Озвучка книг с чего начать
Озвучка книг с чего начать
Запись аудиокниг — это одна из самых сложных работ, которая существует в сфере озвучания. Если запись голоса для 30-секундного аудиоролика можно сравнить с забегом на 100 метров, а минутного ролика — на 200 метров, то озвучка аудиокниги — это марафон на 42,2 км.
Работа над аудиокнигой — это длительный процесс.
Он включает в себя:
последовательность,
понимание,
навык рассказывания историй.
Вы должны так владеть своим голосом, чтобы озвучивать целый ряд персонажей любого пола.
4. Координация глаз-рта-мозга. Этот навык помогает читать текст с листа без ошибок и запинок. Уменьшая количество ошибок, вы экономите время и деньги (особенно когда вас нанимают для записи и каждый час арендованной студии стоит n-ю сумму). Навык чтения с листа требует практики, но это ключевое умение для диктора.
5. Согласованность. Ральф Эмерсон писал: «Безрассудная согласованность — это домовой в маленьких умах». Но согласованность — это важная часть в озвучке аудиокниг. Нужна согласованность энергетики, артикуляции, дыхания и интонаций.
6. Анализ / интерпретация. Хороший чтец понимает, как строится композиция произведения, знает мотивацию персонажей и законы восприятия текста.
7. Характерность персонажей. Вы должны уметь через звук голоса оживлять персонажей. Они должны различаться по возрасту, полу, характеру. Самое главное: слушатель должен увидеть героя в своем воображении. Старайтесь не изображать просто мужской или женский голос. Отталкивайтесь от того, как вы эмоционально воспринимаете персонажа, и окрашивайте его этой эмоцией. Это пассивный, энергичный, циничный, соблазняющий, робкий или уверенный герой?
Найдите его ключевую черту, а остальное придет само.
8. Отбивка. Умейте отбивать голос персонажа от голоса автора. Герои не должны звучать одинаково, слушатель должен различать, где какой герой.
9. Выносливость. Чтец аудиокниг проводит по 4−6 часов у микрофона. Для этого требуется энергия и умение ровно звучать все отведенное время. А это достигается только практикой.
10. Присоединение. Важно уметь присоединяться к персонажам и авторской «боли». Если вы сумеете заинтересовать самого себя даже в неинтересном тексте, то слушатели за вами пойдут. Присоединение — это сопереживание, эмпатия. Не получится равнодушно читать текст, не переживать за героев и в то же время волновать сердца слушателей.
11. Темп. Если чтец читает слишком быстро, то слушателю сложно следить за авторской мыслью.
В каждом повествовании есть:
язык автора,
визуальные описания,
мысли,
идеи,
оценки и мнения.
Когда мы рассказываем кому-то историю о том, что случилось с нами, мы используем некоторые из этих элементов.
В следующий раз, общаясь с другом, попробуйте обратить внимание на то, как вы пользуетесь темпом.
Готов поспорить, что вы делаете паузы перед чем-то важным, чтобы подготовить к этой информации. Или вы ускоряете темп, чтобы быстрее перейти к главной мысли. Вы используете язык тела, мимику и звук голоса. Обратите внимание на это, когда будете рассказывать очередную историю.
Опытные чтецы пользуются темпом. В жизни, в зависимости от нашего настроения, эмоционального состояния или намерения, мы меняем темп.
12. Громкость. Громкость — важная часть в создании атмосферы интимности. Мы читаем аудиокнигу одному человеку.
Громкость — это враг близкого общения. Невозможно создать интимную атмосферу какого-либо эпизода, если вы слишком громко читаете.
Цифровая среда не любит громкий звук. Когда мы говорим на низком уровне громкости, мы автоматически получаем доступ к нашему «грудному голосу» — самому объемному резонатору. Это требует практики и постоянного поиска, но только так вы найдете свой низкий объемный голос.
Чем более опытным вы становитесь, тем вам проще делать сложные и запутанные конструкции простыми для восприятия.
Технически записать аудиокнигу — это просто: микрофоны и звуковые карты стали доступными. Но прежде чем приступить к этому сложному, но интересному процессу, послушайте мастеров слова.
Любите читать? Как сделать ваше хобби источником дохода
Как зарабатывать, не выходя из дома: озвучка книг
Вы любите читать? Благодаря развитию современных технологий теперь каждый может попробовать монетизировать обычное чтение и превратить его в хобби, приносящее доход. Как насчет того, чтобы прочитать сказку не только собственным детям, но и для аудиокниги? Или совместить домашнее чтение на филологическом факультете с возможностью заработка?
Совместить самореализацию, удовольствие и заработать, не выходя из дома, поможет запись аудиокниг. Зачитывая тексты вслух и записывая их, вы можете дополнить свое портфолио, например, если вы диктор или начинающий актер. Кого-то привлечет возможность стать чуть ближе к любимым писателям, подарив их произведениям свой голос. А можно просто сделать чтение источником дохода – особенно если вы мама, сидящая дома с детьми, пенсионер или студент-гуманитарий, которому приходится много читать.
Почему стоит попробовать себя в озвучке?
Аудиокниги — один из самых быстроразвивающихся сегментов книжного рынка в мире. В 2019 году только в России продажи аудиокниг превысили 1,5 млрд рублей, что составляет 2,5% от всего книжного рынка, а в 2020-м цифра обещает подняться до 3,5%.
В чем причина такого роста? Она крайне проста: в условиях нехватки времени и развития современных технологий человек зачастую просто не успевает читать текст. И тогда на помощь приходит аудиоформат, позволяющий знакомиться с книгами, не отрываясь от других дел: за рулем машины, на прогулке, во время работы по дому или занятий спортом.
Огромный выбор аудиокниг на сегодняшний день — это большая возможность для авторов найти своих читателей и хороший шанс для слушателей получить что-то интересное и полезное. Никакое кино не сравнится с фантазией читателей или слушателей. И очень здорово, когда голос чтеца, его темп, ритм, эмоции, настроение совпадают с ожиданием автора и слушателя. Валерия Егорова, чтец
Сколько стоит озвучить книгу?
В России есть несколько сервисов при помощи которых можно зарабатывать озвучкой уже вышедших книг, например, ЛитРес: Чтец. В этом проекте любой желающий, выполнив несложное тестовое задание, может озвучить книгу и получать отчисления с каждой проданной копии озвученного им произведения.
Сколько можно заработать? Авторское вознаграждение составляет 10% от выручки за продажу экземпляра аудиокниги. Для самых активных и успешных чтецов существует возможность увеличить его до 15%.
Заработок чтеца напрямую зависит от частоты записи книг. Чем больше книг вы записываете, тем чаще они продаются и, соответственно, тем больше вы зарабатываете. При регулярной озвучке новинок и популярных жанров (любовной прозы или фэнтези) можно зарабатывать среднестатистическую и даже более того зарплату для регионов России.
Как много времени может понадобиться? Например, чтец Наталья Волкова использует свое свободное время и на произведение с продолжительностью звучания 6-7 часов (280-320 страниц) тратит примерно от 7 до 10 дней работы.
На данный момент в проекте участвуют более 900 чтецов из разных стран (Россия, Беларуссия, Украина и другие), озвучено 4000 книг и продано более 240 000 копий. Участником проекта можно стать с 18 лет.
Диктор — это моя основная профессия вот уже как 8 лет. И в последние полтора года аудиокниги, во многом благодаря ЛитРес, вышли на первый план. Сейчас я ежедневно начитываю минимум 1 час материала именно из аудиокниг.
Андрей Зверев, чтец
Если вы хотите озвучивать книги, с чего начать?
Для начала необходимо определить дикцию и выразительность речи: запишите на диктофон собственный голос, зачитывающий несколько страниц из книги. Многие начинающие чтецы сталкиваются с тем, что при озвучке внезапно «проглатываются» окончания, появляются запинки в речи или заикания. Справиться с этим помогут простые упражнения: скороговорки, отработка звуков, артикуляционные разминки.
Второй важный момент — распределение дыхания. Это необходимо для того, чтобы воздуха хватало на фразы различной длины, а интонация и громкость не менялась в зависимости от наполненности легких.
Если с дикцией все в порядке, то стать чтецом просто: достаточно выполнить тестовое задание, зачитав вслух несколько фрагментов текста под запись в формате MP3, загрузить получившееся аудио в облачное хранилище, отправить ссылку и ждать приглашения в почтовом ящике.
Что понадобится, чтобы зарабатывать на озвучке?
Минимальный набор для старта — тихое помещение на пару часов (вас не должны отвлекать посторонние шумы, крики, голоса и т.д.) и компьютер, на который можно установить программу для работы со звуковыми дорожками, например, бесплатные Wavosaur или Audacity, чтобы избавить начитанный текст от посторонних шумов или добавить музыкальное сопровождение к избранным фрагментам.
Вам также потребуется микрофон с наушниками, чтобы слышать себя на записи. Некоторые чтецы успешно записывают тексты и на обыкновенные диктофоны в мобильных устройствах, а затем обрабатывают запись на компьютере.
Как только заявка будет одобрена, вы получите доступ к базе книг: выбирайте любую, которая вам по душе, и озвучивайте ее. Если записывать новинки и произведения популярных жанров в хорошем качестве, то всего за несколько месяцев можно выйти на хороший заработок, не выходя из дома. А если страшно сразу браться за большие романы, можно начать с озвучивания рассказов. Удачи в начинаниях!
Как стать чтецом аудиокниг. Часть 1. Техника
Всем привет, я решил написать цикл статеек о том, как стать чтецом аудиокниг.
Иногда мне приходят в личку сообщения такого плана «да неинтересно нам, чего ты там озвучиваешь, лучше расскажи, как стать диктором и чтецом аудиокниг».
Строго говоря, всё до безобразия просто (и одновременно сложно).
Итак, вообще-то для записи своего голоса достаточно купить любой usb-микрофон (новый или на авито), который работает по принципу плаг энд плэй. То есть все необходимые «дрова» не надо отдельно скачивать, всё устанавливается и настраивается автоматически при подключении микрофона в usb. Обычно в комплекте с микрофоном идет настольная тренога или подставка и шнур для подключения. То есть, если компьютер у вас есть, уже можно начать озвучку.
И когда вы начнете говорить в микрофон, даже без записи, вы увидите «шевеление» звуковой шкалы в аудиоредакторе, т.е. редактор увидел ваш мик. Останется только создать дорожку и начать запись. Такие минимальные уроки можно посмотреть на ютубе и очень быстро начать запись. Все остальное, как обработка и чистка, можно уже осваивать постепенно. Посмотрели 1-2 урока, начали применять. Так и потихоньку учитесь.
Итак, вроде бы всё очень просто, ну прямо подозрительно просто с технической стороной вопроса? Друзья мои, не обольщайтесь. А сейчас я расскажу вам обо всех сложностях, которые вас могут поджидать)
Не хочу никого расстраивать, но их гораздо больше, чем вы можете на первый взгляд думать.
5. Отслушка, проверка записи. Осуществляется либо с помощью мониторов-колонок, либо в мониторных наушниках. Для проверки выбирают наушники открытого типа.
Как вы понимаете, техническая сторона вопроса далеко не так проста. Поэтому многие дома работать не могут и ездят на студии.
Сам я долго работал на радио и понимал, как должно быть по-правильному. Но дома начинал в кладовке, сначала с одеялами, а потом обклеивал поролоном. И была эта жуткая жесть.
Потом, на новой квартире, строил с другом кабину.
А в идеале иметь под это дело отдельную комнату.
P.S. Приколы на тему озвучки книг непрофессионалами.
2. Гонка за быстрым озвучиванием. Слышал истории о том, как чтец очень спешил записать книгу побыстрее. Поэтому торопился, тарабанил. В итоге выясняется, что где-то у него голос сорвался, захрипел, где-то явно проглотил окончания фраз. Как говорится, спешка хороша только при ловле блох.
Озвучка книг с чего начать
Озвучка аудиокниги
Подготовка помещения и оборудование
Студия начального уровня стала не самым дорогим удовольствием, поэтому рабочее место под запись книги будет подготовить несложно. Тем не менее, чтобы дать книге голос, нужно осознанно подойти к начинанию и выделить время на подготовку.
Будьте уверены, вложения и усилия начнут окупаться с первой же минуты записи. Чем лучше вы обустроите свое рабочее место и подготовитесь сами, тем качественнее будет результат и увлекательнее процесс.
Мы расскажем как сделать озвучку книги, подготовиться к сессии записи, и какое оборудование купить. С нашими рекомендациями вы сможете начать дело как можно быстрее и добиться достаточного качества для профессионального уровня записи.
Четыре этапа создания аудиокниги
Основное правило, о котором надо помнить — дорогу осилит идущий.
Чем больше вы записываете материала, тем ближе вы к профессиональному уровню. Озвучание книг — это ремесло, а ремесло всегда подразумевает процесс.
Поскольку в записанном звуке имеют свойство отражаться самые разные недостатки помещения, которые потом очень тяжело исправлять, осмотритесь в комнате, где будете записываться. Послушайте как звук рассеивается по помещению и отражается от поверхностей, например стен. Если вы записываетесь дома, скорее всего в комнате много поверхностей, которые отражают звук. Ваша же цель — достичь баланса, не испортить отражениями и лишним резонированием записанный голос, и не «задушить» комнату.
Хотя хорошо звучащее помещение — самый важный элемент студии, создать подходящие условия не так сложно. Начните с элементарного — отсеките, насколько возможно, шум с улицы, от домашних и соседей. Отражения от пола подавляются ковром, а от стен — с помощью акустических панелей. Располагать их следует примерно на уровне головы. Не забудьте и о том, что для звукозаписи предпочтительно несимметричное помещение. Желательно, чтобы в комнате не было прямых углов, так вы сможете нивелировать так называемые стоячие волны. Проблемы с углами можно решить с помощью специальных ловушек. Окна и двери лучше закрыть плотной тканью, причем так, чтобы длины ткани хватало с запасом.
Как записывать аудиокниги и зарабатывать на этом – 8 ценных советов для новичков
Если вы задумывались о дополнительном заработке, начитка книг может стать хорошим вариантом. Аудиокниги можно слушать везде: по дороге на работу или учебу, в машине, автобусе, на пробежке. Поэтому за рубежом их продажи уже почти сравнялись с долей бумажных экземпляров, постепенно они завоевывают и российский рынок. Рассказываем, возможно ли записать аудиокнигу в домашних условиях и что для этого понадобится.
Зачем записывать аудиокниги
Аудиокниги – хороший способ попробовать себя в новой роли, причем почти буквально. Начитывая любимые произведения, вы можете почувствовать себя профессиональным актером, воспроизводя характеры персонажей.
Это занятие подходит не только для того, чтобы приятно провести время. Начитка аудиокниг поможет заработать деньги. Записав книгу на пленку и загрузив аудиофайл на соответствующие интернет-площадки, вы можете получать дополнительный пассивный доход в течение длительного времени.
Начитка аудиокниг – прекрасный способ самовыражения
Тем не менее, вы не можете просто взять любимую книгу, начитать ее на диктофон и ожидать быстрого результата. Чтобы добиться качества, нужно тщательно подготовиться.
8 способов написания запоминающейся мелодии
Давайте поговорим о важных этапах, благодаря которым можно создать интересную аудиокнигу.
№1. Найдите материал
Если вы хотите продавать аудиокниги, следует ответственно подойти к выбору источника, чтобы не попасть в неприятности с законом. Каждая книга защищена авторскими правами, использование чужого труда с целью получения прибыли считается преступлением. Без опаски можно записывать public domain материалы, то есть те, которые перешли в общественное достояние. Это книги, чьи авторы давно ушли из жизни, авторские права на их произведения не были переданы наследникам или перекуплены издательством.
Внимательно отнеситесь к закону об авторском праве
В России это произведения, дата релиза которых на момент 1 января этого года больше 70 лет. Их можно найти в свободном доступе по запросу вроде «книги public domain». К примеру, из зарубежной литературы давно в «общие» перешли все романы Джейн Остин, а также рассказы про Шерлока Холмса. Вы можете без опасения скачать их на свой компьютер и использовать в записи. Кстати, электронный вариант книг – наиболее удобный, так как при чтении с листа перед микрофоном на запись могут попасть звук переворачивания страниц.
№2. Подготовьте голос
Чистая дикция и внятная речь – важнейший пункт, если вы хотите стать чтецом аудиокниг. Все слова должны произноситься чисто и быть максимально понятными. Самый популярный способ «прогреть» голос и подготовиться к длительной речи – скороговорки. Также можно подготовить голос с помощью небольшой распевки и упражнений для артикуляции. Уделите им не меньше 10 минут перед записью.
Правильно распределите дыхание. Во время чтения большого текста вам может не хватить воздуха, голос начнет прерываться. Конечно, можно легко обработать голос в аудиоредакторе, но все же лучше подготовиться заранее.
Найдите в интернете комплекс для развития дыхания и уделите этому некоторое время перед записью. Самое простое упражнение – непрерывно в течение нескольких секунд дуть на палец, как на зажженную свечу. Приближайте и удаляйте руку от лица, пытаясь не сбить дыхание.
№3. Подготовьте помещение
Вряд ли у вас есть доступ к профессиональным комнатам для записи, поэтому постарайтесь подготовить свою квартиру или комнату как можно тщательнее. Сделайте следующее:
№4. Подберите оборудование
Для записи аудиокниг желательна профессиональная техника, но не обязательна. Главное – это подобрать удобную бесплатную программу для создания аудиокниг и микрофон.
Программы для работы со звуком компенсируют отсутствие профессиональной техники
В целом вам понадобится следующая аппаратура:
Итак, это все, что нужно для подготовки. Далее основной шаг – непосредственно начитке книги в микрофон.
№5. Запишите книгу
Для начала понадобится установить программу для записи аудиокниг. Мы рассмотрим этот процесс на примере программы АудиоМАСТЕР. Это простой в управлении рекордер и редактор, в отличии от профессиональных программ вроде Adobe Audition, в нем легко и просто работать.
Скачайте аудиоредактор и установите его. Подключите микрофон, запустите программу. Выберите пункт «Записать звук с микрофона». Укажите источник и нажмите «Начать новую запись». Теперь можно начинать!
После тщательной подготовки можно спокойно приступать к работе
Несколько советов для лучшего результата:
Вы можете поставить запись на паузу, если устали или сделали ошибку, и начать процесс заново. Также можно записывать книгу кусками и склеить эпизоды в процессе монтажа.
№6. Обработайте запись
По окончании записи звуковой файл откроется в редакторе. Здесь можно убрать звуковые искажения, нормализовать громкость, изменить темп и удалить шум, настроить эффект реверберации. Все функции редактора находятся в левой боковой колонке, к каждой дается понятное объяснение.
Если вы обрабатываете отдельный эпизод книги, можно добавить новый участок двумя способами: вставить готовый файл, загрузив его с компьютера, или записать с микрофона. В первом случае откройте пункт меню «Монтаж» и выберите «Соединить файлы». Если вы хотите дописать кусок текста, нажмите красную кнопку записи и отметьте галочкой пункт «Записать в текущий файл».
Интерфейс программы АудиоМАСТЕР
После обработки сохраните звуковой файл, нажав иконку в виде дискеты на верхней панели инструментов. АудиоМАСТЕР повзоляет экспортировать файлы в формате MP3, WAV, OGG, WMA, AAC, FLAC. При экспорта программа дает выбор сохранения со звуком моно или стерео.
№7. Загрузите на популярные площадки
Итак, вы разобрались, как сделать аудиокнигу самому. Чтобы монетизировать свою работу, загрузите аудиокнигу на соответствующие площадки. В рунете это ресурс «Литрес» – не так давно он открыл новый проект «Чтец», где предлагает стать автором аудиоверсий книг из своего каталога.
Еще один вариант – сайт Ridero. Это сервис для независимых авторов, на котором можно издавать электронные или бумажные издания. Недавно там появилась возможность размещать аудиоверсии книг.
Площадка для независимых авторов Ridero
Если вы идеально читаете на английском, вам на помощь придет AudioBible. Он стал настолько популярным зарубежом, что теперь аудиоверсию своих книг записывает буквально каждый автор.
№8. Зарабатывайте на специальных сайтах
Какой еще возможный способ заработка на озвучивании книг? Прежде всего, это сайты фриланса. Такие ресурсы, как fl.ru, kwork, free-lance и другие имеют специальные категории для профессиональных чтецов. Просто зарегистрируйтесь на какой-либо из этих площадок (а лучше – на всех), оформите профиль и подавайте заявки на подходящие запросы. В зарубежном секторе лучший сайт для фриланса – Fiverr.
Ресурс fl.ru используется профессиональными чтецами
Еще один вариант – поищите в интернете сайты издательств. Многие из них обратили внимание на развивающийся аудиорынок книг, так что некоторым требуется профессиональный чтец.
Выводы
Итак, теперь вы знаете, как начать озвучивать аудиокниги самостоятельно и зарабатывать на новом хобби. Не бойтесь пробовать что-то новое, ведь мастерство приходит только с опытом. Чтобы свести возможные ошибки к минимуму, работайте с инструментами, которые совмещают в себе простоту и продвинутые функции. Так вы сможете обработать аудиофайл на профессиональном уровне, не потратив много времени на освоение техники. Скачайте АудиоМАСТЕР бесплатно с нашего сайта и быстро создавайте аудиокниги любой длительности.