регулировка окон на лоджии

Как Отрегулировать Раздвижные Окна На Балконе

Как отрегулировать дюралевые окна

Сквозняки и отсутствие тепла — предпосылкой этих явлений может быть некорректная регулировка дюралевых окон на балконе. Равномерно конструкция начнет терять собственный представительный внешний облик и портить дизайн всего интерьера. Потому сразу после установки либо в процессе следующей эксплуатации появляется необходимость регулировки разных составляющих системы. Сделать это полностью может быть и без помощи других, так как неважно какая современная дюралевая фурнитура вооружена особыми узлами, обеспечивающими точность опции.

Типичные проблемы и неисправности

Не дожидаясь похолодания, начните регулировать дюралевые окна, чтоб исключить развитие суровых поломок. К числу обычных заморочек относится:

Любая фурнитура имеет свои особенности, потому до того как начинать ремонт либо подмену сломанных деталей, следует пристально прочитать аннотацию, и, если в работе системы появились какие-либо недочеты, сразу их убрать в согласовании с приведенными советами. Починить и настроить дюралевые раздвижные окна в почти всех случаях поможет особый шестигранник, способный регулировать и подымать ролики створки.

Алюминиевые раздвижные лоджии Вставляем створку в раму

Все виды работ: Установка, ремонт окон из ПВХ и алюминия. Оптовые реализации окон. Гарантии. Отделка откосов,.

Регулировка (поднятие) роликов створки

Вначале требуется внимательно осмотреть конструкцию, обращая внимание на верхние и нижние створки. С обоих торцов снизу находятся отверстия с черной накладкой. Внутри них установлен специальный винт, который вращается 4 мм шестигранником.

Для того чтобы отрегулировать алюминиевые окна, очень часто нужно выполнить настройку:

Профессиональная установка и настройка системы

Остекление — возможность сделать балкон теплым, придать ему красивого внешнего вида и создать приятный микроклимат в доме. Однако чтобы получить такие результаты, очень важно правильно провести монтаж оконных конструкций. В процессе эксплуатации нужно следить за состоянием системы и при возникновении малейших неисправностей, сразу же их устранять. Многие типичные неисправности и способы их решения описаны в инструкции. Если же вы не знаете, как отрегулировать алюминиевые раздвижные окна на балконе самостоятельно и хотели бы быть полностью уверены в успешном результате, воспользуйтесь услугами специалистов.

Источник

Как отрегулировать пластиковое окно или дверь своими руками

Сегодня многие в поисках уюта и тепла для своего дома предпочитают заменить деревянные окна и двери на пластиковые. У подобных конструкций есть множество достоинств, но имеется и определенная особенность: спустя некоторое время ПВХ-изделия требуют регулировки. Если вы почувствовали, что двери или окна стали закрываться менее плотно или требуют для этого серьезных усилий, значит, пришла пора. Если гарантийный срок еще не подошел к концу, проще всего будет вызвать мастера, который сделает все быстро и бесплатно. В противном же случае паниковать также не стоит: регулировка пластиковых окон и дверей самостоятельно – задача вполне посильная.

Когда требуется регулировка?

Важный момент: окна и двери ПВХ обладают сходным механизмом (разве что первые допускают еще одну степень открытия), поэтому в дальнейшем все инструкции будут приводиться на примере окон. В случае дверей балкона работы производятся идентично.

Понять, что требуется срочная и безотлагательная регулировка можно по следующим признакам:

Если окно плохо открывается или закрывается, значит, необходима регулировка его механизмов

Упомянутые признаки показывают, что окно находится в крайне запущенном состоянии, так что не исключено, что некоторые детали могут потребовать серьезного ремонта или замены. Чтобы не доводить дело до подобного исхода, можно предпринять превентивные меры.

Определить, нужны ли они, можно следующим образом:

Регулировка режимов по сезону позволяет настроить работу оконных механизмов наиболее оптимальным способом

Наконец, регулировка пластиковых окон производится в межсезонье: к зиме стараются усилить прижим, к лету – ослабить. Подобная регулировка помогает избежать быстрого износа отдельных деталей механизма закрывания.

Инструмент и основные механизмы регулировки

Для работ потребуется заранее подготовить следующий инструмент:

Основные точки регулировки пластиковых окон

Основные болты, при помощи которых выполняется регулировка окон и дверей, продемонстрированы на рисунке. Для доступа к некоторым потребуется снять декоративные заглушки.

Регулировка ручки

Сперва рассмотрим неисправности, связанные с ручкой (оконной или же дверной – принципиальной разницы здесь нет), и способы их устранения.

Ремонт разболтавшейся ручки относится к разряду простейших. Под ручкой находится специальная декоративная заглушка. Достаточно немного потянуть ее на себя и провернуть на четверть оборота. Делать это следует руками, так как в противном случае можно поцарапать материал. Под заглушкой скрывается пара болтов, которые нужно немного подтянуть.

Болты, закрепляющие ручку, находятся под декоративной заглушкой

Аналогичным образом производится полная замена ручки: откручиваем болты под заглушкой, аккуратно вынимаем ручку и вставляем на ее место исправную. Останется прикрутить крепления.

Чаще всего проблема заедающей ручки решается банальным смазыванием механизма. Производится он следующим образом: вначале ручка снимается, после чего механизм прочищается при помощи пылесоса. Остается смазать его. Оптимальным вариантом будет баллончик с жидкостью WD-40 с удобной трубкой, которая поможет дотянуться до всех трудных мест.

Если же ручка поворачивается ощутимо туго, следует настроить прижимной механизм. Для этого с торца имеются специальные цапфы. Более подробно данная регулировка пластиковых окон и дверей будет описана ниже.

Настройка прижимной силы окон и дверей

Резина, используемая в качестве изоляции и уплотнения, со временем может потерять объем. Как следствие, образуются щели, из-за которых страдает не только тепло, но и шумоизоляция. Подобная же проблема возникает из-за деформации, вызванной перепадами температур зимой и летом. Часто для решения меняют уплотнитель, но на самом деле сама конструкция фурнитуры позволяет устранить щели без каких-либо замен.

Ключевыми элементами являются небольшие цилиндры, которые расположены сбоку окна или двери балкона в прорезях заглушек. Называются они цапфами или эксцентриками. Прямо напротив них в раме находится механизм, за который они зацепляются. Для регулировки силы прижатия необходимо настроить или цапфы, или прижимной механизм – здесь все зависит от модели фурнитуры.

Цапфы или эксцентрики отвечают за степень прижатия створки к раме и могут различаться в зависимости от производителя

Для того чтобы створка не прижималась так сильно, продолговатая часть эксцентрика вращается в сторону внешней поверхности, для усиления – в сторону внутренней. Способ регулировки варьируется от производителя фурнитуры, но принцип общий: на цапфе имеется специальная прорезь для ключа или отвертки. В отдельных случаях для поворота потребуется немного отвести цапфы на себя при помощи плоскогубцев. Действовать нужно крайне осторожно – имеется риск повреждения механизма.

В отдельных случаях сами цилиндры настройке не поддаются – в таком случае остается отрегулировать положение ответной части. В такой фурнитуре она крепится при помощи пары болтов. Необходимо немного ослабить их и после сдвинуть зацеп в нужную сторону.

Регулировка навесов

Следующее относится исключительно к окнам с фрамужной системой (именно она помогает приоткрывать окно для небольшого проветривания). На двери подобная система чаще всего не устанавливается.

Перед тем как приступить к настройке, потребуется снять декоративный наличник на креплении. На самом креплении располагается несколько болтов – именно они используются для установки положения створки по отношению к раме. Для начала следует обратить внимание на тот болт, который расположен перпендикулярно плоскости стеклопакета. Настраивается конструкция, когда окна находятся в закрытом состоянии. Регулировка производится ключом-шестигранником – он вращается влево-вправо для достижения нужного расположения.

Регулировка верхних навесов осуществляется подкруткой болтов с системе ножницы

Для крепления верхней части такой конструкции используются не обычные петли, а специальная система, известная как «ножницы». Желающим добраться до настроечных болтов необходимо будет открыть окно. Далее придется действовать практически на ощупь. На боковой поверхности под углом к утеплителю располагается клипса, играющая роль блокиратора. После нажатия (клипса слегка пружинит) необходимо установить створку в режим проветривания. Если все сделано верно, она подвиснет на «ножницах» и нижнем навесе. Останется лишь отрегулировать прижатие болтом (его местоположение проще всего оценить по фото). Процесс настройки точно тот же, что и в случае цапф.

Край створки окна или двери задевает раму

С подобной проблемой можно столкнуться, если окна часто находятся в распахнутом состоянии: крепление некоторых деталей фурнитуры ослабевает или они сами деформируются. Критичных повреждений произойти не может, а решается проблема при помощи настройки положения. Проще всего посмотреть на фурнитуре логотип производителя и найти подробное руководство на официальном сайте. Однако есть и ряд общих правил:

За регулировку отвечают специальные болты с головкой под шестиугольник. Располагаются они на системе «ножницы» и в нижней части навеса. Если перекосилась балконная дверь, все будет несколько сложнее – она дополнительно оборудована доводчиками, которые придется регулировать параллельно.

Высоту створки и движение нижней части по горизонтали регулируют болты, расположенные на нижнем навесе. Попасть к ним можно, сняв наличники. Ключ вставляется внутрь детали – требующийся болт скрыт в самой ее глубине. Створка поднимается при вращении вправо и опускается, если вращать влево.

Чтобы створка не задевала раму снизу, необходимо подкрутить болт на нижнем навесе

Регулировка наклона происходит аналогично, но используется иной болт. Искомый располагается в самом низу, он расположен параллельно самому навесу. Производители предусмотрели сразу два способа добраться до искомого болта. Со стороны створки к болту проще подступиться, если створка полностью открыта. В противном случае предпочтительнее второй вариант. Настроечный болт также вращается вправо или влево для передвижения нижней части в том же направлении.

Важно: специалисты рекомендуют контролировать результаты работы почаще – примерно каждые пол-оборота. Это поможет не перестараться.

Регулировка механизма осуществляется проворачиванием болта по или против часовой стрелки

Наконец, передвинуть верх можно при помощи болта, находящегося на механизме «ножниц». Добраться о него можно только если полностью открыть окно. Найти нужное отверстие можно с боковой стороны – оно чуть утоплено. Далее все то же самое – поворачивают болт по или против часовой стрелки, периодически контролируя процесс. После этого останется лишь поставить наличники на место и собрать инструмент.

Заключение

Как можно заметить, самостоятельная регулировка пластиковых дверей и окон – дело довольно несложное. Справиться с этим может даже непрофессионал. Благо, если действовать аккуратно, повредить ничего в процессе не получится. Если же возникают какие-то затруднения, всегда можно ознакомиться с информацией на официальном сайте производителя – возможно, вы имеете дело с какой-либо нестандартной фурнитурой со своими особенностями.

Источник

Как отрегулировать алюминиевые окна

Советы по самостоятельно регулировке алюминиевых окон на балконе.

Сквозняки и отсутствие тепла — причиной этих явлений может быть неправильная регулировка алюминиевых окон на балконе. Постепенно конструкция начнет терять свой презентабельный внешний вид и портить дизайн всего интерьера. Поэтому сразу же после установки или в процессе последующей эксплуатации возникает необходимость регулировки различных составляющих системы. Сделать это вполне возможно и самостоятельно, поскольку любая современная алюминиевая фурнитура оснащена специальными узлами, обеспечивающими точность настройки.

Типичные проблемы и неисправности

Не дожидаясь похолодания, начните регулировать алюминиевые окна, чтобы исключить развитие серьезных поломок. К числу типичных проблем относится:

Каждая фурнитура имеет свои особенности, поэтому прежде чем начинать ремонт или замену сломанных деталей, следует внимательно прочесть инструкцию, и, если в работе системы появились какие-либо недостатки, сразу же их устранить в соответствии с приведенными рекомендациями. Починить и настроить алюминиевые раздвижные окна во многих случаях поможет специальный шестигранник, способный регулировать и поднимать ролики створки.

Регулировка (поднятие) роликов створки

Вначале требуется внимательно осмотреть конструкцию, обращая внимание на верхние и нижние створки. С обоих торцов снизу находятся отверстия с черной накладкой. Внутри них установлен специальный винт, который вращается 4 мм шестигранником.

Для того чтобы отрегулировать алюминиевые окна, очень часто нужно выполнить настройку:

Профессиональная установка и настройка системы

Остекление — возможность сделать балкон теплым, придать ему красивого внешнего вида и создать приятный микроклимат в доме. Однако чтобы получить такие результаты, очень важно правильно провести монтаж оконных конструкций. В процессе эксплуатации нужно следить за состоянием системы и при возникновении малейших неисправностей, сразу же их устранять. Многие типичные неисправности и способы их решения описаны в инструкции. Если же вы не знаете, как отрегулировать алюминиевые раздвижные окна на балконе самостоятельно и хотели бы быть полностью уверены в успешном результате, воспользуйтесь услугами специалистов.

Источник

Как отрегулировать пластиковые окна

Пластиковые окна давно уверено вошли в обиход и не собираются уступать свои позиции в первую очередь из-за их надежности и практичности. Несмотря на это со временем функциональность их может нарушаться.

Не стоит расстраиваться и искать специалиста для ликвидации неполадок в работе металлопластиковых конструкций. Регулировка пластиковых окон самостоятельно – это вполне реально.

Необходимо только изучить некоторые особенности возникших дефектов и технологий ремонта окна ПВХ. Попробуем с помощью этой статьи помочь разобраться в вопросе, как отрегулировать пластиковую конструкцию. Здесь будет представлена подробная инструкция по регулировке и ремонту пластиковых оконных механизмов.

Виды нарушений конструкций ПВХ

Как отрегулировать пластиковые окна самостоятельно, и какие неполадки можно устранить, не привлекая к этому специалистов? К таким нарушениям функциональности пластикового окна можно отнести:

Для регулировки пластиковых окон понадобятся некоторые инструменты:

Основные требования к регулировке окон

Отрегулировать пластиковое окно можно в нескольких направлениях. С помощью такой особенности можно настроить работу конструкции вдоль рамы, а также проконтролировать степень её прижима.

Технология регулировки пластиковых окон в принципе одинакова, не считая незначительных отличий в устройстве фурнитуры разных производителей. Теперь представим более подробную инструкцию по регулировке пластиковых окон по определённым дефектам работы.

Створка цепляет раму снизу

По истечении некоторого времени функционирования окон и дверей ПВХ наблюдается зацеп створкой рамы. Этот факт говорит о том, что конструкция успела провиснуть.

При таких нарушениях нужна регулировка верхней петли пластикового окна. При устранении дефектов в работе створки окна необходимо произвести перемещение её по направлению к верхней петле и снизу вверх, таким образом, устранив провисание. Схема регулировки такова:

Сворка цепляет раму сбоку

Открывание ПВХ окна, когда створка задевает раму, тянет за собой проблемы. Оконное устройство не сможет свободно открываться и откидываться. Регулировку окна своими руками в случае, когда створка цепляет раму сбоку, производят по следующему алгоритму:

Настройка запорной рамки

Время от времени необходимо производить проверку работы запорной планки. Количество их обычно таково: по одной планке со всех сторон по всему периметру.

Самостоятельная регулировка пластиковых окон нужна, если заметили износ хоть какой-нибудь запорной планки. Это может означать, что устройство просело. Как правильно исправить этот недостаток? Выполнить это можно с помощью таких действий:

Для того чтобы проконтролировать, правильно ли происходит процесс настройки, нужно постоянно открывать и закрывать конструкцию. Если створка сможет открыться и закрыться свободно, то процесс завершён.

Настройка плотности прилегания створки

С боку на торце створки в месте размещения ручки имеется система эксцентриков или другими словами цапф. С помощью них выполняется регулировка прижима пластикового окна. Прижим конструкции обеспечивает отсутствие сквозняков.

У каждого производителя внешний вид эксцентриков отличается, но принцип работы схож. Регулировка цапф на пластиковых окнах выполняется с помощью плоскогубцев. Для этого поворачивают их на несколько оборотов.

Степень прижима створок в летний и зимний период отличается. В тёплое время года прижим должен быть слабее, чем в холодное время. В зимний период, чтобы не дуло, створка должна прилегать плотно.

Регулирование прижима можно выполнять и со стороны петель, вращая специальный винт в нижней петле. Особое внимание следует уделить поворотно-откидной створке. Настраивание откидного механизма более трудоёмкий процесс.

В этом случае нужно отрегулировать прижим с помощью винта в верхней петле. Механизм расположен около петли верху. Чтобы им воспользоваться, надо приоткрыть створку, затем, прижав блокиратор, расположить ручку в режим проветривания.

Правильно отрегулировать винт можно следующим образом: при увеличении степени прижима винт вращают по часовой стрелке, при ослаблении, наоборот – против хода. Не забываем в процессе настройки, проверять работу поворотно-откидной створки.

Регулируем фурнитуру

Приступаем к регулировке фурнитуры окон ПВХ. В основном в этих целях используются отвёртки и шестигранный ключ. Ручки в основном настраиваются с помощью отвёрток, а ответные планки с использованием шестигранного ключа. Если створка плохо прижимается, то планку смещают в сторону улицу.

Степень прижима также настраивается со стороны расположения петель, где расположен регулируемый с помощью шестигранного ключа механизм. Устанавливается степень прижима с помощью язычка. Чем больше он выдвигается, тем лучше будет прижиматься створка. Рассмотрим другие случаи, когда нужна регулировка оконной фурнитуры. О регулировке прижима створки смотрите в этом видео:

Настройка ручки, которая заблокировалась при открытой створке

Фурнитура евроокон работает таким способом, что при открывании конструкции, ручка не поворачивается в положение «закрыто». Для этого в механизме фурнитуры предусмотрены специальные блокираторы.

При определённых нарушениях функционирования ручки может возникнуть ситуация, когда ручка повернулась в положении «закрыто», а конструкция открыта. То есть блокиратор зафиксировал положение ручки. Для исправления этой ситуации необходимо нажать на блокирующее устройство и провернуть запорный механизм в положение «открыто».

Ручка не поворачивается

Как производится регулировка пластиковых окон своими руками при возникновении проблем с ручкой? Она заедает или выполнить её поворот невозможно.

При таком дефекте не выполняется процесс сцепления блокировочного механизма с ответным элементом. Решается эта проблема двумя способами:

Ручка сломалась

Если ручка вышла из строя, то можно произвести ремонт пластиковых окон своими руками. Ремонт начинается с того, что механизм запорного устройства освобождается путём снятия накладки.

Ручка поворачивается плохо

Не всегда нужна механическая регулировка фурнитуры пластиковых окон. Например, плохое функционирование ручки пластикового окна происходит в основном из-за некачественной смазки механизма.

Чтобы не допустить этого рекомендуется смазывать её ежегодно. Чтобы регулировка пластикового окна своими руками прошла правильно, и результат порадовал вас, то необходимо придерживаться таких правил:

Немаловажный фактор долгосрочного функционирования металлопластиковых конструкций, это установка продукции общепризнанных производителей. Например, установить у себя дома окна «Rехау», качество данной продукции проверено годами. Подробнее о регулировке ПВХ-окна смотрите в этом видеоуроке:

Во избежание появления дефектов фурнитуры пластиковых окон следует регулярно проводить смазывание всех трущихся деталей.

Источник

Как отрегулировать раздвижные окна балкона?

Сделали теплый балкон, лоджию. Красивый внешний вид, внутри комфортный микроклимат. Значит, воспользовались услугами профессиональной компании для монтажа и изготовления. Теперь владельцу нужно отслеживать состояние раздвижных конструкций, при появлении небольших неисправностей устранять безотлагательно. В инструкции будут описаны распространенные поломки, способы устранения. Если нет опыта, желания самостоятельно ремонтировать, обращайтесь в компанию-установщик. Если остекление установлено по ГОСТ, выбран вариант стеклопакета, но сквозняк остался, на лоджии все равно холодно, скорее всего, неправильно отрегулирована фурнитура. Регулярный уход продлит срок эксплуатации, уменьшит риск неисправностей.

Особенность алюминиевой раздвижной системы

Регулировка алюминиевых створок простая, ее сможет выполнить каждый домашний мастер. Популярность алюминиевых растет благодаря низкой цене на изделия, легкому весу рам.

Такие окна отлично подходят для офисных зданий, домов, где владельцы хотят выполнить нестандартное остекление очень большими конструкциями или окнами сложной геометрической формы.

Описание типичных поломок

Прежде всего, нужно понять, что фурнитура играет важную роль в безотказной работе как распашного, так и раздвижного окна. Для грамотной замены поломанного, выбора детали ознакомьтесь с аннотацией. Найдите соответствие недочета в Вашем случае с описанным. Визуально отыщите проблемное место. Убедитесь, что именно оно влияет на работу. Воспользуйтесь советами из нашей статьи, которую составляли профессиональные мастера. Вам всегда понадобиться из инструментов шестигранный ключ. Можете смело покупать, в хозяйстве не заржавеет.

Провисание

Проблема усиливается продувание. Для обнаружения потребуется визуально осмотреть констуркцию. Внимательно обследовать нижние и верхние части. На торцах внизу есть отверстия с черной накладкой. Внутри спрятан винт под шестигранник 4 мм.

Регулировка раздвижных окон на балконе начинается с настройки:

Чтобы поднять раму, ключом вращают винт против часовой стрелки. Проверяют уровнем или отвесом горизонтальность и вертикаль, не допускают перекос по диагонали. Правильно выполнен маневр, если легко закрывается защелка.

При неправильной установке ответной детали. Ключ на № 2,5, чтобы перекрутить деталь. Вставить ключ в центральное отверстие. Прикрутить деталь, добиваясь одинакового уровня нижней и верхней частей перед скосом.

Исправление положения защелки.

Распространены две причины проблем с защелкиванием:

Нет сцепки между элементами. Нужно переместить на одинаковый уровень детали. Шестигранный ключ на 2,5 мм, чтобы открутить планку. Для расположенной слева детали ключ поворачивают вправо, для расположенной справа влево. Когда планка свободно двигается, монтируйте деталь. Ее нижняя часть должна совпасть с верхней частью язычка перед скосом. Прикрутить планку.

Тянете ручку вниз, чтобы появилось отверстие. Подготовьте шестигранный ключ на 3 мм. Поверните фиксатор-винт в противоположном направлении. Для левого местоположения на торце шестигранник вращаете вправо и наоборот. Ославляете винт, чтоб достать язычок. Вытягиваете элемент до требуемого уровня. Затягиваете фиксатор. При правильной коррекции защелка четко срабатывает.

ПВХ-раздвижки

Раздвижками называют систему пластиковых рам с параллельно-раздвижным механизмом. Монтаж на балконы, лоджии, террасы, зимние сады, в оранжереи. Установка по ГОСТ обеспечит герметичность и защиту от взлома. Открываются мягко, траектория движения позволяет экономить пространство внутри тесного помещения. Красивый эстетичный вид в открытом и закрытом варианте.

Существуют 2 вида раздвижек:

Похожа по функциональности с распашной. Движение по двум направляющим, которые закреплены на несущей изнутри. Открывание производится поворотом ручки замка, подтягиванием к себе. Ролики становятся в процессе на полозья. Далее створка сдвигается и фиксируется прижимным механизмом. Изготавливают из профилей Рехау, фурнитуру используют качественную. Предусмотрено проветривание.

Функционирует по типу створок шкафов-купе. Открывая, ослабляете прижим, без труда сдвигается на всю длину пролета. Закрывая, приводите в действие механизм прижима внизу, смыкаете герметичные уплотнители типа замка. Две направляющих для движения створок в любом направлении. Дополнительно устанавливается третья для антимоскитной сетки.

Проблемы регулировки раздвижных пластиковых окон

Для начала работы подготовьте инструмент и изучение инструкции к окну. Обязательно шестигранные ключи на 2,5, 3 и 4 мм.

Как регулировать ролики?

Пластиковая тяжелее алюминиевой. Найдите помощника, поддерживать конструкцию.

Обязательно обслуживайте системы. Смазывайте замки и фурнитуру сезонно силиконовой смазкой. Когда моете стекло, промывайте все детали. Пыль и грязь забиваются, создают проблему при сдвижении. Если перестала открываться зимой, возможно она обледенела. Если не критично пользоваться, дождитесь пока оттает. Если срочно нужно проветривать, воспользуйтесь промышленным феном для размораживания и нагрева.

Оконные конструкции с раздвижной системой считаются долговечными. Производитель выдает гарантийное обязательство на профиль до 10 лет, фурнитуру до 5 лет. Выбирая, обращайте внимание на монтаж. От правильной установки зависит функциональность и срок пользования. Окна открываются несколько раз в день. Нагрузка на детали высокая. Экономить на качестве, казалось бы, второстепенных элементов, выйдет себе дороже при ремонте, замене. Надеемся, советы Вам пригодятся. Не уверены в своих силах? Сомневаетесь? Не рискуйте, звоните подрядчику.

Источник