пол маккартни мертв доказательства

«Paul is dead» — Легенда о смерти Пола Маккартни (25 фото)

Доказательство, по мнению Гибба, было на виду у всех. Его можно было отчетливо услышать в текстах песен и увидеть на обложках пластинок. Вскоре слух облетел мир, с каждым пересказыванием обрастая все новыми и новыми подробностями.

Слухи о смерти Маккартни впервые появились в 1967 году в Лондоне и касались аварии, в которую якобы попал Пол. Они были официально опровергнуты в февральском номере The Beatles Book. 17 сентября 1969 года в студенческом журнале «Drake University», находящегося в штате Айова, выходит статья под названием «Мёртв ли Пол Маккартни?»
Статья описывала некие слухи, распространённые в кампусе университета, о том, что Пол якобы мёртв. На тот момент они упоминали некие «ключи» на последних альбомах «Битлз», в том числе строчку «заведи меня, мертвец», и «мои пальцы сломаны», которые якобы можно было услышать в песне Revolution 9 с White Album, если прокрутить его в обратном порядке.
11 октября того же года сотрудник пресс-службы «Битлз» сообщил, что они получают вопросы о предполагаемой смерти Пола на протяжении уже нескольких лет, но за последние недели их количество увеличилось в несколько раз. 12 октября 1969 года на мичиганскую радиостанцию ведущему Рассу Гиббу (Russ Gibb) позвонил некто «Том» и в прямом эфире рассказал историю о том, что Маккартни погиб 9 ноября 1966 года и был впоследствии заменён двойником.

Источник

Двойник из «Битлз». Пол Маккартни умер ещё в 1966 году

Согласно конспирологической версии, погибшего в автомобильной аварии Пола Маккартни заменили на двойника, чтобы не огорчать поклонников «Битлз».

Фото © Getty Images / David Wolff — Patrick / WireImage

В ноябре 1966 года Пол Маккартни погиб в автомобильной аварии на трассе М1, соединяющей Лондон и Лидс. Во всяком случае, так гласит теория заговора, согласно которой группа подменила погибшего товарища двойником то ли по собственной инициативе, то ли по приказу спецслужб. Эта конспирологическая теория стала, вероятно, самой известной в истории шоу-бизнеса и пользуется определённой популярностью до сих пор.

Фото © Daily Herald / Mirrorpix / Mirrorpix via Getty Images

В начале 1967 года среди фанатов «Битлз» стал расходиться слух о гибели Пола Маккартни в автомобильной аварии в ноябре прошлого года. Такие слухи часто возникали в доинтернетную эпоху и обычно были связаны с временным исчезновением артиста со сцены. Вскоре слухи дошли до менеджмента группы, и пресс-секретарь «Битлз» заверил фанатов, что всё в порядке и с Маккартни ничего не случилось. А весной 1967 года Маккартни появился на одной из пресс-конференций, и это вроде бы должно было окончательно рассеять слухи.

На время история затихла, но спустя пару лет получила неожиданный импульс. Отчасти этому способствовала и сама группа, любившая развлекаться шифрованием тайных посланий в своих текстах, которые затем разгадывали фанаты. Отчасти это было вызвано духом эпохи. 60-е годы с вьетнамской войной, убийством Кеннеди, страхом атомной войны, появлением множества сект, зарождением движения хиппи и психоделической революцией сделали теории заговора крайне популярными.

В сентябре 1969 года в американских СМИ появились публикации, развивавшие конспирологическую теорию о смерти Пола и приводившие различные аргументы в пользу этой версии. Эти статьи произвели эффект разорвавшейся бомбы, скоро во всех студенческих общежитиях и коммунах хиппи только и делали, что обсуждали гибель Пола, находя всё новые подтверждения. Долгий перерыв в концертной деятельности группы и исчезновение Маккартни, редко появлявшегося на публике, заставили фанатов с большим доверием отнестись к этим слухам.

В октябре история добралась до американских радиостанций и стала одной из самых популярных тем на несколько недель. Радиоведущие вместе со слушателями, звонившими в эфир, обсуждали гибель Маккартни и подсказки, которые музыканты оставили в своих недавних песнях.

Фото © Young / Mirrorpix / Getty Images

Согласно наиболее распространённой версии, в ноябре 1966 года Пол Маккартни во время студийной записи поссорился с коллегами по группе. Взбешённый музыкант сел за руль, но не соблюдал скоростной режим и в результате попал в смертельную аварию на трассе между Лондоном и Лидсом. Из-за сильных повреждений головы, полученных водителем, опознать его было невозможно, поэтому широкие массы так и не узнали об этом трагическом инциденте.

Поскольку Пол был очень важной частью группы, музыканты опасались, что его гибель причинит слишком сильные страдания фанатам, а его отсутствие в конце концов приведёт к падению популярности коллектива. Поэтому усилиями менеджмента группы был проведён секретный кастинг на роль двойника Пола. По одной версии, конкурс выиграл уроженец шотландского Эдинбурга, некий Уильям Кэмпбелл, плюсом которого стало то, что он был сиротой, не имел родственников, а значит, никто не мог выдать секрет. По другой версии, двойника Пола на самом деле звали Билли Ширс (это имя вымышленного лидера «Оркестра клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» из одноимённого альбома группы).

Также была популярной ещё одна версия, в которой заговор разворачивался внутри другого заговора. Якобы «Битлз» изначально пользовались поддержкой британских спецслужб, которые обеспечивали им продвижение на американский рынок. Музыка «Битлз» была важнейшей частью так называемого британского культурного вторжения в Америку, и гибель Маккартни могла положить конец экспансии в США. Поэтому по настоянию спецслужб гибель Маккартни была засекречена, а ему на смену подобрали двойника.

Фото © Robert Landau / Corbis via Getty Images

Главным аргументом сторонников теории заговора стала знаменитая обложка альбома Abbey road, на которой музыканты запечатлены переходящими пешеходный переход. Адепты теории заговора сразу же увидели в ней символическое изображение похорон Маккартни. Он единственный из всех музыкантов идёт с закрытыми глазами, босиком и не в ногу с остальными (намёк на то, что его уже нет в мире живых). В правой руке Маккартни держит сигарету, хотя все фанаты группы знали, что он левша (намёк на то, что Пол не настоящий, а подменён двойником). Впереди остальных идёт Джон Леннон в ослепительно белых одеждах, что символизирует ангела или небесный свет. Следом идёт облачённый в чёрные одежды Ринго Старр (символизирует гробовщика).

Номерной знак припаркованного у дороги автомобиля — LMW281F, что сторонники теории расшифровывали как «Линда Маккартни оплакивает, [Полу] могло бы быть 28 лет».

В конце песни Strawberry fields forever, записанной через месяц после предполагаемой гибели Маккартни, Леннон якобы произносит фразу I buried Paul («Я похоронил Пола»).

На обложке альбома Let it be, последнего альбома группы, Пол Маккартни изображён иначе, чем все остальные участники. Он смотрит вправо и сфотографирован на красном фоне, тогда как все остальные участники смотрят влево и запечатлены на белом фоне.

Фото © Getty Images / Mark and Colleen Hayward / Redferns

Однако при более внимательном рассмотрении ясно, что значительная часть аргументов в пользу теории заговора является несостоятельной. Например, зашифрованное в автомобильном номере послание «Линда Маккартни оплакивает» является сущей бессмыслицей, поскольку на момент предполагаемой смерти музыканта они даже не были знакомы. Хорошо известно, что Пол познакомился с ней в мае 1967 года, через полгода после своей мнимой гибели. А поженились они только в 1969 году. Что касается зашифрованного послания «Полу было бы 28», то оно также является ошибочным, поскольку в год выхода альбома музыканту исполнилось 27 лет.

Кроме того, сам автомобиль с этим номером не был частью изначального авторского замысла и оказался в кадре случайно. Он принадлежал местному жителю и был припаркован возле его дома. Позднее владелец вынужден был продать автомобиль на аукционе, поскольку фанаты группы регулярно крали его номер.

Что касается фразы Леннона «Я похоронил Пола» (I buried Paul) в одной из песен, то, по его собственным словам, он произнёс: «Клюквенный соус» (Cranberry sauce), — а фанаты услышали то, что сами хотели услышать.

К ноябрю 1969 года истерия по поводу смерти Пола достигла своего пика. Дополнительный импульс ей придавало исчезновение музыканта. Переживавший из-за конфликтов в группе Маккартни долгое время не появлялся на публике. Менеджер группы, получавший десятки звонков и писем в день с просьбой прокомментировать слухи, уговорил Пола встретиться с журналистами и опровергнуть их. После репортажа, озаглавленного «Пол всё ещё с нами», волна пошла на спад.

В настоящее время наиболее распространены две версии, объясняющие популярность этой теории. Согласно первой, она возникла случайно и стала следствием безумных 60-х с их верой в самые невероятные гипотезы и предположения. По другой версии, к ней приложили руку сами музыканты. Леннон, ещё в 1967 году узнавший про популярный у фанатов слух о гибели Маккартни, предложил группе подразнить их. Музыканты хорошо знали, что у их поклонников принято искать скрытые послания от группы в песнях и на обложках. Поэтому они специально оставили несколько многозначительных намёков в последних альбомах и наблюдали за реакцией. Стоит отметить, что слухи о гибели Пола серьёзно подстегнули продажи альбомов группы, они резко выросли на фоне истерии. Сам Маккартни в своём позднем сольном творчестве неоднократно обыгрывал легенду о своей смерти и поиски фанатами скрытых символов и смыслов в его песнях.

Впрочем, остались и те, кто всё ещё уверен в подмене Маккартни и до сих пор ищет те или иные знаки уже в сольном творчестве его «двойника».

Легенда о подмене Маккартни со временем превратилась в настоящий культурный феномен, послужив основой для нескольких художественных фильмов и книг и став одной из самых популярных теорий заговора в истории мирового шоу-бизнеса.

Источник

Легенда о смерти Пола Маккартни

Легенда о смерти Пола Маккартни, известная также как «Пол мёртв» (англ. Paul is dead), — городская легенда, согласно которой бас-гитарист и вокалист группы «Битлз» Пол Маккартни погиб в 1966 году и был заменён двойником.

В сентябре 1969 года несколько студентов одного из американских колледжей опубликовали ряд статей, где утверждали, что ключи к подобной теории могут быть найдены в творчестве «Битлз». Это вызвало волну поисков якобы скрытой информации в текстах, музыке и художественном оформлении работ группы. Волна слухов спала после публикации Полом Маккартни опровержений в журнале «Life» в ноябре 1969 года. В то же время в современной поп-культуре до сих пор можно встретить отсылки к данной легенде как к феномену поп-культуры.

Содержание

Начало [ ]

Слухи о смерти Маккартни впервые появились в 1969 году в Лондоне и касались аварии, в которую якобы попал Пол. Они были официально опровергнуты в февральском номере «The Beatles Book». Осенью 1969 года «Битлз» фактически распались, а Маккартни находился в своём шотландском имении вместе со своей женой Линдой, обдумывая планы будущей сольной карьеры. 17 сентября 1969 года в студенческом журнале «Drake University», находящегося в штате Айова, выходит статья под названием «Мёртв ли Пол Маккартни?», описывающая некие слухи, распространённые в кампусе университета, о том, что Пол якобы мёртв. На тот момент они упоминали некие «ключи» на последних альбомах «Битлз», в том числе строчки «заведи меня, мертвец» и «мои пальцы сломаны», которые якобы можно было услышать в песне «Revolution 9» с «White Album», если прокрутить его в обратном порядке. 11 октября того же года сотрудник пресс-службы «Битлз» сообщил, что они получают вопросы о предполагаемой смерти Пола на протяжении уже нескольких лет, но за последние недели их количество увеличилось в несколько раз. 12 октября 1969 года на мичиганскую радиостанцию ведущему Рассу Гиббу (Russ Gibb) позвонил некий «Том» и в прямом эфире рассказал историю о том, что Маккартни погиб 9 ноября 1966 года и был впоследствии заменён двойником.

За машиной Маккартни ехал местный журналист, который наблюдал всю аварию. Сразу же после неё он отправился писать репортаж в газету. Тем временем полиция, установив по номеру машины, кто являлся её владельцем, связалась с менеджером «Битлз» Брайаном Эпстайном. Эпстайн немедленно позвонил в издательство и с помощью подкупа добился того, что статья о гибели Маккартни не была опубликована. Эпстайн также подкупил полицейского, установившего личность владельца машины.

Музыканты и Эпстайн, посовещавшись, решили не распускать группу, а заменить Маккартни на двойника. Был организован конкурс двойников Маккартни, победитель которого — полицейский Уильям Ширз Кэмпбелл из Онтарио — таинственно исчез вскоре после победы. В действительности он стал новым «Полом Маккартни».

Участники группы, не имея возможности рассказать о смерти Пола открыто, стали вставлять в свои альбомы «ключи» в виде странных изображений на обложках, двусмысленных слов в текстах песен, фраз о смерти Пола, слышимых при воспроизведении записи в обратном направлении, по которым и удалось восстановить последовательность событий.

Опровержение [ ]

“Возможно, слухи начались, потому что я давно не появлялся в прессе. Я проделал достаточно работы с прессой на всю свою жизнь, и сейчас мне особо нечего сказать. Я счастлив быть со своей семьей и я работаю тогда, когда работаю. Я был во включенном состоянии десять лет подряд, и никогда не выключался. Теперь я стараюсь отключиться, когда подворачивается шанс. Сейчас я бы был рад быть чуть менее знаменитым.”

На обложке того же номера журнала «Life» он повторил в опубликованном здесь интервью знаменитую фразу: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены. Думаю, если умру, то узнаю об этом первым».

Радиоведущий Расс Гибб впоследствии не раз раскаивался в допущенной им оплошности: «Я сам не мог поверить в то, что мог начать такое. Позвонил своему другу Эрику Клэптону в Лондон, чтобы во всём до конца разобраться, а тот обозвал меня «старым придурком». Вылетел в Лондон, чтобы встретиться с пресс-агентом «Битлз». Он умолял меня как-то положить конец этому слуху. «Человек просто жив — какое еще он может предоставить доказательство того, что он жив?» — вопрошал он. С Полом я не встречался ни разу, но в этот слух перестал верить дней через пять после его появления. Хотя до сих пор думаю, что «Битлз» всё-таки вкладывали потайные шуточки в свои записи. Через месяц после той программы я получил письмо от Capitol Records, в котором говорилось: «Благодарим вас, вы расчистили наши складские помещения».

Последствия [ ]

Противоречия между легендой и реальностью [ ]

Легенда не согласуется с реальностью во многих пунктах. Например:

Список «доказательств» [ ]

Начало второй строки песни «Help!» со словами «I never needed. («Мне никогда не было нужно») при обратном прокручивании превращается в «We need a member» («Нам нужен участник»).

Rubber Soul [ ]

The Beatles Yesterday And Today [ ]

Название этого американского сборника подразумевало, что в группе произошли какие-то внутренние перемены; это первый из многих странных альбомов, обложки которых наводили на мысль о гибели Пола. В альбоме ««Битлз» вчера и сегодня» содержатся следующие «улики смерти»:

Revolver [ ]

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band [ ]

Обложка [ ]

Песни [ ]

Magical Mystery Tour [ ]

The Beatles (The White Album) [ ]

Обложка [ ]

Песни [ ]

Yellow Submarine [ ]

Обложка [ ]

Песни [ ]

При прослушивании припева песни All Together Now задом наперёд можно услышать следующее: «I burried Paul» (Я похоронил Пола).

Abbey Road [ ]

Обложка [ ]

Песни [ ]

Let It Be [ ]

Песни, не вошедшие в альбомы [ ]

Постбитловские песни [ ]

Даже после распада группы «намёки» продолжались.

Источник

«Paul is dead»: как возникла легенда о смерти Пола Маккартни

С чего все началось

Британская версия легенды родилась раньше американской, но с меньшим количеством деталей. Слухи о смерти музыканта появились в Лондоне в 1967 году. Неизвестный источник утверждал, что Пол Маккартни погиб в аварии, а позднее его заменил двойник.

Для рождения мифа было достаточно пары происшествий. После веселого Рождества 26 декабря 1965 года Маккартни разбил свой мопед. В результате ДТП музыкант сломал зуб (последствия заметны на видео «Rain» и «Paperback Writer»), а шрам на верхней губе спрятал, отрастив усы. Изменения во внешности поклонники теории выдали за доказательство, что это двойник.

7 января 1967 года Mini Cooper Пола Маккартни попал в аварию на магистрали М1 под Лондоном. В тот вечер Маккартни в компании Мика Джаггера, Кита Ричардса, Брайана Джонса, торговца антиквариатом Кристофера Гиббса и владельца лондонской художественной галереи Роберта Фрейзера решил отправиться в дом Джаггера в Хартфордшире, а затем в особняк Ричардса в Сассексе. Пол поехал вместе с Миком на его машине. А за руль автомобиля Маккартни сел Мохаммед Хаджи, помощник Фрейзера. Он и разбил машину вдребезги, а сам попал в больницу. Автомобиль с индивидуальным тюнингом был хорошо узнаваем, поэтому появились слухи. Однако эту легенду официально опроверг журнал The Beatles Book.

Американская версия мифа впервые появилась 17 сентября 1969 года в журнале Университета Дрейка. Тим Харпер, автор статьи, заявил, что о смерти музыканта ему рассказал друг, который узнал эту новость в общежитии от соседа, а тот вычитал историю в подпольной газете. Источник слухов так и не установили, а Харпер сказал, что писал для развлечения.

Журнал The Northern Star (Университет северного Иллинойса) 23 сентября 1969 года также напечатал статью о гибели Пола Маккартни в 1966 году. По мнению автора, менеджеры боялись упустить прибыль и убедили остальных участников группы скрыть трагедию. Ключи к разгадке тайны музыканты оставляли в текстах.

К этому времени число вопросов о смерти музыканта выросло в десятки раз, отметила пресс-служба The Beatles 11 октября 1969 года. А уже на следующий день, 12 октября 1969 года на радио Мичигана позвонил слушатель Том. В прямом эфире он рассказал ведущему Рассу Гиббу, что Маккартни мертв и попросил включить композицию «Revolution 9» с «Белого» альбома. По мнению Тома, если повторяющуюся фразу «number nine» («номер девять») прокрутить в обратном направлении, можно услышать «turn me on, dead man» («включи меня, мертвец»).

Радиопрограмму слушал редактор студенческой газеты The Michigan Daily. Спустя пару дней, 14 октября 1969 года, мичиганская газета пестрила заголовками «Маккартни мертв: выявлено новое доказательство». В ней сообщалось, что музыкант погиб 9 ноября 1966 года и его заменил двойник, полицейский Уильям Кэмпбелл. Но позднее автор признался, что выдумал этого парня.

Поводом для слухов также стала обложка альбома «Abbey Road» (1969), на которой поклонники увидели тайное послание. Музыканты, переходящие дорогу, напоминают похоронную процессию: Джон Леннон в белых одеждах олицетворяет священника, Ринго Старр выглядит как агент бюро ритуальных услуг, Пол Маккартни, босой и с закрытыми глазами, похож на покойника, а замыкает шествие «могильщик» Джордж Харрисон. Номер машины на заднем плане LMW 28IF расшифровали так: Linda McCartney Weeps, 28 if («Линда Маккартни рыдает, потому что ему могло бы исполниться 28 лет»).

Да здравствует Пол!

21 октября 1969 года пресс-служба The Beatles опубликовала очередное опровержение. Но слухи утихли лишь после публикации Life. В интервью журналу музыкант перефразировал Марка Твена: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены». На обложке поместили фотографию Пола и Линды с детьми, сделанную на ферме музыканта в Кэмпбелтауне, Шотландия. Снимок дополнила надпись: «Дело о пропавшем «битле». Пол все еще с нами». Маккартни рассказал, что осенью 1969 года группа распалась, а сам он уехал в отпуск с женой, где обдумывал планы на будущее.

Наконец, Джон Леннон в интервью Rolling Stone в 1970 году также опроверг все слухи, заявив, что они были абсолютной выдумкой.

Миф о смерти Маккартни стал отличным поводом не только для слухов, но и для творческих эпитафий музыкантов. Группа Mystery Tour сочинила композицию «The Ballad of Paul», группа Billy Shears and the All Americans написала «Brother Paul», а Хосе Фелисиано в честь смерти музыканта выпустил сингл «So Long Paul» под псевдонимом Вербли Финстер. Песня Терри Найта «Saint Paul», написанная в мае 1969 года, спустя пару месяцев звучала на радио в память о якобы погибшем «битле».

В 1971 году Джон Леннон выпустил композицию «How Do You Sleep», в ней он назвал фриками всех, кто имеет отношение к слухам.

Вишенкой на торте стал альбом «Paul Is Live», который Пол Маккартни выпустил в 1993 году. Его обложка стала пародией на зашифрованное послание конверта Abbey Road: вместо номера 28IF на автомобиле красуется 51IS (где 51 — возраст музыканта на момент выпуска пластинки). На изображении по знаменитой «зебре» Пола тащит один из отпрысков его бобтейла Марты.

Источник

Что на самом деле произошло с Полом Маккартни 9 ноября 1966 года

9 ноября 1966 года в автомобильной катастрофе погиб вокалист и гитарист The Beatles. Пола было решено заменить двойником. Так звучит одна из самых популярных теорий заговора вокруг культовой британской группы.

Обложка альбома «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band»

В правом нижнем углу обложки альбома видна бас-гитара, выложенная из белых роз. Инструмент принадлежит Полу, так как Маккартни был левшой и видно, что гитара левосторонняя. Кроме того, на символичной бас-гитаре 3 «струны» (при привычном количестве 4), что символизирует оставшихся трех участников.

Конкурс двойников в 1966 году

После смерти Пола Маккартни приняли решение провести конкурс двойников, чтобы группа осталась в составе четырех человек. Спустя несколько месяцев после трагедии, конкурс на двойника Маккартни состоялся.

По одной версии, победителем стал Уильям Кэмпбэлл, который практически сразу исчез.

По другой версии, Пола Маккартни заменил Билли Ширз, которого битлы представили в песне «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» строчкой «So let me introduce to you The one and only Billy Shears And Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band» («Позвольте представить вам единственного и неповторимого Билли Ширса и «Оркестр Одиноких Сердец Сержанта Пеппера»)

Обложка альбома «Abbey Road»

Пол Маккартни идет не в ногу со всеми (остальные участники группы начинают шаг с левой ноги), идет босой, а босиком во многих странах хоронят покойников. Кроме того, он держит сигарету в правой руке, чего быть не может, так как Маккартни — левша.

Песни, тексты и намеки

Сами участники The Beatles неоднократно намекали на гибель Пола Маккартни в своих песнях. В композиции “A Day in the life” есть строчки “He blew his mind out in car, he did not notice that the lights had changed” (“Он разбил себе голову и машине, он не заметил, что свет изменился”), что является точным описание инцидента, в котором погиб Маккартни.

Больше всего отсылок к гибели солиста группы можно найти в «Белом» альбоме.

Композиция Don’t Pass Me By содержит слова «Прости, что сомневался в тебе, я был так несправедлив. Ты побывал в автомобильной аварии и потерял свои волосы…» (I’m sorry that I doubted you…I was so unfair. You were in a car crash, and you lost your hair…). Обратное же прослушивание концовки песни I’m So Tired дает «Пол мертв, дружище, скучаю по нему, скучаю по нему».

Отношения с людьми

Еще одним доказательством замены Маккартни на двойника стало разрушение дружеских отношений между ним и Джоном Ленноном. После 1966 года стали возникать многочисленные конфликты, которые стали одной из причин распада ливерпульской четверки.

Не сложились отношения двойника и с невестой Пола Джейн Эшер. После смерти Маккартни пара довольно быстро разошлась, и в 1969 году певец расписался с Линдой Истман.

Живой звук и живые выступления

Любопытно, что после 1966 года The Beatles не дали ни одного живого концерта. Работа группы сосредоточилась на записи студийных альбомов. В тот же период начинаются эксперименты со звуком. Многие песни группа записывает с измененной скоростью проигрывания треков. Стиль знаменитых Битлов кардинально меняется.

В марте 2015 года в журнале Hollywood Inquirer вышло интервью барабанщика знаменитых The Beatles, в котором он признался, что слухи о смерти Пола в 1966 году — правда. “Когда Пол умер, мы запаниковали”, — рассказал Старр в своем признании, — “Нам было неясно, что делать, и тогда Брайан Эпстайн, наш менеджер, предложил временно заменить Пола Билли Ширсом. Он должен был продержаться в группе не больше пары недель, однако никто из наших слушателей или журналистов, как оказалось, не заметил подмены. Тогда мы решили сделать Ширса постоянным членом группы”.

Источник