песня freedom пол маккартни

14.10.202314.08.2023 admin 0 Comments

Перевод песни Freedom (Paul McCartney)

Freedom

Свобода

This is my right
A right given by god
To live a free life
To live in freedom

Talkin’ about freedom
I’m talkin’ about freedom
I will fight for the right
To live in freedom

Any one
Tries to take it away
You’ll have to answer
Cause this is my right

I’m talkin’ about freedom
I’m talkin’ about freedom
I will fight for the right
To live in freedom

Im’ talkin’ about freedom
I’m talking about freedom
I will fight for the right
To live in freedom

Everybody talkin’ about freedom
We’re talkin’ about freedom
We will fight for the right
To live in freedom

Talkin’ about freedom
I’m talkin’ about freedom
I will fight for the right
To live in freedom

Im’ talkin’ about freedom
Im’ talkin’ about freedom
We will fight for the right
To live in freedom

Это мое право,
Право, дарованное Богом, —
Жить свободной жизнью,
Жить в свободе.

Когда я говорю о свободе,
Я говорю о свободе.
Я готов бороться за право
Жить в свободе!

Все вокруг
Пытаются отнять ее.
Вам придется ответить,
Ведь это мое право!

Я говорю о свободе,
Я говорю о свободе!
Я готов бороться за право
Жить в свободе.

Все говорят о свободе,
Мы говорим о свободе,
Мы готовы бороться за право
Жить в свободе!

Когда я говорю о свободе,
Я говорю о свободе.
Я готов бороться за право
Жить в свободе!

Я говорю о свободе,
Я говорю о свободе!
Мы готовы бороться за право
Жить в свободе.

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.