Ныне и присно что это значит
Значение слова «присно»: откуда появилось, как расшифровывается?
Когда современники заглядывают в религиозную литературу или в священные книги, то находят немало непонятных слов. В XXI веке язык существенно отличается от времен, когда создавались центральные тексты. Так, многие превратно воспринимают значение слова «присно», хотя на практике слышали его неоднократно. Понятие встречается как самостоятельно, так и в составе более сложных определений. Вот только знают его чаще всего в ироничном ключе и с отрицательной коннотацией.
Как появилось?
Филологи вложили немало сил в попытки разобраться с происхождением звучного наречия. И это было весьма непросто! В сочетании с фразой «ныне и присно, и во веки веков» классическое значение слова «присно» превращается во «всегда». Однако прослеживается четкое этимологическое восхождение к понятию «истый»:
Вам будет интересно: Созвездие Чаша: миф и наука
От прародителя термин позаимствовал только первое значение. Вместе с тем впервые упоминается, как наименование для брата «единоутробный». На основании вышеизложенного можно считать, что раскрывают значение «присно» слова:
Говорящий, давая такую характеристику, подразумевает, что некое действие было, есть и продолжится в неизменном виде. Христианские молитвы в этом смысле отсылают к существованию бытия, вселенной. Впрочем, разговор нацелен не столько на оценку времени, сколько на изменения, возможные с его течением.
Как употреблялось?
Можно заметить слово в составе «приснопамятный» и аналогичных эпитетов. Они обычно указывают на нечто стабильное или набившее оскомину. Конкретная трактовка фразы зависит от контекста, причины, по которой говорящий не может выкинуть из головы конкретного человека, явление или событие.
За пределами церковнославянского языка используется в высоком стиле, придает речи изысканность, утонченность. Но нужно хорошо постараться, чтобы не исказить значение слова «присно» и при этом гармонично вплести его в высказывание. Понимание приходит с опытом.
Где так можно говорить?
По прямому значению в бытовой речи термин вы не услышите никогда. Он не только устарел, но и был малоупотребительным даже в момент наибольшей своей актуальности. Слово можно аккуратно вплести в речь священнослужителю для придания риторике большей значимости.
Значение слова «присно»
ПРИ́СНО, нареч. ( обычно в сочетании со словом „ныне“: ныне и присно). Устар. Всегда. — Для меня лично вы всегда, ныне и присно — негодяй! Сергеев-Ценский, Валя.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Присно — деревня в Ветковском районе Гомельской области.
Присно 1 — деревня в Могилёвском районе Могилёвской области.
Присно 2 — деревня в Могилёвском районе Могилёвской области.
ПРИ’СНО, нареч. [церк.-слав.] (книжн.-церк.). Всегда.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
при́сно (наречие)
1. церк.-слав. высок. то же, что всегда ◆ «Благословен Бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков», — смиренно и певуче ответил старичок священник, продолжая перебирать что-то на аналое. Лев Толстой, «Анна Каренина»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова усекновение (существительное):
Синонимы к слову «присно»
Предложения со словом «присно»
Цитаты из русской классики со словом «присно»
Понятия, связанные со словом «присно»
Афоризмы русских писателей со словом «присно»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «присно»
Безначальнаго онаго и тихаго места, идеже несть печали, ни воздыхания, достигнути, Преподобие, желая, не дал еси себе зде покоя нимало, но присно день и нощь в делах всяких и жестоком житии трудолюбца подвизаяся пребываеши, тем желаемаго получил уже, Ипате.
Труд ваш не долог, а воздаяние вечно; злострадание коротко, а радование присно; тягота привременна, а упокоение бесконечно.
Но высшей формой мысли является мышление жизни вечной, присно помнящей, досконально знающей условия продолжения этой вечной жизни, а поэтому постоянно нарождающей причастность этой вечной жизни из себя, из ничего (ex nihil).