ондоль корейский теплый пол
Как сделать корейский тёплый пол ондоль
Экология потребления.Усадьба:Жители древней Кореи соединили и камин, и лучистое тепло в одно целое, получив и очаг для приготовления пищи, и тёплый пол, где можно с комфортом работать, отдыхать и спать.
Ондоль — корейский тёплый пол. Как его строить? Такой вопрос задают себе многие люди, которые хотели бы сделать экономичный, простой и в то же время интересный и оригинальный тёплый пол у себя дома в качестве системы отопления для коттеджа или квартиры. Попробуем ответить на этот вопрос. И для начала определимся с терминами.
Так, ондоль — это НЕ тёплый пол в нашем, европейском понимании
Вследствие того, что по традиционному корейскому тёплому полу не ходят, а лежат на нём, сидят, выполняют ручную работу — ондоль ближе всего к лежанке русской печи. Только огромной и более эффективно продуманной (с большим, чем у лежанки КПД). Но поскольку уже устоялось словосочетание «ондоль = тёплый пол в Корее», то мы не будем ломать традиции, и продолжим использовать это сочетание. Посмотрим на ондоль подробнее:
Слово «ондоль» заимствовано с китайского языка и означает «теплые полости». Значит, раньше такие штуки были и в Китае (а, может, и сейчас есть). Так что родина ондоль — в Китае. Откуда систему переняли корейцы. С другой стороны, есть и альтернативная точка зрения: на территории Корейского полуострова система обогрева раньше называлась — гудыл (Gudeul, 온돌), это название произошло от корейского guun-dol, что означает «теплый камень» и только в конце ХІХ столетия в корейской литературе для обозначения теплого пола начали употреблять китайский термин «ондоль». В общем, происхождение названия — дело тёмное. Первый секрет тёплого пола ондоль состоит в конструкции самого пола. Прежде чем делать пол, корейцы прокладывали туннели для горячего дыма (квадратный колпак с параллельными каналами со входом и выходом на противоположных сторонах). Поверх туннелей клали плоские тонкие камни толщиной в пять-семь сантиметров. Вблизи печи использовали камни потолще. Камни покрывали слоем желтой глины, которую затем тщательно выравнивали. В завершении, пол обклеивали несколькими слоями жёлтой промасленной бумаги (для того, чтобы максимально герметизировать дымовые каналы)
А в Древнем Риме подобные тёплые полы назывались гипокаустическими — сверх-жгучими (отсюда же и происхождение названия «каустическая сода» — жгучая сода). Так что если вы где-нибудь встретите словосочетание Hypocaust — то будете знать, что речь идёт о тёплых полах в Древнем Риме.
Между прочим, в Японии, судя по всему, также использовалась подобная система. Например, в мультфильме Миядзаки «Мой сосед Тоторо» можно рассмотреть, что ванная офуро (более подробно рассмотренная в статье «Особенности японской ванны-бани ОФУРО») в доме, где поселилась семья главной героини, снизу подогревалась тёплым воздухом (видна заслонка от топки и дымовая труба за окном). Кто не смотрел мультфильм — смотрите, очень душевный. А кто смотрел — можете пересмотреть. И удовольствие получите, и что-то новое увидите.Но вернёмся к ондоли:
Второй секрет хорошего тёплого пола ондоль — в золотой середине. С одной стороны, чтобы поддерживать в печи огонь, дым должен быстро пройти по туннелям и свободно выйти по дымоходу (должна быть достаточная тяга). Для этого лучше всего подходят прямые короткие туннели. С другой стороны, чтобы жар шел на обогрев пола, нужно как можно дольше его задержать в туннелях. Хорошее совмещение и того, и другого (плюс герметичность) даёт отличный ондоль, которым будут пользоваться и дети, и внуки, и правнуки.
Итак, на рисунке мы видим очень приблизительное расположение перегородок в ондоль (на самом деле они расположены не так, что вы сможете увидеть далее, на видео), очаг 1 и трубу 3. Так вот, в трубе 3 и создаётся дополнительная тяга, чтобы горячие газы от очага 1 хорошо проходили через ондоль.
Как вы не можете видеть на рисунке, кухню с очагом обычно строили на метр ниже отапливаемой комнаты, благодаря чему дым и горячий воздух циркулировали под полом достаточно свободно — не нужно было двигаться вверх-вниз — только по горизонтали. Схема ондоль поближе:
На этой схеме видны ещё две важные детали — два выступа, защита от ветра. Их строительство также будет показано на видео.
Теперь подробнее остановимся на строительстве тёплого пола ондоль — как его сделать? Видео
В сети ходит множество легенд — что используется железобетон, что используются цельные каменные плиты и так далее. На самом деле всё намного проще. Нужны только цемент (известь), кирпичи (бутовый камень), глина и много терпения. Более подробно схема тёплого пола ондоль:
И, посмотрев на схему, переходим к обещанному видео про то, как делать ондоль:
Как видите, всё довольно-таки просто. Хоть и на корейском Но зато всё понятно. Кстати, интересный у них очаг — в него вмурован котёл. Зачем? Неизвестно. Но повторять этот элемент нет необходимости.
Также обратите внимание, что на видео показано, как завести в один и тот же пол два очага. И регулировать тягу с помощью металлической заслонки. Ну и способ приготовления плоских плит для ондоль поражает своей изобретательностью — действительно, не нужен железобетон, не нужны цельные каменные плиты… Только кирпич и раствор. опубликовано econet.ru
Понравилась статья? Напишите свое мнение в комментариях.
Подпишитесь на наш ФБ:
masterok
masterokМастерок.жж.рф
Хочу все знать
Вообще конечно вот так наблюдая со стороны за происходящим создается ощущение бреда и нарушения всех возможных мер пожаробезопасности.
Однако заявляется, что это старинная корейская система отопления ондоль.
Красивое слово Ондоль обозначает традиционный корейский отапливаемый пол, традиция которого началась около 2 тыс. лет назад.
Ондо́ль (кор. 온돌) — традиционная система обогрева домов в Корее. Это слово заимствовано с китайского языка и означает «теплые полости».
Согласно археологическим данным, ондоль появилась за 500 лет до н.э. на территории Северного Окчо и в период трех государств (Когурё, Пэкче и Силла) распространился к V веку н.э. по всему Корейскому полуострову.
Традиционно источником тепла для ондоль служила печь. Располагалась она, как правило, в кухне или во внешней стене комнаты. Вокруг кухни с двумя или тремя печами строили соответствующее число комнат, которые отапливались с помощью ондоль.
В старых корейских домах в кухонной печи стояли один или два больших железных котла. Огонь, на котором готовили рис или суп, служил для обогрева прилегавшей к кухне комнаты. Практично, не правда ли?
Кухню обычно строили приблизительно на метр ниже отапливаемой комнаты. Благодаря этому дым и горячий воздух беспрепятственно циркулировали под полом.
Да, в этом-то и заключается секрет ондоль. Горизонтальные полости, или туннели для дыма и горячего воздуха, прокладывались под полом комнаты и соединяли печь с дымоходом. Проходя по туннелям, горячий воздух нагревал каменный и глиняный пол.
Но все было не так просто. Требовалось соблюсти два непростых условия. Чтобы поддерживать в печи огонь, дым должен был быстро пройти по туннелям и свободно выйти через дымоход. Для этого лучше всего подходили прямые короткие туннели.
С другой стороны, чтобы жар от печи шел на обогрев пола, горячий воздух и дым должны были как можно дольше находиться в туннелях. Для этого туннели прокладывали под всей поверхностью пола, благодаря чему горячий воздух не выходил из дымохода слишком быстро.
Выхлопные жерла ондоль
Когда удавалось найти золотую середину, жар от огня, горевшего всего лишь два часа, мог всю ночь обогревать комнату.
Другой секрет системы отопления ондоль состоит в конструкции самого пола. Прежде чем делать пол, прокладывали туннели для горячего воздуха. Поверх туннелей клали плоские тонкие камни толщиной в пять-семь сантиметров. Поскольку вблизи печи пол всегда теплее, там использовали более толстые камни, чтобы не допустить потери тепла.
Камни покрывали слоем желтой глины, которую затем тщательно выравнивали. В завершении пол обклеивали несколькими слоями желтой промасленной бумаги.
Как правило, в той части комнаты, которая находилась дальше от печи, было немного холоднее. Пожилым, например дедушкам, бабушкам и родителям, а также гостям отводили место в теплой части комнаты. Это служило знаком уважения и гостеприимства.
Традиционные ондоль-комнаты северной и южной части Корейского полуострова имели некоторые отличия. На севере жилая комната не отделялась от кухни стеной. Комната обогревалась как от печи, так и с помощью пола ондоль. В южной же части Кореи кухню отделяли от комнаты, чтобы дым не проникал в жилое помещение.
Сейчас в корейских домах редко можно встретить традиционную систему ондоль. Вместо этого современные дома, включая и ондоль-квартиры в многоэтажных зданиях, отапливаются с помощью усовершенствованной системы ондоль — водяного радиаторного отопления пола.
Будут ли востребованы у нас Корейские технологии? Система отопления Eco Ondol
Еще совсем недавно продукция южнокорейских концернов была у нас практически недоступна. О новых технология корейских инженеров известно было немного, и в большинстве своем эта информация сводилась к тому, что все, что придумано и внедрено в производство очень необычно, от бытовой техники и до устройств облегчающих жизнь в городе. Сегодня есть возможность более детально познакомиться с одним из таких устройств – многофункциональной системе отопления Eco Ondol.
Что собой представляет система отопления Eco Ondol
Системы обогрева пола наиболее популярные сегодня используют два источника тепла – жидкий теплоноситель и электрические нагревательные элементы. Назначение систем довольно узкое нагрев пола в закрытых помещениях. По сравнению с другими системами отопления «теплый пол» обычно рассматривается, как дополнительная, и отнюдь не альтернативная обычным системам отопления. Но оборудование системы отопления Eco Ondol в привычную схему представлений об отоплении зданий вписывается с трудом. Прежде всего, она отличается от традиционных жидкостных и электрических систем тем, что она имеет универсальный характер. Эта универсальность проявляется в возможности установки оборудования не только в закрытых помещениях, маты из нержавеющих трубок с успехом можно монтировать и на улице. Например, для подогрева дорожек и тротуаров, а можно использовать и на участках дорог, например, на подъемах и спусках, где желательно постоянно иметь сухое асфальтовое покрытие.
В реальности оборудование системы отопления Eco Ondol представляет собой стандартный набор приборов. Это – блок управления с микропроцессором, управляющим работой всех звеньев. А также, блоками температурных датчиков, снимающих показатели с разных точек площади обогрева и непосредственно нагревательного оборудования. Прежде всего, с металлических стержней с нагревательными элементами.
Особенностью оборудования выступает его техническая готовность к монтажу. Нагревательные трубки, параллельно соединенные в экраны или маты позволяют осуществлять монтаж практически на любых площадях. Таким образом, длину экрана можно регулировать. Например, отключать или наоборот присоединять новые элементы. Параллельная схема подключения обеспечивает высокую живучесть оборудования. В случае выхода одного или нескольких термоэлементов, общая работоспособность остальных стержней будет достаточной для выполнения своих функций.
Высокое качество сборки и многократная проверка работоспособности комплектов оборудования производителем обеспечивает длительную эксплуатацию без дополнительных вложений и трудоемких процедур технического обслуживания.
Нагревательные элементы имеют двухслойную изоляцию, кроме того корпус стержня выполнен из нержавеющей стали. Это техническое решение позволяет выдерживать большие нагрузки не только в жилых помещениях. Толщина стенок корпуса позволяет устанавливать оборудование под асфальтовым покрытием автомобильных дорог и магистралей. Недаром производитель дает полноценную гарантию на стержни в 20 лет, что очень важно для оборудования, устанавливаемого в толще бетона.
Как работают системы отопления Eco Ondol
Внутри нагревательных стержней, диаметр которых стандартный для всех модификаций систем – 11 мм, находится нагревательный элемент. Он имеет слой изоляции, выдерживающий нагрев до 120 градусов. Поверх изоляции имеется слой из оксида магния. Этот слой обеспечивает не только дополнительную электрическую изоляцию, но и сохраняет длительное время тепло, выработанное ТЭН.
Принцип работы системы заключается в следующем:
Такая цикличность работы обеспечивает значительную экономию электроэнергии, слой оксида магния после нагрева спирали ТЭН до максимума способен отдавать тепло еще около полутора часов. Надежный корпус из нержавеющей стали позволяет работать оборудованию в самых неблагоприятных условиях. Так, Eco Ondol с успехом справится с нагревом ступенек крыльца, тротуарной дорожки, гаражной стоянки автомобиля, он будет незаменимым источником тепла в теплице, зимнем саду и оранжерее, систему можно использовать в качестве основного отопления мастерских, станций технического обслуживания, подъездных путей и въездов в подземные паркинги.
Сравнительные характеристики теплого пола: водяного и с подключением к источнику питания. Термоматы, кабельные, пленочные и Eco Ondol.
Наглядно показать преимущества Eco Ondol можно сравнив его с наиболее популярными системами теплого пола – электрическим кабельным отоплением и водяным контуром, подключенным к источнику нагрева теплоносителя.
Общии качества
Каждая из систем имеет свои положительные стороны, которые, бесспорно, обеспечивают ее популярность, но есть и общие которые стоит сравнить. Для начала стоит определить, что кроме тепловых матов и труб понадобиться. Прежде всего, это касается дополнительного помещения. Для электрокабеля и Eco Ondol оно не нужно, поскольку контроллер выводится на стену в виде небольшого блока. А вот для водяного контура необходимо отдельное помещение с газовым котлом, распределительным контуром и конечно блоком управления.
Нагревание в кабельном варианте состоит из медно-никелево-железного сплава в двойной полиэтиленовой или поливинилхлоридной изоляции, этому типу не страшны отрицательные температуры. В водяном контуре теплоносителем является чаще всего вода, она нагревается в теплообменнике котла и поступает в контур. Для нее отрицательные температуры это верная гибель, разве что в систему не залит антифриз. Eco Ondol имеет двойную изоляцию и прочный металлический корпус, защищающий даже в агрессивной среде. Учитывая то, что оборудование можно устанавливать для обогрева ступеней и тротуаров, то отрицательные температуры ему не страшны. Так что преимущества Eco Ondol в этом плане налицо.
Электромагнитное излучение
Еще одним фактором, на который стоит обратить внимание это электромагнитное излучение. Для современных домов с большим количеством бытовой техники и прочего оборудования это оказывается большая проблема. И дело не в том, что телевизор будет показывать хуже или радиоприемник будет постоянно испытывать помехи, куда хуже, если дело касается кардиостимулятора или простого электронного тонометра. Для кабельных нагревателей электромагнитное излучение вещь совершенно обычная, ведь электрический ток проходит по проволочной спирали, а это практически индуктивная катушка. Для водяного контура проблема излучения отсутствует, вода не вызывает никаких электромагнитных волн. А что касается Eco Ondol, то здесь излучение носит минимальный характер – сталь выступает экраном, через который проходит лишь незначительное количество излучения.
Живучесть системы
Этот параметр характеризует насколько будет жизнеспособно оборудование при поломке или выходе из строя одного или нескольких ключевых элементов. Так, теплый пол из нагревательного кабеля имеет последовательное подключение, где все элементы взаимосвязаны. Если один из участков выйдет из строя, то цепь прервется и будет нужно менять весь кабель. С водяным контуром дела обстоят не лучше – порыв шланга на одном из участков приводит к разгерметизации всей системы. Ремонт в таком случае будет требовать замены всего установленного трубопровода. Для Eco Ondol отключение одного из участков ни к чему не приведет, остальное оборудование продолжит работу, но справедливости ради стоит сказать, что будет оно работать не так эффективно, ведь все-таки будет отключен один участок. Дело все с том, что электрическая схема этого оборудования построена по параллельной схеме и если один из участков перестает работать, на работоспособность остальных это никак не влияет.
Надежности работы
Стоит упомянуть также и о надежности работы каждой из систем. Для нагревательного кабеля она, увы не очень высокая. Электрические соединения многокомпонентного сплава очень подвержены коррозии, при соединении кабелей необходимо не просто заизолировать скрутки, нужно сделать соединение максимально герметичным. Сам кабель хоть и имеет изоляцию из прочного и негорючего материала представляет большую опасность возникновения пожара из-за повышенного нагрева других предметов и материалов. Ну и последнее, кабель очень требователен к монтажу – неправильный изгиб или излом приводит к перелому кабеля и разрыву электропроводных жил.
Такие проблемы в принципе могут возникнуть и для водяного контура. Для труб основными проблемами выступает нарушение герметичности системы и засорение внутреннего пространства труб мусором. И если от внутренних отложений можно избавиться, сделав промывку реагентами, то при нарушении герметичности придется полностью заменить магистраль, то есть снять чистовое покрытие, снять теплоизоляцию, демонтировать трубы и уложить новые.
Eco Ondol в этом плане имеет неоспоримые преимущества. Корпус из нержавеющей стали предотвращает процесс коррозии, двойная изоляция надежно предохраняет от поражения электрическим током. Параллельная схема подключения позволяет обеспечивать долговременную эксплуатацию, да и сам стальной корпус выдерживает большие нагрузки.
Неоспоримыми преимуществами
И в конце концов, если взять чисто технические моменты то система Eco Ondol обладает неоспоримыми преимуществами – монтаж составляет всего 2-3 дня, схема подключения несложная и доступна для всех кто просто прочтет инструкцию. При монтаже уровень пола подымится всего на 3-5 см, а не 10-12 как у водяного контура. Распределение тепла будет более равномерным, чем у водяного контура, при работе не будет ярко выраженных периодов максимального нагрева и минимального охлаждения. Гарантия на оборудование составляет 20 лет, а работоспособность без снижения параметров сохраняется до 50 лет.
Преимущества и недостатки системы отопления Eco Ondol
Основным преимуществом системы Эко Ондол на сегодняшний день является доступность и экономичность. В сравнении с другими системами энергоэффективность потребляемой энергии у Эко Ондол составляет 40 %.
Это готовый комплект оборудования построенного на принципе современных компьютерных технологий «подключай и работай». Она не требует дополнительного оборудования такого, например, как нагревательный котел или дополнительные датчики. Eco Ondol не боится минусовых температур. Также, ей не страшны резкие перепады во время оттепели. А пульт управления быстрее реагирует на изменение внешних факторов, чем водяной контур. Он имеет больше сфер применения – от частных домов до спортивных площадок, от стоянок и парковок до промышленных зданий. Но главное преимущество — это высокое качество, долговечность и безопасность системы.
Поэтому, у этой системы отопления определенно есть все шансы занять свое место. Все будет зависить от фирм занимающихся реализацией и монтажом теплых полов. Насколько качествено они смогут данести до заказчика, все преимущества системы Eco Ondol.
remch_ch
remch_ch
Традиционная система обогрева оказала влияние на социальные отношения и бытовые особенности культуры корейцев. Так, на полу отсутствовали ковры, также отсутствуют кровати, и поэтому люди спали на теплом полу, прикрывшись одеялами. Так же и в течение дня сидели на полу, прикрывшись при необходимости одеялами. А социальная составляющая заключается в том, что гостю или какой-либо важной особе отводилось самое теплое место на полу, это было проявление высокого уважения.
Традиционный корейский отапливаемый пол «ондоль» имеет все шансы попасть в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. На это указывают результаты соответствующего исследования, опубликованные 24 ноября профессором Пекинского технологического университета Ким Чжун Боном. По его словам, в настоящий момент имеется достаточный объём материалов, подтверждающих, что традиция «ондоль» отражает образ жизни, историю и культуру корейцев, а также уникальность технологии. С марта этого года в РК даже началась сертификаций мастеров в данной области. Профессор указал, что для включение «ондоль» в список ЮНЕСКО необходимо создать систему сохранения и передачи традиционной технологии. Между тем, в связи с такими результатами исследования министерство сухопутных территорий и транспорта РК совместно с Корейским управлением по охране культурного наследия намерены приступить к обсуждению вопроса о подаче соответствующей заявки в ЮНЕСКО.
* Предполагается, что данная система была изобретена во время трёх корейских государств (I в. до н. э. — VII в. н. э.). Принцип её работы заключался в следующем. В кухне или во внешней стене комнаты располагалась печь. Под полом комнаты прокладывались горизонтальные полости (туннели) для дыма и горячего воздуха, который проходил по полостям во время сжигания дров в печи. Особое устройство системы обогрева пола помогало удерживать тепло в течение долгого времени. На сегодняшний день обогрев пола с помощью системы ондоль является типичной чертой традиционного корейского жилища. Однако в современных домах система ондоль в её первоначальном виде практически не используется, её заменяет усовершенствованная система водяного отопления пола.
КОРЕЙСКИЙ ОНДОЛЬ
Согласно археологическим данным, ондоль появился за пятьсот лет до нашей эры на территории Северного Окчо и в период трех государств (Когурё, Пэкче и Силла) распространился к V веку н.э. по всему Корейскому полуострову. До 2003 года первенство корейцев в изобретении теплого пола было бесспорным, но его пошатнули раскопки на о. Амакнак (Amaknak) в бухте Уналашка в цепи островов Алеутского архипелага (Аляска).
По данным радиоуглеродного анализа обнаруженная на Аляске аналогичная ондолю система обогрева имеет возраст около 3000 лет, что на полтысячелетия превосходит возраст корейских ондолей. Учитывая расстояние и отсутствие подобных систем обогрева на территориях между археологическими находками, ученые пришли к выводу, что они были изобретены независимо друг от друга. Но в отличие от Корейского полуострова, на Аляске теплый пол не получил дальнейшего развития.
Традиционная система обогрева жилых комнат на территории Корейского полуострова организовывалась следующим образом. Под полом нагреваемых помещений оборудовалось три или пять дымовых каналов, от которых ответвлялись более мелкие каналы или углубления в каменной для равномерного нагрева всей площади пола. Каналы покрывались плоскими камнями толщиной 8 – 12 см для более длительного удерживания тепла. Камни потолще клали ближе к очагу, где воздух нагревается сильнее.
После этого пол тщательно обмазывался глиной, а позднее цементным раствором, чтобы избежать отравления угарным газом, и покрывались несколькими слоями jangpan – слоистой бумаги из волокон тутового дерева, имеющей желтый цвет благодаря водостойкому покрытию золотисто-желтым маслом, получаемым из травянистого растения периллы (Perilla Ocymoides).
Приблизительно на метр ниже уровня отапливаемых помещений в кухне или во внешней стене дома обустраивалась печь. Благодаря такому расположению очага нагретый воздух поднимался вверх и беспрепятственно проходил по каналам.
С противоположной стороны дома или отдельно на собственном фундаменте располагалась дымовая вытяжная труба, к которой вел обводной канал, объединяющий проложенные под полом центральные дымоходные каналы. В корейской архитектуре подобная труба являлась традиционным элементом, поэтому ее не пытались скрыть, а декорировали майоликой или скульптурными изваяниями.
При обустройстве такой системы обогрева очень важным является оптимальное сочетание двух противоречивых требований: 1) для поддержания огня в печи продукты горения должны как можно быстрее удаляться, т.е. необходимо обеспечивать тягу в дымоходных каналах; 2) для увеличения отдачи тепла и прогрева пола нагретый воздух должен находится в каналах как можно дольше. При удачном сочетании этих условий ондоль имел очень высокий кпд.
В Южной Корее существует предание о возведенной в 119 году комнате At-ja-bang Gudle, ондоль в которой хранил тепло в течении 45 дней после одной топки. Это свидетельство достижений корейских зодчих древности было разрушено во время войны 1950 – 1953 гг.
В 1982 году вооруженные современными знаниями южнокорейские инженеры и архитекторы попытались восстановить уникальную конструкцию, но на данный момент ее ондоль после одной топки сохраняет тепло в течении всего 10 дней в осенне-весенний период и только три дня зимой при десятиградусном морозе.
Ондоль оказал влияние как на архитектуру традиционного корейского дома – расположенные одна за другой две, реже три, комнаты, так и на традицию проводить время на полу: спать, сидеть, принимать пищу и т.д. Поскольку ближе к очагу пол всегда теплее в этих местах в знак уважения усаживали стариков, гостей или уважаемых людей.
Покрытие пола jangpan во избежание повреждения бумаги обусловило традицию разуваться при входе в дом. Даже в наше время, когда в китайских домах повсеместно используются системы водяного или электрического теплого пола, покрывающий их линолеум обычно имитирует фактуру jangpan и имеет желтый цвет.