Носить воду решетом что означает
Поверья предков: зачем они носили воду в решете?
Мы много знаем о воде: о ее пользе для человеческого организма, о примесях в ней, качестве и физико-химических свойствах, знаем, сколько жидкости нам нужно выпивать, чтобы быть в отличной форме и какие напитки пить для повышения иммунитета. Сегодня многие семьи регулярно заказывают питьевую воду на дом, обеспечивая себя и близких качественным источником здоровья. И к тому же доставка воды в Киеве просто под двери вашего дома это удобно, выгодно и практично.
Действительно, в нашей современной жизни Н2О – это не просто формула или жидкость – это то, без чего невозможно представить существование всего живого на планете. Так было всегда: миллионы, тысячи, сотни лет назад. С водой наши предки связывали и определенные поверья. Вы наверняка слышали о странной привычке «носить воду в решете». Что она значит?
В украинском, да и во всем славянском фольклоре очень часто встречается сюжет с решетом. С его помощью бравый солдат перехитрил чертей, а в другой сказке злая Баба Яга дала задание бедной сиротинушке растопить баню, как вы уже поняли, наносив воду в решете. К счастью на помощь несчастной девочки пришла сорока, которая подсказала замазать дно сита глиной. А сюжет одной польской сказки разворачивался вокруг девушки и дьявола – мачеха заставила падчерицу прясть ночью, что привело к ее встрече с чертом. Чтобы отвадить незваного гостя мудрая девушка загадала ему также носить воду в решете.
Но это все сюжеты сказок, а бывали случаи, когда наши предки носили воду в сите или переливали ее через решето совершенно серьезно. Все эти действия были связаны с определенными ритуалами, которые местами носили даже магический характер. Так в одних регионах Украины воду через решето лили на свадьбах – для благополучия и богатства молодых.
Согласно другому поверью считалось, что пролитая через сито вода избавляет от грусти и тоски по неразделенной любви. Лили воду через решето и для того, чтобы вызвать дождь в засуху, а если проделать ту же процедуру через перевернутое сито – дождь прекращался.
Наши предки наделили решето настоящими целебными свойствами. Существовало поверье, согласно которому беременной нужно было трижды выпить воды, пролитой из дырявой посудины. Такой ритуал должен был защитить ее от выкидыша или других проблем во время беременности. Также водой из решета поили домашний скот и даже поливали ею улицы во время эпидемии.
Значение и смысл пословицы «В решете воду не удержишь»
Решето — это приспособление, с помощью которого просеивают муку. В нем множество мелких дырочек. Также с помощью решета или сита можно что-то процедить, например, молоко от пенки или компот. Жидкость вытекает сквозь дырочки, а все остальное остается в решете. Но жидкость обязательно вытечет!
Что значит пословица?
Ношение воды в решете является бесполезным трудом. Пословица «в решете воду не удержишь» означает, что не следует приниматься за бесполезную работу: силы потратятся, а толку никакого не будет. Надо сначала подумать, будет ли труд эффективным, принесет ли результат, а потом уже браться за дело.
Смысл пословицы
Смысл пословицы в том, что не всякий труд действительно полезен. Носить воду в решете бесполезно: она будет вытекать сквозь многочисленные дырочки, и до цели человек воду не донесет.
Надо хорошо подумать, насколько полезно в данный момент заниматься тем или иным делом, хорошо ли делать это дело именно выбранным способом или же можно попробовать какой-то другой.
В современном мире огромную роль играет не только качество, но и скорость выполнения работы, ведь жизнь идет в бешеном темпе, а задач перед человеком в течении дня стоит огромное количество. Из-за низкой скорости выполнения работа легко может оказаться бесполезной, если она не была сделана в нужный срок.
Некоторую работу можно делегировать, доверить ее технике или людям, которые умеют и любят выполнять именно такую работу. Если грамотно распределить обязанности внутри семьи или коллектива, останется время и силы на действительно важную и сложную работу, при этом на бесполезные дела человек время не тратит.
Примеры употребления пословицы
«В решете воду не удержишь!» — обычно говорят человеку, когда видят, что он напрасно тратит силы: его работа не приносит результаты. Примеров может быть множество: человек пишет какой-то важный пост для социальной сети, а интернет не работает: статья не может быть выложена в социальную сеть, человек трудится зря. Однако он может сохранить свой текст и выложить его в интернет позже. Но если человек забывает нажать на клавишу сохранения, то труд был напрасным.
Или, например, человек выполняет в уме сложные подсчеты, когда рядом лежит калькулятор. Но такую работу можно рассматривать как тренировку мышления, если на это есть время.
Существует довольно много бесполезного труда в сферах, где человека могут заменить роботы. Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины? Зачем мыть пол, если существует робот-пылесос? А женщина сможет провести сэкономленное время с детьми или заняться самореализацией.
Однако роботы, освобождающие человека от некоторых трудовых обязанностей, в настоящее время дорогостоящие, не все семьи или предприятия могут их себе позволить. Поэтому человеческий труд до сих пор остается в цене и бесполезным его называть не совсем справедливо.
Происхождение пословицы
О ношении воды в решете говорилось еще в старых русских сказках: это было невыполнимое задание, которое давали сказочным героям с целью их помучить. Например, Баба-Яга дала задание натаскать воды для бани в решете несчастной падчерице, сбежавшей от злобной мачехи. В одной белорусской сказке задание принести воды в решете было дано черту, чтоб он не съел девочку, которая была вынуждена мыться с ним в бане.
Насколько публикация полезна?
Нажмите на звезду, чтобы оценить!
Средняя оценка 3.7 / 5. Количество оценок: 3
дурака учить, что решетом воду носить
Смотреть что такое «дурака учить, что решетом воду носить» в других словарях:
Дурака учить, что решетом воду носить — (Дурака учить, что) решетомъ воду носить. Ср. Стыдить лжеца, шутить надъ дуракомъ И спорить съ женщиной все то же, Что черпать воду решетомъ. М. Ю. Лермонтовъ. Эпигр. Ср. Aquam haurit cribro qui discere vult sine libro (scholae). Ср. Qui discit… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
решетом воду носить — дурака учить, что решетом воду носить Ср. Стыдить лжеца, шутить над дураком И спорить с женщиной все то же, Что черпать воду решетом. М.Ю. Лермонтов. Эпигр. Ср. Aquam haurit cribro qui discere vult sine libro (scholae). Ср. Qui discit sine libro … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дурака учить, как в бездонную кадь воду лить — Дурака учить, какъ въ бездонную кадь воду лить (время терять). Ср. Какъ въ утлый мѣхъ воду лить, такъ безумнаго учить. Притча Даніила Заточника. Ср. In vas pertusum congerere. Laërt. 3, 949. Ср. In pertusum ingerimus dicta dolium, operam ludimus … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
решетом воду мерить — (иноск.) потерять время Решетом воду носить. В решете ветер ловить. Ср. Толков много, только толку нет. Так рассуждать все одно, что в решете воду таскать! Мельников. На горах. 4, 2. Ср. Wasser in ein Sieb schöpfen. Ср. Cribro aquam haurire.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Решетом воду мерять — Решетомъ воду мѣрять (иноск.) потерять время. Решетомъ воду носить. Въ решетѣ вѣтеръ ловить. Ср. Толковъ много, только толку нѣтъ. Такъ разсуждать все одно, что въ решетѣ воду таскать! Мельниковъ. На горахъ. 4, 2. Ср. Wasser in ein Sieb… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дурака учить, как в бездонную кадь воду лить — (время терять) Ср. Как в утлый мех воду лить, так безумного учить. Притча Даниила Заточника. Ср. In vas periusum congerere. Laert. 3, 949. Ср. In pertusum ingerimus dicta dolium, operam ludimus. В дырявую (бездонную) кадь переливаем слова, теряем … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РЕШЕТКА — жен. всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролетами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетенных вдоль и поперек, либо иным образом; ограда палисадником, из железных прутьев; проволочный переплет, редкая… … Толковый словарь Даля
Дуракам(дураку) закон не писан — Дуракамъ (у) законъ не писанъ (по невмѣняемости ихъ). Ср. «На пословицу, на дурака, да на правду и суда нѣтъ». Ср. Самый послѣдній мальчишка не станетъ тебѣ безъ грузила ловить (рыбу). Конечно, который не понимающій, ну, тотъ безъ грузила пойдетъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Qui discit sine libro, is aquam haurit cribro. — См. Дурака учить, что решетом воду носить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Aquam haurit cribro qui discere vult sine libro. — (scholae). См. Дурака учить, что решетом воду носить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Что означает фраза «воду в решете носить»? В каких случаях так говорят?
Сказка ложь, да в ней намек
Задание принести воду в решете встречается в сказках многих народов. Например, в русской сказке мачеха выгоняет падчерицу из дома, и та нанимается в услужение к Бабе Яге, которая приказывает протопить баньку и натаскать воду именно решетом. Девушку выручает сорока, прокричавшая ей «Глинкой, глинкой». В результате, обмазав дно решета глиной, героиня успешно справляется с нелегкой работой. В английской сказке сюжет очень похож — мачеха хочет избавиться от неродной дочки и отправляет ее к лесному озеру. Домой падчерица должна вернуться с полным решетом воды, не пролив по дороге ни капли. На помощь приходит лягушка, которая в обмен на обещание взять ее в дом, советует заткнуть дыры в решете мхом и обмазать дно глиной. У этой сказки счастливый конец — падчерица возвращается с полным решетом воды, а лягушка к утру превращается в прекрасного принца.
Сюжеты, связанные с ношением воды в решете, есть также в индийских, турецких, итальянских сказках. И во многих случаях способность принести воду в решете доказывает чистоту и невинность героини. Первым подобным сказанием можно считать римский миф о весталке Тукции, которая в ответ на ложное обвинение зачерпнула решетом воду из реки Веста и пронесла ее на глазах у всего народа.
Фразеологизмы с водой
Автор: Дмитрий Сироткин
Представляю вам обзор фразеологизмов со словом вода.
Всего набралось более 60 фразеологизмов.
Все фразеологизмы о воде сведены в тематические группы: разная вода, библейские выражения, исчезновение, негативные явления, нелепости, тихость, «холодный душ», родственники, верткость, огонь и вода, раскрытие истины, дружба, хлеб и вода, пустословие, водка.
Фразеологизмы про разную воду
Фразеологизмы библейского происхождения
Фразеологизмы про исчезновение
Фразеологизмы про негативные явления
Фразеологизмы про нелепости
Фразеологизмы про тихость
Фразеологизмы про «холодный душ»
Фразеологизмы про родственников
Фразеологизмы про верткость
Фразеологизмы про огонь и воду
Фразеологизмы про раскрытие истины
Фразеологизмы про дружбу
Фразеологизмы про хлеб и воду
Фразеологизмы про пустословие
Фразеологизмы про водку
Фразеологизмы поэтов и писателей про воду
Прочие фразеологизмы про воду
Как видите, устойчивые выражения о воде отличаются редким тематическим разнообразием, что нашло отражение в весомости такой группы как «прочие фразеологизмы про воду».
Отмечу также несколько фразеологизмов со словом вода библейского происхождения.
Тема фразеологизмов наиболее активно развивается на блоге Буридо. Поэтому я рад предложить вам для ознакомления еще несколько обзоров:
Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
Можно ли пронести воду в решете
Первое, что приходит в голову — это дождаться наступления холодов и перенести воду в виде дождя или снега. А как быть, если поставлено условие не менять физическое состояние воды? Можно ли справиться с этой задачей?
По утверждению физиков — да, можно. При соблюдении некоторых условий:
— как и подсказывали сказочные персонажи, главный секрет заключается в обработке дна — оно не должно смачиваться водой. Для этого решето аккуратно покрывается, к примеру, тонким слоем парафина, и так, чтобы не закрыть отверстия; — воду в решето нужно наливать очень осторожно. Сильная струя воды нарушит защитное покрытие; — нести следует плавно, держать решето нужно строго горизонтально и ни в коем случае его не встряхивать.
Если вам известна площадь решета, а также количество и величина его ячеек, то, учитывая коэффициент поверхностного натяжения воды (α=0,073Н/м), несложно подсчитать, сколько жидкости вам удастся донести. Так, чтобы перенести стакан воды объемом 250 граммов, потребуется решето площадью 0,1 м2. На его дне будет тысяча ячеек, каждая площадью 1 мм2.
решето
Черпать воду решетом (поговорка) — перен. бесполезно, бесцельно трудиться.
► С сорняками бороться — что воду черпать решетом.
Голова решетом (или как решето) — о забывчивом человеке.
Чудеса — в решете (upoн.) — о чем- н. необычном или нелепом.
Источник: Универсальный фразеологический словарь русского языка на Gufo.me
Значения в других словарях
А зачем решетом воду носить
Решето у древних славян было не просто кухонной принадлежностью. Ему приписывали чудесные свойства, считали символом плодородия и сытой жизни. А вода, пролитая из решета, сравнивалась с дождем или солнечными лучами. Считалось, что она может исцелить от болезней и защитить от опасности.
Такой водой обливали на свадьбе молодых, лили ее и на землю, «чтобы все велося, родилося». Через решето купали детей, брызгали на домашних животных. Использовалась вода, пролитая сквозь решето, и при гаданиях. До наших дней дошло много поговорок и пословиц, связанных с решетом. Хотя с годами смысл многих из них кардинально изменился.
Что обозначает выражение «носить воду в решете»?
Этим хотят сказать, что данные разговоры, действия не имеют никакого смысла, они бесполезные, напрасные.
Сколько бы не старался, ничего не будет и не будет достигнуто.
Вот и сравнивают с решетом, в котором воду не носят, поскольку это глупо.
Тоже самое, что и «Сизифов труд». То есть работа изнурительная никчемная, бестолковая, продолжительная по времени и ни кому не нужная.
На мой взгляд, это выражение означает занятие бессмысленным делом. Ведь заниматься переноской воды в решете не имеет смысла, так как ничего не перенесешь и просто потратишь время бессмысленным занятием. Так и действие, к которому применяется данное выражение, это просто трата времени не несущее результата.
Потому что эти парни реально были первыми на деревне по всем показателям. Жил я в одной деревушке, так там был такой, аномальный. Не пил и не курил потому что. А ещё здоровенный, и впридачу работящий и с чувством юмора, и авторитетный среди остальных, ещё и заместитель главы администрации района. Служивший где-то под грифом секретности и неразглашения.
Но есть и такое, когда парней просто нет. Как поется: первый парень на деревне, а в деревне один я.
Это означает или несколько ножей-бабочек (здоровенные такие китайские парные ножи) воткнутых в живот или ощущение щекотки под диафрагмой (как будто бабочки слегка касаются машущими крыльями), от ожидания чего-то волнующего. В общем, и то и то одинаково стрессовая ситуация.
Это значит, что что-то делать с большим трудом и при этом допускать ошибки. Например, кто-то нарисовал рисунок. Кто-то другой посмотрел результат этой работы, и сказал: «Это с натяжкой можно назвать твою идею рисунка». То есть человек нарисовал не совсем то, что надо. То есть высказывание «Делать с натяжкой» означает некоторые ошибочные действия при выполнении работы. Отсюда как следствие этого выражения вытекает фраза: «Это с натяжкой можно назвать. «. Низкое качество работы в некоторых случаях может вызывать высказывание «Так сойдёт». Иначе исполнителя могут заставить переделать работу, особенно если он делал работу для кого-то за деньги. Понятие «С натяжкой» может означать частичное согласие человека со словами собеседника.
Все люди разные по своей натуре и привычкам. Если нам начинает кто-то нравиться, мы стараемся привлечь внимание этого человека. А как? Конечно же постараться быть идеальной.
Ты можешь заинтересовать человека, но в процессе общения все равно всплывут истинные привычки и понятия. И если они не соответствуют желаниям другого человека, из этого общения ничего не выйдет.
Будьте самим собой. И именно такой вы должны понравиться своей половинке. Вот что обозначает данное выражение.