенное помещение, где моются и парятся. Пойти в баню. || только мн. Официальное название такого помещения, предназначенного для общественного пользования. Центральные бани. || только ед. Мытье в бане (разг.). До бани … Толковый словарь Ушакова
БАНЯ — БАНЯ, 1) в быту различают 2 основных типа бань: римскую и русскую. В римской бане используется сочетание сухого горячего воздуха (влажность 20 30%, t 50 60шC), поступающего в помещения бани по особым каналам из центральной печи (калорифера), и… … Современная энциклопедия
БАНЯ — БАНЯ, и, жен. 1. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. Истопить баню. Городская б. Финская б. (сауна). 2. Мытье людей (разг.). Устроить детям баню. • Задать баню кому (разг.) сильно разбранить. Кровавая баня (высок.)… … Толковый словарь Ожегова
БАНЯ — БАНЯ, баньки, см. банить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
баня — БАНЯ, и, ж.. 1. Жара, зной, духота, душное место. 2. (или горбачёвская баня). Винный магазин с большой очередью … Словарь русского арго
баня — БАНЯ, сауна, устар. мыльня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Баня — Баня. Так называется помещение, предназначаемое для омовения всеготела теплой водой. Она всегда составляла одну из необходимыхпотребностей человека. Начало устройства бань следует искать на Востоке,в самой глубокой древности. Б. как средство для… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Баня — Урбан, Урбана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен