Оболочка что это такое в литературе
оболочка
Самое полезное в зерне — его оболочка. | У хорошего плода сладкий запах и твёрдая оболочка. | Бутоны лопались, торопясь выпустить цветы из оболочки.
Оболочки глазного яблока. | Слизистая оболочка желудка. | Наружная оболочка сердца. | Воспаление мозговой оболочки.
Воздушный шар лопнул, и воздух вышел из его яркой оболочки. | Новую оболочку аэростата наполнили газом.
Воздушная оболочка Земли. Газовые оболочки звёзд. | Голова кометы состоит из туманной оболочки и ядра.
Грубость манер, презрительный тон — это всего лишь защитная оболочка. | Ложь нередко является в яркой, привлекательной оболочке. | Это всего лишь внешняя оболочка дела. | Внешность человека — только оболочка, часто обманчивая.
Полезное
Смотреть что такое «оболочка» в других словарях:
ОБОЛОЧКА — ОБОЛОЧКА, оболочки, жен. 1. Покров, слой, облекающий, обтягивающий снаружи кого что нибудь. Оболочка земли (атмосфера). Оболочка зерна. Оболочка пули. 2. перен. Внешний облик, прикрывающий внутреннее содержание. «Мне казалось, что под этой грубой … Толковый словарь Ушакова
ОБОЛОЧКА — (оболочка клеток). Протоплазма всякой клетки, растительной или животной, отграничена от окружающей среды более плотным слоем. Последний может быть очень тонок, почти незаметен, но может развиваться и как обособленная от внутренних частей… … Большая медицинская энциклопедия
ОБОЛОЧКА — твёрдое деформируемое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между к рыми мало по сравнению с двумя др. размерами. Оболочки разл. формы: а цилиндрич. оболочка кругового сечения; б коническая; в сферическая; г… … Физическая энциклопедия
Оболочка — программа, создаваемая для упрощения работы со сложными программными системами. Оболочки преобразуют (неудобный) командный пользовательский интерфейс в дружественный графический интерфейс или интерфейс типа меню. Обычно оболочка реализуется в… … Финансовый словарь
ОБОЛОЧКА — ОБОЛОЧКА, и, жен. Поверхностный слой, обтягивающий, покрывающий что н. О. зерна. Роговая о. (роговица). О. аэростата (баллон в 3 знач.). • Географическая оболочка Земли (спец.) ландшафтный слой как сфера взаимодействия земной коры и верхней части … Толковый словарь Ожегова
Оболочка — [hull] см. Линейная оболочка … Экономико-математический словарь
ОБОЛОЧКА — в строительной механике тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми (толщина оболочки) мало по сравнению с другими его размерами. По форме срединной поверхности (делящей пополам толщину оболочки) различают оболочки… … Большой Энциклопедический словарь
оболочка — оболочка. См. клеточная стенка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Оболочка — Часть, обеспечивающая защиту оборудования от некоторых внешних воздействий и защиту по всем направлениям от прямых контактов [Международный электротехнический словарь (VEI) 826 03 12]* * МЭК 50(826):1982 Международный электротехнический словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
Значение слова «оболочка»
1. Пленка, кожура и т. п., покрывающая, обволакивающая что-л. снаружи. Оболочка плода. Оболочка зерна.
2. Один из слоев (обычно верхний, наружный), окружающих собой что-л. и являющихся составной частью целого. Твердая оболочка Земли (земная кора). Оболочки глазного яблока. || В составе анатомических названий или некоторых тканей, являющихся внешним покровом какой-л. части организма. Слизистая оболочка. Роговая оболочка. Радужная оболочка. Наружная оболочка сердца (эпикард).
3. Вместилище для газа у аэростатов, дирижаблей, стратостатов.
4. перен., чего или какая. Внешняя сторона, форма внешнего выражения чего-л.; видимость, за которой кроется что-л. — Или я совершенно ошибся в вас, или вы в состоянии выслушать правду, от кого бы она ни шла и под какой бы невзрачной оболочкой она ни являлась. Тургенев, Дым. Внешне грубоватый и насмешливый характер русского человека — только оболочка, защитная оболочка застенчивости, нежности, доверчивости. В. Кожевников, Лейтенант Колобухин. || Внешняя, видимая форма, внешний, физический облик, присущие кому-, чему-л. Грозного трудно вообразить в иной телесной оболочке, чем та, какую придали ему Антокольский и Репин. Гаршин, Заметки о художественных выставках. [Дорн:] Если бы мне пришлось испытать подъем духа, какой бывает у художников во время творчества, то, мне кажется, я презирал бы свою материальную оболочку. Чехов, Чайка.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Оболочка — газообразная область, окружающая одну или несколько звезд (или любых других астрономических объектов).
В сопротивлении материалов:
Оболочка — геометрическая форма тела, у которого один из размеров значительно меньше двух остальных.
Оболочка — модуль программного обеспечения, обеспечивающий интерфейс для взаимодействия пользователя с функциями операционной системы.
ОБОЛО’ЧКА, и, ж. 1. Покров, слой, облекающий, обтягивающий снаружи кого-что-н. О. земли (атмосфера). О. зерна. О. пули. 2. перен. Внешний облик, прикрывающий внутреннее содержание. Мне казалось, что под этой грубой оболочкой бьется недурное сердце. Короленко. 3. Название нек-рых тканей, являющихся внешним покровом какой-н. части организма (анат.). Слизистая о. Роговая о. (глаза). 4. У аэростатов, стратостатов — матерчатое вместилище, заполняемое газом.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОБОЛОЧКА
Найдено 4 изображения:
оболочка ж. 1) а) Покров, слой, обтягивающий, облекающий что-л. снаружи. б) перен. Внешний облик, прикрывающий внутреннее содержание. 2) Название ткани, являющейся внешним покровом какой-л. части организма. 3) Матерчатое вместилищем, заполненное газом (у аэростатов, стратостатов).
оболочка
ж.
1. cover, jacket, envelope; тех. тж. casing; (скорлупа) shell
оболочка семени бот. — seed-coat
2. биол. capsule; (перен.) (outward) form, appearance
3. анат. membrane
радужная оболочка (глаза) — iris
роговая оболочка (глаза) — cornea
сетчатая оболочка (глаза) — retina
слизистая оболочка — mucous membrane
Под воздействием внеш. нагрузок в О. возникают внутр. усилия, равномерно распределённые по толщине (т. н. мембранные напряжения, или напряжения в срединной поверхности), и усилия изгиба, образующие в сечениях О. изгибающие и крутящие моменты, а также поперечные силы. Благодаря наличию мембранных усилий О. сочетают значит, жёсткость и прочность со сравнительно малым весом, что отличает их от пластинок. Если напряжениями изгиба при расчёте можно пренебречь, то О. называется безмоментной. Наличие моментов характерно для участков О., примыкающих к краям (так называемый краевой эффект).
О. часто приходится подкреплять рёбрами (в основном для обеспечения устойчивости их деформации), напр, фюзеляжи и крылья самолётов, нек-рые типы тонкостенных перекрытий и др.
Важным для О. является расчёт на устойчивость (см. Устойчивость упругих систем). Специфическая особенность тонкостенных О.- потеря устойчивости хлопком, или прощёлкиванием, выражающаяся в резком переходе от одного устойчивого равновесного состояния к другому; этот переход наступает при различных нагрузках, в зависимости от исходных несовершенств формы оболочки, начальных напряжений и т. д. В случае прошёлкивания прогибы оказываются соизмеримыми с толщиной О.; анализ поведения О. должен основываться при этом на уравнениях, являющихся уже нелинейными.
О. находят широкое применение в технике в качестве покрытий зданий, в летательных аппаратах, судах, целынометаллич. вагонах, телевизионных башнях, частях машин и др. (рис. 2).
Значение слова оболочка
Словарь Ушакова
обол о чка, оболочки, жен.
1. Покров, слой, облекающий, обтягивающий снаружи кого-что-нибудь. Оболочка земли (атмосфера). Оболочка зерна. Оболочка пули.
3. Название некоторых тканей, являющихся внешним покровом какой-нибудь части организма (анат.). Слизистая оболочка. Роговая оболочка (глаза).
Этимологический Словарь Русского Языка
Древнерусское – обволокати (обволакивать).
Слово «оболочка» появилось в русском языке в XI в.
Происхождение этого слова тесно связано с возникновением слова «облако». Они образованы от общего корня (общеславянского), означавшего «одевать», «закрывать», «обволакивать». Однако позже (к XVIII в.) произошло разделение этих слов в смысловом отношении.
Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты
Часть, обеспечивающая защиту оборудования от некоторых внешних воздействий и защиту по всем направлениям от прямых контактов [Международный электротехнический словарь (VEI) 826-03-12]*
* МЭК 50(826):1982 Международный электротехнический словарь (VEI). Раздел 826, Электроустановки зданий.
Примечание: В рамках настоящего стандарта это определение, взятое из Международного электротехнического словаря, требует следующих пояснений:
1) Оболочки обеспечивают защиту людей и животных от доступа к опасным частям.
2) Ограждения, форма отверстий или любые другие средства (относятся ли они к оболочке либо образованы оборудованием внутри оболочки), предназначенные для предотвращения или ограничения доступа специальных испытательных приспособлений, рассматриваются как часть оболочки, исключая случаи, когда их снимают без помощи ключа или другого инструмента.
Источник: ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)
Толковый словарь русского языка (Алабугина)
1. Наружный слой, поверхность, покрытие.
* Оболочка зерна. Твёрдая оболочка Земли. *
2. перен. Внешняя сторона, видимость, за которой скрывается что-л.
* Внешняя грубость только защитная оболочка застенчивого человека. *
ОБОЛОЧКА
Смотреть что такое ОБОЛОЧКА в других словарях:
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
оболочка ж. 1) а) Покров, слой, обтягивающий, облекающий что-л. снаружи. б) перен. Внешний облик, прикрывающий внутреннее содержание. 2) Название ткани, являющейся внешним покровом какой-л. части организма. 3) Матерчатое вместилищем, заполненное газом (у аэростатов, стратостатов).
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА в технике и теории упругости, твёрдое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между к-рыми мало по сравнению с дву. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА растительной клетки, непротоплазматический компонент клетки (в отличие от мембраны животной клетки), продукт деятельности протопласта. О. оп. смотреть
ОБОЛОЧКА
3.1 Оболочка Часть, обеспечивающая защиту оборудования от некоторых внешних воздействий и защиту по всем направлениям от прямых контактов [Международ. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
(тепловыделяющего элемента) can, case, casing, cladding, cover, covering, skin, (полупроводникового прибора) encapsulation, enclosure, envelope метал. смотреть
ОБОЛОЧКА
оболо́чка сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оболо́чки, чему? оболо́чке, (вижу) что? оболо́чку, чем? оболо́чкой, о чём? об оболо́ч. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ж.(напр. электронная в атоме) shell; (в реакторе) blanket, sheath; (волоконного световода) claddingзаключать в оболочку — encase, sheatheподкреплять об. смотреть
ОБОЛОЧКА
конструкционное тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, два размера которых более расстояния между ними на один или несколько порядков измерения
(Болгарский язык; Български) — черупка; обвивка
(Чешский язык; Čeština) — skořepina; skořápka
(Немецкий язык; Deutsch) — Schale
(Венгерский язык; Magyar) — héjszerkezet
(Монгольский язык) — нимгэн бүрхүүл
(Польский язык; Polska) — łupina; powłoka
(Румынский язык; Român) — pînză subţire
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ljuska
(Испанский язык; Español) — lamina; estructura laminar; cascarón; cascara
(Английский язык; English) — shell; envelope
(Французский язык; Français) — coque; enveloppe; voile
ОБОЛОЧКА
Часть, обеспечивающая защиту оборудования от некоторых внешних воздействий и защиту по всем направлениям от прямых контактов [Международный электротехн. смотреть
ОБОЛОЧКА
1) blanket2) <engin.> case3) casing4) cladding5) cover6) <scient.> envelope7) hull8) jacket9) lagging10) mantle11) sheath12) shell13) skin–. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
оболо́чка в технике, изогнутая пластина, толщина которой мала по сравнению с её остальными размерами. Поверхности оболочек могут быть эллиптические. смотреть
ОБОЛОЧКА
ж.1) (кожура) camisa f, tegumento mоболочка зерна — camisa del granoоболочка плода — camisa del fruto2) перен. envoltura f3) тех. envoltura f, camisa f. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
пространств, конструкции, огранич. двумя криволинейными поверхностями, расстояние между к-рыми мало по сравнению с остальными её размерами. В зависимос. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ж.1) enveloppe f оболочка зерна — enveloppe d’un grain2) анат. радужная оболочка — iris mроговая оболочка — cornée fсетчатая оболочка — rétine fслизис. смотреть
ОБОЛОЧКА
ж1) (наружный слой) gömlek; zarf 2) анат. zarра́дужная оболо́чка — irisсе́тчатая оболо́чка — ağtabakaсли́зистая оболо́чка — mukoza (zarı)3) перен. kabu. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ж(кожура) tegumento m; (у аэростата и т. п.) invólucro m; aspecto m- слизистая оболочка- роговая оболочка- сетчатая оболочка- радужная оболочкаСинонимы. смотреть
ОБОЛОЧКА
• упаковка burkolat• burok * * *ж1) burok, burkolat; héj 2) перен burok, külső3)рогова́я оболо́чка — szaruhártyaсли́зистая оболо́чка — nyálkahártyaСино. смотреть
ОБОЛОЧКА
ж.Umhüllung f, Einhüllung f, Hemd n, Kapsel f, Hülle f, Hüllkörper m, Mantel m, Schale f, Überzug m, Haut f- защитная оболочка- оболочка пневматической. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ж1) Hülle f, Umhüllung f 2) тех. Mantel m (умл.) 3) анат. Haut f (умл.) Синонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина. смотреть
ОБОЛОЧКА
оболочка.См. клеточная стенка.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 19. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
f Hülle f, Umhüllung f, Haut f, Lemm n, Membran f амниотическая оболочкаоболочка бактериислизистая оболочка бронхаслизистая оболочка векоболочка вирусаворсинчатая оболочкаоболочка глазабелочная оболочка глазарадужная оболочка глазаслизистая оболочка глазаоболочка глазного яблокагноеродная оболочкагнойная оболочкаслизистая оболочка гортанигрыжевая оболочкаслизистая оболочка желудкаслизистая оболочка кишкиоболочка клеткислизистая оболочка маткимиелиновая оболочкаоболочка мозгамозговая паутинная оболочкаслизистая оболочка мочевого пузыряслизистая оболочка носаотпадающая оболочкапаутинная оболочкапиогенная оболочкаоболочка плодаслизистая оболочка полости ртаоболочка семенного канатикасерозная оболочкасетчатая оболочкасиновиальная оболочкаслизистая оболочкасоединительнотканная оболочкаоболочка спинного мозгаслизистая оболочка трахеислизистая оболочка щекиоболочка ядраслизистая оболочка языкаоболочка яичка. смотреть
ОБОЛОЧКА
f.envelope, casing, cover, hull, shell; выпуклая оболочка, convex hull; линейная оболочка, linear span, linear hull; оболочка голоморфности, envelope o. смотреть
ОБОЛОЧКА
1) coverage 2) (пользовательский интерфейс) shell * * *envelopeСинонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковн. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
оболочкаמַעֲטֶה ז’; כִּיסוּי ז’* * *כיסויכסותממברנהמעטפהסיקורעורעטיפהציפהקליפהקרומיתרפדותСинонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочк. смотреть
ОБОЛОЧКА
(1 ж); мн. оболо/чки, Р. оболо/чекСинонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковница, геосфера, гидросфера, дь. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ж. 1) involucro m, rivestimento m 2) спец. membrana анат. оболочка зерна / роговая оболочка — cornea слизистая оболочка — mucosa 3) перен. scorza, guscio m, facciata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковница, геосфера, гидросфера, дьявольский кошелек, интима, интина, ирис, камера, капсид, капсула, капсюля, кожа, кожура, кожух, кокон, кома, конъюнктива, корпус, мантия, надкостница, неврилемма, обшивка, пелликула, перидий, перикард, периметрий, периневрий, периодонт, плева, плевра, пневмооболочка, подоболочка, пофигатор, ретина, роговица, рубашка, сарколемма, сетчатка, сиаль, сима, склера, склеротика, скорлупа, стакан, стенка, стратисфера, фасция, хорион, циста, эндометрий, эпендима, эпикард, ястык. смотреть
ОБОЛОЧКА
ж., анат. membrane, film, coat, sheath, tunic- внешняя оболочка- зародышевые оболочки- клеточная оболочка- миелиновая оболочка- мышечная оболочка- мяг. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
• The earth is surrounded by an envelope of gas, the atmosphere. Синонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, воско. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
[shell, casing] — твердое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между которыми мало по сравнению с двумя другими размерами (диаметром, высотой или длиной). Поверхность, делящая пополам толщину оболочки, называется срединной; в зависимости от очертания различают цилин-дрические оболочка с сечением круговой, эллиптической и другой формы; конические, тороидальные и т.д. Оболочка изготовляют из стали, легких сплавов, пластмасс, железобетона и других материалов.
Оболочки широкое применяют в технике в качестве покрытий промышленных зданий, в летательных аппаратах, цельнометаллических вагонах, судах, частях машин и др.:
Смотри также:
— оболочка для изостатического прессования
. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
оболочка ж 1. Hülle f, Umhüllung f c 2. тех. Mantel m 1d* 3. анат. Haut f a*Синонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брю. смотреть
ОБОЛОЧКА
hinne, hylse, hylster, kapselСинонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковница, геосфера, гидросфера, дьяволь. смотреть
ОБОЛОЧКА
ж. 1) enveloppe f оболочка зерна — enveloppe d’un grain 2) анат. радужная оболочка — iris
ОБОЛОЧКА
1) capsule 2) case 3) coat 4) coating 5) cod 6) анат. covering7) enclosure 8) envelope 9) integument 10) membrane 11) анат. sheath12) shell 13) skin 14. смотреть
ОБОЛОЧКА
Rzeczownik оболочка f powłoka f błona f błonka f Techniczny osłona f Techniczny płaszcz m
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
оболочка наволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка, обертка, конверт, поверхностный слой, анамнион, пелликула, кожа, пофигатор, аллантоис, неврилемма, эпикард, эпендима, хорион, фасция, склера, ретина, плевра, кокон, надкостница, геосфера, циста, кома, капсула, рубашка, кожура, интина, эндометрий, стакан, сарколемма, капсид, сиаль, стенка, ирис, перидий, амнион, перикард, конъюнктива, мантия, сетчатка, гидросфера, корпус, периодонт, интима, стратисфера, сима, камера, роговица
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
Skin — Оболочка. Тонкое внешнее металлическое покрытие, сформированное не жестким соединением, как при облицовке или нанесении гальванического покрытия, которое отличается по составу, структуре или другим характеристикам от главной массы металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО «Профессионал», НПО «Мир и семья»; Санкт-Петербург, 2003 г.). смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
ж.envelopeвоздухоудерживающая оболочка бескамерной шины — tubeless-tire air-retaining liner- оболочка гибкой тяги- оболочка троса
ОБОЛОЧКА
Abschlußkappe, Decke, Einhüllung, Gurtung, Hülle, Häutchen, Kapsel, (кабеля, опускного колодца, химического волокна) Mantel, Schale строит., Umhüllung. смотреть
ОБОЛОЧКА
Einhüllung, Film, Haut, Hülle, Kapsel, Schale, Mantel, (волокна) Mantelschicht, Mantelzone, (атома) Sphäre, (кабеля) Ummantelung, Umhüllung
ОБОЛОЧКА
• apvalkalas (3b)• įvalkalas (3b)• aptraukalas (3b)• plėvė (4)
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
blanket, liner, envelope, capsule, casing, (напр. стекловолоконного кабеля) cladding микр., clothing, inclosure, enclosure, housing, hull, (напр. кабеля) jacket, sheath, (операционной системы) command shell, (напр. операционной системы) shell, skin, span, wall. смотреть
ОБОЛОЧКА
Ударение в слове: обол`очкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: обол`очка
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА, tunica, ae, f (лат. tunica нижняя одежда римлян, оболочка, кожица) — тканевый слой определенного органа (адвентициальная, белочная, волокнистая О.) или совокупность разновидных смежных слоев (слизистая, мышечная, серозная О.).
ОБОЛОЧКА
Оболочка (enclosure) — корпус, обеспечивающий тип и степень защиты, соответствующие предназначенному применению.[ГОСТ IEC 60050-151-2014. Международный. смотреть
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
оболочка = ж. 1. envelope, outer skin, shell; разг. (outward) form, appearance; 2. биол. capsule; 3. анат. : радужная оболочка iris; роговая оболочка cornea; сетчатая оболочка retina; слизистая оболочка mucous membrane.
ОБОЛОЧКА
прям., перен. абалонка, жен.оболочка аэростата — абалонка аэрастатарадужная оболочка — радужная абалонкароговая оболочка анат. — рагавая абалонкаслизи. смотреть
ОБОЛОЧКА
ж. қабық, сырт;- оболочка аэростата аэростаттың қабығы, аэростаттың сырты;- слизистая оболочка анат. шырышты қабық;- оболочка глаза радужная көздің шатырша қабығы;- оболочка зародыша ворсинчатая ұрықтың бүрлі қабығы. смотреть
ОБОЛОЧКА
Лок Локо Лобок Лоб Лачок Лак Лаб Оао Коч Колоб Обл Облако Облачко Коло Колба Обок Кол Кобол Кабо Каб Окб Бола Боа Блочок Блок Бачок Бал Бак Очко Бок Бокал Ооо Около Око Бочка Бочок Ока Кал Кола Оболочка Обол. смотреть
ОБОЛОЧКА
1. kate2. kest3. kile4. koorik5. ümbris
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
Оболо́чка. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от оболока «оболочка», того же корня, что облако, диал. оболок(о) «облако», наволочка.
ОБОЛОЧКА
ж. оболочка, кап, кабык, сырт, кыртыш; оболочка аэростата аэростаттын кабы; слизистая оболочка анат. былжырлуу оболочка; радужная оболочка глаза анат. көздүн карек айланасындагы чели. смотреть
ОБОЛОЧКА
Абалонка, оболочка аэростата — абалонка аэрастата радужная оболочка — радужная абалонка роговая оболочка анат. — рагавая абалонка слизистая оболочка анат. — слізістая абалонка. смотреть
ОБОЛОЧКА
оболочкаж 1. τό (περι)κάλυμμα, τό περίβλημα· 2. трен. τό περίβλημα· 3. анат. слизистая
ὁ βλεν(ν)ογόνος ὑμήν радужная
ἡ Ιρις τοῦ ὁφθαλμού· роговая
ὁ κερατοειδής χιτών. смотреть
ОБОЛОЧКА
1) Decke 2) Einhüllung 3) Häutchen 4) Hülle 5) Hülse 6) Mantel 7) Pelle 8) Schale 9) (колбасных изделий) Überzug 10) Umhüllung 11) Ummantelung 12) (клетки) Wand. смотреть
ОБОЛОЧКА
Оболочка. См. раковина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО «Профессионал», НПО «Мир и семья»; Санкт-Петербург, 2003 г.). смотреть
ОБОЛОЧКА
жUmhüllung (f) Hülle (f); Mantel (m); Schale (f)
ОБОЛОЧКА
оболо’чка, оболо’чки, оболо’чки, оболо’чек, оболо’чке, оболо’чкам, оболо’чку, оболо’чки, оболо’чкой, оболо’чкою, оболо’чками, оболо’чке, оболо’чках
ОБОЛОЧКА
Einhüllung, Film, Haut, Hülle, Kapsel, Schale, Mantel, (волокна) Mantelschicht, Mantelzone, (атома) Sphäre, (кабеля) Ummantelung, Umhüllung
ОБОЛОЧКА
1) анат. enveloppe 2) gaine 3) gangue 4) membrane 5) анат. opercule 6) revêtement 7) tégument 8) thèque 9) анат. tunique
ОБОЛОЧКА
Оболочка- tunica; tunicula; testa; membrana; integumentum (integumenta carnalia); involucrum; indumentum;
ОБОЛОЧКА
enceinte, carapace, chemise, coque, (электронная) couche, emballage, enduit, enveloppe, gaine, manteau физ., revêtement
ОБОЛОЧКА
Оболочка, наволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка; обертка, конверт.
ОБОЛОЧКА
Ж 1. qabıq, qişa, qilaf; оболочка зерна dənin qabığı; слизистая оболочка anat. selikli qişa; 2. məc. pərdə, örtük.
ОБОЛОЧКА
shell structure, capsule, case, enclosure, shell construction, fringe, wrapper, sheath, shell, skin, thin slab
ОБОЛОЧКА
Einhüllung, Hemd, Hülle, Hüllkörper, Kapsel, Mantel, Schale, Überzug, Umhüllung
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
1) enveloppe, gaine 2) nucl couche, enveloppe
ОБОЛОЧКА
پوسته ، غلاف ، قشر ؛ غشاء
ОБОЛОЧКА
can, capsule, case, casing, cover, enclosure, envelope, film, jacket, membrane, sheath, shell, skin
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА
Образовано от оболока того же значения. Восходит к той же осноее, чта я облтеа, катлтка и т. п.
ОБОЛОЧКА
1) guaina 2) involucro 3) (membrana) membrana 4) (theca) teca 5) tonaca 6) (tunica) tunica
ОБОЛОЧКА
ОБОЛОЧКА — медное, никелевое или любое другое покрытие пули.
ОБОЛОЧКА
(integument) мембрана или слой ткани, закрывающий какой-либо орган тела.