Облекать это что значит
облекать
Священника облекают в праздничную ризу. |
Служанки облекли её в легкую тунику. | Для конспирации его облекли в форму французского лейтенанта.
Поднимаясь всё выше и выше, розовая дымка рассвета облекала собой поля и леса. |
Дым костра облёк сидевших вокруг него ребят.
Вся жизнь его была облечена какой-то тайной. | То, что происходило за железными воротами, было облечено тайной.
Автор книги облекает сложные понятия в доступную для неподготовленного читателя форму. | Ему было свойственно облекать свои мысли в точные и ясные слова. |
Бетховен облёк все муки своей души в прекрасные звуки.
Каждого нового председателя колхозники облекали всё большими полномочиями. |
Человек, облеченный властью, часто теряет границу дозволенного и недозволенного.
Полезное
Смотреть что такое «облекать» в других словарях:
облекать — См … Словарь синонимов
ОБЛЕКАТЬ — ОБЛЕКАТЬ, облечь, церк. облещи; облачать, облачить; оболакивать или оболокать, оболочь или оболокти кого, что, вообще, укрывать (покрывать, накрывать, закрывать), ухичать или обтягивать чем; одевать, окручать (сев. ). Облачать царя на царство,… … Толковый словарь Даля
ОБЛЕКАТЬ — ОБЛЕКАТЬ, облекаю, облекаешь (книжн.). несовер. к облечь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облекать — ОБЛЕКАТЬ(СЯ) см. облечь 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облекать — облечь (облекать) чем и во что. 1. чем (покрыть, окутать, обволочь). Тяжелые, неуклюжие облака пластами облекли небо (Чехов). 2. чем (наделить чем л.). Облечь властью. Облечь полномочиями. 3. чем и во что (покрыть одеждой, одеть в какую л.… … Словарь управления
облекать — Заимств. из цслав., ст. слав. облѣкѫ, облѣшти, ср. об и волоку … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Облекать — несов. перех. 1. Одевать кого либо в какую либо одежду. 2. перен. Выражать, воплощать в какой либо форме. 3. перен. Создавать вокруг кого либо или чего либо какую либо атмосферу; окружать, окутывать, обволакивать. 4. перен. Наделять, снабжать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облекать — облек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
облекать — (I), облека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
облекать — 1. ‘полномочиями, властью, правами’ Syn: наделять 2. Syn: одевать … Тезаурус русской деловой лексики
Значение слова «облекать»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
облека́ть
1. одевать кого-либо в какую-либо одежду ◆ Она, по случаю трагического происшествия, уже второй день сряду облекала себя в чёрное бархатное платье ― как известно, привилегированный цвет уныния и печали ― и находила, что чёрный бархат к ней необыкновенно идёт, сообщая собою всей фигуре её нечто печально-величественное, и втайне весьма сожалела о том только, что возлюбленный рыцарь её сердца, Владислав Карозич (Бодлевский тож), лишён возможности восхищаться ею в этом наряде, который столь гармонировал с унылой бледностью лица блекнущей красавицы. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 4», 1864 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В парадных только случаях меня сверх того облекали ещё в нанковый жилет, со строгим наказом беречь его от пятен и дыр. А. В. Никитенко, «Моя повесть о самом себе», 1860–1877 г. (цитата из НКРЯ) ◆ «Ну, значит, это не летаргия, ― соображал я, пока меня облекали в чистое бельё, ― но что же это такое?» А. Н. Апухтин, «Между жизнью и смертью», 1892 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Долго мне от неё житья не было, и чтобы спасти меня от нападок тети Нади, меня часто облекали в мой нанковый заячий тулупчик, шапочку, валенки и прогоняли погулять на дворе. М. Ф. Каменская, «Воспоминания», 1894 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В торжественных случаях его облекали в шитый золотом мундир, надевали через плечо ленту, и он, боясь расплескаться, уже неподвижно стоял или тихонько двигался, не поворачивая своей розовой головки. П. П. Гнедич, «Книга жизни», 1918 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Будто взор свой взлил в душу; и взлив этот жизнь возмутил; с той поры началось это; будто её облекали в чужое и ей неприсущее платье; ходила как в платье, в себе: в «мадемуазель фон-Мандро», у которой означились вдруг крупнодырые ноздри. Андрей Белый, «Москва. Часть 1. Московский чудак», 1926 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. выражать, воплощать в какой-либо форме ◆ И странное дело, очаровательная женственность этого «злодея в юбке», как называл её сам граф Свенторжецкий ещё после визита, во время которого она с таким дьявольским спокойствием подписала смертный приговор Зинаиды Владимировны Похвисневой, смягчала ужас её преступности, облекала самоё задуманное ею злодеяние в почти привлекательную форму. Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. ◆ По словам самого К. Тренёва, актриса облекала в плоть и кровь «не только героиню, но и всю пьесу… Н. Толчёнова, «Талант, труд, творчество. // «Огонёк». № 2, 1959» (цитата из НКРЯ)
4. перен. наделять, снабжать кого-либо (властью, полномочиями и т.п.) ◆ Здесь, в карете, Аполлон Аполлонович наслаждался подолгу без дум четырёхугольными стенками, пребывая в центре чёрного, совершенного и атласом затянутого куба: Аполлон Аполлонович был рождён для одиночного заключения; лишь любовь к государственной планиметрии облекала его в многогранность ответственного поста. Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914 г. (цитата из НКРЯ)
Значение слова облекать
1.Одевать кого-либо в какую-либо одежду.
2. перен.Выражать, воплощать в какой-либо форме.
3. перен.Создавать вокруг кого-либо или чего-либо какую-либо атмосферу; окружать, окутывать, обволакивать.
Большой современный толковый словарь русского языка
несов. перех.
1) Одевать кого-л. в какую-л. одежду.
2) Распространяясь по всей поверхности чего-л., покрывать, окутывать, обволакивать.
3) перен. Выражать, воплощать в какой-л. форме.
4) перен. Наделять, снабжать кого-л. (властью, полномочиями и т.п.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Словарь русского языка Лопатина
Словарь русского языка Ожегова
облекать несов. перех.
1) Одевать кого-л. в какую-л. одежду.
2) Распространяясь по всей поверхности чего-л., покрывать, окутывать, обволакивать.
3) перен. Выражать, воплощать в какой-л. форме.
4) перен. Наделять, снабжать кого-л. (властью, полномочиями и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
облекаю, облекаешь (книжн.). Несов. к облечь
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
одевать кого-либо в какую-либо одежду распространяясь по всей поверхности чего-либо, покрывать, окутывать, обволакивать выражать, воплощать в какой-либо форме наделять, снабжать кого-либо (властью, полномочиями и т.п.)
Разум-это особое импульсивное кольцо из тонких энергий, которое и позволяет человеку быстро и четко перерабатывать информацию и облекать ее в конкретные мысли.
В «Истории моего современника» Короленко писал: «У меня с юности была привычка облекать в слова свои впечатления, подыскивая для них наилучшую форму, не успокаиваясь, пока не находил ее».
Обладая скептическим, уэллсовским взглядом на научный прогресс, они должны облекать свои моральные и социальные идеи в заслуживающие доверия научные структуры.
Вполне понятно, что свои идеалы поэт должен облекать в реальные образы, но стиль Достоевского характерен именно тем, что не дает читателям долго созерцать материал, которым он пользовался, и оставляет их наедине с чистым динамизмом.
Вместо того чтобы сообщать результаты своих наблюдений в отвлеченной форме, они стали облекать идею в образы.
Впрочем, мудрецы говорят, что ангел может по собственной воле мгновенно облекать себя в любую форму, но каждый раз выбирает ту, которая даст максимальный эффект.
В частности, он старался, подобно лакедемонянам, облекать свои мысли в краткую и наставительную форму.
В тот долгий одинокий год ему в голову пришла мысль, пришла, казалось, сама собой, поначалу смутная, но потом он принялся так и сяк обдумывать её, оттачивать, шлифовать, облекать в плоть.
Оценивать, по возможности, мягко или, коль скоро критика неизбежна, облекать эту критику в иронию, прозрачно намекая, что, если уж на то пошло, все мы, как он говаривал, вышли из одного инкубатора.
Словари
1. Одевать кого-либо в какую-либо одежду.
Выражать, воплощать в какой-либо форме.
Создавать вокруг кого-либо или чего-либо какую-либо атмосферу; окружать, окутывать, обволакивать.
Наделять, снабжать кого-либо чем-либо (властью, полномочиями и т.п.).
Морфология: я облека́ю, ты облека́ешь, он/она/оно облека́ет, мы облека́ем, вы облека́ете, они облека́ют, облека́й, облека́йте, облека́л, облека́ла, облека́ло, облека́ли, облека́ющий, облека́емый, облека́вший, облека́я; св. обле́чь; сущ., с. облече́ние
1. Если вы облекаете кого-либо во что-либо, значит, вы одеваете его в какую-либо одежду.
Священника облекают в праздничную ризу. | св.
Служанки облекли её в легкую тунику. | Для конспирации его облекли в форму французского лейтенанта.
2. Если туман, дымка и т. п. облекают что-либо или кого-либо, значит, распространяясь, они покрывают их собой, окутывают.
Поднимаясь всё выше и выше, розовая дымка рассвета облекала собой поля и леса. | св.
Дым костра облёк сидевших вокруг него ребят.
3. Если что-либо облечено тайной, значит, оно содержит в себе тайну, является тайной.
Вся жизнь его была облечена какой-то тайной. | То, что происходило за железными воротами, было облечено тайной.
4. Если вы облекаете свои мысли, идеи и т. п. во что-либо, значит, вы выражаете их с помощью чего-либо, воплощаете в какой-либо форме.
Автор книги облекает сложные понятия в доступную для неподготовленного читателя форму. | Ему было свойственно облекать свои мысли в точные и ясные слова. | св.
Бетховен облёк все муки своей души в прекрасные звуки.
5. Если кого-либо облекают властью, полномочиями и т. п., значит, поручая ему делать что-либо, исполнять какие-либо обязанности, ему дают полную власть, полномочия и т. п.
Каждого нового председателя колхозники облекали всё большими полномочиями. | св.
Человек, облеченный властью, часто теряет границу дозволенного и недозволенного.
ОБЛЕКА́ТЬ(СЯ) см. облечь 1.
ОБЛЕКАТЬ, облечь, церк. облещи; облачать, облачить; оболакивать или оболокать, оболочь или оболокти кого, что, вообще, укрывать (покрывать, накрывать, закрывать), ухичать или обтягивать чем; одевать, окручать (сев. ). Облачать царя на царство, возлагать на него торжественные одежды, украшения и знаки. Священника облачают, одевают в ризы служебные, либо
| Небо облачится, облака находят, пасмурнеет. Облекать тушу, у мясников, сняв шкуру, завернуть в нее, чтобы мясо не обветрело. Облачение действие по гл.
| Церковная и вообще служебная одежда священства, ·стар. оболчение. Крестный ход идет в полном облачении. Облекание ср., ·длит. облечение ·окончат. действие по гл. * Облечение кого в сан, в звание чего. Оболакивание, оболокание ср., ·длит. оболочение ·окончат. оболок муж. оболока, оболочка жен. действие по гл.
| Оболок, оболоко ср., ·стар., вост. облак муж. облако ср. туман в высоте, пары, сгустевшие в слоях мироколицы (атмосферы), заволакивающие небо, небесная застень. Облако, серое, белесоватое, светлое; туча, грозовая, либо темная, исчерна.
| Облако саранчи, туча; облако пыли, облако народа, множество. Облако, туча, застящая небо, туман; ·сокр. тьма, облежащая вокруг.
| Облачко? растение Nephelium.
| Оболоко вост. жир, сало в наваре, во щах.
| Оболок, оболока, оболочка, покрышка, крыша, обложка, обертка, одежда (чего), все, что кроет или оболокает. Перина в шелковом оболоке. Оболок шатра кумачный. На эту шубу надо сделать оболоку, крышу. Оболочка книги, переплет, бумажка. Сдери с кокоса оболочку. Оболочки мозга, легких, кишек, одевающия их плевы, кожицы. Сукно половинками, в крашенинных оболочках, сорочках. Оболока на глазах, туск, луда. Оболочки нет, сев. одежды.
| Оболок, болок, болчек, волчек, крыша на повозке и санях, кибитка, беседка, съемный верх.
| Оболочка, ниж. одеяло;
| тул. оболонок, горбыль доски.
| орл., пск. волок, задвижной ставень волокового окна.
| Вся оконница, переплет с стеклами.
| Болона, блона, блонка, всякая животная перепонка, плена, особенно грудобрюшная, диафрагма, гусачина, гусачиха.
| Обаполок, горбыль, наружная доска. Оболонь, облонь, блонь, блонка, болонь, наружные, молодые слои дерева, прироста последних годов; они еще дряблы, нехорошо одеревянели, легко гниют, и потому стесываются в деле. Рубить избу в оболонь, не стесывая изнутри оболонка, горбыля, отчего стены внутри негладки, а горбыльчаты.
| Облонь, влад., собир. нетесанные и нестроганные бревна, жерди, как очищены от коры.
| Оболонь, ниж. окраины лесов или полей к воде, поемные луга. Оболонье новорос. облонье зап., смол., калуж. безлесные, мокрые, обширные луга, ино с солончаками.
| Края блюда. Погляди-ты на базаре чашку с облоньем.
| ·стар. предмостье, слободка. Оболонковый или оболоночный, оболонный и пр. к оболонку (оболонке), оболони, оболонью относящийся. Оболончатый, сбитый из горбылей;
| окончатый. Оболонастый лес, с толстой оболонью, блонастый, кислый, мокрослойный. Облонок муж. круг, кружок, ·в·знач. диска, круглой плоскости. Облонок луны, на глаз, иному кажется с четвертак, иному с круглый стол. На восходе и закате облонок солнца видится больше. За что, напр., слово облонок закинуто и заменено диском?
ОБЛЕКАТЬ
облекать несов. перех. 1) Одевать кого-л. в какую-л. одежду. 2) Распространяясь по всей поверхности чего-л., покрывать, окутывать, обволакивать. 3) перен. Выражать, воплощать в какой-л. форме. 4) перен. Наделять, снабжать кого-л. (властью, полномочиями и т.п.).
облекать
облечь
(вн. в вн.) clothe (d. in); (тж. вн. тв.; перен.) invest (d. with), vest (d. with), envelop (d. in)
облекать в форму чего-л. (вн.) — give* the shape / form of smth. (i.)
облекать свою мысль в такую форму, что — present one‘s thought in such a form that, shape one‘s thought in such a way that
облечь полномочиями — invest with authority (d.), invest with full powers (d.); commission (d.)
облекать тайной — shroud in mystery (d.)
Священника облекают в праздничную ризу. |
Служанки облекли её в легкую тунику. | Для конспирации его облекли в форму французского лейтенанта.
Поднимаясь всё выше и выше, розовая дымка рассвета облекала собой поля и леса. |
Дым костра облёк сидевших вокруг него ребят.
Вся жизнь его была облечена какой-то тайной. | То, что происходило за железными воротами, было облечено тайной.
Автор книги облекает сложные понятия в доступную для неподготовленного читателя форму. | Ему было свойственно облекать свои мысли в точные и ясные слова. |
Бетховен облёк все муки своей души в прекрасные звуки.
Каждого нового председателя колхозники облекали всё большими полномочиями. |
Человек, облеченный властью, часто теряет границу дозволенного и недозволенного.