рассвет на ромашковом поле

Рецензии на произведение «Рассвет в ромашковом поле»

Не знаю, Юра, сама в недоумении. Мудрят что-то.

Фрида дорогая, прекрасный перевод. А приятно как.
Благодарен безмерно.
Может первые четыре строки (слова от автора у меня) отделить чуть?! (Они и по ритму другие). Всего самого наилучшего от души.
З цеплынёй.

Ой, Серёжа, я даже не успела сообщить, что перевод готов.
Рада, что ты одобрил!
А первый катрен я и так отделила. Ты, видимо, читал, когда
я ещё не откорректировала.

З самымі добрымі пажаданнямі цяпла і натхнення

Да, читал, когда еще не был отделен. (вышел, когда уже начали читать).
Спасибо огромное еще и еще раз.

Фридочка, в названии не отобразилась буква «и», может быть русскими буквами украинские слова написать? «Схид у ромашковому поли»?

Написала по-русски. Даже слово «украинский» не пропечатывается в названии.
Пусть так и будет.
Спасибо за первый отклик!

И тебе спасибо за внимание и позитивный душевный отклик!

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник