Но кто сказал что в дра растет зеленая трава
Текст песни Каскад — Кундузские страдания
Оригинальный текст и слова песни Кундузские страдания:
Ну, кто сказал, что в ДРА
Растет зеленая трава,
Что там немножко даже лучше, чем Швейцария?
На самом деле – ерунда,
Забыта Господом страна
И затерялась на краю земного шарика.
Здесь не увидишь паровоз,
А только лишь — груженый воз.
На нем все в куче: люди, овцы, провиант.
И без эмоций на обоз
Глядит скучающий сарбоз.
Ну, что сказать тебе? – Афганский вариант.
Мы тоже стали привыкать,
Подолгу научились ждать
Зарплату, дождик, письма, отпуск, вертолет.
Но, чтоб вконец не одичать,
И по ночам чтоб не кричать,
Решили: песни пишем ночи напролет.
Здесь нету женщин без чадры.
Арыки – полные воды
Несут холеру, паратиф и гепатит.
Ну, а куда ж мы без воды?
И ни туды, и ни сюды.
Спасают только алкоголь и пантацит.
Четвертый доблестный «Каскад»
Навеки проклял этот ад:
Болезни, климат, свисты пуль над головой.
Но не вернуть судьбы назад,
Двенадцать месяцев подряд
Не сможем мы попасть домой, дружок, с тобой.
Как «каскадера» обмануть?
Дуканщик щурится чуть-чуть.
Быть может даже он и вражеский агент!
Но, нам на это наплевать,
Нам непременно надо взять:
Дубленку, джинсы, батник, «SONY», «ORIENT».
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кундузские страдания исполнителя Каскад:
Well, who said that the DRA
Growing green grass,
What’s a little better than Switzerland?
In fact — is nonsense,
Forgotten the Lord country
And lost the ball on the edge of the earth.
Here you will not see a steam locomotive,
And just — laden cart.
It all in a heap, people, sheep, provisions.
And without emotion on the train
He looks bored Sarboz.
Well, what say you? — Afghan option.
We also began to get used to,
Learned a long time to wait
Salary, rain, letters, leave the helicopter.
But, that is not completely wild,
And at night so as not to cry,
Resolved: To write songs all night.
Here there is no women without veils.
Ditches — full of water
Carry cholera, paratyphoid and hepatitis.
Well, where are we without water?
And neither the amplitude, and no syudy.
Save only alcohol and pantatsit.
Fourth Valiant «Cascade»
Forever cursed this ad:
Disease, climate, bullets whistling over his head.
But fate did not return back
Twelve consecutive months
We will not be able to get home, my friend, with you.
As a «stunt» to cheat?
Dukanschik squinting slightly.
Perhaps even he and enemy agent!
But we do not care,
We certainly need to take:
Sheepskin coat, jeans, batch file, «SONY», «ORIENT».
After all, maybe when — ever
We quietly say, «Good luck!
In a special flight fast shipping boxes theirs. «
And we then squared his chest.
Rather fly somewhere — somewhere.
A meeting will again be near Dorn.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кундузские страдания, просим сообщить об этом в комментариях.
11 декабря 1994 года подразделения Минобороны и МВД России пересекли административную границу с Чеченской республикой. Началась Первая Чеченская кампания.
Случайные песни
Кундузские страдания
Морозов Игорь
Текст песни «Кундузские страдания»
Здесь женщин нету без чадры,
Арыки, полные воды,
Несут холеру, паратиф и гепатит.
Ну, а куда ж мы без воды? | 2 раза
И ни туды, и ни сюды! | 2 раза
Спасают только алкоголь и пантацит. | 2 раза
Четвертый доблестный «Каскад»
Навеки проклял этот ад:
Болезни, климат, свисты пуль над головой.
Но не вернуть судьбы назад, | 2 раза
Двенадцать месяцев подряд | 2 раза
Не сможем мы попасть домой, дружок, с тобой. | 2 раза
Как «каскадера» обмануть?
Дуканщик щурится чуть-чуть.
Быть может даже он и вражеский агент!
Но нам на это наплевать, | 2 раза
Нам непременно надо взять: | 2 раза
Дубленку, джинсы, батник, «SONY», «ORIENT». | 2 раза
И, может быть, когда-нибудь
Нам тихо скажут: «В добрый путь!
В спецрейс скорей грузите ящики свои».
И мы тогда расправим грудь, | 2 раза
Летим скорей куда-нибудь, | 2 раза
А встреча снова будет возле ДорНИИ. | 2 раза
Обзор
Формат: mp3
Размер: 3,59 Мб
Продолжительность: 02:36
Скорость потока: 192 Кбит/с
Другое название данной песни «А кто сказал, что в ДРА».
Ну, кто сказал, что в ДРА
Растет зеленая трава,
Что там немножко даже лучше, чем Швейцария?
На самом деле – ерунда,
Забыта Господом страна
И затерялась на краю земного шарика.
Мы тоже стали привыкать,
Подолгу научились ждать
Зарплату, дождик, письма, отпуск, вертолет.
Но, чтоб вконец не одичать,
И по ночам чтоб не кричать,
Решили: песни пишем ночи напролет.
Здесь нету женщин без чадры.
Арыки – полные воды
Несут холеру, паратиф и гепатит.
Ну, а куда ж мы без воды?
И ни туды, и ни сюды.
Спасают только алкоголь и пантацит.
Четвертый доблестный «Каскад»
Навеки проклял этот ад:
Болезни, климат, свисты пуль над головой.
Но не вернуть судьбы назад,
Двенадцать месяцев подряд
Не сможем мы попасть домой, дружок, с тобой.
Как «каскадера» обмануть?
Дуканщик щурится чуть-чуть.
Быть может даже он и вражеский агент!
Но, нам на это наплевать,
Нам непременно надо взять:
Дубленку, джинсы, батник, «SONY», «ORIENT».
We, too, have become accustomed,
I learned a long time to wait
Salary, rain, letters, holidays, helicopter.
But, that is not completely wild,
And at night so as not to cry,
Resolved: To write songs all night.
Fourth Valiant «Cascade»
Forever cursed this hell:
Disease, climate, bullets whistling over his head.
But fate did not return back,
Twelve consecutive months
We will not be able to get home, my friend, you.
As a «stunt» to fool?
Dukanschik squinting slightly.
Perhaps even he and an enemy agent!
But we do not care,
We certainly need to take:
Sheepskin coats, jeans, batch file, «SONY», «ORIENT».
| Ну, кто сказал, что в ДРА Растет зеленая трава, Что там немножко даже лучше, чем Швейцария? На самом деле – ерунда, Забыта Господом страна И затерялась на краю земного шарика. |
Мы тоже стали привыкать,
Подолгу научились ждать
Зарплату, дождик, письма, отпуск, вертолет.
Но, чтоб вконец не одичать,
И по ночам чтоб не кричать,
Решили: песни пишем ночи напролет.
Здесь нету женщин без чадры.
Арыки – полные воды
Несут холеру, паратиф и гепатит.
Ну, а куда ж мы без воды?
И ни туды, и ни сюды.
Спасают только алкоголь и пантацит.
Четвертый доблестный «Каскад»
Навеки проклял этот ад:
Болезни, климат, свисты пуль над головой.
Но не вернуть судьбы назад,
Двенадцать месяцев подряд
Не сможем мы попасть домой, дружок, с тобой.
Как «каскадера» обмануть?
Дуканщик щурится чуть-чуть.
Быть может даже он и вражеский агент!
Но, нам на это наплевать,
Нам непременно надо взять:
Дубленку, джинсы, батник, «SONY», «ORIENT».
Смотрите также:
Все тексты Неизвестен >>>
We, too, have become accustomed,
I learned a long time to wait
Salary, rain, letters, holidays, helicopter.
But, that is not completely wild,
And at night so as not to cry,
Resolved: To write songs all night.
Fourth Valiant «Cascade»
Forever cursed this hell:
Disease, climate, bullets whistling over his head.
But fate did not return back,
Twelve consecutive months
We will not be able to get home, my friend, you.
As a «stunt» to fool?
Dukanschik squinting slightly.
Perhaps even he and an enemy agent!
But we do not care,
We certainly need to take:
Sheepskin coats, jeans, batch file, «SONY», «ORIENT».
LiveInternetLiveInternet
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Армейский блокнот страница № 31
Всё очень просто – в сказке обман
Все мы поедем в Афганистан
Всех нас согреет тёплый песок
А кто-то получит пулю в висок
Всё очень просто – средь гор золотых
Падают звёзды на китель других
Цинковый ящик примет земля
Кто же в нём будет – ты или я?
СОЛДАТСКАЯ МОЛИТВА
Спаси меня о боже
От отбоя позднего
От крика дневального
От занятий физических,
Строевых, политических
От губы гарнизонной
От овса и перловки
От старшины балбеса
От пайка недовеска
О боже – прибавь получку
И масла кучку
Да преврати, о боже
Море Азовское
В пиво «Жигулёвское»
Море Каспийское
В водку «Российскую»
Да снизойди до нас
Пресвятая матерь демобилизация
Аминь
* * *
А кто сказал, что в ДРА растёт зелёная трава,
Что здесь немного лучше, чем в Швейцарии?
На самом деле – ерунда, забыта господом страна
И затерялась на краю земного шарика
Здесь не увидишь паровоз, а только лишь гружёный воз
И здесь окучивают люди провиант
И без эмоций на обоз глядит скучающий бача
Ну что сказать тебе – афганский вариант
Мы только стали привыкать, по долгу научились ждать
Зарплату, отпуск, письма, дождик, самолёт
И чтоб совсем не одичать и по ночам чтоб не кричать
Решили – песни пишем ночи напролёт
Четвёртый доблестный «Каскад» на веки проклял этот ад
Болезни, климат, свисты пуль над головой
Нам не вернуть судьбу назад, 12 месяцев подряд
Не можем мы попасть домой дружок с тобою
Как каскадёра обмануть? Дуканщик щурится чуть-чуть
Быть может даже он и вражеский агент
Но нам на это наплевать, нам непременно надо взять
Дублёнку, джинсы, батник, Сони, Ориент
* * *
Когда на небе звёзды засияют
Мы соберёмся в модуле своём
Возьми товарищ мой гитару
И с тобой тихонечко споём
Эх жизнь – копейка, судьба – злодейка
А нам не надо лишнего от вас
Была бы дружба верная, была бы чарка полная
И чтоб в союзе помнили о нас
Сегодня день мы прожили недаром
И ног своих не чуем под собой
Но ты дружок возьми свою гитару
И мы с тобой тихонечко споём
Наступит время поздно или рано
Когда мы всех душманов перебьём
Ну а потом настроишь вновь гитару
И мы с тобой ещё не раз споём