Ну что ты можешь предложить мне

Текст песни Тишинская — Ну что ты можешь предложить мне за любовь

Оригинальный текст и слова песни Ну что ты можешь предложить мне за любовь:

Ну что ты можешь предложить мне за любовь?
Свой мерседес и золотые украшенья,
Подарки к праздникам и телефон без слов,
И о моей девичьей жизни сожаленья.

Зима в Москве, а у тебя на море дом,
Билет на оперу в Ла Скала к сцене ближе,
Я ненавижу эти штормы за окном
И эти оперы в Ла Скала ненавижу.

Я помню в школе: все с тобой хотят дружить,
А с кем дружить тебе советовала мама.
Ты мог домой к себе на видик пригласить.
Все потому, что папа твой в обкоме замом.

Тебя девчонки целовали на причмок
За очень вкусные с орехами конфеты,
Они, красивые, смотрели в потолок,
Дрожа от зависти, что было так заметно.

Красавчик, ты мне рай и небо предлагал,
Но отказной кулон был в ящик с почтой брошен,
Ты Рае с Верочкой такие же давал
Чтоб те мне вешали, какой же ты хороший.

Ты в двух квартирах: в Лужниках и на Тверском
Решил размахом взять, деньгами побросаться,
И хвастал даже, что с Михалычем знаком
И с президентом как-то ездил развлекаться.

Ну что ты можешь предложить мне за любовь?
Свой мерседес и золотые украшенья…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ну что ты можешь предложить мне за любовь исполнителя Тишинская:

Well, what can you offer me for love?
His Mercedes and gold jewelry,
Gifts for the holidays and the phone without words
And about my maiden lifetime of regret.

Winter in Moscow, and you have a house by the sea,
Tickets for the opera at La Scala closer to the scene,
I hate these storms outside
And these operas at La Scala hate.

I remember at school: all you want to be friends,
And make friends with anyone you advised my mother.
You could home to his Vidic invite.
That’s because your dad in the regional committee deputy.

You girls kissing on prichmok
In a very tasty candy with nuts,
They are beautiful, staring at the ceiling,
Trembling with envy, it was so much.

Beau, you’re offered a haven and heaven,
But refusal pendant was in a box with cast-mail,
You Paradise with the same gave Verochka
To those I hung up, what you’re good.

Are you in two apartments: the Luzhniki and Tversky
I decided to take a big way, threw the money,
And even boasted that a sign Mihalych
And the president somehow traveled entertained.

Well, what can you offer me for love?
His Mercedes and gold ornaments …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ну что ты можешь предложить мне за любовь, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Михаил Круг Ну что ты можешь предложить

Текст песни «Михаил Круг — Ну что ты можешь предложить»

В блестящем платье, в золоте и жемчугах,
Каблук на шпильке, а в руках букет из роз.
Бардак молчит, а ты идёшь вся на понтах,
А помнишь, как тебе свои я розы нёс.

Когда в пустом трамвае ехали домой,
Полночный город замолкал и засыпал,
Как пахли почки разбухавшие весной,
Я от любых невзгод тебя оберегал.

Я каждый день тебя на зоне вспоминал,
Мои мечты, быть может, сбудутся теперь,
Как на прощанье тебя в щёку целовал,
Ты улыбалась и захлопывала дверь.

Как не хотелось мне прощаясь уходить,
Ах, сколько было нам с тобой прекрасных лет,
И я не уходил, я ждал, чтоб посмотреть,
Когда ты в спальне у себя погасишь свет.

А там у арки уже ждали молотнуть,
Я мог дворами, но я через арку шёл,
Мне так хотелось по зубам им навернуть,
Один из них сейчас ментом, такой козёл.

И я мочил его в той арке много раз,
Он был всегда готов на разный заподляк,
И я ему со смаком бил под левый глаз,
И каждый вечер реставрировал синяк.

Влюбился, вошь цветная, к мамочке пошёл,
А дальше твой папаша, вникнув что к чему,
За то, что этому менту в подъезде щёлк,
Меня на восемь лет упрятали в тюрьму.

И вот я здесь, ты через зал к столу идёшь,
Не улыбнёшься, не узнаешь столько зим,
Тебе сегодня день рожденья, ты цветёшь,
А я, как фраер, за бутылочкой один.

Источник

Татьяна Тишинская — Красавчик

Слушать Татьяна Тишинская — Красавчик

Текст Татьяна Тишинская — Красавчик

(Красавчик, ты мне рай и небо предлагал,
Но отказной кулон был в ящик почты брошен
Ты Рае с Верочкой такие же давал…)

Ну что ты можешь предложить мне за любовь —
(Красавчик!)
Свой «Мерседес» и золотые украшенья,
Подарки к праздникам, и телефон без слов,
И о моей девичьей жизни сожаленья?

Зима в Москве, а у тебя на море дом,
Билет на оперу в «Ла Скала», к сцене ближе.
Я ненавижу эти штормы за окном
И эти оперы в «Ла Скала» ненавижу.

Я помню, в школе — все хотят с тобой дружить,
А с кем дружить, тебе советовала мама.
Ты мог домой к себе на «видик» пригласить,
Всё потому, что папа твой в обкоме — замом.

Тебя девчонки целовали «на причмок»
За очень вкусные с орехами конфеты.
Они, красивые, глядели в потолок,
Дрожа от зависти, что было так заметно.

Красавчик, ты мне рай и небо предлагал,
Но отказной кулон был в ящик почты брошен.
Ты Рае с Аллочкой такие же давал,
Чтоб все мне «вешали»: какой же ты хороший!

Ты в двух квартирах — в Лужниках и на Тверской
Решил размахом взять, деньгами побросаться.
Ты даже хвастал, что с Михалычем знаком
И с президентом как-то ездил развлекаться.

Ну, что ты можешь предложить мне за любовь —
(Красавчик!)
Свой «Мерседес» и золотые украшенья.

Источник

Dm Gm
Ну что ты можешь предложить мне за любовь?
A7 Dm A7
Свой Мерседес, и золотые украшенья!
Dm Gm
Подарки к праздникам и телефон без слов,
A7 Dm
И о моей девичьей жизни сожеленья!

Cm D7 Gm
Зима в Москве, а у тебя на море дом,
C F A7
Билет на оперу в Ла Скала к сцене ближе,
Dm Gm
Я ненавижу эти штормы за окном
A7 Dm A7
И эти оперы в Ла Скала ненавижу

Я помню, в школе, все хотят с тобой дружить,
А с кем дружить тебе советовала мама
Ты мог домой к себе на видик пригласить.
Всё потому что папа твой в обкоме замом.

Тебя девчонки целовали на причмок
За очень вкусные с орехами конфеты,
Они, красивые, глядели в потолок
Дрожа от зависти, что было так заметно.

Красавчик, ты мне рай и небо предлагал
Но отказной кулон был в ящик с почтой брошен,
Ты Вике с Аллачкой такие же давал
Чтоб те мне вешали, какой же ты хороший.

Ты в двух квартирах: в Лужниках и на Тверском
Решил размахом взять, деньгами побросаться,
И даже хвастал, что с Михалычем знаком
И с Президентом как-то ездил развлекаться.

Ну что ты можешь предложить мне за любовь
Свой Мерседес, и золотые украшенья! Dm Gm
Well, what can you offer me for love?
A7 Dm A7
His Mercedes and gold jewelry!
Dm Gm
Gifts for the holidays and the phone without a word,
A7 Dm
And about my girl’s life yet!

Cm D7 Gm
Winter in Moscow, and you have a house by the sea,
C F A7
Tickets for the opera at La Scala to stage closer
Dm Gm
I hate these storms outside
A7 Dm A7
And the opera at La Scala hate

I remember at school, everyone wants to be friends with you,
And with whom do you advise friends mom
You could home to his Vidic invite.
All because your dad in the regional committee deputy.

You girls kissing on prichmok
In a very tasty candy with nuts,
They are beautiful, staring at the ceiling
Trembling with envy, it was so much.

Handsome, you’re offered a paradise and heaven
But refusal pendant was in a box with cast-mail,
You Allachkoy Vick with the same giving
To those I hung up, what are you good.

You’re in two apartments: the Luzhniki and on Tverskoy
I decided to take a big way, threw the money,
And even boasted that Mihalych sign
And the President is somehow traveled entertained.

Well, what can you offer me for love
His Mercedes and gold jewelry!

Источник