Нельзя делать то что нельзя льюис кэрролл
15 безумных, но на самом деле мудрых цитат из «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла
Даже если ты не видела диснеевский мультик 1951 года, то уж точно видела диснеевский фильм 2010-го. Очень может быть, что натыкалась и на другие экранизации всемирно известной и любимой сказки про девочку Алису, которая провалилась сквозь землю и побежала за Белым Кроликом 😉 Потому что экранизаций у этой сказки о-о-очень много.
Самая первая, кстати, появилась еще в эру немого кино — в 1903 году. И, конечно, стала хитом 😎
кадр из фильма «Алиса в Стране чудес» 1903 года
Подумать только, что ничего этого не было бы, если бы Льюис Кэрролл не написал книгу. Но он ее написал. И 4 июля 1856 года она вышла в свет. Кстати, книжка на самом деле называется «Приключения Алисы в Стране чудес», но ее давно и часто называют сокращенно — просто «Алиса в Стране чудес».
И это не просто прикольная сказка. Эта книга считается одним из лучших произведений в жанре абсурда. А математик, поэт и прозаик Чарльз Лютвидж Доджсон (которого мы знаем под псевдонимом Льюис Кэрролл) стал одним из основателей этого жанра. И, к слову, это его произведение не только стало вечным бестселлером, но и оказало сильное влияние на искусство — особенно на жанр фэнтези.
фото: Getty Images
«Алиса в Стране чудес» наполнена огромным количеством разных аллюзий — математических, лингвистических (не все, конечно, удалось передать даже в самых удачных переводах) и даже философских. И шуток — из тех же областей — в ней тоже великое множество.
Поэтому сказку любят читать и перечитывать не только дети, но и взрослые — образованный человек улавливает в ней гораздо больше, чем просто очень странные, но увлекательные приключения девочки Алисы 😉
фото: Getty Images
Итак, совершенно сумасшедшие цитаты из «Алисы в Стране чудес», в которых на самом деле очень-очень много смысла… и суровая правда жизни 😅
1. «Отсюда мораль: всякому овощу свое время. Или если сказать попроще… Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть».
2. «Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто».
3. «Впрочем, ведь раз некому ответить, то не все ли равно, о чем спрашивать?»
4. «Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны».
5. «Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?»
фото: Getty Images
6. «Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто».
7. «Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы».
8. «Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут».
9. «Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее».
10. «Начни с начала и продолжай, пока не дойдешь до конца. Тогда остановись!»
фото: Getty Images
11. «Если разом осушить пузырек с пометкой „Яд!“, рано или поздно почувствуешь недомогание».
12. «Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее».
13. «Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками».
14. «Ты ошибаешься, милая! Нет ничего на свете, из чего нельзя было бы сделать вывод. Надо только знать, как взяться за дело».
15. «Так знай же, что если бы ты была в хороших отношениях со Временем, то оно делало бы для тебя все, что ты пожелаешь».
фото: Getty Images
10 цитат из книг Льюиса Кэрролла
Если в мире все бессмысленно, что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Льюис Кэрролл (настоящее имя — Чарльз Лютвидж Доджсон) — английский писатель, философ и математик. В историю мировой литературы он вошел как автор знаменитых сказок «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
Мы выбрали из них 10 цитат:
Если слишком долго держать в руках раскаленную докрасна кочергу, в конце концов обожжешься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идет кровь; если разом осушить пузырек с пометкой «Яд!», рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание. Последнее правило Алиса помнила твердо. «Алиса в Стране чудес»
— Когда я буду Герцогиней, — сказала она про себя (без особой, правда надежды), — у меня в кухне совсем не будет перца. Суп и без него вкусный! От перца, верно, и начинают всем перечить.
Алиса очень обрадовалась, что открыла новое правило.
— От уксуса — куксятся, — продолжала она задумчиво, — от горчицы — огорчаются, от лука — лукавят, от вина — винятся, а от сдобы — добреют. Как жалко, что никто об этом не знает. Все было бы так просто. Ели бы сдобу — и добрели! «Алиса в Стране Чудес»
— Ты о чем-то задумалась, милочка, и не говоришь ни слова. А мораль отсюда такова. Нет, что-то не соображу! Ничего, потом вспомню.
— А, может, здесь и нет никакой морали, — заметила Алиса.
— Как это нет! — возразила Герцогиня. — Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти! «Алиса в Стране чудес»
Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть. «Алиса в Стране чудес»
— А долго у вас шли занятия? — спросила Алиса, торопясь перевести разговор.
— Это зависело от нас, — отвечал Черепаха Квази. — Как все займем, так и кончим.
— Займете? — удивилась Алиса.
— Занятия почему так называются? — пояснил Грифон. — Потому что на занятиях мы у нашего учителя ум занимаем. А как все займем и ничего ему не оставим, тут же и кончим. В таких случаях говорят: «Ему ума не занимать». Поняла? «Алиса в Стране чудес»
— Здесь играют в шахматы! Весь этот мир — шахматы (если только, конечно, это можно назвать миром)! Это одна большая-пребольшая партия. «Алиса в Зазеркалье»
— Но скажи мне, зачем ты сюда пришла? Пока думаешь, что сказать, — делай реверанс! Это экономит время. «Алиса в Зазеркалье»
— Нельзя поверить в невозможное!
— Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева.
— В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака! «Алиса в Зазеркалье»
— Разве это чепуха? — сказала Королева и затрясла головой. — Слыхала я такую чепуху, рядом с которой эта разумна, как толковый словарь! «Алиса в Зазеркалье»
15 безумных, но на самом деле мудрых цитат из «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла
Сегодня «Алисе в Стране чудес» исполняется… 156 лет 🤯
Даже если ты не видела диснеевский мультик 1951 года, то уж точно видела диснеевский фильм 2010-го. Очень может быть, что натыкалась и на другие экранизации всемирно известной и любимой сказки про девочку Алису, которая провалилась сквозь землю и побежала за Белым Кроликом 😉 Потому что экранизаций у этой сказки о-о-очень много.
Самая первая, кстати, появилась еще в эру немого кино — в 1903 году. И, конечно, стала хитом 😎
Подумать только, что ничего этого не было бы, если бы Льюис Кэрролл не написал книгу. Но он ее написал. И 4 июля 1856 года она вышла в свет. Кстати, книжка на самом деле называется «Приключения Алисы в Стране чудес», но ее давно и часто называют сокращенно — просто «Алиса в Стране чудес».
И это не просто прикольная сказка. Эта книга считается одним из лучших произведений в жанре абсурда. А математик, поэт и прозаик Чарльз Лютвидж Доджсон (которого мы знаем под псевдонимом Льюис Кэрролл) стал одним из основателей этого жанра. И, к слову, это его произведение не только стало вечным бестселлером, но и оказало сильное влияние на искусство — особенно на жанр фэнтези.
«Алиса в Стране чудес» наполнена огромным количеством разных аллюзий — математических, лингвистических (не все, конечно, удалось передать даже в самых удачных переводах) и даже философских. И шуток — из тех же областей — в ней тоже великое множество.
Поэтому сказку любят читать и перечитывать не только дети, но и взрослые — образованный человек улавливает в ней гораздо больше, чем просто очень странные, но увлекательные приключения девочки Алисы 😉
Итак, совершенно сумасшедшие цитаты из «Алисы в Стране чудес», в которых на самом деле очень-очень много смысла… и суровая правда жизни 😅
1. «Отсюда мораль: всякому овощу свое время. Или если сказать попроще… Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть».
2. «Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто».
3. «Впрочем, ведь раз некому ответить, то не все ли равно, о чем спрашивать?»
4. «Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны».
5. «Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?»
6. «Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто».
7. «Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы».
8. «Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут».
9. «Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее».
10. «Начни с начала и продолжай, пока не дойдешь до конца. Тогда остановись!»
11. «Если разом осушить пузырек с пометкой „Яд!“, рано или поздно почувствуешь недомогание».
12. «Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее».
13. «Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками».
14. «Ты ошибаешься, милая! Нет ничего на свете, из чего нельзя было бы сделать вывод. Надо только знать, как взяться за дело».
15. «Так знай же, что если бы ты была в хороших отношениях со Временем, то оно делало бы для тебя все, что ты пожелаешь».
А ты читала книжку «Алиса в Стране чудес»?
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
Замкнутость и «причуды» Льюиса Кэрролла
Кэррол родился в глухой деревушке Дарсбери на юго-востоке графства Чешир. Всего в семье приходского священника было 11 детей, из которых именно Льюис больше всех демонстрировал неутолимую тягу к знаниям. Будущий великий писатель был левшой, но, по традициям воспитания того времени, его заставляли писать правой рукой, привязывая левую к туловищу. Вероятно именно эта травма из детства привела к заиканию.
Уже в возрасте 23 лет он переезжает в Оксфорд, где учится, а позднее – начинает преподавать. Современные специалисты не раз утверждали, что Кэррол скорее всего страдал аутизмом, но вероятнее всего, что речь идет о так называемых особенностях мышления, которые превратили математика, писателя и поэта в настоящего гения.
Льюис Кэрролл. Фото: GLOBAL LOOK press\National Media Museum
Он был убежденным холостяком и одной из немногих радостей его жизни была дружба с маленькими девочками 10-16 лет. В IXX веке каждого встречного, к счастью, еще не обвиняли в педофилии, а потому в общении Кэрролла с детьми окружающие не видели ничего предосудительного.
Одна из его «подруг», к слову, и стала прототипом для легендарной героини труда всей его жизни. Ее звали Алиса Лидделл. Будучи талантливым фотографом, Кэрролл часто снимал ее портреты.
Алиса Лидделл, прототип героини сказки. Фото Льюиса Кэрролла, общественное достояние
Именно Алиса когда-то попросила Доджсона (настоящее имя Кэрролла – Прим. Ред.) записать для нее интересную сказку. Уже будучи взрослой, она напишет в воспоминаниях, что даже догадывается – в какой день ее старший друг придумал всех героев «Алисы» вплоть до мельчайших деталей.
«Я думаю, что история Алисы берет своё начало в тот летний день, когда солнце палило настолько сильно, что мы высадились на поляне, бросив лодку, лишь бы укрыться в тени. Мы расположились под свежим стогом сена. Там вся троица завела старую песню: «Расскажи историю» – так и началась восхитительная сказка»
Ровно через 3 года после памятной речной прогулки, 4 июля 1865 года, в свет вышла «Алиса в стране чудес», которая впоследствии получит несколько продолжений. Известно, что, например, «Приключения Алисы в подземелье» и «. в зазеркалье» Кэрролл изначально вручал Лидделл в рукописных вариантах.
Сказать, что книга моментально «выстрелила» во всех читающих кругах – не сказать ничего. Захватывающей сказкой с иллюстрациями самого автора зачитывались и дети, и взрослые. Именно книги о приключениях Алисы стали настоящим эталоном для всех творцов жанра фэнтези – от писателей до сценаристов. Легенда XX века, американский фантаст Роджер Желязны не раз признавался, что именно книги Кэрролла являются для него истинным образцом в своем жанре.
Довольно тернистым был путь легендарной книги для российских читателей. Впервые перевод Алисы появился в России как «Соня в царстве дива» и просто поразил современников откровенными орфографическими и стилистическими ошибками, а также полной «бессвязностью» сюжета. Разумеется, все дело было в некачественном переводе.
Сегодня, несмотря на давно закончившиеся споры о сюжете «Приключений Алисы», биографы всего мира не устают гадать, кем же был ее создатель. Судя по воспоминаниям современников Льюса, ученый и писатель был чрезвычайно замкнут и не общителен, все свободное время посвящал работе и творчеству. Особенно сложно ему удавалось поладить с людьми своего возраста.
В наше время характер Кэрролла скорее всего бы мало кого удивил: мы понимаем, что талантливый человек как никто нуждается в личном пространстве и зачастую имеет свои «причуды». Был ли Кэрролл «чудным» или нет – на этот вопрос уже никто не ответит. Остается лишь наслаждаться его наследием – теми книгами, которые и сегодня вдохновляют писателей и режиссеров на создание новых шедевров.
5 важных уроков от Алисы в Стране Чудес
“Алиса в Стране чудес” – гениальная книга английского писателя и профессора математики Льюиса Кэрролла. Самая важная их ценность в том, что они интересны в любом возрасте. Детям они нравятся за необычный, захватывающий, сказочный сюжет, а взрослые видят в ней глубокий философский смысл.
У нас есть чему поучится у Льюиса Кэрролла, вот несколько важных жизненных уроков из книги “Алиса в Стране Чудес”:
1. Решите, куда вы хотите идти
— Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
— А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот.
— Мне все равно… — сказала Алиса.
— Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот.
Есть ли у вас цель? Если вы точно знаете чего именно вы хотите достигнуть, вам легче будет выбрать путь. Если вы не знаете куда идти, вы так и будете блуждать кругами. Сначала определите направление, а уже после начинайте движение. И помните: никто кроме вас не может знать какой путь вам подойдет. Сделайте этот выбор сами и начинайте действовать.
2. Перестаньте тратить силы зря
“Знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте!”
Королева права, иногда люди прилагают огромные усилия лишь для того, чтобы не позволить своей жизни измениться. Это происходит, потому что мы слишком быстро ко всему привыкаем и начинаем бояться что-либо менять. Но задумайтесь на минуту – все ли вам нравится в вашей жизни? Не приходило ли вам когда-нибудь в голову, что вы затрачиваете слишком много времени и сил для того, чтобы удержаться на привычном и удобном вам месте? Может, если вы что-то поменяете, ваша жизнь станет лучше и намного проще?
3. Верьте в то, что кажется невозможным
— Не может быть! — воскликнула Алиса. — Я этому поверить не могу!
— Не можешь? — повторила Королева с жалостью. — Попробуй еще раз: вздохни поглубже и закрой глаза.
Алиса рассмеялась.
— Это не поможет! — сказала она. — Нельзя поверить в невозможное!— Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева. — В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!
Множество людей уверенны в том, что некоторые вещи невозможны, лишь потому что они никогда не пытались поверить в них. “Я никогда не стану писателем” – думает кто-то, при этом не попытавшись написать ни строчки. Но если бы так подумал тот же Льюис Кэрролл, мы бы никогда не прочитали столь увлекательную, интересную и гениальную книгу, как “Алиса в Стране чудес”. Если у вас есть мечта, вы должны сделать все возможное и невозможное, чтобы достичь ее. Главное – верить в себя.
4. Меняйтесь, но оставайтесь при этом самими собой
“Нет, вы только подумайте! Какой сегодня день странный! А вчера все шло, как обычно! Может это я изменилась за ночь? Дайте-ка вспомнить: сегодня утром, когда я встала, я это была или не я? Кажется, уже не совсем я! Но если это так, то кто же я в таком случае? Это так сложно …” Алиса.
Кто вы? Действительно ли вы знаете кем вы являетесь? Вы уверены в этом на 100%? Многие люди не могут определиться с ответами на эти вопросы. Это происходит потому, что каждый день в нашей жизни что-то меняется. Меняются события, окружающая среда, люди, отношения, работа, проблемы, а вместе с ними меняемся и мы сами. В этом нет ничего страшного, ведь перемены — это признак прогресса, а их отсутствие говорит о том, что личность не развивается. Не бойтесь проснуться одним человеком и лечь спать уже совершенно другим. Главное, при этом оставаться самим собой.
5. Следите за своими словами и мыслями
– Тогда ты должна сказать, что ты имеешь ввиду, – продолжил Мартовский Заяц.
– Я и говорю, – поспешно сказала Алиса; – по крайней мере, я и имею ввиду то, что я говорю, – это одно и то же, знаете ли.
Достаточно ли точно ваши слова передают то, что вы имеете ввиду. Наверняка, не всегда. Общение – это очень сложная штука. Иногда чуть неверная интонация, не совсем правильно подобранные слова или не к месту употребленное выражение могут исказить смысл того, что вы хотели сказать до неузнаваемости. Именно поэтому прежде чем начать говорить, вы должны хорошо подумать. Говорите то, что имеете ввиду, а не противоположные вещи. В то же время, не менее важно иметь ввиду то, что вы говорите. Слова должны вылетать из ваших уст не просто для того, чтобы вылететь оттуда, а для того, чтобы передать какую-то вашу мысль. Иначе говоря, не болтайте впустую.