О чем я мечтаю на английском
Dream on, или Как говорить о своих мечтах на английском языке
Говорят, что не стоит сообщать о своей мечте вслух, пока она не сбудется. Но если все-таки очень хочется поделиться заветными желаниями с друзьями из других стран, вам обязательно пригодится наша статья. Тем более в английском предостаточно слов и выражений для этого. Самое первое слово, с которым вы должны познакомиться, – это a dream (мечта). Ну а если вам это слово известно, давайте рассмотрим его братьев-синонимов:
Также мечта может быть заветной (a long-life dream) или, к сожалению, неосуществимой (a pipe dream). Если мечта так и не исполнилась, то мы называем ее broken. Но не будем о плохом.
Мечтателя (a dreamer) еще иногда называют a stargazer (дословно – пристально разглядывающий звезды). Романтично, правда? Хотя то же слово переводится как «астроном».
Некоторые люди вместо осуществления своей мечты (dream comes true) предпочитают только лишь проводить время, грезя наяву (to dream away), часто витают в облаках (to daydream / to be in la-la land) или воображают (to imagine), что случится, когда их мечта воплотится в жизнь.
Другие все готовы отдать (to give eye-teeth for) за свое стремление, много и упорно работают над (to work towards) воплощением мечты в жизнь. Главное, самому не саботировать (to sabotage) результаты своей работы и преодолеть препятствия на пути к достижению цели (obstacles towards achieving your goal). Иногда может казаться, что вы зашли в тупик (to hit a dead-end). Но главное – продолжать двигаться к достижению мечты и все-таки воплотить ее в жизнь (to fulfill a dream / to achieve a dream).
Посмотрите, как воплотилась в жизнь мечта маленького мышонка в этом милом мультике.
Грамматические конструкции, которые помогут вам рассказать о мечтах
Last night I dreamt about petting a Baskerville dog. – Прошлой ночью мне снилось, что я гладил собаку Баскервилей.
I am dreaming of becoming famous and living in a castle. – Я мечтаю стать известным и жить в замке.
I wish I had worked harder at school. – Жаль, что я не учился в школе лучше.
I wish I had more money. – Хотел бы я иметь больше денег.
I wish she would stop complaining. – Хотел бы я, чтобы она перестала жаловаться.
I wish I could afford a Porsche. – Хотел бы я позволить себе Porsche.
Если вы хотите поближе познакомиться с конструкцией I wish, загляните вот сюда.
А также посмотрите следующее полезное видео.
I am going to take up an English course. – Я собираюсь изучать английский на курсах.
I am taking up an English course next week. – Я начинаю курс английского на следующей неделе.
5 «мечтательных» выражений на английском языке
А теперь рассмотрим некоторые интересные выражения, связанные с мечтой и ее исполнением.
He should stop living in a dream world! She’ll never forgive him. – Хватит ему витать в облаках! Она никогда не простит его.
My birthday party was beyond my wildest dreams, it was absolutely perfect. – Вечеринка в честь моего дня рождения превзошла все мои ожидания. Она была идеальной.
You want me to give you my mobile phone? Dream on! – Хочешь, чтобы я отдала тебе свой телефон? Размечтался!
А теперь послушайте, в каком контексте использует это выражение группа Aerosmith в своей песне Dream on.
He dreamt up a new business plan surprisingly fast. – Он довольно быстро придумал новый бизнес-план.
I wouldn’t dream of bungee-jumping, it’s too scary. – Я бы не решился на банджи-джампинг, слишком страшно.
А самая позитивная преподаватель английского Ронни расскажет нам об еще одном интересном понятии, связанном с мечтами.
А вы уже составили свой a bucket list? Самое время вписать туда изучение глоссария по теме «Dream on, или Как говорить о своих мечтах на английском языке».
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
My Dream
Сочинение на тему «Моя мечта» на английском языке с переводом на русский язык
My Dream
Моя мечта
It is hard to imagine the life without dreams. Dreams are something that inspires, makes you to set goals and develop your skills. Different people have different dreams though sometimes they coincide. Some people dream of glory and money, some people dream of a family. Someone wants to travel and the other person wants to become a doctor.
Трудно представить жизнь без мечты. Мечты – это то, что вдохновляет, заставляет ставить цели и развивать свои навыки. У разных людей разные мечты, хотя иногда они совпадают. Некоторые люди мечтают о славе и деньгах, некоторые мечтают о семье. Кто-то хочет путешествовать, а другой хочет стать врачом.
I have many goals so it is possible to say that I have many dreams. One of my dreams is to travel over Japan. I really like this country. I find it very interesting. It is a country with the unique nature, culture and traditions.
У меня много целей, поэтому можно сказать, что у меня различные мечты. Одна моя мечта – путешествовать по Японии. Мне очень нравится эта страна. Мне она кажется очень интересной. Это страна с уникальной природой, культурой и традициями.
When I was a teenager I began to watch Japanese animation works which are so-called anime. It was the first time when I began to learn more about Japan and the Japanese language. It was interesting for me to learn about their traditional dresses and folk music.
Когда я была подростком, я начала смотреть японские анимационные произведения, которые называются аниме. Это был первый раз, когда я начала больше узнавать о Японии и японском языке. Мне было интересно узнать об их традиционных нарядах и народной музыке.
Then I read a lot about the sights in Japan. I want to visit Kyoto. Kyoto is a city located in the central part of the island Honshu. This city is one of the most popular with tourists. There are many sights there. They are Kyoto Imperial Palace, a Buddhist temple Kiyomizu-dera, Nijo Castle and so on.
Затем я много читала о достопримечательностях в Японии. Я хочу посетить Киото. Киото – город, расположенный в центральной части острова Хонсю. Этот город является одним из самых популярных городов среди туристов. Там много достопримечательностей: Императорский дворец Киото, буддийский храм Киёмидзу-дера, замок Нидзё и так далее.
As I study the Japanese language, it is also interesting for me to practice the Japanese language, meet new people and know more about their culture and traditions.
Поскольку я изучаю японский язык, мне также интересно практиковать японский язык, знакомиться с новыми людьми и больше узнавать о японской культуре и традициях.
Тема «Моя мечта» (My dream)
My Dream
We all love to dream. In our childhood we had a lot of dreams and goals. They have changed much since then and have become more complicated and serious because our priorities have changed too. Now we realize that to make our dreams come true we have to be smart and successful and to work hard as well.
My father always taught me to explore the world with inquisitive eyes and a curious mind, constantly seeking to learn more and more, to understand more. That’s why my ultimate dream is to travel around the world, learn foreign languages and hopefully move to a sunny and warm place some day. I’d like to explore new cultures, traditions, business and cuisine. Travelling can be an invaluable experience for me, it can broaden my knowledge and help me to make friends with people from other countries. I think that my dreams are not just dreams, they are quite real if I don’t give up and move towards their fulfillment. Our dreams are in our hands, I’m sure.
I have another cherished dream which is more global, of course. I want to stop poverty on our Earth, to provide poor people with shelter and food, with proper education, clothes and water. I know that it’s not so easy. I want to support children and old people with essential things for life and health and I hope to stop their tears one day.
Все мы любим мечтать. В детстве у нас было много желаний и целей. Они сильно изменились с тех пор и стали более сложными и серьезными, так как наши приоритеты тоже изменились. Теперь мы понимаем, что для того чтобы наши мечты сбылись, нам нужно быть умными и успешными, а также много работать.
Мой отец всегда учил меня исследовать мир любопытными глазами и пытливым умом, быть в постоянном поиске и изучать больше, понимать больше. Поэтому моя основная мечта – это путешествовать по миру, изучать иностранные языки и, будем надеяться, как-нибудь переехать в солнечное и теплое место. Я бы хотела изучать новые культуры, традиции, бизнес и кухню. Путешествия могут быть для меня неоценимым опытом, они могут расширить мои познания и помогут завести друзей в других странах. Думаю, что мои мечты – это не просто мечты, что они вполне реальны, если я не сдамся и буду двигаться к их свершению. Я уверена, что наши мечты в наших руках.
У меня есть еще одна заветная мечта, которая, конечно же, более глобальна. Я хочу остановить бедность на нашей Земле, предоставить бедным людям кров и еду, приличное образование, одежду и воду. Знаю, что это нелегко. Я хочу обеспечить детей и стариков необходимыми вещами для жизни и здоровья, и я надеюсь однажды положить конец их слезам.
Сочинение My dream на английском с переводом
Нет времени? Сохрани в
Мечтать не вредно. Вредно не мечтать. Ведь правду говорят, что счастлив только тот, у кого есть мечта и который стремится к её осуществлению. Человек у которого есть всё — не может быть счастлив. может быть в этом и есть смысл существования? To go for your dream? What is yours?
Essay on My dream
«You are never too old to set another goal or to dream a new dream.» – C.S. Lewis
Every person has imagination. Thanks to this ability we can dream. At first, our dreams are small and simple. For example, every kid dreams to have a candy or to get a small toy as a present. When people grow up, their wishes change so their dreams change with them. We realize that to make our dreams come true we have to be smart, a little bit witty, successful and to work hard as well.
So let me tell you about the evolution of my dream. When I was 4 or 5 I dreamed of riding my own bike. At the age of 8, I dreamt of a kitten. Then my dream was to attend ballet classes. At the age of 14, my ultimate dream was to visit a concert of my favourite band. Nowadays, my dream is to travel. I’d like to see other countries and to explore them. I’ve always been keen on learning new languages, cultures and traditions.
I wish to visit Scotland. It is a land of highlands. Scotland is a part of the UK and it borders with England at the south. It is washed by seas, channels and the Atlantic Ocean. Edinburgh is the second largest city of the country but it is the most visited place. People say it’s a beautiful city worth seeing. The national symbol of Scotland is the floral emblem of thistle. And, the national flag of Scotland with St. Andrew’s Cross.
I’m especially interested in seeing the Scottish Highlands as I know it’s a magnificent place. The highest mountain in the British Isles Ben Nevis is located there. While being in Scotland, I would also try to improve my English speaking skills. However Scottish people speak with a distinct dialect and accent, I would very much like to hear their speech. I would also like to visit the country during the annual Edinburgh Festival. I think this way I can learn more about the culture of local people. I have some other minor dreams as well. But а travel to Scotland is my biggest.
Фантастические уголки Земли
Сочинение на тему Моя мечта
«Вы никогда не будете слишком старым, чтобы поставить другую цель или мечтать о новой мечте». – C.S. Lewis
У каждого человека есть воображение. Благодаря этой способности мы можем мечтать. Сначала наши мечты — маленькие и простые. Например, каждый ребенок мечтает о конфете или получить маленькую игрушку в подарок. Когда люди растут, их желания меняются, поэтому их мечты изменяются вместе с ними. Мы понимаем, что для того, чтобы наши мечты сбылись, мы должны быть умными, немного остроумными, успешными и упорно работать.
Поэтому позвольте мне рассказать вам как развивались мои мечты. Когда мне было года 4 или 5, я мечтала кататься на своем собственном велосипеде. В возрасте 8 лет я мечтала о котенке. Затем моей мечтой было заниматься балетом. В возрасте 14 лет моей величайшей мечтой было посещение концерта любимой группы. В наше время моя мечта — путешествовать. Я хотела бы увидеть другие страны и исследовать их. Я всегда увлекалась изучением новых языков, культур и традиций.
Я хочу посетить Шотландию. Это земля высокогорья. Шотландия является частью Великобритании и граничит с Англией на юге. Она омывается морями, каналами и Атлантическим океаном. Эдинбург — второй по величине город страны, но это самое посещаемое место. Люди говорят, что это прекрасный город, который стоит посмотреть. Национальный символ Шотландии — цветочная эмблема чертополоха. И, национальный флаг Шотландии с Андреевским Крестом.
Мне особенно интересно увидеть Шотландское нагорье, поскольку я знаю, что это великолепное место. Самая высокая на Британских островах гора Бен–Невис расположена там. Будучи в Шотландии, я также попыталась бы улучшить свои навыки владения английским языком. Однако шотландцы говорят с четким диалектом и акцентом, я бы очень хотела услышать их речь. Мне также хотелось бы посетить страну во время ежегодного Эдинбургского фестиваля. Я думаю, что могу больше узнать о культуре местных жителей. У меня есть и другие второстепенные мечты. Но путешествие в Шотландию — самая большая.
Топик по английскому «My dream»
Тема «my dream» – одна из наиболее пространных. Здесь ученику предоставляется полная свобода выбора. Написать и рассказать можно, о чем угодно. Обычно данная тема изучается в 8-9 классах. Здесь ваш полет фантазии ограничен лишь вашим словарным запасом. Если в вашем арсенале внушительное количество лексики, вы можете говорить о любых желаниях. Какого-либо специального вокабуляра здесь не требуется. Все зависит от выбранной темы и направленности вашей мечты.
Ниже дан образцовый топик на английском «моя мечта». Это всего лишь один из многих вариантов. Каждый ученик может взять его за основу и изменить его под себя.
For me, a dream is something intimate, something that you really want and will be glad if it comes true. Oftentimes, the dream is something that is quite difficult to achieve. However, if it comes true, a person feels incredibly happy. Everyone has different dreams. For some people, the dream is to buy an expensive car, build a large modern house. For others, the dream is to travel to distant lands and discover new cities and places. And for some people, the dream is a loving family waiting at home, the health of relatives and close friends, as well as children’s laughter.
All people have different dreams. They depend on the goals and life preferences of each person. Also, dreams tend to change throughout life. The dream is not always something unattainable that you need to go to all your life. Often, having achieved one dream, a person finds a new one. And so goes the whole life. After all, you always need to strive for something.
Also, dreams can be global and local. For example, global dreams are more difficult to achieve, while local ones are more accessible.
As for me, I have both. My dream is to go to university after leaving school. This dream doesn’t seem too difficult. However, the specialty I have chosen is quite difficult, so I work a lot on myself. If this wish comes true, I will be very happy.
In addition, from a more distant perspective, I want to travel a lot and see the world. I was always interested in how they live in other countries, what their principles and traditions are, how their life differs from ours. I dream of visiting India, Mexico, and Finland.
Family is another dream. Although it’s still too early for me to think about it, I dream of an unbreakable friendly family, where everyone will be a reliable support for each other.
It may seem that my dreams are not like dreams but more aspiration. Nevertheless, it is these components that are of the greatest interest to me in life. And, therefore, I will be extremely happy about their fulfillment.
Теперь давайте переведен написанный выше топик «my dream» по английскому.
Для меня мечта – это что-то сокровенное, то, чего ты очень хочешь и будешь рад, если это сбудется. Зачастую мечта – это что-то, чего довольно сложно достичь. Однако, если она сбывается, человек чувствует себя невероятно счастливым. У всех разные мечты. Для кого-то мечта – это купить дорогую машину, построить большой современный дом. Для других мечта заключается в путешествиях в далекие страны и открытии для себя новых мест и городов. А для некоторых мечта – это любящая семья, которая ждет дома, здоровье близких и детский смех.
У всех людей разные мечты. Они зависят от целей и жизненных предпочтений каждого отдельно взятого человека. Также, мечтам свойственно меняться в течение жизни. Мечта – это не всегда что-то недосягаемое, к чему нужно идти всю жизнь. Зачастую, достигнув одну мечту, человек находит себе новую. И так всю жизнь. Ведь всегда нужно к чему-то стремиться.
Также мечты есть более глобальные и локальные. Например, глобальные мечта более сложно осуществимые, а локальные более доступные.
Что касается меня, у меня есть и те, и другие. Моя мечта – это поступить университет после окончания школы. Эта мечта не кажется довольно сложной. Однако, выбранная мной специальность довольно сложная, поэтому я очень много работаю над собой. Если это мое желание сбудется, я буду очень рад.
Помимо этого, если рассматривать более далекую перспективу, я хочу много путешествовать и посмотреть мир. Меня всегда интересовало, как живут в других странах, какие у них принципу и традиции, чем отличается их быт от нашего. Я мечтаю посетить Индию, Мексику и Финляндию.
Семья также является моей мечтой. Хоть мне пока еще рано об этом думать, я мечтаю о крепкой дружной семье, где все будут надежной опорой друг другу.
Может показаться, что мои мечты не совсем похожи на мечты, а больше стремления. Тем не менее, именно эти составляющие представляют для меня наибольший интерес в жизни. А, следовательно, их реализации я буду бескрайне рад.
Это сочинение по английскому языку на тему «моя мечта» можно использовать в качестве примера для написания собственного эссе. Помните, что важно не бездумно заучивать тему наизусть, а понимать смысл сказанного. Тогда и процесс изучения языка будет легче, и навыки усвоятся лучше.
Автор статьи: Екатерина Семенова, методолог Lim English