Зрители шоу «Поле чудес» возмутились победой участника, угадавшего слово с ошибкой
Поклонники шоу на Первом негодуют: Леонид Якубович якобы не увидел ошибки в одном из загаданных слов. Претензии, которые ему озвучили, он назвал ерундой. Также телеведущий посоветовал зрителям обратиться к специализированной литературе.
В последнем выпуске программы «Поле чудес» 74-летний Леонид Якубович дал задание: угадать название вальса, ноты которого бесплатно получал клиент товарищества «Эйнем» при покупке конфет кондитерской фабрики. Правильный ответ — «монпансье». Один из игроков верно назвал слово, однако на табло оно открылось без второй буквы «н».
Зрители шоу тут же пришли в недоумение. В социальных сетях они с возмущением указали ведущему на орфографическую ошибку. Однако Леонид Аркадьевич не считает, что в слове допущена опечатка. «Вы вместо того, чтобы заниматься ерундой, возьмите в руки словарь иностранных языков за 1962 год. Составитель Иванов», — прокомментировал инцидент Якубович.
Отметим, что участник шоу, отгадавший слово, также победил и в суперигре.
К слову, за редакторов передачи «Поле чудес» вступился 67-летний Анатолий Вассерман. Публицист заявил, что не видит повода для скандала. «Я слышал о том, что был найден буквально музейный экспонат — коробка монпансье, выпущенная еще в ХIХ веке, на которой написано точно так же, как и на «Поле чудес» — «монпасье». Соответственно, организаторы игры имеют право загадать именно такое слово. Было ли это сознательным действием с их стороны или они ошиблись, я не знаю. В любом случае — право на такое написание у них есть», — подчеркнул журналист.
При этом Вассерман отметил, что он предпочел бы лишний раз проверить слово по словарю и выбрать более надежное написание. Интеллектуал также призвал ни в коем случае не экономить на штате корректоров.
В современных словарях слово, из-за которого произошел конфуз, интерпретируется лишь в одном варианте — «монпансье». Это несклоняемое существительное среднего рода, обозначающее сорт леденцов. Его этимология происходит от фамилии французских герцогов Montpensier.
Данную информацию можно найти в толковых словарях Даля, Ушакова, Шведовой, Ефремовой и других. Зато в «Словаре трудностей произношения и ударения в современном русском языке» Горбачевича указано написание «монпансье», но произношение «монпасье».
На «Поле чудес» разгорелся скандал из-за грубой ошибки во время игры
В игре требовалось отгадать слово «монпансье», но то ли по технической случайности, то ли из-за отсутствия должной корректуры вторая буква «н» пропала. Леденцы обозвали «монпасье».
Участник передачи оказался не только знатоком русского языка, но и человеком хладнокровным и сообразительным. Он сумел сориентироваться в ситуации, назвать слово и победить!
Телеграм-канал «Планерка» прокомментировал эту историю.
«Всем пофиг, и тот, кто «разгадал» такое слово, стал победителем всей программы, хорошо, что этого не видит Листьев», — пишет его владелец..
«А русский язык отправляется в музей капитал-шоу «Поле чудес».
© 2021 ИП Володащук Евгений Викторович
УНП 591742710. Газета Слонімская
231800, Республика Беларусь, г. Слоним, ул. Красноармейская, 41
Перепечатка материалов сайта возможна только с письменного разрешения редакции.
Редакция:
тел. +375 (29) 133-04-21 Viber (velcom)
тел./факс +375 (01562) 29-999
е-mail: gs@gs.by
Рекламная служба:
тел./факс +375 (01562) 29-000
тел. +375 (01562) 66-056
тел. +375 (29) 612-26-43
Работаем: ПН—ПТ: с 8:00 до 18:00, СБ: с 9:00 до 16:00.
Выходной — воскресенье.
У вас есть возможность организовать веб-страницу своей организации в нашем каталоге:
мини-каталог продукции (фото), видео, прайс-лист, полное описание услуг.
Стали участником интересного события?
Есть видео или отличные фотографии?
Написали собственную статью?
Поделитесь этим с нашими читателями!
