О чем рассказывают русские фамилии
О чем рассказывают русские фамилии
Ну, если все-таки задать простой вопрос: “Знаете ли вы, что означает лично ваша фамилия, откуда она произошла, какова ее история?”
Вряд ли будет ошибкой сказать, что в большинстве случаев носитель фамилии этого не знает, равно как и историю своей семьи дальше, чем на 3-4 поколения. И это, думаю, не его вина, а его беда, которой способствовали войны, революции, оккупации, переселения и всевозможные идеологические эксперименты, серьезно иссушившие родники нашей исторической памяти. Не найти на книжных развалах, где сейчас есть все, и солидных словарей, рассказывающих о происхождении, истории и мотивировке хотя бы 150-200 тысяч из тех полумиллиона фамилий, которыми пользуются сейчас русские. Как это ни парадоксально звучит, но буквально до конца XVIII — середины XIX века большинство населения России фамилий не имело!
Поначалу фамилии возникали у феодалов. Существовало наследственное землевладение, оно-то и привело к появлению наследственных имен, то есть фамилий. Большая часть княжеских (а потом и боярских) фамилий указывала на те земли, которые принадлежали феодалу, или целиком на местность, откуда он был родом. Так возникли фамилии бояр Шуйских (по названию реки и города Шуи), князей Вяземских (род Вяземских существованием этой фамилии также обязан реке — Вязьме). Не менее «прозрачны» с этой точки зрения и такие старинные фамилии, как Елецкий, Звенигородский, Мещерский, Тверской, Тюменский и др.
Первые русские фамилии встречаются в старинных документах, относящихся к XV веку. Но существовать они могли и ранее.
Порой вокруг фамилий происходили жестокие сословные распри. Царь Алексей Михайлович (отец Петра I) запретил князьям Ромодановским прибавлять к первой фамилии вторую, традиционную — Стародубские, поскольку вторая фамилия соответствовала древнему уделу Ромодановских, а это не вполне отвечало идеям московских царей о централизации. Так вот, после царского указа один из Ромодановских, Григорий, слезно бил челом «Тишайшему» (как мы помним, так называли Алексея Михайловича): «Умилосердись, не вели у меня старой нашей честишки отнимать!» Видите, как крепко цеплялись князья за свою родовитость.
Но у большинства людей, населявших нашу страну, фамилий не было. А что же было?
Стоит только заглянуть в архивные документы, дошедшие до нас из XV, XVI, XVII веков, и ответ будет найден. Прозвища и отчества — вот что, помимо имен, выполняло для наших предков функцию социального знака. Раскроем пожелтевшие страницы старинных документов, актовых записей: «Иван Микитин сын, а прозвище Меншик», запись 1568 года; «Онтон Микифоров сын, а прозвище Ждан», документ 1590 года”; «Губа Микифоров сын Кривые щеки, землевладелец», запись 1495 года; «Данило Сопля, крестьянин», 1495 год; «Ефимко Воробей, крестьянин», 1495 год. Таким образом, впоследствии могли возникнуть фамилии Микитин, Никитин, Меншиков, Микифоров, Никифоров, Жданов, Кривощеков, Соплин, Воробьев.
Прозвища давались людям их родственниками, соседями, сословным и социальным окружением. Причем в прозвищах, как правило, отражались какие-то характерные черты, присущие именно этому человеку, а не другому. Закрепившись в фамилиях, эти черты и особенности наших далеких предков дошли до сегодняшнего времени. Вот как это могло быть.
Жил когда-то беловолосый человек. Прозвали его Беляком. Детей его стали звать Беляковыми: «Чьи они?» — «Да чьи ж, Беляковы». Появилась фамилия Беляков. Но человек, носящий ее сейчас, вполне может быть не блондином, а шатеном или даже брюнетом. С другой стороны, какой-нибудь гражданин Чернышев, чей далекий предок звался Чернышем за смолисто-черный цвет своей шевелюры, вполне может быть сейчас блондином. Другой человек за свое пристрастие к болтовне — «верещанию» — мог прозываться Верещагой, а дети его Верещагиными. Но у него вполне мог быть молчаливый сосед, также имевший прозвище — Молчан. Вот от него могли пойти Молчановы.
Нередко в качестве прозвища человек получал название какого- нибудь животного или птицы, так в прозвище подмечался внешний облик человека, его характер или привычки. Одного за драчливость могли прозвать Петухом, другого за длинные ноги Журавлем, третьего Ужом — за способность всегда вывернуться, избежать наказания или опасности. От них впоследствии могли возникнуть фамилии Петухов, Журавлев и Ужов. Кстати говоря, вы, наверное, и сами заметили, что «птичьих» фамилий в русском языке очень много. Объясняется это легко: птицы играли большую роль как в крестьянском хозяйстве и охоте, так и в народных поверьях.
На какие только прозвища не набредешь, листая старинные документы! Вот запись 1495 года, в ней указан крестьянин Игнатко Великие Лапти. А вот документ 1555 года, в нем названы десятки людей, получивших свои прозвища по профессии, по своим занятиям: Гончар, Дегтярь, Зубоволок, Кожемяка, Мельник, Рогозник, Рудомет, Серебренник, Красильник, Седельник, Скоморох, Швец. Все они могли лечь в основу соответствующих фамилий.
В прошлом даже среди купцов лишь самые богатые — «именитое купечество» — удостаивалось чести получить фамилию. В XVI веке таких были единицы. Например, купцы Строгановы. Между прочим, среди фамилий купечества было много таких, в которых отражалась «профессиональная специализация» их носителей. Возьмите, например, фамилию Рыбников. Она образована от слова рыбник, то есть «торговец рыбой».
Не менее многочисленный слой населения России составляли и служители церкви. Духовенство начало получать фамилии массово лишь в конце XVIII — первой половине XIX века. С «церковными» фамилиями мы встречаемся достаточно часто, нередко об этом и не подозревая.
Часто фамилии давались священникам по названиям тех церквей, в которых они служили: дьякон Иван, служивший в церкви Троицы, мог получить фамилию Троицкий. Некоторые священнослужители приобретали фамилии при выпуске из семинарии: Афинский, Духосошественский, Бриллиантов, Добромыслов, Бенеманский, Кипарисов, Пальмин, Реформатский, Павский, Голубинский, Ключевский, Тихомиров, Мягков, Липеровский (от греческого корня, означающего “печальный”), Гиляровский (от латинского корня, означавшего “веселый”).
Когда в России пало крепостное право, перед правительством встала серьезная задача. Нужно было дать фамилии бывшим крепостным крестьянам, которые до того их, как правило, не имели. Так что периодом окончательного «офамиливания» населения страны можно считать вторую половину XIX века. Одним крестьянам давали полную или измененную фамилию их бывшего владельца, помещика — так появлялись целые деревни Поливановых, Гагариных, Воронцовых, Львовкиных. Другим в документе записывали «уличную» фамилию, которая у иной семьи могла быть и не одна. У третьих в фамилию превращали отчество. Но весь этот процесс был весьма сложен, нередко люди продолжали обходиться без фамилий. Такое положение вызвало опубликование в сентябре 1888 года специального указа сената: «. Как обнаруживает практика, и между лицами, рожденными в законном браке, встречается много лиц, не имеющих фамилий, то есть носящих так называемые фамилии по отчеству, что вызывает существенные недоразумения, и даже иногда злоупотребления. Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом».
Отрывок из книги М.В.Горбаневского «В мире имен и названий»
Фамилия и ее происхождение
Фамилия каждого человека уникальна. С латинского «фамилия» переводится, как семейное имя. Она объединяет все поколения семьи в одно целое. Почему одни родовые ветви широко известны, а другие фамилии имеют широкое распространение и считаются «простыми».
История появления фамилии в Европе
Известно, что фамилии были еще в Древнем Риме. Однако там фамилия являлась не только обозначением семьи, к ним относились и рабы, и близкий круг домовладельца.
В Европе фамилия, как обозначение семейного клана появилась примерно в 10 веке.
Фамилия являлась общей характеристикой семьи, объединяя ее и передаваясь от отца к сыну. Хотя встречались случаи, когда женщины давали детям свою девичью фамилию, если у ее отца не было наследников. Таким образом род продолжался, хоть и не по прямой мужской линии.
Появление фамилии в России
Фамилия, как личное прозвище, существовала на Руси издревле. Она часто заменяла даже крестильное имя. (Читать подробнее об именах на Руси) Однако, такие фамилии редко передавались детям. Чаще всего подросшие дети получали свои собственные прозвища. А вот отчество и местность проживания являлись важной информацией о человеке, фактически были его визитной карточкой.
Фамилия была нужна каждому человеку, чтобы при оплате подушного налога засчитывалась оплата именно ему, а не соседу. Учитывая, что в деревне могли быть 20 жителей и все с одной фамилией, потому что они все родственники, то отдельным людям давали дворовые прозвища, которые иногда даже фигурировали в официальных документах.
Личная идентификация была очень удобным средством контроля за сборов налогов, поэтому Петр Первый по европейскому примеру приказал в переписных книгах писать каждого человека по имени, отчеству и прозвищу (фамилии).
Образование фамилии
В Росии фамилии образовывались разными способами. Со временем некоторые не закреплялись в двух поколениях, трансформировались или вовсе заменялись на другие.
Фамилии, образованные от имени или прозвища
Самая известная родовая линия «Рюриковичи», хоть и не является фамилией, но обозначает семейный клан князей. Происходит от имени Рюрик.
Население Руси имело собственные фамилии, чаще всего образованные от прозвища, отражающего способности человека или физические особенности (Кривой, Безухий и т.д.). Кроме того, имя человека могло звучать как Иван Васильев сын по прозвищу Дед. Часто потомки именовались по отчеству отца или деда. То есть сын этого Ивана был бы Петр Иванов сын Васильев.
Фамилии Задошенко, Зайцев, Муха,Шапарь село Николаевка Екатеринославская губерния 1923 год
Подобную картину можно увидеть в роду знатных бояр Захарьиных-Юрьевых. Или в семье Романовых: Никита Романов сын Захарьин, его сын писался Федор Никитин сын Романов, а у внука закрепилась фамилия Романов Михаил Федорович (первый царь рода Романовых).
Фамилия, произошедшая от рода занятий
Прозвище, полученное от рода занятий предков, часто трансформировалось в фамилию для потомков. Коробейников, Рыболовов, Охотников.
Некоторые фамилии произошли от уже устаревших славянских выражений, например, от наименований рабочих инструментов.
От местности проживания
Довольно редко, но фамилии брались по местности проживания. Князья получали свои наделы и прозвища от территорий Ростовский, Вяземский.
А вот пример из моей собственной родословной. Разделившийся род Коробейниковых. Один брат перешел в починок Дудина, где спустя некоторое время стал писаться под фамилией Дудин. А второй брат остался жить в другой деревне и сохранил собственную фамилию Коробейников.
Фамилия могла образоваться, например, от названия речки, возле которой стояла деревня.
Однако нельзя путать с обратным процессом, когда деревню называли в честь основателя, по фамилии первых жителей или самого многочисленного рода. Например, деревня Крюковская была названа из-за большого количества семей Крюковых, но не наоборот.
От исторических событий
Дмитрий Донской, Александр Невский получили свои прозвища в благодарность за победу в битвах. В то же время эти прозвища имеют прямую отсылку к местности, в которой произошло событие.
Национальная фамилия
Австро-венгерская фамилия Хорват, которая встретилась в моей родословной, является одной из самых распространенных фамилий, образовавшихся от национальности.
Значение фамилии для сословия
Для привилегированных сословий (дворяне, духовенство, Купечество) фамилия была необходимостью. Таким образом они доказывали свое родство, прославляли свой род, укрепляя свою власть и собственность, могли претендовать или передавать наследство, получать дотации от государства. Память предков в таких семьях чтили, а фамилией дорожили. Обедневшие дворяне и однодворцы могли ходатайствовать о восстановлении их дворянских прав только честно отслужив отчеству и доказать, что они достойны своей фамилии.
Духовенство, изначально фамилиями в миру не пользовавшееся, имело возможность выбрать красивые и благозвучные – Рождественский, Воскресенский, Вознесенский. Хотя в моей родословной были попы и дьячки Арбузовы и Смердовы.
Крепостные крестьяне фамилий не имели за ненадобностью, что подчеркивало их низкое положение. Все налоговые расчеты вели помещики, своих крестьян они знали в лицо, без фамилий, пользуясь дворовыми прозвищами или только именами.
Свои фамилии крепостные могли получить (помимо приведенных выше вариантов) от фамилии помещика или названия владения. Это означает, что крестьяне Строгановы н были родственниками именитых людей баронов Строгановых.
Государственные крестьяне и прочие сословия имели свои фамилии, за редкими исключениями.
Например, пахотные крестьяне и солдаты, однодворцы в Новгородской губернии вплоть до 1917 года фамилий не имели. В документах их писали по имени и отчеству, а родственные связи отца и сына так и указывали (Михаил Иванов, его отец Иван Петров). Данный факт усложняет составление родословной конкретной семьи, потому что всегда есть шанс ошибки (например, полный тезка того же возраста).
Приемыши
В 18 – 19 веках сироты, принятые в семьи часто сохраняли фамилию родных родителей. Но по желанию могли именоваться двойной фамилией или вовсе взять от новых родителей.
Что касается незаконнорожденных, то тут были варианты. Первый и самый частый вариант получения девичьей фамилии матери, если отец неизвестен. Ребенок мог жить по фамилии и отчеству крестного отца. А бывали случаю записи в метрической книге по желанию матери фамилии и отчества предполагаемого отца. (Пример у Смердовых).
Советские фамилии
В советское время детям из детских домов фамилии давали из патриотических соображений, могли назвать в честь улицы, на которой располагался детский дом, или присвоить фамилию в память о месте, где нашли ребенка.
Малые народы, которые имели свои собственные традиции имя наречения, в 20 – 30 годы 20 века были вынуждены, как и все граждане СССР, получить паспорта, а, следовательно, и фамилии. Зачастую процедура выбора фамилии ложилась на плечи чиновников, которые не мудрствуя лукаво, называли всех Сидоровыми, Ивановыми и Петровыми.
Псевдонимы
Некоторые деятели искусства берут псевдонимы, руководствуясь оригинальностью и благозвучностью. Кому-то просто не нравится фамилия его отца, и он решает сменить все документы на другую фамилию. (Читать статью Заявление в ЗАГС )
Многие люди, напротив, считают, что неважно как звучит твоя фамилия, главное, чтобы ты сам и твои дети несли ее с честью и достоинством.
Как узнать происхождение своей фамилии
В каждом конкретном случае нужно разбираться, хотя в интернете много сайтов, штампующих одни и те же клише.
1. Выделите корень в своей фамилии, который отражает суть слова. Помните, что в течение времени фамилия могла трансформироваться намеренно или непреднамеренно. Например, фамилия была Уточкин, затем изменилась на Уткин.
2. Обращаемся к словарям, которые предлагают варианты появления и трансформации фамилии. Каждый из вариантов происхождения фамилии нужно рассмотреть применительно к местности, в которой родились ваши предки
3. Изучите краеведческие источники, интересующей местности. В некоторых регионах создаются книги об истории первопоселенцев. Из них можно узнать первого носителя вашей фамилии в этом регионе. Например, есть замечательная книга по Пермскому краю Е. Шумилова Тимошка Пермитин из деревни Пермяки.
Следует учитывать, что без генеалогического исследования нельзя точно утверждать, что указанный в книге человек будет являться вашим предком. Вдруг ваши предки появились в 18 веке в этом населенном пункте, переселившись совершенно из другой местности. А вы, не имея знаний об истории семьи за тот период, будете ошибочно считать другого человека вашим пращуром.
4. Окончание фамилии может указывать на народность, к которой относились предки.
5. Фамилия могла иметь не славянское происхождение, а фино-угорское, тюркское, немецкое, латинское и т.п. В этом случае можно перевести основу слова на русский язык. Например, Куянов, фамилия произошла из татарского языка от слова куян – «заяц». Возможно, ее носитель был охотником и приносил зайцев, мог быть внешне или повадками похож на зайца, за что и получил такое прозвище.
6. Следует помнить, что все предположения происхождения фамилии являются лишь вероятными. Учитывая прошедшее количество столетий с момента ее образования, с точностью сказать, что данная фамилия имеет конкретное происхождение очень сложно, а еще сложнее это доказать документально.
Вам будут интересны другие статьи по генеалогии:
Происхождение фамилии Милов
Исследование истории возникновения фамилии Милов открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.
По одной из версий, фамилия Милов относится к интереснейшей группе русских фамилий, образованных от внутрисемейных имен.
Такое имя ребенок получал только от родителей и это единственный признак, по которому внутрисемейные имена отличаются от прозвищ, дававшихся обычно друзьями или соседями.
Наличие второго имени было своеобразной данью древней славянской традиции двуименности, требовавшей сокрытия основного, главного имени и употребления в быту имени другого, «ненастоящего», с целью уберечься от «злых сил», которые не должны были узнать истинного имени человека. Более того, древнерусские «домашние» имена нередко полностью подменяли собой имена крестильные, даже в документах выступая в качестве официальных именований.
Немалое количество имен существовало в Древней Руси, которые были связаны с обстоятельствами рождения ребенка. Часто детей нумеровали по порядку рождения: Первуша, Другой, Третьяк, Шестак. Некоторые имена отражали отношение или пожелание родителей: Желан, Ждан, Любим.
Фамилия Милов, вероятно, была образована от внутрисемейного мирского имени Милый, которое восходит к прилагательному «милый», то есть «любимый, дорогой, желанный, хорошенький». Так ласково родители могли называть своего ребенка, любимчика. Возможно также, что прозвание Мил, Милый являлось краткой формой таких славянских имен, как Гостемил, Добромил, Милослав и подобных.
Впрочем, прозвание Милый могло прикрепиться к доброму, приветливому и обходительному человеку, вызывавшему у всех искреннюю симпатию.
Когда и где именно прозвание предка легло в основу передаваемой по наследству фамилии, сегодня сложно сказать однозначно, так как процесс формирования русских родовых имен длился столетиями. Однако несомненно, фамилия Милов является замечательным памятником славянской письменности и культуры.
Исследовательская работа «О чем расскажет мне фамилия»
Министерство образования и науки РБ
МАОУ «Петропавловская районная гимназия»
Научно-практическая конференция « Шаг в будущее»
для учащихся 5-7 классов
Тема: «О чем расскажет мне фамилия»
Выполнила: Гармаева Бэлигма, ученица 5А класса
МАОУ «Петропавловская районная гимназия»
Руководитель: Труднева Татьяна Александровна,
учитель начальных классов
МАОУ « Петропавловская районная гимназия»
на исследовательскую работу ученицы 5А класса МАОУ «Петропавловская районная гимназия» Гармаевой Бэлигмы по теме «О чем расскажет мне фамилия»
Работа Гармаевой Бэлигмы «О чем расскажет мне фамилия» посвящена происхождению фамилий, которые встречаются в селе Петропавловка.
Актуальность данной темы не вызывает сомнения, так как сейчас стало модным интересоваться своими предками, составлять фамильное (генеалогическое) дерево. Ведь так важно для каждого, ощутить себя не отдельной личностью, а частью целого рода, звеном в цепи поколений.
Автор поставил перед собой цель: выявить фамилии учащихся, определить происхождение с точки зрения истории и языкознания.
Работа имеет практическую направленность. Бэлигма проводит исследовательскую работу по изучению происхождения фамилий, провела классификацию по способу образования фамилий.
Руководитель Труднева Т.А.
О происхождении личных имен и фамилий на Руси
Происхождение бурятских фамилий
Принадлежность к национальности
Классификация фамилий по истории происхождения
Каждый день мы приходим в гимназию, называем своих друзей по именам, читаем их страницы в Интернете. Все имеют имена и фамилии. Они записаны в наших документах. Но мы редко задумываемся над тем, какую информацию могут дать нам имена и фамилии.
Я заинтересовалась происхождением фамилий, встречающихся у учащихся нашей гимназии. Мне захотелось узнать:
Когда и как возникли фамилии
Какую информацию они содержат.
Объектом изучения моей работы являются фамилии учащихся МАОУ «Петропавловская районная гимназия»
Предметом исследования определяется происхождение фамилий учащихся гимназии.
Материалом для исследования я взяла фамилии учащихся МАУО « Петропавловская районная гимназия»
Цель моего исследования: выявить фамилии учащихся, определить происхождение с точки зрения истории и языкознания.
Осуществить сплошную выборку материала из алфавитной книги учащихся МАОУ « Петропавловская районная гимназия»
Тематически их классифицировать.
Выяснить происхождение русских и бурятских фамилий.
Выявить историю происхождения наиболее распространённых фамилий.
О происхождении личных имен и фамилий на Руси
До конца XVIII–середины XIX века большинство населения нашей страны фамилий не имело. Первые фамилии появились у землевладельцев, так как передача земель по наследству предполагала указывать, какими именно территориями обладал тот или иной из них. Так возникли фамилии Шуйский, Вяземский, Елецкий и др. Но при этом следует отметить, что первые русские фамилии встречаются в документах XV века. У значительной же части людей, населявших нашу страну, фамилий не было. Прозвища и отчества – вот что было, помимо имен, у наших предков.
И только в XIX веке слово фамилия приобрело свое второе значение, ставшее основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Русские фамилии не отличаются по происхождению от других европейских и обычно образуются от личных имен (крестильных, т.е. данных человеку при крещении, и прозвищных, даваемых по профессии, месту проживания, особым приметам, привычкам и т.д.).
Из всех русских фамилий, большинству из которых менее двухсот лет, наибольший интерес представляют те, в которых отразилась общественная структура России на протяжении многих веков ее существования, сословная иерархия и классовые различия. Интересы также фамилии, в которых нашли отражения различные профессии, а также различные человеческие качества пороки и добродетели, мечты и повседневная реальность. Это своеобразные документы истории русского народа.
Очень часто фамилии повторяются. Но в одних случаях одна и та же фамилия может означать родственников, а в других фиксирует лишь однофамильцев. Также могут встречаться схожие фамилии.
Происхождение бурятских фамилий.
Фамилии впервые появились у бурят в связи с распространением христианства и введением крещения у коренных народов Сибири во второй половине XIX в. До революции фамилию в русском смысле слова имели крещеные буряты и казаки. Христианизация охватила Иркутскую область, частично Тункинский, Кабанский, Курумканский, Баргузинский районы Бурятии. Поэтому у добайкальских бурят процесс становления фамилий был завершен в первое десятилетие XX в. Однако наименование всех бурят по фамилиям установилось лишь после Великой октябрьской революции. Современные бурятские фамилии в основном образовались от личных имен родителей. Поэтому поколение первых лет советской власти вплоть до 40-х годов могло иметь фамилию и отчество, образованных от одной основы – имени отца: Цыбиков Бато Цыбикович, Номоев Номголон Номоевич, а их дети могли стать Батоевыми, Номголоновыми.
Однако у бурят в настоящее время все больше входит в традицию оформление фамилий и отчеств по русскому образцу, когда сын или дочь носят фамилию отца, а отчество оформляется по имени отца: Дампилов Дамдин Содномович, Цыденова Дарима Дугаровна и т. д.
Принадлежность к национальности.
Изучив фамилию можно узнать почти все: принадлежность к роду, народность или национальность. Хоть и поиск истинного значения фамилии достаточно кропотливое дело, которое требует времени, но он того стоит. Специалисты этого дела могут многое сказать по фамилии человека, после особого анализа они определят, где она появилась и когда. А вот принадлежность к определенной национальности это отельная особенность, Можно разделить фамилию на части (выделить корень, суффиксы) и определить происхождение фамилии и территорию возникновения фамилии.
Боровский, Большедворский, Заболотская, Кедровская, Осташевская, Пашинский, Поддельская, Сосновская, Таракановская, Троицкий, Фамицкий.
Бровко, Майстренко, Кошатко, Мурашко,Тимко,Татаренко, Симоненко. Имеют Суффикс –о. Эти украинские фамилии.
Сысюк, Пинчук, Брыль. Тоже украинского происхождения.
Абдульгян, Манукян,Гркикян, Шагинян – в этих фамилиях присутствует суффикс – ян, который указывает, что армянские фамилии.
Арабского происхождения и фамилия Шабанова.
Одна фамилия монгольского происхождения – Бортигон.
Татарские фамилии также широко распространены, потому что история Руси связана и с этим народом. Татары это самая многочисленная этническая группа, так сложилось исторически, поэтому и подобные фамилии встречаются часто. Почти все татарские фамилии состоят из татарского слова и исконных русских суффиксов «ов», «ев» и «ин»: Юнусев, Юлдашин, Абайдуллин или Сафин. Такое слияние объясняется взаимодействием двух культур на протяжении долгого времени.
Немецкие фамилии не очень широкая группа, но все же и она имеет место быть. Образуются такие фамилии от имен: Питерс, Якоби, Вернер или Хартман. Могут быть использования не личные имена, а прозвища: Кляйн или слова, взятые из профессии: Шмидт
Вывод: Исследуя фамилии учащихся, я выяснила, что у учащихся фамилии принадлежат не только бурятским и русским, но и имеют татарское происхождение, польское, немецкое, армянское. Встречаются фамилии арабского происхождения и монгольского.
Классификация фамилий по истории происхождения.
Изучив работы ученых-исследователей, мы обнаружили, что большинство ученых сходятся во мнении: фамилии по происхождению можно разделить на следующие группы:
Фамилии, образованные от форм имен (все бурятские фамилии, Андреев, Алексеев, Григорьев, и др.)
Фамилии, образованные от названия местности, родом откуда был один из предков (основой таких фамилий становились разные географические названия – городов, деревень, станиц, рек, озер и т.д.): Загребина,Зарубина, Дунаева и т.д.
Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков, рассказывающих, кто из них чем занимался. Отсюда Горчаров, Кузнецова, Кожевникова, Вебер, Гребе,и т.п.
Группа фамилий, которые получали учащиеся духовных заведений, это были либо названия приходов, либо иноязычные слова, оформленные русскими суффиксами, либо какие-то экзотические названия, либо церковные праздники. Отсюда Троицкие, Кутузов Большедворский, Кайгородова.
Фамилии, образованные от названия представителей животного мира. Отсюда Зайцевы, Волков, Медведевы, Мурашко и др.
Исследуя фамилии учащихся, я пришла к выводу, что фамилии образовались от имени в основном все бурятские фамилии, русские фамилии могут образовываться от имени, названия животных, от названия местности, профессии, от иноязычных слов.
Украинские фамилии – суффикс – о,
Классификация фамилий учащихся показала, что в нашем районе проживают не только русские и буряты, но и армяне, украинцы, немцы, а также носители польских фамилий.