Нищета что на выдумки хитра
Голь на выдумки хитра
(значение) — 1) про небогатых, но очень сообразительных людей; 2) Люди в нужде обычно проявляют чудеса изобретательности (русская пословица).
Как правило, пословица применяется к ситуациям, когда простые люди нашли какое-либо хитрое, нетрадиционное решение задачи.
«Богатый на деньги, голь на выдумки (на ум)«
«Голь мудрена, голь на выдумки торовата»
«Чем голее, тем умнее (хитрее, мудренее)«
«Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда».
✍ Примеры
«Какие у меня были профессии» (1933 г.):
«А надо нам с тобой чего-нибудь такое оригинальное придумать. Дай срок — я подумаю, голь на выдумки хитра.»
«За спичками» (1910 г.), перевод Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958) – женщины остались в доме одни без спичек:
«Но голь на выдумки хитра. Майя-Лийса спросила: — Найдется у вас точило?
Узнав, что точило имеется, Майя-Лийса рассудительно, сказала:
— Тогда можно добыть огонь. Надо испробовать. Принесли точило, и женщины принялись добывать огонь. Одна вертела ручку, а другая, взяв какое-то железо, прижала его к вертящемуся кругу».
«Лес» (1870 г.) – один из бродящих актеров, рассказал другу, как он путешествовал по стране не имея теплой одежды. Он заворачивался в ткань и его перевозили как товар. К этой ситуации была применена пословица (действие 2, явление 2):
С близким значением
Бедность учит, а счастье портит
Русская пословица, означающая: Нехватка денег заставляет человека работать, развиваться. Достаток же расслабляет, лишает стимула трудиться.
Будьте самоучками, не ждите, пока вас научит жизнь
Слова Станислава Ежи Леца (1909 – 1966), польского поэта, философа, писателя-сатирика и афориста.
Все что не убивает меня, делает меня сильнее
Слова немецкого философа Фридриха Ницше (1844 – 1900).
За одного битого двух небитых дают
Человек, который потерпел поражение, как правило, извлекает из этого урок и становится более опытным, сильным (русская пословица).