Здесь вы найдёте ответы на эти часто возникающие вопросы:
Виды ветпаспортов
В бланках документов разных производителей допустимы отличия в оформлении внешнего вида и количестве страниц.
Для чего нужен ветпаспорт?
Где берут бланк?
Стоимость свидетельства международного образца немного дороже обычного, составляет 100-150 рублей. Владельцы животных чаще отдают предпочтение универсальным международным свидетельствам.
Кто заполняет ветпаспорт и как?
Владелец может сам внести информацию о себе и о питомце, либо врач — при регистрации животного перед прививкой.
Поля для самостоятельного внесения данных:
ВЛАДЕЛЕЦ ЖИВОТНОГО / OWNER OF ANIMAL
«Ф.И.О. / Name» – владелец указывает полное имя, фамилию.
«Адрес / Adress» – если котенок был зарегистрирован на заводчика, то после покупки владелец меняет всю информацию заводчика на свою.
ОПИСАНИЕ ЖИВОТНОГО / DESCRIPTION OF ANIMAL
«Вид животного / Type of animal» – если кошка породистая и у нее есть метрика, то заполняется, как в родословной.
Например, как здесь, для сфинкса:
«Кличка питомца / Pets name» – ставится по метрике, для беспородных – своя кличка.
«Порода / breed» – для беспородных животных пишется «метис» либо «беспородная».
«Дата рождения / Date of birth» – если точно неизвестна, указывается приблизительно.
«Пол / Sex» – один из вариантов: «самка/female», «самец/ male» или галочка «v».
Адрес: лучше писать адрес фактического проживания, а не прописки, так будет проще найти хозяина кошки (но лучше указать оба адреса)
Телефон: домашний и мобильный
Если у кошки есть родословная, то владелец в родословной и паспорте должен совпадать.
Если у кошки нет родословной, а принадлежит она семье, то нужно определиться, кто будет официально считаться ее владельцем. Лучше всего, если владельцем будет тот, кто занимается кошкой.
В некоторых паспортах содержатся графы для смены владельца, владельцем тогда считается тот, кто записан последним.
Если вы заводчик кошки, то нужно заполнить именно эту графу, а не графу «информация о владельце».
Если у вашей кошки не было заводчика эта графа остается пустой.
Иногда в паспорте кошки отсутствует графа «информация о заводчике», тогда заводчик вписывается первым владельцем
Фото: рекомендуется сфотографировать всю кошку целиком (а не только морду) на однотонном фоне
Имя: по родословной\метрике (полное, на том же языке, что и в родословной\метрике); если родословной нет, то имя пишется на ваше усмотрение
Дата рождения: по родословной\метрике; если точная дата рождения неизвестна указывается примерная
Пол: кошка\кот или 0,1\1,0 или символ гендера
Порода: по родословной\метрике (желательно с кодировкой); если документов, подверждающих породу нет, то пишется «метис», «беспородная» или просто «нет».
Окрас шерсти : официальное название окраса и кодировка по родословной\метрике; если нет родословной\метрики также лучше написать официальное название и кодировку или «на глаз» (например: серый полосатый)
Особые приметы: необычное пятно; травма (нет глаза, порвано ухо); породные особенности (короткий хвост, висячие уши) и др.
Если вы собираетесь выезжать за границу, то в графе «пол» следует рисовать символ, поскольку он интернационален.
Кодировка окраса, принятая в европейских системах почти неизвестна в США; более того, она совершенно незнакома большинству ветеринаров и чиновников по всему миру, поэтому не стоит ограничиваться только кодами, но коды могут пригодиться при идентификации кошки специалистами.
Регистрация паспорта: регистрационный номер паспорта, номер по журналу, дата выдачи, подпись врача, печать клиники
Клеймо: форма, месторасположение, дата установки, подпись врача, печать клиники
Чип: номер чипа (наклейка со штрих-кодом), месторасположение, дата установки, подпись, печать клиники
В паспорте, как правило, имеются и страницы для отметок перерегистрации животного, которая осуществляется при переезде в другой регион или в случае смены владельца.
Чип или клеймо должны быть установлены до ведения кошке вакцин, особенно, если вы планируете выезжать за рубеж.
Вакцинация против бешенства
Наклейка вакцины (с ампулы), дата введения, действует до, подпись врача, печать клиники
-//-
В паспортах обычно есть графа серия и срок годности, но, как правило, эта информация уже находится на наклейке вакцины, как и ее наименование, и название производителя.
Прочие вакцины
Дегельминтизация
Название препарата, дата введения, доза, подпись врача, печать учреждения
-//-
Поскольку дегельминтизацию кошкам часто проводят дома, иногда записи в этой графе делает владелец животного (особенно, если на препарате есть спец наклейка как на вакцине), а вет врач лишь подтверждает информацию. Но такой порядок зависит от договоренности с клиникой и врачом.
Иногда отсутствуют графы «доза» или «подпись врача, печать клиники»
В табличке перечислены все обязательные графы\страницы ветеринарного паспорта для кошек; помимо них в паспорте могут содержатся сведения о репродуктивном здоровье (стерилизация\кастрация; роды; количество котят), ветеринарных обработках (от блох и клещей), проведенных исследованиях (анализы, титры на антитела от бешенства) и страницы для особых отметок.
Заполнить ветеринарный паспорт собаки или кошки совсем не сложно. Большинство записей делает ветеринарный специалист, владелец заполняет лишь некоторые поля.
Описание животного / Main information
Кличка питомца / Pets name
Заполняется в соответствии с карточкой или метрикой полученной от заводчика/питомника, если животное породистое, если нет – произвольно.
Здесь тоже или указываем породу как в метрике, для «обычных» кошек и собак пишем слово «Метис».
Дата рождения / Date of birth
Указываем точную дату если есть метрика, если нет – пишем приблизительную.
Пол у животных пишется как самец / male и самка /female, а не мужской и женский. Можно указать пол как «кот», «кошка», «кобель» и «сука», но последнее похоже на ругательство, поэтому лучше уж самка или можете нарисовать «щит и копьё Марса» или «зеркало Венеры», для тех у кого есть художественные способности.
Или списываем с метрики или думаем сами. Для белых и черных животных всё просто, пишем «белый» или «черный». Варианты есть и варианты посложнее, например, «черепаховый» или «черно-подпалый», тут проще всего посмотреть в интернете фотографии расцветок шести кошек и собак и их названия, затем выбрав нужное записать в паспорте.
Особые приметы / Distinguishing marks
Обычно это какие-то особенности окраса, например, белое пятнышко за ухом, «носочки» на передних лапах. Опишите в этом поле отличительную особенность вашего питомца, если такая есть.
Номер карточки животного / Animal card number
Номер родословной / Pedigree number
Эти номера берем из документа, полученного у заводчика или питомника, если нет – оставляем пустые поля.
Номер клейма (бирки) / Tatoo (tag) number
Больше это относится к собакам, если щенкам делают татуировку с номером питомника, этот номер является идентификатором, и его указывают в паспорте. В последнее время всё реже встречается клеймо, вместо него собак и кошек чипируют.
На этом заполнение данных о животном хозяином заканчивается, такие поля как
Идентификационный номер / Identification number
Сведения о регистрации животного / Pets Registration
Заполняет ветеринарный врач.
Данные о владельце питомца тоже заполняются самостоятельно. Нет ничего сложного, пишем фамилию имя и отчество, адрес и телефон.
Поля заполняются заводчиком, если нет – оставить пустыми.
Какие документы желательно иметь на собаку и кошку?
Первые документы при покупке щенка или котёнка вы можете получить ещё у заводчика – это договор купли-продажи и метрика животного. Однако не каждый заводчик может оформить такие бумаги.
В России разведением животных может заниматься любой человек, но мало кто из них оформляет свой питомник, как официальную организацию. Таким образом, у некоторых продавцов просто не может быть оформленного договора купли-продажи и метрики питомца.
Но если вы приобрели породистое животное в официальном питомнике (племенное разведение), то вам обязательно выдадут все нужные документы. В таком случае, для дальнейшей возможности участия вашего питомца на выставках и в племенных вязках вы можете чуть позже оформить и родословную.
Но не все стремятся купить щенка или котёнка. Часто наши новые друзья попадают к нам с улицы. И, конечно, никаких договоров и метрик у них при себе вы не найдёте, а оформить эти документы у кого-либо будет просто невозможно.
Но основная функция ветпаспорта – это хранение информации о проведённых вакцинациях (прививках кошкам и собакам). Именно это самое важное при любых ваших передвижениях с животным по городам внутри страны и при поездке за границу.
Где можно взять ветеринарный паспорт:
Заполнение ветпаспорта ветеринарным врачом
К сожалению, некоторые владельцы всё равно отказываются от оформления ветпаспорта в ветеринарной клинике и в целях экономии предпочитают делать прививки самостоятельно.
Ничего не имеем против: нет разницы, где животному ввели качественную вакцину – дома или в клинике. Работать она будет при любом варианте. Но тут вопрос иной – как доказать другим, что вакцинация действительно была сделана? А кому и зачем это доказывать – читайте далее.
Какую ценность имеет ветеринарный паспорт
Существует всего 3 причины оформить ветеринарный паспорт:
Чаще всего животные пытаются просто защитить себя или своё потомство.А провокаторов для агрессии может быть не мало – часто это дети, которые пока ещё не умеют правильно обращаться с братьями нашими меньшими, а так же люди, которые не любят четвероногих или панически их боятся. В таком случае тут важную роль играют биохимические реакции, из-за которых возникает полная антипатия между человеком и конкретным животным.
«Укусила собака», «укусила кошка» – одни из частых причин обращения людей в травмпункты. Искренне желаем, чтобы вам никогда не пришлось в буквальном смысле «отрывать» своего пса от человека или другой собаки.Но если это случится, проявите уважение и для начала извинитесь. Уверены, что вы – благоразумный и здравомыслящий человек, который не будет винить в данной ситуации всех, кроме себя и своего питомца. Укусить могут всегда и везде, в том числе и вас или ваше животное – это жизнь. Не нужно скандалить во время такой стрессовой ситуации – эмоции легко будут разгораться от любого сказанного слова.
Помимо извинений, нужно сразу же предложить оказать пострадавшему помощь и предоставить ветпаспорт своего питомца. Если вашему животному сделаны все необходимые прививки, в том числе и вакцинация против бешенства, то тем самым вы даёте возможность пострадавшему не мучить себя вопросом – есть ли риск заражения бешенством или нет? В этом случае риск заболеть смертельным вирусным заболеванием практически отсутствует.
В любом случае заключительные выводы возможно сделать только после общего осмотра животного у ветврача и при наличии отметки в ветпаспорте о сделанной прививке. Не имея официального подтверждения о том, что вашему питомцу была сделана вакцина против бешенства, вы обрекаете человека на специализированное медицинское лечение.
Кроме того, потерпевший может подать на вас в суд, где придётся доказывать, что вы не специально натравили свою собаку на этого гражданина и что ни в коем случае не хотели быть участником распространения опасной вирусной инфекции. Поверьте, каких только судебных исков не бывает.
Шаг 1. Подготовка
Возможные варианты оформления ветеринарных паспортов
Паспорт может быть конкретно для собаки или кошки – об этом будет написано на титульнике. Но он может и вовсе не иметь конкретики – такой документ можно использовать для любого вида животного (кошка, собака, хорёк, кролик и т.д.).
Шаг 2. Важные пояснения
Последовательность граф в ветеринарных паспортах всегда немного отличается, поэтому для начала просто внимательно посмотрите, что нужно заполнить именно в том ветпаспорте, который вы держите в руках.
Графы стараемся заполнять печатными буквами – одна буква в одной клеточке. Иногда кличка или адрес проживания не влезают в рамки предложенных клеточек, тогда, конечно, придётся вписать информацию в строку наиболее сжато (плотнее), но без сокращений.
В международном ветеринарном паспорте требуется вносить данные не только на русском языке, но и параллельно заполнять транскрипцию (это касается клички животного, фамилии и имени владельца, адрес проживания и пр.). Это не сложно, достаточно в любом поисковике ввести в строку поиска «транскрипция на латиницу». Выбираете любой предложенный онлайн сервис, вводите нужное слово и получаете готовую версию, которую вы и запишите в ветпаспорт.
Некоторые графы имеет смысл заполнять на английском языке (например, особые приметы, окрас животного). Это тоже не сложно, достаточно воспользоваться любым онлайн переводчиком.
Очень часто самые важные графы в ветеринарном паспорте заполняет ветврач при первой вакцинации животного. Но вы можете самостоятельно заполнить многие строки аккуратно и перепроверяя каждую мелочь.
Шаг 3. Заполнение ветеринарного паспорта
Графа «Кличка питомца»
Образец заполнения раздела описания животного в ветеринарном паспорте для кошек
Но есть исключение: если вы полностью уверены, что ваш породистый питомец никогда не будет участвовать на выставках и в племенном разведении (ну, нет у вас такого желания), то можете смело написать в эту графу сокращённый вариант клички – в таком случае и Аннабэль Мисс Вселенную можно вписать, как Муся.
Если у вашего питомца нет родословной (просто взяли животное с улицы, например), то тогда в графу «Кличка питомца» вписываете то имя, как вы обычно называете своего любимца (Ася, Рыжик и т.д.).
Образец заполнения раздела описания животного в ветеринарном паспорте для собак
Обязательно через «/» дублируете кличку на латинице (смотрите образцы заполнения).
Образец заполнения раздела идентификация животного в ветеринарном паспорте для собак
Графа «Вид животного»
В этой строке нужно написать точный подвид животного из научной классификации, не учитывая пол животного:
И рядом можно написать английскую версию – dog или cat. Можно, конечно, и по-латыни написать: canem или feles, но лучше использовать более распространённые варианты написания.
Графа «Порода»
Выписываете из официального документа правильное наименование породы вашего питомца (не йорк, а йоркширский терьер).
Если вы подобрали животное на улице и не знаете его породу, то можно попытаться её установить во время осмотра у ветеринарного врача.
В том случае, когда ваш любимец – помесь разных пород, то в ветеринарном паспорте так и нужно написать: метис или беспородная. Если вы точно знаете, кровь каких пород течёт в вашем питомце, то можно это указать, например: метис немецкого шпица и йоркширского терьера. Не забываем продублировать породу на латинице.
Графа «Пол»
Пол
Обозначения
Женский
F — female ♀
Мужской
M — male ♂
Гермафродит (такими животные тоже бывают)
H — hermaphrodite ☿
Графа «Дата рождения»
Если вы знаете точную дату рождения вашего питомца – пишем, конечно, именно её. Если животное вы взяли с улицы, то для начала нужно определить примерный возраст на осмотре у ветеринарного врача. После этого вы можете вписать в ветпаспорт примерную дату рождения.
Графа «Окрас», «Вид шерсти» или «Рисунок и качество шерсти»
Названия графы могут немного отличаться, но суть одна. При наличии родословной или метрики, выписываем характеристику окраса именно оттуда (пятнистый, мраморный, чёрный табби, серебристый табби и т.д.). Иногда наименование окраса имеет цифровое обозначение, но его понимают только определённые специалисты. Обычный человек или ветврач не поймёт такое описание.
Если официальных документов на животное нет, то ваша задача – дать краткое описание цвета шерсти питомца. Например: белый, чёрный, рыжий, серый полосатый и т.д.
В этом же разделе можно дать краткое описание качества шерсти: короткошёрстная, полудлинношёрстная, длинношёрстная, бесшёрстная и т.п. И, конечно, рядом даём описание на английском языке.
Графа «Особые приметы»
Заполняется в том случае, если у животного действительно есть что-то особенное:
Если ничего особенного написать о питомце вы не можете, то можно написать нет/no, а лучше оставить строку пустой (никто не знает, что будет завтра).
Графа «Фото»
В предложенную рамку желательно вклеить фотографию животного. На изображении должна быть не только мордашка – на фото питомец должен быть в свой полный рост (лучше стоя) и действительно быть информативным. Если животное имеет какую-то особенность или интересный рисунок, то на фотографии это отчётливо должно быть видно.
Ошибки при заполнении ветеринарного паспорта
Графа «Номер клейма (бирки)»
Эту строчку вы заполните, если у вашего питомца действительно на теле есть отметка. Переписать номер и место расположения клейма желательно с официального документа, чтобы не допустить ошибок. Бирки на кошек и собак обычно не вешают – это больше относится к сельскохозяйственным животным.
Если вы заполняете ветпаспорт для птицы (попугай, канарейка и пр.), то, как раз в эту строку нужно вписать номер с меточного кольца.
Графа «Номер родословной»
Опять же, эта строка есть далеко не везде. Тут достаточно выписать в графу номер с родословной. Если такого документа у вас нет, то графа останется пустой.
Графа «Владелец»
В предложенные строки вам нужно вписать данные о себе не только на русском языке, но и опять же на латинице. Информация должна быть достоверной и соответствовать вашему личному паспорту – это очень важно при поездках по России и во время путешествий в другие страны.
Пример заполнения разделов «Владелец» и «Заводчик» в ветеринарном паспорте питомца
Графа «Заводчик»
Когда вы приобретаете своего питомца у заводчика в каком-либо питомнике, то информация об этом человеке в паспорте желательно уже должна быть. Иногда добросовестный заводчик сам вносит свои данные в ветпаспорт во время продажи животного.
Если у только что приобретённого питомца возникли какие-то проблемы со здоровьем или через пару лет вам потребуются подробности о здоровье его предков, то обычно даже номер телефона заводчика, записанный где-то на бумажке, найти становится крайне сложно.
А если через полгода вы поняли, что рядом с вами вырос вовсе не немецкий шпиц, а метис шпица с кем-то ещё? Но оплатили-то вы за него, как за чистокровного! Вот тут-то подробные личные данные заводчика будут для вас очень даже кстати.
Графа «Доверенные лица при сопровождении питомца»
При посещении ветеринарной клиники вряд ли будет строгая идентификация личности, а вот во время поездок – вполне возможно. Ведь обычно в ветпаспорте и в единой базе данных чипированных животных о сопровождающих лицах никакой информации нет.
Вот тут-то спасает этот раздел паспорта – впишите данные того человека или людей, кому доверяете своего питомца. Это позволит предотвратить возможные неясности и конфликты.
Образец заполнения разделов «Доверенные лица» и «Регистрация» в ветеринарном паспорте
О графах «Номер карточки питомца», «Номер микрочипа», «Дата имплантации микрочипа», «Место размещения микрочипа» и т.д. вы узнаете чуть ниже.
Заполнение ветеринарного паспорта – задача ветврача
Полистав ветпаспорт, вы заметите, что ваша доля его заполнения ограничивается лишь внесением основных данных о животном, информации о заводчике и о вас самих, как об окончательном владельце питомца.
Заполнение международного ветеринарного паспорта в ветеринарной клинике «Алисавет»
Но чтобы вы понимали, что врач пишет в ветпаспорте вашего питомца и зачем вообще это нужно, не лишними будут следующие пояснения.
Графа «Номер карточки питомца»
Этот раздел есть не во всех ветеринарных паспортах. Заполнить его имеет смысл, если вы всегда наблюдаетесь в одной и той же ветклинике – врач просто переписывает номер амбулаторной карты вашего питомца. Если вы посещаете разные ветеринарные клиники, то заполнять данный раздел не имеет смысла.
Графы «Номер микрочипа» и «Штрих-код»
Этот раздел заполняется в ветеринарной клинике сразу же после чипирования вашего любимца. Чипирование – это радиочастотная идентификация животных при помощи специальных микрочипов.
Идентификационный микрочип – это миниатюрная электронная схема, содержащая уникальный 15-значный код по стандарту ISO 11784/11785. Первые три цифры являются кодом страны, следующие 4 – кодом производителя, а последние цифры – это уникальный код животного.
Расшифровка номера идентификационного микрочипа
К каждому микрочипу производитель прилагает от 3-х до 5-ти одинаковых штрих-кодов. Один штрих-код ветеринарный врач вклеит в журнал регистрации животных для полной отчётности своих действий перед вышестоящими инстанциями.
Микрочип однократно вводят животному подкожно при помощи специального приспособления – процедура неприятная, но совершенно безопасная. Вводить микрочип желательно ДО вакцинации. Так будет официально доказано, что все прививки проводят именно вашему питомцу, а не кому-либо ещё.
Так как сам чип содержит только набор цифр (и ничего более!), то после чипирования ветеринарный врач обязан сразу же внести подробную информацию о животном и его владельце в единую базу данных. Это необходимо, чтобы связать номер введённого микрочипа с конкретным питомцем и его хозяином.
Также микрочип может сыграть положительную роль при потере питомца или нахождении животного на улице. Узнав в ветеринарной клинике номер чипа, есть высокий шанс найти владельца потеряшки. Но следует знать, что специальный сканер есть далеко не в каждом лечебном учреждении.
Графы «Дата имплантации микрочипа» и «Место размещения микрочипа»
Эти разделы также заполняет ветеринарный врач сразу же после чипирования животного. Дата введения чипа должна быть реальной. В этот же день вся нужная информация должна быть внесена в единую базу данных.
Местом размещения микрочипа обычно является кожа в области холки или какой-либо лопатки. Ветврач впишет в графу именно ту информацию, куда он ввёл микросхему (например, область левой лопатки).
Следует учесть, что иногда микрочип может сместиться с места его введения. Поэтому при сканировании животного желательно взять больший охват тела. Кстати, можно легко узнать о том, если у животного микрочип или нет – достаточно сделать рентгеновский снимок. 15-значный номер вы, конечно, не увидите, но разглядеть сам микрочип на получившемся изображении весьма не сложно (ветврач вам в помощь).
Графа «Ветеринарное удостоверение» – раздел «Регистрация»
Этот раздел заполняет ветврач лишь тогда, когда вашему питомцу вводят вакцину против бешенства (пример заполнения опубликован выше). Номер регистрации в паспорте должен соответствовать номеру в журнале регистрации животных, который ветврач заполняет сразу же после сделанной прививки. Дата должна быть действительной, что тоже будет подтверждаться данными в регистрационном журнале ветеринарной клиники.
Все журналы регистраций в итоге передаются в вышестоящую организацию – СББЖ (станция по борьбе с болезнями животных определённого округа). Таким образом, номер вакцины станет официально зарегистрированным на определённого питомца, что исключает любые проблемы с оформлением документов. Сведения о вакцинациях и чипировании хранятся в СББЖ в течение нескольких лет.
Также в графе «Регистрация» врач пишет свою фамилию и инициалы, после чего ставит подпись и две печати:
Печати должны попадать на рукописные записи хотя бы одним своим краем – это является подтверждением достоверности внесённой информации.
Ветеринарный врач заполняет ветпаспорт и ставит печати
При вакцинации от других заболеваний этот раздел ветврач не заполняет.
Графы для отметки введённых (использованных) вакцин
В различных ветеринарных паспортах этот раздел может быть оформлен по-разному:
Образец заполнения раздела вакцинаций в ветеринарном паспорте
Возможные разделы в ветеринарном паспорте о сделанных прививках
В таком случае, доктор делает записи о проведённых вакцинациях в соответствующих разделах: прививка против бешенства фиксируется в одной графе, комплексная вакцина – в другой, а прививка против дерматофитозов – в третьей. Хотя проведение вакцинации против дерматофитов уже давно не приветствуется.
Графа «Дегельминтизация, обработка против блох и клещей»
В этом разделе записи могут вносить, как ветврач, так и владелец.
Если вы самостоятельно даёте препарат от глистов и проводите обработку от наружных паразитов, то ваша задача – вписать дату обработки, название использованного препарата (часто прилагается наклейка) и его дозировку. В таком случае запись останется без печати ветврача (без официального подтверждения).
При планировании поездки в другую страну желательно сделать нужные обработки у ветврача на приёме. После чего сразу же его попросить заполнить данный раздел паспорта, поставить подпись и печать лечебного учреждения.
Требования в каждой стране разные и достаточно часто меняются, поэтому все детали перед оформлением документов следует заранее уточнить в СББЖ вашего округа (это учреждение в итоге и выдаёт финальные документы на вывоз животного). Также подробную информацию о правилах перевоза домашних питомцев вы сможете узнать в консульстве определённого государства или у туристических операторов, которые заключают договор перед путешествием.
Образец заполнения разделов «Дегельминтизация» и «Диагностические исследования» в ветеринарном паспорте
Графа «Диагностические исследования»
Эту графу заполнять не обязательно, но рекомендуется – так вы не забудете, когда и какие важные исследования проводились вашему питомцу, а ветеринарному врачу это может помочь сориентироваться в экстренной ситуации, если под рукой нет амбулаторной карты. Конечно, много информации в такой раздел вписать невозможно, но самые важные лучше записать.
Другие графы
Также в ветеринарном паспорте международного образца для собаки или кошки могут быть следующие разделы:
Эти графы не являются строго обязательными для заполнения. Но если они присутствуют в документе вашего питомца, то желательно их заполнять по мере надобности.
Также в паспортах можно встретить страницы с полезной информацией:
